ਏਵਂ ਤੀਰ੍ਥੇषੁ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਧਨੋਤ੍ਸਰ੍ਗਂ ਨृਪਾਤ੍ਮਜਾ। ਕੁਰ੍ਵੀ ਦ੍ਵਿਜਮੁਖ੍ਯਾਨਾਂ ਤਂਤਂ ਦੇਸ਼ਂ ਜਗਾਮ ਹ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ 'ਤੇ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੇ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਹਰ ਇਕ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਗਈ।
ਅਥ ਮਦ੍ਰਾਧਿਪੋ ਰਾਜਾ ਨਾਰਦੇਨ ਸਮਾਗਤਃ। ਉਪਵਿष੍ਟਃ ਸਭਾਮਧ੍ਯੇ ਕਥਾਯੋਗੇਨ ਭਾਰਤ
ਫਿਰ, ਭਾਰਤ ਜੀ, ਮਦਰ ਦੇ ਰਾਜਾ ਸਭਾ ਵਿਚ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ, ਨਾਰਦ ਜੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਮਿਲਿਆ।
ਤਤੋऽਭਿਗਮ੍ਯ ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਸਰ੍ਵਾਣ੍ਯੇਵਾਸ਼੍ਰਮਾਂਸ੍ਤਥਾ। ਆਜਗਾਮ ਪਿਤੁਰ੍ਵੇਸ਼੍ਮ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਸਹ ਮਨ੍ਤ੍ਰਿਭਿਃ
ਸਾਰੇ ਤੀਰਥ ਅਤੇ ਆਸ਼ਰਮ ਵੇਖ ਕੇ, ਸਾਵਿਤਰੀ ਮੰਤਰੀਆਂ ਸਮੇਤ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਆ ਗਈ।
ਨਾਰਦੇਨ ਸਹਾਸੀਨਂ ਸਾ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪਿਤਰਂ ਸ਼ੁਭਾ। ਉਭਯੋਰੇਵ ਸ਼ਿਰਸਾ ਚਕ੍ਰੇ ਪਾਦਾਭਿਵਾਦਨਮ੍
ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਨਾਰਦ ਜੀ ਨਾਲ ਬੈਠਾ ਦੇਖਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰ ਨਮਾਇਆ।
ਕ੍ਵ ਗਤਾऽਭੂਤ੍ਸੁਤੇਯਂ ਤੇ ਕੁਤਸ਼੍ਚੈਵਾਗਤਾ ਨृਪ। ਕਿਮਰ੍ਥਂ ਯੁਵਤੀਂ ਭਦ੍ਰ ਨ ਚੈਨਾਂ ਸਂਪ੍ਰਯਚ੍ਛਸਿ
ਤੇਰੀ ਧੀ ਕਿੱਥੇ ਗਈ ਸੀ, ਤੇ ਕਿੱਥੋਂ ਵਾਪਸ ਆਈ ਹੈ, ਰਾਜਾ ਜੀ? ਭਲਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਵਿਆਉਂਦੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
ਕਾਰ੍ਯੇਣ ਖਲ੍ਵਨੇਨੈਵ ਪ੍ਰੇषਿਤਾਦ੍ਯੈਵ ਚਾਗਤਾ। ਏਤਸ੍ਯਾਃ ਸ਼ृਣੁ ਦੇਵਰ੍षੇ ਭਰ੍ਤਾਰਂ ਯੋऽਨਯਾ ਵृਤਃ
ਉਹ ਇਸੀ ਕੰਮ ਲਈ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਜ ਹੀ ਵਾਪਸ ਆਈ ਹੈ। ਦੇਵਰਸ਼ਿ ਜੀ, ਸੁਣੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਪਤੀ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।
ਸਾ ਬ੍ਰੂਹਿ ਵਿਸ੍ਤਰੇਣੇਤਿ ਪਿਤ੍ਰਾ ਸਂਯੋਦਿਤਾ ਸ਼ੁਭਾ। ਤਦੈਵ ਤਸ੍ਯ ਵਚਨਂ ਪ੍ਰਤਿਗृਹ੍ਯੇਦਮਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਪਿਤਾ ਵਲੋਂ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਸੁਭਾਵ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਪਿਤਾ ਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨ ਕੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲੀ।
ਆਸੀਤ੍ਸਾਲ੍ਵੇषੁ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਃ ਪृਥਿਵੀਪਤਿਃ। ਦ੍ਯੁਮਤ੍ਸੇਨ ਇਤਿ ਖ੍ਯਾਤਃ ਪਸ਼੍ਚਾਚ੍ਚਾਨ੍ਧੋ ਬਭੂਵ ਹ
ਸਾਲਵ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਧਰਮ ਵਾਲਾ ਕਸ਼ਤਰੀ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿਉਮਤਸੇਨ ਸੀ। ਪਿੱਛੋਂ ਉਹ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਵਿਨष੍ਟਚਕ੍ਸ਼ੁषਸ੍ਤਸ੍ਯ ਬਾਲਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ। ਸਾਮੀਪ੍ਯੇਨ ਹृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਛਿਦ੍ਰੇऽਸ੍ਮਿਨ੍ਪੂਰ੍ਵਵੈਰਿਣਾ
ਜਦ ਉਸ ਬੁਧੀਮਾਨ ਦਾ ਨੈਣ ਚਲੇ ਗਏ, ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪੁਰਾਣਾ ਵੈਰੀ, ਉਸ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਲੈ ਕੇ, ਰਾਜ ਲੈ ਗਿਆ।
ਸ ਬਾਲਵਤ੍ਸਯਾ ਸਾਰ੍ਧਂ ਭਾਰ੍ਯਯਾ ਪ੍ਰਸ੍ਥਿਤੋ ਵਨਮ੍। ਮਹਾਰਣ੍ਯਂ ਗਤਸ਼੍ਚਾਪਿ ਪਸ੍ਤੇषੇ ਮਹਾਵ੍ਰਤਃ
ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ, ਵੱਡੇ ਜੰਗਲ ਵੱਲ ਚਲ ਪਿਆ; ਉਥੇ ਜਾ ਕੇ, ਵੱਡੇ ਵ੍ਰਤ ਕੀਤੇ।
ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਃ ਪੁਰੇ ਜਾਤਃ ਸਂਵृਦ੍ਧਸ਼੍ਚ ਤਪੋਵਨੇ। ਸਤ੍ਯਵਾਨਨੁਰੂਪੋ ਮੇ ਭਰ੍ਤੇਤਿ ਮਨਸਾ ਵृਤਃ
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਜੰਮਿਆ ਤੇ ਤਪੋਵਨ ਵਿਚ ਪਲਿਆ। ਸਤ੍ਯਵਾਨ, ਜੋ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੋਗ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਚੁਣਿਆ ਪਤੀ ਹੈ।
ਅਹੋ ਵਤ ਮਹਤ੍ਪਾਪਂ ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯਾ ਨृਪਤੇ ਕृਤਮ੍। ਅਜਾਨਨ੍ਤ੍ਯਾ ਯਦਨਯਾ ਗੁਣਵਾਨ੍ਸਤ੍ਯਵਾਨ੍ਵृਤਃ
ਹਾਏ, ਰਾਜਾ ਜੀ, ਸਾਵਿਤਰੀ ਨੇ ਵੱਡਾ ਦੁਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਬਿਨਾ ਜਾਣੇ, ਗੁਣਵਾਨ ਸਤ੍ਯਵਾਨ ਨੂੰ ਪਤੀ ਵਜੋਂ ਚੁਣ ਲਿਆ।
ਸਤ੍ਯਂ ਵਦਤ੍ਯਸ੍ਯ ਪਿਤਾ ਸਤ੍ਯਂ ਮਾਤਾ ਪ੍ਰਭਾषਤੇ। ਤਥਾऽਸ੍ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਸ਼੍ਚਕ੍ਰੁਰ੍ਨਾਮੈਤਤ੍ਸਤ੍ਯਵਾਨਿਤਿ
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਸੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਵੀ ਸੱਚੀ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸਤ੍ਯਵਾਨ ਰੱਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚਾ ਹੈ।
ਬਾਲਸ੍ਯਾਸ਼੍ਵਾਃ ਪ੍ਰਿਯਾਸ਼੍ਚਾਸ੍ਯ ਕਰੋਤ੍ਯਸ਼੍ਵਾਂਸ਼੍ਚ ਮृਨ੍ਮਯਾਨ੍। ਚਿਤ੍ਰੇऽਪਿ ਵਿਲਿਖਤ੍ਯਸ਼੍ਵਾਂਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਾਸ਼੍ਵ ਇਤਿ ਚੋਚ੍ਯਤੇ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੱਚਾ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਘੋੜੇ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਸਨ। ਉਹ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਘੋੜੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਸੀ ਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਘੋੜੇ ਹੀ ਬਣਾਉਂਦਾ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਚਿਤ੍ਰਾਸ਼ਵ ਵੀ ਆਖਦੇ ਹਨ।
ਅਪੀਦਾਨੀਂ ਸ ਤੇਜਸ੍ਵੀ ਬੁਦ੍ਧਿਮਾਨ੍ਵਾ ਨृਪਾਤ੍ਮਜਃ। ਕ੍ਸ਼ਮਾਵਾਨਪਿ ਵਾ ਸ਼ृਰਃ ਸਤ੍ਯਵਾਨ੍ਪਿਤृਵਤ੍ਸਲਃ
ਕੀ ਹੁਣ ਵੀ ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਧੀਰਜੀ ਤੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਾਲਾ ਹੈ?
ਵਿਵਸ੍ਵਾਨਿਵ ਤੇਜਸ੍ਵੀ ਵृਹਸ੍ਪਤਿਸਮੋ ਮਤੌ। ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰ ਇਵਨ ਵੀਰਸ਼੍ਚ ਵਸੁਧੇਵ ਕ੍ਸ਼ਮਾਨ੍ਵਿਤਃ
ਉਹ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾਰ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਵਰਗਾ ਸਮਝਦਾਰ, ਇੰਦਰ ਵਾਂਗ ਵੀਰ ਤੇ ਧਰਤੀ ਵਾਂਗ ਧੀਰਜੀ ਹੈ।
ਅਪਿ ਰਾਜਾਤ੍ਮਜੋ ਦਾਤਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸਤ੍ਯਵਾਨ੍। ਰੂਪਵਾਨਪ੍ਯੁਦਾਰੋ ਵਾऽਪ੍ਯਥਵਾ ਪ੍ਰਿਯਦਰ੍ਸ਼ਨਃ
ਉਹ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਦਿਲੋਂ ਦਾਤਾ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸੱਚਾ, ਸੋਹਣਾ, ਉੱਚ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਸਾਂਕृਤੇ ਰਨ੍ਤਿਦੇਵਸ੍ ਸ੍ਵਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾ ਦਾਨਤਃ ਸਮਃ। ਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯਃ ਸਤ੍ਯਵਾਦੀ ਚ ਸ਼ਿਬਿਰੌਸ਼ੀਨਰੋ ਯਥਾ
ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਅਨੁਸਾਰ ਰੰਤਿਦੇਵ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਤੇ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ, ਸ਼ਿਬੀ ਤੇ ਉਸ਼ੀਨਰ ਵਾਂਗ ਹੈ।
ਯਯਾਤਿਰਿਵ ਚੋਦਾਰਃ ਸੋਮਵਤ੍ਪ੍ਰਿਯਦਰ੍ਸ਼ਨਃ। ਰੂਪੇਣਾਨ੍ਯਤਮੋऽਸ਼੍ਵਿਭ੍ਯਾਂ ਦ੍ਯੁਮਤ੍ਸੇਨਸੁਤੋ ਬਲੀ
ਉਹ ਯਯਾਤੀ ਵਾਂਗ ਉਦਾਰ, ਚੰਦਰਮਾ ਵਾਂਗ ਸੋਹਣਾ ਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ਵਿਨੀਆਂ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਦਯੁਮਤਸੇਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ।
ਸ ਵਦਾਨ੍ਯਃ ਸ ਤੇਜਸ੍ਵੀਧੀਮਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਕ੍ਸ਼ਮਾਨ੍ਵਿਤਃ'। ਸ ਦਾਨ੍ਤਃ ਸ ਮृਦੁਃ ਸ਼ੂਰਃ ਸ ਸਤ੍ਯਃ ਸਂਯਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ। ਸਨ੍ਮੈਤ੍ਰਃ ਸੋਨਸੂਯਸ਼੍ਚ ਸ ਹ੍ਰੀਮਾਨ੍ਦ੍ਯੁਤਿਮਾਂਸ਼੍ਚ ਸਃ
ਉਹ ਦਿਲੋਂ ਦਾਤਾ, ਚਮਕਦਾਰ, ਅਕਲਮੰਦ, ਧੀਰਜੀ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲਾ, ਨਰਮ ਸੁਭਾਵ ਦਾ, ਵੱਡਾ ਵੀਰ, ਸੱਚਾ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਨਾਲ ਮਿੱਤਰਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਈਰਖਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਲਜਵਾਨ ਤੇ ਚਮਕ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਨਿਤ੍ਯਸ਼ਸ਼੍ਚਾਰ੍ਜਵਂ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਧृਤਿਸ੍ਤਤ੍ਰੈਵ ਚ ਧ੍ਰੁਵਾ। ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪਤਸ੍ਤਪੋਵृਦ੍ਧੈਃ ਸ਼ੀਲਵृਦ੍ਧੈਸ਼੍ਚ ਕਥ੍ਯਤੇ
ਉਸ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿੱਧਾ ਸੁਭਾਵ ਤੇ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਤਪ ਤੇ ਚੰਗੇ ਚਰਿਤਰ ਵਾਲੇ ਵੱਡੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਉਸਦੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਗੁਣੈਰੁਪੇਤਂ ਸਰ੍ਵੈਸ੍ਤਂ ਭਗਵਨ੍ਪ੍ਰਬ੍ਰਵੀषਿ ਮੇ। ਦੋषਾਨਪ੍ਯਸ੍ਯ ਮੇ ਬ੍ਰੂਹਿ ਯਦਿ ਸਨ੍ਤੀਹ ਕੇਚਨ
ਹੇ ਭਗਵਾਨ, ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣ ਦੱਸੋ। ਜੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਾਮੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਦੱਸੋ।
ਏਕ ਏਵਾਸ੍ਯ ਦੋषੋ ਹਿ ਗੁਣਾਨਾਕ੍ਰਮ੍ਯ ਤਿष੍ਠਤਿ। ਸ ਚ ਦੋषਃ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨੇਨ ਨ ਸ਼ਕ੍ਯਮਤਿਵਰ੍ਤਿਤੁਮ੍
ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਖਾਮੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜੀ ਹੈ। ਤੇ ਉਹ ਖਾਮੀ ਚਾਹ ਕੇ ਵੀ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
ਏਕੋ ਦੋषੋऽਸ੍ਤਿ ਨਾਨ੍ਯੋऽਸ੍ਯ ਸੋਦ੍ਯਪ੍ਰਭृਤਿ ਸਤ੍ਯਵਾਨ੍। ਸਂਵਤ੍ਸਰੇਣ ਕ੍ਸ਼ੀਣਾਯੁਰ੍ਦੇਹਨ੍ਯਾਸਂ ਕਰਿष੍ਯਤਿ
ਹੇ ਸਤ੍ਯਵਾਨ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਇਕੋ ਇੱਕ ਖਾਮੀ ਹੈ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਅੱਜ ਤੋਂ ਇਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਉਸਦੀ ਉਮਰ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ਤੇ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ।
ਏਹਿ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿ ਗਚ੍ਛਸ੍ਵ ਅਨ੍ਯਂ ਵਰਯ ਸ਼ੋਭਨੇ। ਤਸ੍ਯ ਦੋषੋ ਮਹਾਨੇਕੋ ਗੁਣਾਨਾਕ੍ਰਮ੍ਯ ਚ ਸ੍ਥਿਤਃ
ਆ ਸਾਵਿਤਰੀ, ਤੂੰ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੁਣ ਲੈ, ਹੇ ਸੋਹਣੀਏ। ਉਸ ਦੀ ਇਹ ਇਕ ਵੱਡੀ ਖਾਮੀ, ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣਾਂ ਉੱਤੇ ਭਾਰੀ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਯਥਾ ਮੇ ਭਗਵਾਨਾਹ ਨਾਰਦੋ ਦੇਵਸਤ੍ਕृਤਃ। ਸਂਵਤ੍ਸਰੇਣ ਸੋऽਲ੍ਪਾਯੁਰ੍ਦੇਹਨ੍ਯਾਸਂ ਕਰਿष੍ਯਤਿ
ਜਿਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਨਮਾਨਤ ਨਾਰਦ ਜੀ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ, ਉਸਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਮਰ ਹੈ ਤੇ ਇਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ।
ਸਕृਦਂਸ਼ੋ ਨਿਪਤਤਿ ਸਕृਤ੍ਕਨ੍ਯਾ ਪ੍ਰਦੀਯਤੇ। ਸ ਕृਦਾਹ ਦਦਾਨੀਤਿ ਤ੍ਰੀਣ੍ਯੇਤਾਨਿ ਸਕृਤ੍ਸਕृਤੇ
ਵੰਡ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕੁੜੀ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ 'ਮੈਂ ਦੇਂਦਾ ਹਾਂ' ਵੀ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਇਹ ਤਿੰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਹੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਦੀਰ੍ਘਾਯੁਰਥਵਾऽਲ੍ਪਾਯੁਃ ਸਗੁਣੋ ਨਿਰ੍ਗੁਣੋऽਪਿ ਵਾ। ਸਕृਦ੍ਵृਤੋ ਮਯਾ ਭਰ੍ਤਾ ਨ ਦ੍ਵਿਤੀਯਂ ਵृਣੋਮ੍ਯਹਮ੍
ਉਹ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਮਰ ਵਾਲਾ, ਗੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਪਤੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਇਕ ਵਾਰੀ ਚੁਣ ਲਿਆ, ਮੈਂ ਦੂਜਾ ਨਹੀਂ ਚੁਣਾਂਗੀ।
ਮਨਸਾ ਨਿਸ਼੍ਚਯਂ ਕृਤ੍ਵਾਤਤੋ ਵਾਚਾऽਭਿਧੀਯਤੇ। ਕ੍ਰਿਯਤੇ ਕਰ੍ਮਣਾ ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ਪ੍ਰਮਾਣਂ ਮੇ ਮਨਸ੍ਤਤਃ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਨ ਵਿਚ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹਾਂ, ਫਿਰ ਉਹ ਗੱਲ ਮੂੰਹੋਂ ਕਹਿ ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹਾਂ—ਮੇਰਾ ਮਨ ਹੀ ਮੇਰਾ ਮਾਪਦੰਡ ਹੈ।
ਸ੍ਥਿਰਾ ਬੁਦ੍ਧਿਰ੍ਨਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯਾ ਦੁਹਿਤੁਸ੍ਤਵ। ਨੈषਾ ਵਾਰਯਿਤੁਂ ਸ਼ਕ੍ਯਾ ਧਰ੍ਮਾਦਸ੍ਮਾਤ੍ਕਥਂਚਨ
ਹੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਤੇਰੀ ਧੀ ਸਾਵਿਤਰੀ ਦਾ ਮਨ ਪੱਕਾ ਹੈ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਧਰਮ ਤੋਂ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ।