ਸਂਸ੍ਤੂਯਮਾਨੋ ਵਿਪ੍ਰੇਨ੍ਦ੍ਰੈਰ੍ਮਾਨਯਾਨੋ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਨ੍। ਕਲ੍ਕੀਚਰਿष੍ਯਤਿ ਮਹੀਂ ਸਦਾ ਦਸ੍ਯੁਵਧੇ ਰਤਃ
ਉੱਚ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਤੇ ਵਧੀਆ ਦੁਜਾ-ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਦਰ ਦਿੰਦਾ ਹੋਇਆ, ਕਲਕੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਪੀਆਂ ਦੇ ਨਾਸ ਲਈ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਫਿਰੇਗਾ।
ਹਾ ਮਾਤਸ੍ਤਾਤ ਪੁਤ੍ਰੇਤਿ ਤਾਸ੍ਤਾ ਵਾਚਃ ਸੁਦਾਰੁਣਾਃ। ਵਿਕ੍ਰੋਸ਼ਮਾਨਾਨ੍ਸੁਭृਸ਼ਂ ਦਸ੍ਯੂਨਨੇष੍ਯਤਿ ਸਂਕ੍ਸ਼ਯਮ੍
‘ਹਾਏ ਮਾਂ! ਪਿਓ! ਪੁੱਤ!’—ਇਹ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਦੁਖੀ ਬੋਲ, ਜਦ ਲੋਕ ਚੀਲਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।
ਤਤੋऽਧਰ਼੍ਮਵਿਨਾਸ਼ੋ ਵੈ ਧਰ੍ਮਵृਦ੍ਧਿਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ। ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਕृਤੇਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਕ੍ਰਿਯਾਵਾਂਸ਼੍ਚ ਜਨਸ੍ਤਥਾ
ਫਿਰ, ਭਾਰਤ, ਅਧਰਮ ਦਾ ਨਾਸ ਹੋਵੇਗਾ ਤੇ ਧਰਮ ਵਧੇਗਾ; ਜਦ ਕ੍ਰਿਤ ਯੁਗ ਆਵੇਗਾ, ਲੋਕ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣਗੇ।
ਆਰਾਮਾਸ਼੍ਚੈਵ ਚੈਤ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਤਟਾਕਾਵਸਥਾਸ੍ਤਥਾ। ਪੁष੍ਕਰਿਣ੍ਯਸ਼੍ਚ ਵਿਵਿਧਾ ਦੇਵਤਾਯਤਨਾਨਿ ਚ
ਬਾਗਾਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ, ਤਲਾਬ, ਵਸਣ ਵਾਲੇ ਘਰ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਮਲ-ਤਲਾਬ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਮੰਦਰ ਹੋਣਗੇ।
ਯਜ੍ਞਕ੍ਰਿਯਾਸ਼੍ਚ ਵਿਵਿਧਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਕृਤੇ ਯੁਗੇ। ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਸਾਧਵਸ਼੍ਚੈਵ ਮੁਨਯਸ਼੍ਚ ਤਪਸ੍ਵਿਨਃ
ਕ੍ਰਿਤ ਯੁਗ ਵਿਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯਜਨ ਹੋਣਗੇ; ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਤੇ ਤਪਸਵੀ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਧੇਰੇ ਹੋਣਗੇ।
ਆਸ਼੍ਰਮਾ ਹਤਪਾषਣ੍ਡਾਃ ਸ੍ਥਿਤਾਃ ਸਤ੍ਯੇ ਜਨਾਸ੍ਤਦਾ। ਜਾਯਨ੍ਤਿ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਿ ਸ਼ੁਧ੍ਯਮਾਨਾਨਿ ਚੈਵ ਹਿ
ਪੰਡਤਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਆਸ਼ਰਮ ਬਣੇ ਹੋਣਗੇ; ਲੋਕ ਸੱਚ ਵਿਚ ਟਿਕੇ ਹੋਣਗੇ ਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ਸਰ੍ਵੇष੍ਵृਤੁषੁ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਰ੍ਵਂ ਸਸ੍ਯਂ ਭਵਿष੍ਯਤਿ। ਨਰਾ ਦਾਨੇषੁ ਨਿਰਤਾ ਵ੍ਰਤੇषੁ ਨਿਯਮੇषੁ ਚ
ਹਰ ਰੁੱਤ ਵਿਚ, ਰਾਜਾ, ਸਾਰੀ ਫਸਲ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇਗੀ; ਲੋਕ ਦਾਨ, ਵਰਤ ਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣਗੇ।
ਜਪਯਜ੍ਞਪਰਾ ਵਿਪ੍ਰਾ ਧਰ੍ਮਕਾਮਾ ਮੁਦਾ ਯੁਤਾਃ। ਪਾਲਯਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਰਾਜਾਨੋ ਧਰ੍ਮੇਣੇਮਾਂ ਵਸੁਂਧਰਾਮ੍
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਜਪ ਤੇ ਯਜਨ ਵਿਚ ਲੱਗੇ, ਧਰਮ ਦੀ ਇੱਛਾ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਤੇ ਰਾਜੇ ਧਰਮ ਨਾਲ ਇਸ ਧਰਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਗੇ।
ਵ੍ਯਵਹਾਰਰਤਾ ਵੈਸ਼੍ਯਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਕृਤੇ ਯੁਗੇ। षਟ੍ਕਰ੍ਮਨਿਰਤਾ ਵਿਪ੍ਰਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾ ਰਕ੍ਸ਼ਣੇ ਰਤਾਃ
ਕ੍ਰਿਤ ਯੁਗ ਵਿਚ ਵਪਾਰੀ ਵਪਾਰ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣਗੇ; ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਛੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਹੋਣਗੇ ਤੇ ਯੋਧੇ ਰੱਖਿਆ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣਗੇ।
ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਾਯਾਂ ਰਤਾਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਸ੍ਤਥਾ ਵਰ੍ਣਤ੍ਰਯਸ੍ਯ ਚ। ਏष ਧਰ੍ਮਃ ਕृਤਯੁਗੇ ਤ੍ਰੇਤਾਯਾਂ ਦ੍ਵਾਪਰੇ ਤਥਾ
ਸ਼ੂਦਰ ਤਿੰਨ ਵਰਗਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣਗੇ; ਇਹ ਕ੍ਰਿਤ ਯੁਗ ਦਾ ਧਰਮ ਹੈ, ਤੇ ਤ੍ਰੇਤਾ ਤੇ ਦੁਆਪਰ ਵਿਚ ਵੀ।
ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਯੁਗਕਾਲੇ ਚ ਯਃ ਸ ਤੇ ਸਂਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਃ। ਸਰ੍ਵਲੋਕਸ੍ ਵਿਦਿਤਾ ਯੁਗਸਹ੍ਖ੍ਯਾ ਚ ਪਾਣ੍ਡਵ
ਯੁਗ ਦੇ ਆਖਰੀ ਸਮੇਂ ਵਿਚ, ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਯੁਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਪਾਂਡਵ।
ਏਤਤ੍ਤੇ ਸਰ੍ਵਮਾਖ੍ਯਾਤਮਤੀਤਾਨਾਗਤਂ ਮਯਾ। ਵਾਯੁਪ੍ਰੋਕ੍ਤਮਨੁਸ੍ਮृਤ੍ਯਪੁਰਾਣਮृषਿਸਂਸ੍ਤੁਤਮ੍
ਇਹ ਸਾਰਾ ਪੁਰਾਣਾ ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਵਾਯੂ ਵਲੋਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਗਿਆ।
ਏਵਂ ਸਂਸਾਰਮਾਰ੍ਗਾ ਮੇ ਬਹੁਸ਼ਸ਼੍ਚਿਰਜੀਵਿਨਃ। ਦृष੍ਟਾਸ਼੍ਚੈਵਾਨੁਭੂਤਾਸ਼੍ਚ ਕਿਂ ਭੂਯਃ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਲੰਮਾ ਜੀਵਨ ਵਾਲੇ, ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਕਈ ਰਾਹ ਵੇਖੇ ਤੇ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤੇ ਹਨ; ਹੁਣ ਹੋਰ ਕੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਇਦਂ ਚੈਵਾਪਰਂ ਭੂਯਃ ਸਹ ਭ੍ਰਾਤृਭਿਰਚ੍ਯੁਤ। ਧਰ੍ਮਸਂਸ਼ਯਮੋਕ੍ਸ਼ਾਰ੍ਥਂ ਨਿਬੋਧ ਵਚਨਂ ਮਮ
ਹੁਣ, ਹੇ ਅਚੁਤ, ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਸਮੇਤ, ਮੇਰੇ ਉਹ ਬਚਨ ਸੁਣੋ ਜੋ ਧਰਮ ਦੇ ਸੰਦੇਹ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹਨ।
ਨ ਤੇऽਨ੍ਯਥਾऽਤ੍ਰ ਵਿਜ੍ਞੇਯੋ ਧਰ੍ਮੋ ਧਰ੍ਮਭृਤਾਂਵਰ। ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਹਿ ਸੁਖਂ ਰਾਜਨ੍ਪ੍ਰੇਤ੍ਯ ਚੇਹ ਚ ਨਨ੍ਦਤਿ
ਹੇ ਧਰਮ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਇੱਥੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ; ਧਰਮ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਇੱਥੇ ਤੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਨ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇ ਪਰਿਭਵਃ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਸ੍ਤੇ ਕਦਾਚਨ। ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਃ ਕੁਪਿਤੋऽਹਨ੍ਯਾਦਪਿ ਲੋਕਾਨ੍ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਯਾ
ਤੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਬੇਅਦਬੀ ਨਾ ਕਰੀਂ; ਜੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਆ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਨਿਸ਼ਚਾ ਨਾਲ ਸੰਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਮਾਰ੍ਕਣ੍ਡੇਯਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਕੁਰੂਣਾਂ ਪ੍ਰਵਰੋ ਨृਪਃ। ਉਵਾਚ ਵਚਨਂ ਧੀਮਾਨ੍ਪਰਮਂ ਪਰਮਦ੍ਯੁਤਿਃ
ਮਾਰਕੰਡੇਯ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਕੁਰੁਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤੇ ਤੇਜਸਵੀ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਗਿਆਨੀ ਸੀ, ਨੇ ਇਹ ਬਚਨ ਆਖੇ:
ਏਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਮਯਾ ਕਿਂ ਸ੍ਯਾਤ੍ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮ। ਕਥਂ ਚਾਯਂ ਜਿਤੋਲੋਕੋ ਰਕ੍ਸ਼ਿਤਵ੍ਯੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਇਹ ਸਭ ਸੁਣ ਕੇ, ਹੇ ਮਾਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ? ਇਹ ਜਿੱਤਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਾਰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ?
ਕਸ੍ਮਿਨ੍ਧਰ੍ਮੇ ਮਯਾ ਸ੍ਥੇਯਂ ਪ੍ਰਜਾਃ ਸਂਰਕ੍ਸ਼ਤਾ ਮੁਨੇ। ਕਥਂਚ ਵਰ੍ਤਮਾਨੋ ਵੈ ਨ ਚ੍ਯਵੇਯਂ ਸ੍ਵਧਰ੍ਮਤਃ
ਹੇ ਰਿਸ਼ੀ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਿਆਂ ਮੈਂ ਕਿਸ ਧਰਮ ਵਿਚ ਟਿਕਾ ਰਹਾਂ? ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਵਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਨਾ ਹਟਾਂ?
ਦਯਾਵਾਨ੍ਸਰ੍ਵਬੂਤੇषੁ ਹਿਤੋ ਰਕ੍ਤੋऽਨਸੂਯਕਃ। ਉਪਤ੍ਯਾਨਾਮਿਵ ਸ੍ਨੇਹਾਤ੍ਪ੍ਰਜਾਨਾਂ ਰਕ੍ਸ਼ਣੇ ਰਤਃ
ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਦਇਆਵਾਨ, ਭਲਾਈ ਲਈ ਲੱਗਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਈਰਖਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਤੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪਿਆਰ ਨਾਲ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਚਰ ਧਰ੍ਮਂ ਤ੍ਯਜਾਧਰ੍ਮਂ ਪਿਤॄਨ੍ਪੂਰ੍ਵਾਨਨੁਸ੍ਮਰ। ਪ੍ਰਮਾਦਾਦ੍ਯਤ੍ਕृਤਂ ਤੇऽਭੂਤ੍ਸਮ੍ਯਗ੍ਜ੍ਞਾਨੇਨ ਤਜ੍ਜਯ
ਧਰਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ, ਅਧਰਮ ਛੱਡ, ਆਪਣੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ; ਜੇ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗਲਤ ਕੰਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਚੀ ਸਮਝ ਨਾਲ ਦੂਰ ਕਰ।
ਅਲਂ ਤੇ ਮਾਨਮਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਸਤਤਂ ਪ੍ਰਿਯਵਾਗ੍ਭਵ। ਵਿਜਿਤ੍ਯ ਪृਥਿਵੀਂ ਸਰ੍ਵਾਂ ਮੋਦਮਾਨਃ ਸੁਖੀ ਭਵ
ਅਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਿੱਠਾ ਬੋਲ; ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਜਿੱਤ ਕੇ, ਖੁਸ਼ ਰਹੋ ਤੇ ਆਨੰਦ ਮਨਾਓ।
ਏष ਭੂਤੋ ਭਵਿष੍ਯਸ਼੍ਚ ਧਰ੍ਮਸ੍ਤੇ ਸਮੁਦੀਰਿਤਃ। ਨ ਤੇऽਸ੍ਤ੍ਯਵਿਦਿਤਂ ਕਿਂਚਿਦਤੀਤਾਨਾਗਤਂ ਭੁਵਿ
ਇਹ ਧਰਮ, ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੈ, ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ; ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਜੋ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਪਤਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਦਿਮਂ ਪਰਿਕ੍ਲੇਸ਼ਂ ਤ੍ਵਂ ਤਾਤ ਹृਦਿ ਮਾ ਕृਥਾਃ। ਪ੍ਰਾਜ੍ਞਾਸ੍ਤਾਤ ਨ ਮੁਹ੍ਯਨ੍ਤਿ ਕਾਲੇਨਾਪਿ ਪ੍ਰਪੀਡਿਤਾਃ
ਇਸ ਲਈ, ਪਿਆਰੇ, ਇਹ ਦੁੱਖ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚ ਨਾ ਰੱਖ; ਗਿਆਨਵਾਨ ਲੋਕ, ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਾਰ ਪੈਣ ਤੇ ਵੀ, ਆਪਣੇ ਹੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਂਦੇ।
ਏष ਕਾਲੋ ਮਹਾਬਾਹੋ ਅਪਿ ਸਰ੍ਵਦਿਬੌਕਸਾਮ੍। ਮੁਹ੍ਯਨ੍ਤਿ ਹਿ ਪ੍ਰਜਾਸ੍ਤਾਤ ਕਾਲੇਨਾਪਿ ਪ੍ਰਚੋਦਿਤਾਃ
ਹੇ ਵੱਡੇ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲੇ, ਇਹ ਸਮਾਂ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ; ਪਿਆਰੇ, ਲੋਕ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਵੀ ਭਟਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮਾ ਚ ਤੇऽਤ੍ਰ ਵਿਸ਼ਙ੍ਕਾ ਭੂਦ੍ਯਨ੍ਮਯੋਕ੍ਤਂ ਤਵਾਨਘ। ਅਤਿਸ਼ਙ੍ਕ੍ਯ ਵਚੋ ਹ੍ਯੇਤਦ੍ਧਰ੍ਮਲੋਪੋ ਭਵੇਤ੍ਤਵ
ਹੇ ਪਵਿੱਤਰ, ਜੋ ਮੈਂ ਆਖਿਆ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਾ ਕਰ; ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਦੇਹ ਧਰਮ ਦੀ ਹਾਨੀ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜਾਤੋਸਿ ਪ੍ਰਥਿਤੇ ਵਂਸ਼ੇ ਕੁਰੂਣਾਂ ਭਰਤਰ੍षਭ। ਕਰ੍ਮਣਾ ਮਨਸਾ ਵਾਚਾ ਸਰ੍ਵਮੇਤਤ੍ਸਮਾਚਰ
ਹੇ ਭਾਰਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਤੂੰ ਕੁਰੁਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵੰਸ਼ ਵਿਚ ਜਨਮਿਆ ਹੈ; ਕੰਮ, ਮਨ ਤੇ ਬਚਨ ਨਾਲ ਇਹ ਸਭ ਪੂਰਾ ਕਰ।
ਯਤ੍ਤ੍ਵਯੋਕ੍ਤਂ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਵਾਕ੍ਯਂ ਸ਼੍ਰੁਤਿਮਨੋਹਰਮ੍। ਤਥਾ ਕਰਿष੍ਯੇ ਯਤ੍ਨੇਨ ਭਵਤਃ ਸ਼ਾਸਨਂ ਵਿਭੋ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਜੋ ਸੁਣਨ ਵਿਚ ਸੁਹਣਾ ਤੇ ਮਨ ਭਾਉਂਦਾ ਬਚਨ ਤੂੰ ਆਖਿਆ, ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਪੂਰੇ ਯਤਨ ਨਾਲ ਕਰਾਂਗਾ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ।
ਨ ਮੇ ਲੋਭੋਸ੍ਤਿ ਵਿਪ੍ਰੇਨ੍ਦ੍ਰਨ ਭਯਂ ਨ ਚ ਮਤ੍ਸਰਃ। ਕਰਿष੍ਯਾਮਿ ਹਿ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਮੁਕ੍ਤਂ ਯਤ੍ਤੇ ਮਯਿ ਪ੍ਰਭੋ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਲਾਲਚ ਹੈ, ਨਾ ਡਰ, ਨਾ ਈਰਖਾ; ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਮੈਂ ਉਹ ਸਭ ਕਰਾਂਗਾ।
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੁ ਵਚਨਂ ਤਸ੍ਯ ਪਾਣ੍ਡਵਸ੍ਯ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨਃ। ਸਂਹृष੍ਟਃ ਪਾਣ੍ਡਵਾ ਰਾਜਨ੍ਸਹਿਤਾ ਸ਼ਾਰ੍ਙ੍ਗਧਨ੍ਵਨਾ
ਉਸ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਾਂਡਵ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਪਾਂਡਵ ਤੇ ਸ਼ਾਰੰਗਧਨੁਸ ਵਾਲਾ, ਰਾਜਾ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਏ।