ਚਰਮਾਣਸ੍ਤੁ ਸੋऽਰਣ੍ਯੇ ਤृਣਵੀਰੁਤ੍ਸਮਾਵृਤੇ। ਕृष੍ਣਾਜਿਨੋਤ੍ਤਰਾਸਙ੍ਗਂ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਮੁਨਿਮਨ੍ਤਿਕੇ
ਜਦ ਉਹ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਘਾਹ ਤੇ ਬੂਟਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਕਾਲਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਚਮੜਾ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਇਕ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਸ ਤੇਨ ਹਿਂਸਿਤੋऽਰਣ੍ਯੇ ਮਨ੍ਯਮਾਨੇਨ ਵੈ ਮृਗਮ੍। ਵ੍ਯਥਿਤਃ ਕਰ੍ਮ ਤਤ੍ਕृਤ੍ਵਾ ਸ਼ੋਕੋਪਹਤਚੇਤਨਃ
ਉਸ ਨੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਹਿਰਨ ਸਮਝ ਕੇ ਚੋਟ ਪਹੁੰਚਾਈ। ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਕੇ, ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਪਛਤਾਵੇ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ।
ਜਗਾਮ ਹੇਹਯਾਨਾਂ ਵੈ ਸਕਾਸ਼ਂ ਪ੍ਰਥਿਤਾਤ੍ਮਨਾਮ੍। ਰਾਜ੍ਞਾਂ ਰਾਜੀਵਨੇਤ੍ਰੋਸੌ ਕੁਮਾਰਃ ਪृਥਿਵੀਪਤੇ
ਕੁਮਾਰ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕਮਲ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਸੀ, ਹੇਹਯਾ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਾਜਿਆਂ ਕੋਲ ਗਿਆ, ਹੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਾ।
ਤੇषਾਂ ਚ ਤਦ੍ਯਥਾਵृਤ੍ਤਂ ਕਥਯਾਮਾਸ ਵੈ ਤਦਾ। `ਸ ਕੁਮਾਰੋ ਮਹੀਪਾਲੋ ਹੇਹਯਾਨਾਂ ਮਹੀਭृਤਾਮ੍
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਹੇਹਯਾ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਸਭ ਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ।
ਤਂ ਚਾਪਿ ਹਿਂਸਿਤਂ ਤਾਤ ਮੁਨਿਂ ਮੂਲਫਲਾਸ਼ਿਨਮ੍। ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਚ ਤੇ ਤਤ੍ਰ ਬਭੂਵੁਰ੍ਦੀਨਮਾਨਸਾਃ
ਜਦ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਜੜਾਂ ਤੇ ਫਲ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਰਿਸ਼ੀ ਚੋਟ ਲੱਗੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਨ ਉਦਾਸ ਹੋ ਗਿਆ।
ਕਸ੍ਯਾਯਮਿਤਿ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਮਾਰ੍ਗਮਾਣਾਸ੍ਤਤਸ੍ਤਤਃ। ਜਗ੍ਮੁਸ਼੍ਚਾਰਿष੍ਟਨਾਮ੍ਨੋऽਥ ਤਾਰ੍ਕ੍ਸ਼੍ਯਸ੍ਯਾਸ਼੍ਰਮਮਞ੍ਜਸਾ
ਸਭ ਨੇ, ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਣਣ ਲਈ ਇधर-ਉਧਰ ਖੋਜਿਆ। ਫਿਰ ਉਹ ਸਿੱਧਾ ਤਾਰਕਸ਼ਯ ਦੇ ਆਰਿਸ਼ਟਾ ਨਾਮ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।
ਤੇऽਭਿਵਾਦ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਂ ਤਂ ਮੁਨਿਂ ਸਂਸ਼ਿਤਵ੍ਰਤਮ੍। ਤਸ੍ਥੁਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸ ਤੁ ਮੁਨਿਸ੍ਤੇषਾਂ ਪੂਜਾਮਥਾਹਰਤ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵੱਡੀ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ, ਨਿਸ਼ਚਲ ਵ੍ਰਤ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜੇ ਹੋ ਗਏ। ਫਿਰ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਤਿਥੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ।
ਤੇ ਤਮੂਚੁਰ੍ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਂ ਨ ਵਯਂ ਸਕ੍ਰਿਯਾਂ ਮੁਨੇ। ਤ੍ਵਤ੍ਤੋऽਰ੍ਹਾਃ ਕਰ੍ਮਦੋषੇਣ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਹਿਂਸਿਤੋ ਹਿ ਨਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵੱਡੀ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਮੁਨਿ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਆਤਿਥੀ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕਰਮ ਦੀ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਚੋਟ ਪਹੁੰਚੀ ਹੈ।"
ਤਾਨਬ੍ਰਵੀਤ੍ਸ ਵਿਪ੍ਰਰ੍षਿਃ ਕਥਂ ਵੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਹਤਃ। ਕ੍ਵ ਚਾਸੌ ਬ੍ਰੂਤ ਸਹਿਤਾਃ ਪਸ਼੍ਯਧ੍ਵਂ ਮੇ ਰਤਪੋਬਲਮ੍
ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿਚੋਂ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ? ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ ਦੱਸੋ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਤਪ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵੇਖੋ।"
ਤੇ ਤੁ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਮਖਿਲਮਾਖ੍ਯਾਯਾਸ੍ਮੈ ਯਥਾਤਥਮ੍। ਨਾਪਸ਼੍ਯਂਸ੍ਤਮृषਿਂ ਤਤ੍ਰ ਗਤਾਸੁਂ ਤੇ ਸਮਾਗਤਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਜਿਵੇਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਜਦ ਉਹ ਸਭ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਰਿਸ਼ੀ ਉਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੀ ਜਿੰਦਗੀ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ।
ਅਨ੍ਵੇषਮਾਣਾਃ ਸਵ੍ਰੀਡਾਃ ਸੁਪ੍ਤਵਦ੍ਗਤਮਾਨਸਾਃ। ਤਾਨਬ੍ਰਵੀਤ੍ਤਤ੍ਰਮੁਨਿਸ੍ਤਾਰ੍ਕ੍ਸ਼੍ਯਃ ਪਰਪੁਰਂਜਯਃ
ਖੋਜ ਕਰਦੇ, ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਭਰੇ ਅਤੇ ਮਨ ਸੁੱਤੇ ਵਾਂਗ ਹੋਏ, ਤਾਰਕਸ਼ਯ ਰਿਸ਼ੀ, ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਉਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।
ਸ੍ਯਾਦਯਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਃ ਸੋऽਥਯੁष੍ਮਾਭਿਰ੍ਯੋ ਵਿਨਾਸ਼ਿਤਃ। ਪੁਤ੍ਰੋ ਹ੍ਯਯਂ ਮਮ ਨृਪਾਸ੍ਤਪੋਬਲਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਇਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ, ਜੋ ਤਪ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ।
ਤੇ ਚ ਦृष੍ਟ੍ਵੈਵ ਤਮृषਿਂ ਵਿਸ੍ਮਯਂ ਪਰਮਂ ਗਤਾਃ। ਮਹਦਾਸ਼੍ਚਰ੍ਯਮਿਤਿ ਵੈ ਤੇ ਬ੍ਰੁਵਾਣਾ ਮਹੀਪਤੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ, ਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, 'ਇਹ ਤਾਂ ਵੱਡਾ ਅਚੰਭਾ ਹੈ, ਰਾਜਾ ਜੀ!'
ਮृਤੋ ਹ੍ਯਯਮਿਤੋ ਦृष੍ਟਃ ਕਥਂ ਜੀਵਿਤਮਾਪ੍ਤਵਾਨ੍। ਕਿਮੇਤਤ੍ਤਪਸੋ ਵੀਰ੍ਯਂ ਯੇਨਾਯਂ ਜੀਵਿਤਃ ਪੁਨਃ। ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਹੇ ਵਿਪ੍ਰ ਯਦਿ ਸ਼੍ਰੋਤਵ੍ਯਮਿਤ੍ਯੁਤ
ਇਹ ਇੱਥੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਮੁੜ ਜੀਵ ਗਿਆ? ਕੀ ਇਹ ਤਪ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਮੁੜ ਜੀਵ ਗਿਆ? ਅਸੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਜੀ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਯੋਗ ਹੈ।
ਸ ਤਾਨੁਵਾਚ ਨਾਸ੍ਮਾਕਂ ਮृਤ੍ਯੁਃ ਪ੍ਰਭਵਤੇ ਨृਪਾਃ। ਕਾਰਣਂ ਚ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਹੇਤੁਯੋਗਂ ਸਮਾਸਤਃ। `ਮृਤ੍ਯੁਃ ਪ੍ਰਭਵਤੇ ਯੇਨ ਨਾਸ੍ਮਾਕਂ ਨृਪਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਵਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਰਾਜਾ ਜੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਤੇ ਸਬੰਧਤ ਗੱਲਾਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ—ਕਿਉਂ ਮੌਤ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਵਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਰਾਜਾ ਜੀ।'
ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਚਾਰਾਦਨਲਸਾਃ ਸਾਧ੍ਯੋਪਾਸਨਤਤ੍ਪਰਾਃ। ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਨ੍ਨਾਃ ਸ਼ੁਦ੍ਧਸਦਨਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰ੍ਯਵ੍ਰਤਾਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਸਾਫ ਚਲਣ, ਆਲਸ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਰਹਿਣਾ, ਸਾਧਿਆਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਭੋਜਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਘਰ, ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਚਰੀ ਦਾ ਵ੍ਰਤ ਰੱਖਣ ਕਰਕੇ।
ਸਤ੍ਯਮੇਵਾਭਿਜਾਨੀਮੋ ਨਾਨृਤੇ ਕੁਰ੍ਮਹੇ ਮਨਃ। ਸ੍ਵਧਰ੍ਮਮਨੁਤਿष੍ਠਾਮਸ੍ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮृਤ੍ਯੁਭਯਂ ਨ ਨਃ
ਅਸੀਂ ਸੱਚ ਨੂੰ ਹੀ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ; ਝੂਠ ਉੱਤੇ ਮਨ ਨਹੀਂ ਲਾਉਂਦੇ। ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਧਰਮ ਨਿਭਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੌਤ ਦਾ ਡਰ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ।
ਯਦ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਾਂ ਕੁਸ਼ਲਂ ਤਦੇषਾਂ ਕਥਯਾਮਹੇ। ਤੇषਾਂ ਹਿ ਚਰਿਤਂ ਬ੍ਰੂਮਸ੍ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮृਤ੍ਯੁਭਯਂ ਨ ਨਃ
ਜੋ ਕੁਝ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੌਤ ਦਾ ਡਰ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ।
ਅਤਿਥੀਨਨ੍ਨਪਾਨੇਨ ਭृਤ੍ਯਾਨਤ੍ਯਸ਼ਨੇਨ ਚ। ਸਂਭੋਜ੍ਯ ਸ਼ੇषਮਸ਼੍ਨੀਮਸ੍ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮृਤ੍ਯੁਭਯਂ ਨ ਨਃ
ਅਤਿਥੀਆਂ ਨੂੰ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੇ ਕੇ, ਤੇ ਨੌਕਰਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਭੋਜਨ ਦੇ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ; ਇਸ ਲਈ ਮੌਤ ਦਾ ਡਰ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ।
ਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਤਾ ਦਾਨ੍ਤਾਃ ਕ੍ਸ਼ਮਾਸ਼ੀਲਾਸ੍ਤੀਰ੍ਥਦਾਨਪਰਾਯਣਾਃ। ਪੁਣ੍ਯਦੇਸ਼ਨਿਵਾਸਾਚ੍ਚ ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮृਤ੍ਯੁਭਯਂ ਨ ਨਃ। ਤੇਜਸ੍ਵਿਦੇਸ਼ਵਾਸਾਚ੍ਚ ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮृਤ੍ਯੁਭਯਂ ਨ ਨਃ
ਅਸੀਂ ਧੀਰਜਵਾਨ, ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ, ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਤੀਰਥਾਂ 'ਤੇ ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ, ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵੱਸਦੇ ਹਾਂ; ਇਸ ਲਈ ਮੌਤ ਦਾ ਡਰ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ। ਤੇ ਉੱਤਮ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵੱਸਣ ਕਰਕੇ ਵੀ ਮੌਤ ਦਾ ਡਰ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ।
ਏਤਦ੍ਵੈ ਲੇਸ਼ਮਾਤ੍ਰਂ ਵਃ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤਂ ਵਿਮਤ੍ਸਰਾਃ। ਗਚ੍ਛਧ੍ਵਂ ਸਹਿਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਨ ਪਾਪਾਦ੍ਭਯਮਸ੍ਤਿ ਵਃ
ਇਹ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਰਖਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਿਲ ਕੇ ਜਾਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਪ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ।
ਏਵਮਸ੍ਤ੍ਵਿਤਿ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਪ੍ਰਤਿਪੂਜ੍ਯ ਮਹਾਮੁਨਿਮ੍। ਸ੍ਵਦੇਸ਼ਮਗਮਨ੍ਹृष੍ਟਾ ਰਾਜਾਨੋ ਭਰਤਰ੍षਭ
ਉਹ ਸਾਰੇ 'ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਹੋਵੇ' ਕਹਿ ਕੇ, ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਕੇ, ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਲ ਪਰਤ ਗਏ, ਭਾਰਤਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ।
ਭੂਯ ਏਵ ਤੁ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਆਨਾਂ ਨਿਬੋਧ ਮੇ। ਵੈਨ੍ਯੋ ਨਾਮੇਹ ਰਾਜਰ੍षਿਰਸ਼੍ਵਮੇਧਾਯ ਦੀਕ੍ਸ਼ਿਤਃ
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਫਿਰ ਸੁਣੋ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਵੈਨਯ ਸੀ, ਜੋ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਜਨ ਲਈ ਦਿਖਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਤਮਤ੍ਰਿਰ੍ਗਨ੍ਤੁਮਾਰੇਬੇ ਵਿਤ੍ਤਾਰ੍ਥਮਿਤਿ ਨਃ ਸ਼੍ਰੁਤਮ੍। ਭੂਯੋऽਰ੍ਥਂ ਨਾਨੁਰੁਧ੍ਯਤ੍ਸ ਧਰ੍ਮਵ੍ਯਕ੍ਤਿਨਿਦਰ੍ਸ਼ਨਾਤ੍
ਸਾਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਅਤ੍ਰੀ ਉਸ ਕੋਲ ਧਨ ਲਈ ਗਿਆ। ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੰਗ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਧਰਮ ਦੀ ਪ੍ਰਗਟਤਾ ਵੇਖੀ।
ਸ ਵਿਚਿਨ੍ਤ੍ਯ ਮਹਾਤੇਜਾ ਵਨਮੇਵਾਨ੍ਵਰੋਚਯਤ੍। ਧਰ੍ਮਪਤ੍ਨੀਂ ਸਮਾਹੂਯ ਪੁਤ੍ਰਾਂਸ਼੍ਚੇਦਮੁਵਾਚ ਹ
ਉਸ ਨੇ ਸੋਚ ਕੇ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਹੋ ਕੇ, ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ। ਆਪਣੀ ਧਰਮਪਤਨੀ ਤੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਕੇ, ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ।
ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਾਮਃ ਫਲਮਤ੍ਯਨ੍ਤਂ ਬਹੁਲਂ ਨਿਰੁਪਦ੍ਰਵਮ੍। ਅਰਣ੍ਯਗਮਨਂ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਂ ਰੋਚਤਾਂ ਵੋ ਗੁਣਾਧਿਕਮ੍
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਤੇ ਬਿਨਾ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਫਲ ਪਾਵਾਂਗੇ। ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਣਾ, ਜੋ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ।
ਤਂ ਭਾਰ੍ਯਾ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚਾਥ ਧਨਮੇਵਾਨੁਰੁਨ੍ਧਤੀ। ਵੈਨ੍ਯਂ ਗਤ੍ਵਾ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਮਰ੍ਥਯਸ੍ਵ ਧਨਂ ਬਹੁਃ
ਫਿਰ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਸਿਰਫ ਧਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, 'ਤੁਸੀਂ ਵੈਨਯ, ਵੱਡੀ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ, ਕੋਲ ਜਾਓ ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਧਨ ਮੰਗੋ।'
ਸ ਤੇ ਦਾਸ੍ਯਤਿ ਰਾਜਰ੍षਿਰ੍ਯਜਮਾਨੋऽਰ੍ਥਿਨੇ ਧਨਮ੍। ਤਤ ਆਦਾਯ ਵਿਪ੍ਰਰ੍षੇ ਪ੍ਰਤਿਗृਹ੍ਯ ਧਨਂ ਬਹੁ
ਉਹ ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ, ਯਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਮੰਗਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਧਨ ਦੇਵੇਗਾ। ਫਿਰ, ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਬਹੁਤ ਧਨ ਲੈ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ,
ਭृਤ੍ਯਾਨ੍ਸੁਤਾਨ੍ਸਂਵਿਭਜ੍ਯ ਤਤੋ ਵ੍ਰਜ ਯਥੇਪ੍ਸਿਤਮ੍। ਏष ਵੈ ਪਰਮੋ ਧਰ੍ਮੋ ਧਰ੍ਮਵਿਦ੍ਭਿਰੁਦਾਹृਤਃ
ਨੌਕਰਾਂ ਤੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡ ਕੇ, ਫਿਰ ਜਿੱਥੇ ਚਾਹੋ ਉੱਥੇ ਜਾਓ। ਇਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਧਰਮ ਹੈ, ਜੋ ਧਰਮ ਜਾਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।
ਕਥਿਤੋ ਮੇ ਮਹਾਭਾਗੇ ਗੌਤਮੇਨ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ। ਵੈਨ੍ਯੋ ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਸਂਯੁਕ੍ਤਃ ਸਤ੍ਯਵ੍ਰਤਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਇਹ ਗੱਲ ਮੈਨੂੰ, ਵੱਡੀ ਭਾਗ ਵਾਲੀ, ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਗੌਤਮ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ: ਵੈਨਯ, ਜੋ ਧਰਮ ਤੇ ਧਨ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਸੱਚ ਦੇ ਵ੍ਰਤ 'ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ।