ਕਾਰੂषਮਥ ਸ਼ਰ੍ਯਾਤਿਂ ਤਥਾ ਚੈਵਾष੍ਟਮੀਮਿਲਾਮ੍। ਪृष੍ਟਧ੍ਰਂ ਨਵਮਂ ਪ੍ਰਾਹੁਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਧਰ੍ਮਪਰਾਯਣਮ੍
ਫਿਰ ਕਾਰੂਸ਼, ਸ਼ਰਯਾਤੀ, ਤੇ ਅਠਵਾਂ ਇਲਿਲਾ; ਪ੍ਰਿਸ਼ਧਰ ਨੌਂਵਾਂ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਸ਼ਤਰੀ ਧਰਮ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਨਾਭਾਗਾਰਿष੍ਟਦਸ਼ਮਾਨ੍ਮਨੋਃ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਪ੍ਰਚਕ੍ਸ਼ਤੇ। ਪਞ੍ਚਾਸ਼ਤ੍ਤੁ ਮਨੋਃ ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤਥੈਵਾਨ੍ਯੇऽਭਵਨ੍ਕ੍ਸ਼ਿਤੌ
ਨਾਭਾਗ ਤੇ ਅਰਿਸ਼ਟ ਦਸਵੇਂ ਮਨੂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਮਨੂ ਦੇ ਪੰਜਾਹ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ, ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ।
ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਭੇਦਾਤ੍ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਵਿਨੇਸ਼ੁਰਿਤਿ ਨਃ ਸ਼੍ਰੁਤਮ੍। ਪੁਰੂਰਵਾਸ੍ਤਤੋ ਵਿਦ੍ਵਾਨਿਲਾਯਾਂ ਸਮਪਦ੍ਯਤ
ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਫੁਟ ਕਾਰਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਸੁਣਿਆ; ਫਿਰ ਇਲਿਲਾ ਤੋਂ ਵਿਦਵਾਨ ਪੁਰੂਰਵਾਸ ਜਨਮਿਆ।
ਸਾ ਵੈ ਤਸ੍ਯਾਭਵਨ੍ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਚੈਵੇਤਿ ਨਃ ਸ਼੍ਰੁਤਮ੍। ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼ ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਦ੍ਵੀਪਾਨਸ਼੍ਨਨ੍ਪੁਰੂਰਵਾਃ
ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਵੀ ਸੀ ਤੇ ਪਿਤਾ ਵੀ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਸੁਣਿਆ; ਪੁਰੂਰਵਾਸ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਤੇਰਾਂ ਟਾਪੂ ਖਾ ਲਏ।
ਅਮਾਨੁषੈਰ੍ਵृਤਃ ਸਤ੍ਵੈਰ੍ਮਾਨੁषਃ ਸਨ੍ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ। ਵਿਪ੍ਰੈਃ ਸ ਵਿਗ੍ਰਹਂ ਚਕ੍ਰੇ ਵੀਰ੍ਯੋਨ੍ਮਤ੍ਤਃ ਪੁਰੂਰਵਾਃ
ਮਨੁੱਖ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਵੱਡੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਵਾਲਾ ਪੁਰੂਰਵਾਸ, ਅਮਾਨਵ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਆਪਣੇ ਜੋਸ਼ ਵਿਚ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨਾਲ ਲੜ ਪਿਆ।
ਜਹਾਰ ਚ ਸ ਵਿਪ੍ਰਾਣਾਂ ਰਤ੍ਨਾਨ੍ਯੁਤ੍ਕ੍ਰੋਸ਼ਤਾਮਪਿ। ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰਸ੍ਤਂ ਰਾਜਨ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਾਦੁਪੇਤ੍ਯ ਹ
ਉਸ ਨੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਰਤਨ ਲੈ ਲਏ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਚੀਕ ਰਹੇ ਸਨ; ਫਿਰ, ਰਾਜਾ, ਸਨਤਕੁਮਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਲੋਕ ਤੋਂ ਉਸ ਕੋਲ ਆਇਆ।
ਅਨੁਦਰ੍ਸ਼ਂ ਤਤਸ਼੍ਚਕ੍ਰੇ ਪ੍ਰਤ੍ਯਗृਹ੍ਣਾਨ੍ਨ ਚਾਪ੍ਯਸੌ। ਤਤੋ ਮਹਰ੍षਿਭਿਃ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧੈਃ ਸਦ੍ਯਃ ਸ਼ਪ੍ਤੋ ਵ੍ਯਨਸ਼੍ਯਤ
ਉਸ ਨੇ ਅਨੁਦਰਸ਼ਾ ਦੀ ਰਸਮ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਾ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਕਰਕੇ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ਾਪ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ।
ਲੋਭਾਨ੍ਵਿਤੋ ਬਲਮਦਾਨ੍ਨष੍ਟਸਂਜ੍ਞੋ ਨਰਾਧਿਪਃ। ਸ ਹਿ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਲੋਕਸ੍ਥਾਨੁਰ੍ਵਸ਼੍ਯਾ ਸਹਿਤੋ ਵਿਰਾਟ੍
ਲਾਲਚ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੇ ਨਸ਼ੇ ਵਿਚ ਆ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਆਪਣੀ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਗਵਾ ਬੈਠਾ। ਵਿਰਾਟ, ਉਰਵਸ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਗਿਆ।
ਆਨਿਨਾਯ ਕ੍ਰਿਯਾਰ੍ਥੇऽਗ੍ਨੀਨ੍ਯਥਾਵਦ੍ਵਿਹਿਤਾਂਸ੍ਤ੍ਰਿਧਾ। षਟ੍ ਸੁਤਾ ਜਜ੍ਞਿਰੇ ਚੈਲਾਦਾਯੁਰ੍ਧੀਮਾਨਮਾਵਸੁਃ
ਉਸ ਨੇ ਰਸਮਾਂ ਲਈ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅੱਗ ਲਿਆਈ, ਜਿਵੇਂ ਨਿਯਮ ਹੈ। ਚੈਲ ਤੋਂ ਛੇ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮੇ: ਆਯੁ, ਧੀਮਾਨ, ਅਮਾਵਸੁ,
ਦृਢਾਯੁਸ਼੍ਚ ਵਨਾਯੁਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤਾਯੁਸ਼੍ਚੋਰ੍ਵਸ਼ੀਸੁਤਾਃ। ਨਹੁषਂ ਵृਦ੍ਧਸ਼ਰ੍ਮਾਣਂ ਰਜਿਂ ਗਯਮਨੇਨਸਮ੍
ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਾਯੁ, ਵਨਾਯੁ ਅਤੇ ਸ਼ਤਾਯੁ ਵੀ ਉਰਵਸ਼ੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ। ਨਹੁਸ਼, ਵ੍ਰਿਦ੍ਹਸ਼ਰਮਾ, ਰਜੀ, ਗਯਾ ਅਤੇ ਅਨੇਨਸਾ।
ਸ੍ਵਰ੍ਭਾਨਵੀ ਸੁਤਾਨੇਤਾਨਾਯੋਃ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਪ੍ਰਚਕ੍ਸ਼ਤੇ। ਆਯੁषੋ ਨਹੁषਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਧੀਮਾਨ੍ਸਤ੍ਯਪਰਾਕ੍ਰਮਃ
ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵਰਭਾਨੂ ਦੀ ਧੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਆਯੁ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿਚ ਨਹੁਸ਼ ਬਹੁਤ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਅਤੇ ਸੱਚਾ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਸੀ।
ਰਾਜ੍ਯਂ ਸ਼ਸ਼ਾਸ ਸੁਮਹਦ੍ਧਰ੍ਮੇਣ ਪृਥਿਵੀਪਤੇ। ਪਿਤॄਨ੍ਦੇਵਾਨृषੀਨ੍ਵਿਪ੍ਰਾਨ੍ਗਨ੍ਧਰ੍ਵੋਰਗਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਨ੍
ਨਹੁਸ਼, ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਨੇ ਵੱਡਾ ਰਾਜ ਧਰਮ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਪਿਤਰਾਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ, ਗੰਧਰਵਾਂ, ਸੱਪਾਂ ਅਤੇ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ।
ਨਹੁषਃ ਪਾਲਯਾਮਾਸ ਬ੍ਰਹ੍ਮਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਮਥੋ ਵਿਸ਼ਃ। ਸ ਹਤ੍ਵਾ ਦਸ੍ਯੁਸਂਘਾਤਾਨृषੀਨ੍ਕਰਮਦਾਪਯਤ੍
ਨਹੁਸ਼ ਨੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ, ਖ਼ਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ। ਚੋਰਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਮਾਰ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਡਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਪਸ਼ੁਵਚ੍ਚੈਵ ਤਾਨ੍ਪृष੍ਠੇ ਵਾਹਯਾਮਾਸ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍। ਕਾਰਯਾਮਾਸ ਚੇਨ੍ਦ੍ਰਤ੍ਵਮਭਿਭੂਯ ਦਿਵੌਕਸਃ
ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਾਂਗ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਚੁਕਾਇਆ। ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਉਹ ਆਕਾਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕੇ ਇੰਦ੍ਰ ਬਣ ਗਿਆ।
ਤੇਜਸਾ ਤਪਸਾ ਚੈਵ ਵਿਕ੍ਰਮੇਣੌਜਸਾ ਤਥਾ। `ਵਿਸ਼੍ਲਿष੍ਟੋ ਨਹੁषਃ ਸ਼ਪ੍ਤਃ ਸਦ੍ਯੋ ਹ੍ਯਜਗਰੋऽਭਵਤ੍'। ਯਤਿਂ ਯਯਾਤਿਂ ਸਂਯਾਤਿਮਾਯਾਤਿਮਯਤਿਂ ਧ੍ਰੁਵਮ੍
ਉਸ ਦੀ ਤਾਕਤ, ਤਪ, ਸ਼ੂਰਵੀਰਤਾ ਅਤੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ, ਨਹੁਸ਼ ਅਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ। ਸ਼ਾਪ ਮਿਲਣ 'ਤੇ, ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਅਜਗਰ ਬਣ ਗਿਆ। ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ: ਯਤੀ, ਯਯਾਤੀ, ਸੰਯਾਤੀ, ਆਯਾਤੀ, ਮਯਾਤੀ ਅਤੇ ਧ੍ਰੁਵ।
ਨਹੁषੋ ਜਨਯਾਮਾਸ षਟ੍ ਸੁਤਾਨ੍ਪ੍ਰਿਯਵਾਦਿਨਃ। ਯਤਿਸ੍ਤੁ ਯੋਗਮਾਸ੍ਥਾਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮੀਭੂਤੋऽਭਵਨ੍ਮੁਨਿਃ
ਨਹੁਸ਼ ਨੇ ਛੇ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮੇ ਜੋ ਮਿੱਠਾ ਬੋਲਦੇ ਸਨ। ਯਤੀ ਨੇ ਯੋਗ ਅਪਣਾਇਆ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮ ਨਾਲ ਇਕ ਹੋ ਕੇ ਮੁਨੀ ਬਣ ਗਿਆ।
ਯਯਾਤਿਰ੍ਨਾਹੁषਃ ਸਮ੍ਰਾਡਾਸੀਤ੍ਸਤ੍ਯਪਰਾਕ੍ਰਮਃ। ਸ ਪਾਲਯਾਮਾਸ ਮਹੀਮੀਜੇ ਚ ਬਹੁਭਿਰ੍ਮਖੈਃ
ਯਯਾਤੀ, ਨਹੁਸ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸੱਚਾ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਅਤੇ ਸਮਰਾਟ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜ ਚਲਾਇਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਯੱਗਾਂ ਕੀਤੀਆਂ।
ਅਤਿਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪਿਤॄਨਰ੍ਚਨ੍ਦੇਵਾਂਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਯਤਃ ਸਦਾ। ਅਨ੍ਵਗृਹ੍ਣਾਤ੍ਪ੍ਰਜਾਃ ਸਰ੍ਵਾ ਯਯਾਤਿਰਪਰਾਜਿਤਃ
ਉਸ ਨੇ ਪੂਰੀ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਪਿਤਰਾਂ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ। ਅਜੇਤ ਯਯਾਤੀ ਨੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਜਾ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕੀਤੀ।
ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਾ ਮਹੇष੍ਵਾਸਾਃ ਸਰ੍ਵੈਃ ਸਮੁਦਿਤਾ ਗੁਣੈਃ। ਦੇਵਯਾਨ੍ਯਾਂ ਮਹਾਰਾਜ ਸ਼ਰ੍ਮਿष੍ਠਾਯਾਂ ਚ ਜਜ੍ਞਿਰੇ
ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵੱਡੇ ਧਨੁਧਾਰੀ ਸਨ, ਸਾਰੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ। ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ, ਉਹ ਦੇਵਯਾਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਿਸ਼ਠਾ ਤੋਂ ਜੰਮੇ।
ਦੇਵਯਾਨ੍ਯਾਮਜਾਯੇਤਾਂ ਯਦੁਸ੍ਤੁਰ੍ਵਸੁਰੇਵ ਚ। ਦ੍ਰੁਹ੍ਯੁਸ਼੍ਚਾਨੁਸ਼੍ਚ ਪੂਰੁਸ਼੍ਚ ਸ਼ਰ੍ਮਿष੍ਠਾਯਾਂ ਚ ਜਜ੍ਞਿਰੇ
ਦੇਵਯਾਨੀ ਤੋਂ ਯਦੁ ਅਤੇ ਤੁਰਵਸੁ ਜੰਮੇ। ਸ਼ਰਮਿਸ਼ਠਾ ਤੋਂ ਦ੍ਰੁਹਯੁ, ਅਨੁ ਅਤੇ ਪੂਰੁ ਜੰਮੇ।
ਸ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੀਃ ਸਮਾ ਰਾਜਨ੍ਪ੍ਰਜਾ ਧਰ੍ਮੇਣ ਪਾਲਯਨ੍। ਜਰਾਮਾਰ੍ਚ੍ਛਨ੍ਮਹਾਘੋਰਾਂ ਨਾਹੁषੋ ਰੂਪਨਾਸ਼ਿਨੀਮ੍
ਹੇ ਰਾਜਨ, ਨਹੁਸ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਯਾਤੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਧਰਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਜਾ ਦਾ ਰਾਜ ਚਲਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ। ਉਸ ਨੇ ਸੋਹਣੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਡਰਾਉਣੀ ਬੁਢੀ ਅਵਸਥਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ।
ਜਰਾऽਭਿਭੂਤਃ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਸ ਰਾਜਾ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍। ਯਦੁਂ ਪੂਰੁਂ ਤੁਰ੍ਵਸੁਂ ਚ ਦ੍ਰੁਹ੍ਯੁਂ ਚਾਨੁਂ ਚ ਭਾਰਤ
ਬੁਢੀ ਅਵਸਥਾ ਆ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ — ਯਦੁ, ਪੂਰੁ, ਤੁਰਵਸੁ, ਦ੍ਰੁਹਯੁ ਅਤੇ ਅਨੁ — ਨੂੰ, ਹੇ ਭਾਰਤ, ਇਹ ਗੱਲ ਆਖੀ।
ਯੌਵਨੇਨ ਚਰਨ੍ਕਾਮਾਨ੍ਯੁਵਾ ਯੁਵਤਿਭਿਃ ਸਹ। ਬਿਹਰ੍ਤੁਮਹਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਸਾਹ੍ਯਂ ਕੁਰੁਤ ਪੁਤ੍ਰਕਾਃ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨੌਜਵਾਨ ਸੀ, ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸੁਖ ਹੋਰ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵੀ ਲੈ ਸਕਾਂ। ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੰਭਵ ਬਣਾਓ।
ਤਂ ਪੁਤ੍ਰੋ ਦੈਵਯਾਨੇਯਃ ਪੂਰ੍ਵਜੋ ਵਾਕ੍ਯਮਬ੍ਰਵੀਤ੍। ਕਿਂ ਕਾਰ੍ਯਂ ਭਵਤਃ ਕਾਰ੍ਯਮਸ੍ਮਾਕਂ ਯੌਵਨੇਨ ਤੇ
ਫਿਰ ਦੇਵਯਾਨੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਜਵਾਨੀ ਦਾ ਕੀ ਲਾਭ ਹੈ?
ਯਯਾਤਿਰਬ੍ਰਵੀਤ੍ਤਂ ਵੈ ਜਰਾ ਮੇ ਪ੍ਰਤਿਗृਹ੍ਯਤਾਮ੍। ਯੌਵਨੇਨ ਤ੍ਵਦੀਯੇਨ ਚਰੇਯਂ ਵਿषਯਾਨਹਮ੍
ਯਯਾਤੀ ਨੇ ਆਖਿਆ, "ਮੇਰੀ ਬੁਢ਼ਾਪਾ ਤੂੰ ਲੈ ਲੈ, ਤੇਰੇ ਜਵਾਨੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਸੰਸਾਰਕ ਸੁਖ ਭੋਗਾਂ।"
ਯਜਤੋ ਦੀਰ੍ਘਸਤ੍ਰੈਰ੍ਮੇ ਸ਼ਾਪਾਚ੍ਚੋਸ਼ਨਸੋ ਮੁਨੇਃ। ਕਾਮਾਰ੍ਥਃ ਪਰਿਹੀਣੋऽਯਂ ਤਪ੍ਯੇਯਂ ਤੇਨ ਪੁਤ੍ਰਕਾਃ
ਮੇਰੇ ਲੰਮੇ ਯਜਨਾਂ ਤੇ ਉਸ਼ਨਸ ਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਘੱਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਪੁੱਤਰੋ, ਮੈਂ ਦੁੱਖੀ ਹਾਂ।
ਮਾਮਕੇਨ ਸ਼ਰੀਰੇਣ ਰਾਜ੍ਯਮੇਕਃ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸ੍ਤੁ ਵਃ। ਅਹਂ ਤਨ੍ਵਾऽਭਿਨਵਯਾ ਯੁਵਾ ਕਾਮਮਵਾਪ੍ਨੁਯਾਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇ, ਮੈਂ ਨਵੇਂ ਤੇ ਜਵਾਨ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰ ਲਵਾਂ।
ਤੇ ਨ ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਤ੍ਯਗृਹ੍ਣਨ੍ਯਦੁਪ੍ਰਭृਤਯੋ ਜਰਾਮ੍। ਤਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ਤਤਃ ਪੂਰੁਃ ਕਨੀਯਾਨ੍ਸਤ੍ਯਵਿਕ੍ਰਮਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਬੁਢ਼ਾਪਾ ਸਵੀਕਾਰ ਨਾ ਕੀਤੀ। ਫਿਰ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਤੇ ਸੱਚਾ ਪੂਰੁ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗਾ।
ਰਾਜਂਸ਼੍ਚਰਾਭਿਨਵਯਾ ਤਨ੍ਵਾ ਯੌਵਨਗੋਚਰਃ। ਅਹਂ ਜਰਾਂ ਸਮਾਦਾਯ ਰਾਜ੍ਯੇ ਸ੍ਥਾਸ੍ਯਾਮਿ ਤੇਜ੍ਞਯਾ
"ਰਾਜਨ, ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਤੇ ਜਵਾਨ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਸੁਖ ਭੋਗੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੁਢ਼ਾਪਾ ਲੈ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਾਂਗਾ।"
ਏਵਮੁਕ੍ਤਃ ਸ ਰਾਜਰ੍षਿਸ੍ਤਪੋਵੀਰ੍ਯਸਮਾਸ਼੍ਰਯਾਤ੍। ਸਂਚਾਰਯਾਮਾਸ ਜਰਾਂ ਤਦਾ ਪੁਤ੍ਰੇ ਮਹਾਤ੍ਮਨਿ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਪ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਉਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਬੁਢ਼ਾਪਾ ਆਪਣੇ ਮਹਾਨ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ।