ਪ੍ਰਭੁਰ੍ਵਰਿष੍ਠੋ ਵਰਦੋ ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਮੇਵ ਚ। ਸਂਹਿਤਾਸ੍ਤੈਃ ਪृਥਕ੍ਤ੍ਵੇਨ ਭਾਰਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤਾਃ
ਵਰ ਦਿੰਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਵੈਸ਼ੰਪਾਯਨ ਨੂੰ ਵੀ ਪੜ੍ਹਾਇਆ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸੰਹਿਤਾਵਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈਆਂ।
ਤਥਾ ਭੀष੍ਮਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਨਵੋ ਗਙ੍ਗਾਯਾਮਮਿਤਦ੍ਯੁਤਿਃ। ਵਸੁਵੀਰ੍ਯਾਤ੍ਸਮਭਵਨ੍ਮਹਾਵੀਰ੍ਯੋ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਭੀਸ਼ਮ, ਸ਼ਾਂਤਨੁ ਤੇ ਗੰਗਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜਿਸ ਦੀ ਚਮਕ ਅਣਗਣ ਹੈ, ਵਸੂਆਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਵਾਲਾ ਹੋਇਆ।
ਵੈਦਾਰ੍ਥਵਿਚ੍ਚ ਭਗਵਾਨृषਿਰ੍ਵਿਪ੍ਰੋ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ। ਸ਼ੂਲੇ ਪ੍ਰੋਤਃ ਪੁਰਾਣਰ੍षਿਰਚੋਰਸ਼੍ਚੋਰਸ਼ਙ੍ਕਯਾ
ਵੈਦਾਰਥ ਦੇ ਗਿਆਨ ਵਾਲਾ ਭਗਵਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੁਰਾਣਾ ਰਿਸ਼ੀ ਚੋਰ ਦੀ ਸ਼ੱਕ 'ਚ ਸ਼ੂਲ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਅਣੀਮਾਣ੍ਡਵ੍ਯ ਇਤ੍ਯੇਵਂ ਵਿਖ੍ਯਾਤਃ ਸ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ। ਸ ਧਰ੍ਮਮਾਹੂਯ ਪੁਰਾ ਮਹਰ੍षਿਰਿਦਮੁਕ੍ਤਵਾਨ੍
ਉਹ ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਵਾਲਾ ਅਣੀ ਮਾਂਡਵਿਆ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ; ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਮਹਾ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਕਹੀ।
ਇषੀਕਯਾ ਮਯਾ ਬਾਲ੍ਯਾਦ੍ਵਿਦ੍ਧਾ ਹ੍ਯੇਕਾ ਸ਼ਕੁਨ੍ਤਿਕਾ। ਤਤ੍ਕਿਲ੍ਬਿषਂ ਸ੍ਮਰੇ ਧਰ੍ਮ ਨਾਨ੍ਯਤ੍ਪਾਪਮਹਂ ਸ੍ਮਰੇ
ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਕੁੰਤਿਕਾ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਈਸ਼ੀਕਾ ਨਾਲ ਚੁਭਿਆ ਸੀ; ਧਰਮ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਪ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਪਾਪ ਯਾਦ ਨਹੀਂ।
ਤਨ੍ਮੇ ਸਹਸ੍ਰਮਮਿਤਂ ਕਸ੍ਮਾਨ੍ਨੇਹਾਜਯਤ੍ਤਪਃ। ਗਰੀਯਾਨ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਵਧਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਵਧਾਦ੍ਯਤਃ
ਫਿਰ ਮੇਰੀ ਅਣਗਣ ਤਪੱਸਿਆ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕੀ? ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਰੀ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤ੍ਵਂ ਕਿਲ੍ਬਿषਾਦਸ੍ਮਾਚ੍ਛੂਦ੍ਰਯੋਨੌ ਜਨਿष੍ਯਸਿ
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਤੂੰ ਇਸ ਪਾਪ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸ਼ੂਦਰ ਦੀ ਕੋਖ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲਵੇਂਗਾ।
ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਵਿਦੁਰਰੂਪੇਣ ਧਾਰ੍ਮਿਕਃ ਕਿਲ੍ਬਿषਾਤ੍ਤਤਃ। ਸਂਜਯੋ ਮੁਨਿਕਲ੍ਪਸ੍ਤੁ ਜਜ੍ਞੇ ਸੂਤੋ ਗਵਲ੍ਗਣਾਤ੍
ਉਹ ਗਿਆਨੀ, ਵਿਦੁਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਧਰਮਕ, ਉਸ ਪਾਪ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ; ਸੰਜਯ, ਜੋ ਰਿਸ਼ੀ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਗਵਲਗਣ ਤੋਂ ਸੂਤਾ ਵਜੋਂ ਜਨਮਿਆ।
ਸੂਰ੍ਯਾਚ੍ਚ ਕੁਨ੍ਤਿਕਨ੍ਯਾਯਾਂ ਜਜ੍ਞੇ ਕਰ੍ਣੋ ਮਹਾਬਲਃ। ਸਹਜਂ ਕਵਚਂ ਬਿਭ੍ਰਤ੍ਕੁਣ੍ਡਲੋਦ੍ਯੋਤਿਤਾਨਨਃ
ਸੂਰਜ ਦੇ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਕੁੰਤੀ ਦੇ ਘਰ ਮਹਾਂਬਲੀ ਕਰਣ ਜਨਮਿਆ, ਜਿਸਦੇ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਕਵਚ ਤੇ ਕੰਡਲਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਸੀ।
ਅਨੁਗ੍ਰਹਾਰ੍ਥਂ ਲੋਕਾਨਾਂ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਲੋਕਨਮਸ੍ਕृਤਃ। ਵਸੁਦੇਵਾਤ੍ਤੁ ਦੇਵਕ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਾਦੁਰ੍ਭੂਤੋ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ
ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਜੋ ਸਭ ਦੀ ਪੂਜਾ ਹੈ, ਵਸੁਦੇਵ ਤੇ ਦੇਵਕੀ ਦੇ ਘਰ ਮਹਾਂਯਸ਼ੀ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ।
ਅਨਾਦਿਨਿਧਨੋ ਦੇਵਃ ਸ ਕਰ੍ਤਾ ਜਗਤਃ ਪ੍ਰਭੁਃ। ਅਵ੍ਯਕ੍ਤਮਕ੍ਸ਼ਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਪ੍ਰਧਾਨਂ ਤ੍ਰਿਗੁਣਾਤ੍ਮਕਮ੍
ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ, ਜਿਸਦਾ ਨਾ ਆਰੰਭ ਹੈ ਨਾ ਅੰਤ, ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਰਚਨਹਾਰ ਤੇ ਮਾਲਕ ਹੈ; ਅਦ੍ਰਿਸ਼, ਅਟੱਲ ਬ੍ਰਹਮ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ ਮੁੱਖ ਤੱਤ ਹੈ।
ਆਤ੍ਮਾਨਮਵ੍ਯਯਂ ਚੈਵ ਪ੍ਰਕृਤਿਂ ਪ੍ਰਭਵਂ ਪ੍ਰਭੁਮ੍। ਪੁਰੁषਂ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਾਣਂ ਸਤ੍ਵਯੋਗਂ ਧ੍ਰੁਵਾਕ੍ਸ਼ਰਮ੍
ਉਹ ਅਟੱਲ ਆਤਮਾ, ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਦਾ ਸਰੋਤ ਤੇ ਮਾਲਕ, ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ, ਸਤਵ ਗੁਣ ਵਿਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਸਦਾ ਅਟੱਲ ਤੇ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈ।
ਅਨਨ੍ਤਮਚਲਂ ਦੇਵਂ ਹਂਸਂ ਨਾਰਾਯਣਂ ਪ੍ਰਭੁਮ੍। ਧਾਤਾਰਮਜਮਵ੍ਯਕ੍ਤਂ ਯਮਾਹੁਃ ਪਰਮਵ੍ਯਯਮ੍
ਉਹ ਅਨੰਤ, ਅਡੋਲ ਪਰਮਾਤਮਾ, ਹੰਸ, ਨਾਰਾਇਣ, ਮਾਲਕ; ਪਾਲਣਹਾਰ, ਅਜਨਮਾ ਤੇ ਅਦ੍ਰਿਸ਼, ਜਿਸਨੂੰ ਲੋਕ ਪਰਮ ਅਟੱਲ ਆਖਦੇ ਹਨ।
ਕੈਵਲ੍ਯਂ ਨਿਰ੍ਗੁਣਂ ਵਿਸ਼੍ਵਮਨਾਦਿਮਜਮਵ੍ਯਯਮ੍। ਪੁਰੁषਃ ਸ ਵਿਭੁਃ ਕਰ੍ਤਾ ਸਰ੍ਵਭੂਤਪਿਤਾਮਹਃ
ਉਹ ਕੇਵਲਤਾ, ਨਿਰਗੁਣ, ਸਾਰਾ ਵਿਸ਼ਵ, ਬਿਨਾ ਆਰੰਭ, ਅਜਨਮਾ ਤੇ ਅਬਿਨਾਸੀ; ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ, ਸਭ ਵਿਆਪਕ ਰਚਨਹਾਰ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੈ।
ਧਰ੍ਮਸਂਸ੍ਥਾਪਨਾਰ੍ਥਾਯ ਪ੍ਰਜਜ੍ਞੇऽਨ੍ਧਕਵृष੍ਣਿषੁ। ਅਸ੍ਤ੍ਰਜ੍ਞੌ ਤੁ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯੌ ਸਰ੍ਵਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਸ਼ਾਰਦੌ
ਧਰਮ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ, ਉਹ ਅੰਧਕ ਤੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਘਰ ਵਿਚ ਜਨਮਿਆ; ਦੋ ਮਹਾਂਵੀਰ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਵਾਂ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ।
ਸਾਤ੍ਯਕਿਃ ਕृਤਵਰ੍ਮਾ ਚ ਨਾਰਾਯਣਮਨੁਵ੍ਰਤੌ। ਸਤ੍ਯਕਾਦ੍ਧृਦਿਕਾਚ੍ਚੈਵ ਜਜ੍ਞਾਤੇऽਸ੍ਤ੍ਰਵਿਸ਼ਾਰਦੌ
ਸਾਤਯਕੀ ਤੇ ਕ੍ਰਿਤਵਰਮਾ, ਨਾਰਾਇਣ ਦੇ ਭਗਤ, ਸਾਤਯਕ ਤੇ ਹ੍ਰਿਦਿਕਾ ਤੋਂ ਜਨਮੇ, ਦੋਵੇਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ।
ਭਰਦ੍ਵਾਜਸ੍ਯ ਚ ਸ੍ਕਨ੍ਨਂ ਦ੍ਰੋਣ੍ਯਾਂ ਸ਼ੁਕ੍ਰਮਵਰ੍ਧਤ। ਸਹਰ੍षੇਰੁਗ੍ਰਤਪਸਸ੍ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦ੍ਰੋਣੋ ਵ੍ਯਜਾਯਤ
ਭਰਦਵਾਜ ਦਾ ਬੀਜ, ਜੋ ਦ੍ਰੋਣ ਦੀ ਗਰਭ ਵਿਚ ਵਧਿਆ, ਉਸ ਤੋਂ ਦ੍ਰੋਣ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਰਿਸ਼ੀ ਦੀ ਤਪਸਿਆ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਗੌਤਮਾਨ੍ਮਿਥੁਨਂ ਜਜ੍ਞੇ ਸ਼ਰਸ੍ਤਮ੍ਬਾਚ੍ਛਰਦ੍ਵਤਃ। ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮ੍ਨਸ਼੍ਚ ਜਨਨੀ ਕृਪਸ਼੍ਚੈਵ ਮਹਾਬਲਃ
ਗੌਤਮ ਤੋਂ ਜੁੜਵੇਂ ਜਨਮੇ: ਕ੍ਰਿਪਾ, ਜੋ ਤੀਰ-ਸੰਭ ਤੋਂ ਮਹਾਂਬਲੀ ਸੀ, ਤੇ ਅਸ਼ਵਥਾਮਾ ਦੀ ਮਾਤਾ।
ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮਾ ਤਤੋ ਜਜ੍ਞੇ ਦ੍ਰੋਣਾਦੇਵ ਮਹਾਬਲਃ। ਤਥੈਵ ਧृष੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨੋऽਪਿ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦਗ੍ਨਿਸਮਦ੍ਯੁਤਿਃ
ਫਿਰ ਦ੍ਰੋਣ ਤੋਂ ਮਹਾਂਬਲੀ ਅਸ਼ਵਥਾਮਾ ਜਨਮਿਆ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧ੍ਰਿਸ਼ਟਦਯੁਮਨ, ਜਿਸਦੀ ਤੇਜ ਅੱਗ ਵਰਗੀ ਸੀ।
ਵੈਤਾਨੇ ਕਰ੍ਮਣਿ ਤਤੇ ਪਾਵਕਾਤ੍ਸਮਜਾਯਤ। ਵੀਰੋ ਦ੍ਰੋਣਵਿਨਾਸ਼ਾਯ ਧਨੁਰਾਦਾਯ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍
ਵੈਦਿਕ ਯਜਨਾ ਵਿਚ ਅੱਗ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੀਰ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਧਨੁਸ਼ ਲੈ ਕੇ, ਦ੍ਰੋਣ ਦੇ ਨਾਸ ਲਈ, ਬੜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਤਥੈਵ ਵੇਦ੍ਯਾਂ ਕृष੍ਣਾਪਿ ਜਜ੍ਞੇ ਤੇਜਸ੍ਵਿਨੀ ਸ਼ੁਭਾ। ਵਿਭ੍ਰਾਜਮਾਨਾ ਵਪੁषਾ ਬਿਭ੍ਰਤੀ ਰੂਪਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵੇਦੀ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਤੇਜਵਾਨ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਸਰੂਪ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦੀ ਸੀ।
ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਸ਼ਿष੍ਯੋ ਨਗ੍ਨਜਿਤ੍ਸੁਬਲਸ਼੍ਚਾਭਵਤ੍ਤਤਃ। ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾ ਧਰ੍ਮਹਨ੍ਤ੍ਰੀ ਜਜ੍ਞੇ ਦੇਵਪ੍ਰਕੋਪਨਾਤ੍
ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਦਾ ਸ਼ਿਸ਼ਿਆ ਨਗਨਜਿਤ, ਬੜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਹੋਇਆ; ਉਸ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਜੋ ਧਰਮ ਦੀ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਜਨਮੀ।
ਗਾਨ੍ਧਾਰਰਾਜਪੁਤ੍ਰੋऽਭੂਚ੍ਛਕੁਨਿਃ ਸੌਬਲਸ੍ਤਥਾ। ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਸ੍ਯ ਜਨਨੀ ਜਜ੍ਞਾਤੇऽਰ੍ਥਵਿਸ਼ਾਰਦੌ
ਗਾਂਧਾਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਕੁਨੀ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਸੌਬਲਾ ਵੀ; ਦੁਰਯੋਧਨ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਧਨ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸਨ।
ਕृष੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨਾਜ੍ਜਜ੍ਞੇ ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰੋ ਜਨੇਸ਼੍ਵਰਃ। ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਵਿਚਿਤ੍ਰਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯ ਪਾਣ੍ਡੁਸ਼੍ਚੈਵ ਮਹਾਬਲਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੁਵੈਪਾਯਨ ਤੋਂ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਵਿਚਿਤ੍ਰਵੀਰਯ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਪਾਂਡੂ, ਜੋ ਮਹਾਂਬਲੀ ਸੀ।
ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਕੁਸ਼ਲੋ ਧੀਮਾਨ੍ਮੇਧਾਵੀ ਧੂਤਕਲ੍ਮषਃ। ਵਿਦੁਰਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਯੋਨੌ ਤੁ ਜਜ੍ਞੇ ਦ੍ਵੈਪਾਯਨਾਦਪਿ
ਵਿਦੁਰ, ਜੋ ਧਰਮ ਤੇ ਧਨ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਬੁਧੀਮਾਨ, ਤੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਸੀ, ਉਹ ਵੀ ਦੁਵੈਪਾਯਨ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਪਰ ਸ਼ੂਦਰ ਮਾਤਾ ਦੇ ਘਰ।
ਪਾਣ੍ਡੋਸ੍ਤੁ ਜਜ੍ਞਿਰੇ ਪਞ੍ਚ ਪੁਤ੍ਰਾ ਦੇਵਸਮਾਃ ਪृਥਕ੍। ਦ੍ਵਯੋਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋਰ੍ਗੁਣਜ੍ਯੇष੍ਠਸ੍ਤੇषਾਮਾਸੀਦ੍ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਃ
ਪਾਂਡੂ ਦੇ ਘਰ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮੇ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗੇ ਸਨ; ਦੋ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ, ਜਿਸਦੇ ਗੁਣ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਨ, ਉਹ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਸੀ।
ਧਰ੍ਮਾਦ੍ਯੁਧਿष੍ਠਿਰੋ ਜਜ੍ਞੇ ਮਾਰੁਤਾਚ੍ਚ ਵृਕੋਦਰਃ। ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਦ੍ਧਨਂਜਯਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਸਰ੍ਵਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਭृਤਾਂ ਵਰਃ
ਧਰਮ ਦੇ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰਾ ਜਨਮਿਆ, ਮਾਰੂਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਭੀਮਾ, ਤੇ ਇੰਦਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਅਰਜੁਨਾ ਜਨਮਿਆ ਜੋ ਸਾਰੇ ਹਥਿਆਰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਸੀ।
ਜਜ੍ਞਾਤੇ ਰੂਪਸਂਪਨ੍ਨਾਵਸ਼੍ਵਿਭ੍ਯਾਂ ਚ ਯਮਾਵਪਿ। ਨਕੁਲਃ ਸਹਦੇਵਸ਼੍ਚ ਗੁਰੁਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਣੇ ਰਤੌ
ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਨਕੁਲਾ ਤੇ ਸਹਦੇਵਾ ਜਨਮਿਆ, ਦੋਵੇਂ ਸੋਹਣੇ ਤੇ ਆਪਣੇ ਵੱਡਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
ਤਥਾ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤਂ ਜਜ੍ਞੇ ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ। ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਪ੍ਰਭृਤਯੋ ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਃ ਕਰਣਸ੍ਤਥਾ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਸੌ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਾਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਰਯੋਧਨ ਪਹਿਲਾ ਸੀ, ਤੇ ਯੁਯੁਤ्सੂ ਅਤੇ ਕਰਨਾ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
ਤਤੋ ਦੁਃਸ਼ਾਸਨਸ਼੍ਚੈਵ ਦੁਃਸਹਸ਼੍ਚਾਪਿ ਭਾਰਤ। ਦੁਰ੍ਮਰ੍षਣੋ ਵਿਕਰ੍ਣਸ਼੍ਚ ਚਿਤ੍ਰਸੇਨੋ ਵਿਵਿਂਸ਼ਤਿਃ
ਫਿਰ ਦੁਸ਼ਾਸਨ, ਦੁਸ਼ਸਹ, ਦੁਰਮਰਸ਼ਨ, ਵਿਕਰਨ, ਚਿਤ੍ਰਸੇਨ ਤੇ ਵਿਵਿੰਸ਼ਤੀ ਵੀ ਹੋਏ, ਹੇ ਭਾਰਤਾ।