ਤਥੈਵ ਵੇਦ੍ਯਾਂ ਕृष੍ਣਾਪਿ ਜਜ੍ਞੇ ਤੇਜਸ੍ਵਿਨੀ ਸ਼ੁਭਾ। ਵਿਭ੍ਰਾਜਮਾਨਾ ਵਪੁषਾ ਬਿਭ੍ਰਤੀ ਰੂਪਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵੇਦੀ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਤੇਜਵਾਨ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਸਰੂਪ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦੀ ਸੀ।
ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਸ਼ਿष੍ਯੋ ਨਗ੍ਨਜਿਤ੍ਸੁਬਲਸ਼੍ਚਾਭਵਤ੍ਤਤਃ। ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾ ਧਰ੍ਮਹਨ੍ਤ੍ਰੀ ਜਜ੍ਞੇ ਦੇਵਪ੍ਰਕੋਪਨਾਤ੍
ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਦਾ ਸ਼ਿਸ਼ਿਆ ਨਗਨਜਿਤ, ਬੜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਹੋਇਆ; ਉਸ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਜੋ ਧਰਮ ਦੀ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਜਨਮੀ।
ਗਾਨ੍ਧਾਰਰਾਜਪੁਤ੍ਰੋऽਭੂਚ੍ਛਕੁਨਿਃ ਸੌਬਲਸ੍ਤਥਾ। ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਸ੍ਯ ਜਨਨੀ ਜਜ੍ਞਾਤੇऽਰ੍ਥਵਿਸ਼ਾਰਦੌ
ਗਾਂਧਾਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਕੁਨੀ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਸੌਬਲਾ ਵੀ; ਦੁਰਯੋਧਨ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਧਨ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸਨ।
ਕृष੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨਾਜ੍ਜਜ੍ਞੇ ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰੋ ਜਨੇਸ਼੍ਵਰਃ। ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਵਿਚਿਤ੍ਰਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯ ਪਾਣ੍ਡੁਸ਼੍ਚੈਵ ਮਹਾਬਲਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੁਵੈਪਾਯਨ ਤੋਂ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਵਿਚਿਤ੍ਰਵੀਰਯ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਪਾਂਡੂ, ਜੋ ਮਹਾਂਬਲੀ ਸੀ।
ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਕੁਸ਼ਲੋ ਧੀਮਾਨ੍ਮੇਧਾਵੀ ਧੂਤਕਲ੍ਮषਃ। ਵਿਦੁਰਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਯੋਨੌ ਤੁ ਜਜ੍ਞੇ ਦ੍ਵੈਪਾਯਨਾਦਪਿ
ਵਿਦੁਰ, ਜੋ ਧਰਮ ਤੇ ਧਨ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਬੁਧੀਮਾਨ, ਤੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਸੀ, ਉਹ ਵੀ ਦੁਵੈਪਾਯਨ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਪਰ ਸ਼ੂਦਰ ਮਾਤਾ ਦੇ ਘਰ।
ਪਾਣ੍ਡੋਸ੍ਤੁ ਜਜ੍ਞਿਰੇ ਪਞ੍ਚ ਪੁਤ੍ਰਾ ਦੇਵਸਮਾਃ ਪृਥਕ੍। ਦ੍ਵਯੋਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋਰ੍ਗੁਣਜ੍ਯੇष੍ਠਸ੍ਤੇषਾਮਾਸੀਦ੍ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਃ
ਪਾਂਡੂ ਦੇ ਘਰ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮੇ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗੇ ਸਨ; ਦੋ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ, ਜਿਸਦੇ ਗੁਣ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਨ, ਉਹ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਸੀ।
ਧਰ੍ਮਾਦ੍ਯੁਧਿष੍ਠਿਰੋ ਜਜ੍ਞੇ ਮਾਰੁਤਾਚ੍ਚ ਵृਕੋਦਰਃ। ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਦ੍ਧਨਂਜਯਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਸਰ੍ਵਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਭृਤਾਂ ਵਰਃ
ਧਰਮ ਦੇ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰਾ ਜਨਮਿਆ, ਮਾਰੂਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਭੀਮਾ, ਤੇ ਇੰਦਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਅਰਜੁਨਾ ਜਨਮਿਆ ਜੋ ਸਾਰੇ ਹਥਿਆਰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਸੀ।
ਜਜ੍ਞਾਤੇ ਰੂਪਸਂਪਨ੍ਨਾਵਸ਼੍ਵਿਭ੍ਯਾਂ ਚ ਯਮਾਵਪਿ। ਨਕੁਲਃ ਸਹਦੇਵਸ਼੍ਚ ਗੁਰੁਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਣੇ ਰਤੌ
ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਨਕੁਲਾ ਤੇ ਸਹਦੇਵਾ ਜਨਮਿਆ, ਦੋਵੇਂ ਸੋਹਣੇ ਤੇ ਆਪਣੇ ਵੱਡਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
ਤਥਾ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤਂ ਜਜ੍ਞੇ ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ। ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਪ੍ਰਭृਤਯੋ ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਃ ਕਰਣਸ੍ਤਥਾ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਸੌ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਾਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਰਯੋਧਨ ਪਹਿਲਾ ਸੀ, ਤੇ ਯੁਯੁਤ्सੂ ਅਤੇ ਕਰਨਾ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
ਤਤੋ ਦੁਃਸ਼ਾਸਨਸ਼੍ਚੈਵ ਦੁਃਸਹਸ਼੍ਚਾਪਿ ਭਾਰਤ। ਦੁਰ੍ਮਰ੍षਣੋ ਵਿਕਰ੍ਣਸ਼੍ਚ ਚਿਤ੍ਰਸੇਨੋ ਵਿਵਿਂਸ਼ਤਿਃ
ਫਿਰ ਦੁਸ਼ਾਸਨ, ਦੁਸ਼ਸਹ, ਦੁਰਮਰਸ਼ਨ, ਵਿਕਰਨ, ਚਿਤ੍ਰਸੇਨ ਤੇ ਵਿਵਿੰਸ਼ਤੀ ਵੀ ਹੋਏ, ਹੇ ਭਾਰਤਾ।
ਜਯਃ ਸਤ੍ਯਵ੍ਰਤਸ਼੍ਚੈਵ ਪੁਰੁਮਿਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ। ਵੈਸ਼੍ਯਾਪੁਤ੍ਰੋ ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਸ਼੍ਚ ਏਕਾਦਸ਼ ਮਹਾਰਥਾਃ
ਜਯਾ, ਸਤ੍ਯਵ੍ਰਤਾ, ਤੇ ਪੁਰੁਮਿਤ੍ਰਾ, ਹੇ ਭਾਰਤਾ, ਅਤੇ ਵੈਸ਼ਿਆ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੁਯੁਤ੍ਸੂ ਵੀ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗਿਆਰਾਂ ਮਹਾਨ ਰਥੀ ਸਨ।
ਅਭਿਮਨ੍ਯੁਃ ਸੁਭਦ੍ਰਾਯਾਮਰ੍ਜੁਨਾਦਭ੍ਯਜਾਯਤ। ਸ੍ਵਸ੍ਰੀਯੋ ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਪੌਤ੍ਰਃ ਪਾਣ੍ਡੋਰ੍ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਅਭਿਮਨਯੂ, ਸੁਭਦਰਾ ਤੋਂ ਅਰਜੁਨਾ ਦੇ ਘਰ ਜਨਮਿਆ; ਉਹ ਵਾਸੁਦੇਵ ਦਾ ਭਤੀਜਾ ਤੇ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਪਾਂਡੂ ਦਾ ਪੋਤਾ ਸੀ।
ਪਾਣ੍ਡਵੇਭ੍ਯੋ ਹਿ ਪਾਞ੍ਚਾਲ੍ਯਾਂ ਦ੍ਰੌਪਦ੍ਯਾਂ ਪਞ੍ਚ ਜਜ੍ਞਿਰੇ। ਕੁਮਾਰਾ ਰੂਪਸਂਪਨ੍ਨਾਃ ਸਰ੍ਵਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਸ਼ਾਰਦਾਃ
ਪਾਂਡਵਾਂ ਤੋਂ ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਦੇ ਘਰ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਸੋਹਣੇ ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸਨ।
ਪ੍ਰਤਿਵਿਨ੍ਧ੍ਯੋ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਾਤ੍ਸੁਤਸੋਮੋ ਵृਕੋਦਰਾਤ੍। ਅਰ੍ਜੁਨਾਚ੍ਛ੍ਰੁਤਕੀਰ੍ਤਿਸ੍ਤੁ ਸ਼ਤਾਨੀਕਸ੍ਤੁ ਨਾਕੁਲਿਃ
ਪ੍ਰਤਿਵਿੰਧਿਆ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰਾ ਤੋਂ, ਸੁਤਸੋਮਾ ਭੀਮਾ ਤੋਂ, ਸ਼੍ਰੁਤਕੀਰਤੀ ਅਰਜੁਨਾ ਤੋਂ, ਤੇ ਸ਼ਤਾਨੀਕਾ ਨਕੁਲਾ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ।
ਤਥੈਵ ਸਹਦੇਵਾਚ੍ਚ ਸ਼੍ਰੁਤਸੇਨਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍। ਹਿਡਿਮ੍ਬਾਯਾਂ ਚ ਭੀਮੇਨ ਵਨੇ ਜਜ੍ਞੇ ਘਟੋਤ੍ਕਚਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਹਦੇਵਾ ਤੋਂ ਸ਼੍ਰੁਤਸੇਨਾ ਜਨਮਿਆ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ালী ਸੀ; ਤੇ ਭੀਮਾ ਤੇ ਹਿਡਿੰਬਾ ਦੇ ਘਰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਘਟੋਤਕਚ ਜਨਮਿਆ।
ਸ਼ਿਖਣ੍ਡੀ ਦ੍ਰੁਪਦਾਜ੍ਜਜ੍ਞੇ ਕਨ੍ਯਾ ਪੁਤ੍ਰਤ੍ਵਭਾਗਤਾ। ਯਾਂ ਯਕ੍ਸ਼ਃ ਪੁਰੁषਂ ਚਕ੍ਰੇ ਸ੍ਥੂਮਃ ਪ੍ਰਿਯਚਿਕੀਰ੍षਯਾ
ਸ਼ਿਖੰਡੀ ਦ੍ਰੁਪਦ ਦੇ ਘਰ ਕੁੜੀ ਵਜੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਦਰਜਾ ਮਿਲਿਆ; ਇੱਕ ਯਕਸ਼ ਨੇ ਪਿਆਰ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਰਦ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।
ਕੁਰੂਣਾਂ ਵਿਗ੍ਰਹੇ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਸਮਾਗਚ੍ਛਨ੍ਬਹੂਨ੍ਯਥ। ਰਾਜ੍ਞਾਂ ਸ਼ਤਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਯੋਤ੍ਸ੍ਯਮਾਨਾਨਿ ਸਂਯੁਗੇ
ਕੁਰੂਆਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ, ਅਨੇਕਾਂ ਰਾਜੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਜੋ ਯੁੱਧ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ।
ਤੇषਾਮਪਰਿਮੇਯਾਨਾਂ ਨਾਮਧੇਯਾਨਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ। ਨ ਸ਼ਕ੍ਯਾਨਿ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤੁਂ ਵਰ੍षਾਣਾਮਯੁਤੈਰਪਿ। ਏਤੇ ਤੁ ਕੀਰ੍ਤਿਤਾ ਮੁਖ੍ਯਾ ਯੈਰਾਖ੍ਯਾਨਮਿਦਂ ਤਤਮ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਗਿਣਤੀ ਰਹਿਤ ਯੋਧਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੱਸਣੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ, ਚਾਹੇ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਵੀ ਲੱਗ ਜਾਣ; ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁੱਖ ਯੋਧਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਕਥਾ ਫੈਲੀ ਹੈ।
ਯ ਏਤੇ ਕੀਰ੍ਤਿਤਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਯੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਨਾਨੁਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ। ਸਮ੍ਯਕ੍ਤਾਞ੍ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿਰਾਜ੍ਞਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾਨ੍ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ।। 1
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਇੱਥੇ ਲਏ ਹਨ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਲਏ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੇ, ਤੇ ਹੋਰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਰਾਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵੀ।
ਯਦਰ੍ਥਮਿਹ ਸਂਭੂਤਾ ਦੇਵਕਲ੍ਪਾ ਮਹਾਰਥਾਃ। ਭੁਵਿ ਤਨ੍ਮੇ ਮਹਾਭਾਗ ਸਮ੍ਯਗਾਖ੍ਯਾਤੁਮਰ੍ਹਸਿ
ਇਹ ਮਹਾਨ ਰਥੀ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗੇ ਹਨ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਕਿਸ ਕਾਰਨ ਆਏ? ਹੇ ਮਹਾਨ ਭਾਗ ਵਾਲੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸੋ।
ਰਹਸ੍ਯਂ ਖਲ੍ਵਿਦਂ ਰਾਜਨ੍ਦੇਵਾਨਾਮਿਤਿ ਨਃ ਸ਼੍ਰੁਤਮ੍। ਤਤ੍ਤੁ ਤੇ ਕਥਯਿष੍ਯਾਮਿ ਨਮਸ੍ਕृਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਯਂਭੁਵੇ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਇਹ ਗੱਲ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਪਰ ਮੈਂ ਸਵਯੰਭੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਤ੍ਰਿਃਸਪ੍ਤਕृਤ੍ਵਃ ਪृਥਿਵੀਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਨਿਃਕ੍ਸ਼ਿਤ੍ਰਯਾਂ ਪੁਰਾ। ਜਾਮਦਗ੍ਨ੍ਯਸ੍ਤਪਸ੍ਤੇਪੇ ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰੇ ਪਰ੍ਵਤੋਤ੍ਤਮੇ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ, ਜਾਮਦਗਨੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਸੱਤ ਵਾਰ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਤੇ ਮਹੇਂਦਰ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਤਪ ਕਰਿਆ।
ਤਦਾ ਨਿਃਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯੇ ਲੋਕੇ ਭਾਰ੍ਗਵੇਣ ਕृਤੇ ਸਤਿ। ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨ੍ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾ ਰਾਜਨ੍ਸੁਤਾਰ੍ਥਿਨ੍ਯੋऽਭਿਚਕ੍ਰਮੁਃ
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਭਾਰਗਵ ਨੇ ਜਦ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਕੋਲ ਆਈਆਂ।
ਤਾਭਿਃ ਸਹ ਸਮਾਪੇਤੁਰ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਸਂਸ਼ਿਤਵ੍ਰਤਾਃ। ऋਤਾਵृਤੌ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਨ ਕਾਮਾਨ੍ਨਾਨृਤੌ ਤਥਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੱਕੀ ਨਿਯਤ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਮਿਲਾਪ ਕੀਤਾ, ਹੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸ਼ੇਰ, ਸਿਰਫ਼ ਸਹੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਗਲਤ ਸਮੇਂ 'ਤੇ।
ਤੇਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਤੇਭਿਰੇ ਗਰ੍ਭਂ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾਸ੍ਤਾਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ। ਤਤਃ ਸੁषੁਵਿਰੇ ਰਾਜਨ੍ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾਨ੍ਵੀਰ੍ਯਵਤ੍ਤਰਾਨ੍
ਉਹਨਾਂ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਪੁਰਖਾਂ ਤੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਗਰਭ ਧਾਰਿਆ, ਰਾਜਾ ਜੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਤਾਕਤਵਰ ਯੋਧਿਆਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
ਕੁਮਾਰਾਂਸ਼੍ਚ ਕੁਮਾਰੀਸ਼੍ਚ ਪੁਨਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਭਿਵृਦ੍ਧਯੇ। ਏਵਂ ਤਦ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੈਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਂ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾਸੁ ਤਪਸ੍ਵਿਭਿਃ
ਕਸ਼ਤਰੀ ਵੰਸ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਮੁੰਡੇ ਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਮੁੜ ਜਨਮ ਲਏ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਕਸ਼ਤਰੀ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਪ ਨਾਲ ਕਸ਼ਤਰੀ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।
ਜਾਤਂ ਵृਦ੍ਧਂ ਚ ਧਰ੍ਮੇਣ ਸੁਦੀਰ੍ਗੇਣਾਯੁषਾਨ੍ਵਿਤਮ੍। ਚਤ੍ਵਾਰੋऽਪਿ ਤਤੋ ਵਰ੍ਣਾ ਬਭੂਵੁਰ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋਤ੍ਤਰਾਃ
ਉਹ ਲੋਕ ਧਰਮ ਨਾਲ ਜਨਮ ਲਏ ਤੇ ਵਧੇ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਚਾਰੇ ਵਰਨ ਜਨਮੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ।
ਅਭ੍ਯਗਚ੍ਛਨ੍ਨृਤੌ ਨਾਰੀਂ ਨ ਕਾਮਾਨ੍ਨਾਨृਤੌ ਤਥਾ। ਤਥੈਵਾਨ੍ਯਾਨਿ ਭੂਤਾਨਿ ਤਿਰ੍ਯਗ੍ਯੋਨਿਗਤਾਨ੍ਯਪਿ
ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਕੋਲ ਸਹੀ ਸਮੇਂ ਗਈਆਂ, ਗਲਤ ਸਮੇਂ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ਹੋਰ ਜੀਵ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਪਸ਼ੂ ਜਾਤੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਉਹ ਵੀ ਐਸਾ ਹੀ ਕਰਦੇ ਸਨ।
ऋਤੌ ਦਾਰਾਂਸ਼੍ਚ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਤਤ੍ਤਥਾ ਭਰਤਰ੍षਭ। ਤਤੋऽਵਰ੍ਧਨ੍ਤ ਧਰ੍ਮੇਣ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਤਜੀਵਿਨਃ
ਭਾਰਤ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਸ਼ੇਰ, ਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪਤਨੀਆਂ ਸਹੀ ਸਮੇਂ ਮਿਲਦੇ। ਧਰਮ ਨਾਲ, ਉਹ ਲੋਕ ਸੈਂਕੜੇ-ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਜੀਵਦੇ ਤੇ ਵਧਦੇ ਰਹੇ।
ਤਾਃ ਪ੍ਰਜਾਃ ਪृਥਿਵੀਪਾਲ ਧਰ੍ਮਵ੍ਰਤਪਰਾਯਣਾਃ। ਆਧਿਭਿਰ੍ਵ੍ਯਾਧਿਭਿਸ਼੍ਚੈਵ ਵਿਮੁਕ੍ਤਾਃ ਸਰ੍ਵਸ਼ੋ ਨਰਾਃ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਖੇ, ਉਹ ਲੋਕ ਧਰਮ ਤੇ ਵ੍ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਭਾਉਂਦੇ। ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਰੋਗਾਂ ਤੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਸਨ।