ਤਤ੍ਰਾਹਂ ਦੇਵਗਨ੍ਧਰ੍ਵੈਃ ਸਹਿਤੋ ਭੂਰਿਦਕ੍ਸ਼ਿਣੈਃ। ਅਸ੍ਤ੍ਰਾਰ੍ਤਮਵਸਂ ਸ੍ਵਰ੍ਗੇ ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਾਣੋऽਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਭਾਰਤ
ਉਥੇ, ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਦਾਨ ਕਰਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਰਹਿ ਕੇ, ਭਾਰਤ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਕਲਾ ਸਿੱਖੀ, ਜਿੰਨੀ ਮੈਂ ਚਾਹੀ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਵਸੋਸ਼੍ਚ ਵੈ ਪੁਤ੍ਰਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਸੇਨੋऽਭਵਤ੍ਸਖਾ। ਸ ਚ ਗਾਨ੍ਧਰ੍ਵਮਖਿਲਂ ਗ੍ਰਾਹਯਾਮਾਸ ਮਾਂ ਨृਪ
ਵਿਸ਼ਵਾਵਸੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਚਿਤ੍ਰਸੇਨ ਮੇਰਾ ਮਿੱਤਰ ਬਣ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੀ ਗੰਧਰਵ ਕਲਾ ਸਿਖਾ ਦਿੱਤੀ, ਰਾਜਾ ਜੀ।
ਤਤ੍ਰਾਹਮਵਸਂ ਰਾਜਨ੍ਗृਹੀਤਾਸ੍ਤ੍ਰਃ ਸੁਪੂਜਿਤਃ। ਸੁਖਂ ਸ਼ਕ੍ਰਸ੍ ਭਵਨੇ ਸਰ੍ਵਕਾਮਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਉਥੇ, ਰਾਜਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਤੇ ਆਦਰ ਨਾਲ ਰਹਿ ਕੇ, ਸ਼ਕਰ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ, ਹਰ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਹੋਈ, ਸੁਖ ਨਾਲ ਰਹਿਆ।
ਸ਼ृਣ੍ਵਨ੍ਵੈ ਗੀਤਸ਼ਬ੍ਦਂ ਚ ਤੂਰ੍ਯਸ਼ਬ੍ਦਂ ਚ ਪੁष੍ਕਲਮ੍। ਪਸ਼੍ਯਂਸ਼੍ਚਾਪ੍ਸਰਸਃ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਨृਤ੍ਯਨ੍ਤੀਰ੍ਭਰਤਰ੍षਭ
ਮੈਂ ਉਥੇ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼, ਤੇ ਵਾਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਸੁਣਦਾ ਸੀ। ਤੇ ਭਾਰਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਦੇ ਵੇਖਦਾ ਸੀ।
ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਮਨਵਜ੍ਞਾਯ ਤਥ੍ਯਂ ਵਿਜ੍ਞਾਯ ਭਾਰਤ। ਅਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਪ੍ਰਤਿਗृਹ੍ਯਾਹਮਸ੍ਤ੍ਰੇष੍ਵੇਵ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਃ
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝ ਕੇ, ਤੇ ਕਦੇ ਅਣਦੇਖਾ ਨਾ ਕਰਕੇ, ਭਾਰਤ, ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਕਲਾ ਵਿਚ ਲੱਗ ਗਿਆ।
ਤਤੋऽਤੁष੍ਯਤ੍ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਸ੍ਤੇਨ ਕਾਮੇਨ ਮੇ ਵਿਭੁਃ। ਏਵਂ ਮੇ ਵਸਤੋ ਰਾਜਨ੍ਨੇष ਕਾਲੋऽਤ੍ਯਗਾਦ੍ਦਿਵਿ
ਫਿਰ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭੂ ਮੇਰੀ ਭਗਤੀ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਾਜਾ ਜੀ, ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਲੰਘ ਗਿਆ।
ਕृਤਾਸ੍ਤ੍ਰਮਤਿਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਤਮਥ ਮਾਂ ਹਰਿਵਾਹਨਃ। ਰਸਂਸ੍ਪृਸ਼੍ਯ ਮੂਰ੍ਧ੍ਨਿ ਪਾਣਿਬ੍ਯਾਮਿਦਂ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਜਦ ਮੈਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਕਲਾ ਪੂਰੀ ਸਿੱਖ ਲਈ ਤੇ ਮੇਰਾ ਮਨ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ, ਤਦ ਚਕਰਧਾਰੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ, ਇਹ ਗੱਲ ਆਖੀ।
ਨ ਤ੍ਵਮਦ੍ਯ ਯੁਧਾ ਜੇਤੁਂ ਸ਼ਕ੍ਯਃ ਸੁਰਗਣੈਰਪਿ। ਕਿਂ ਪੁਨਰ੍ਮਾਨੁषੇ ਲੋਕੇ ਮਾਨੁषੈਰਕृਤਾਤ੍ਮਭਿਃ
ਅੱਜ, ਤੂੰ ਜੰਗ ਵਿਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਫਿਰ ਮਨੁੱਖ ਲੋਕ ਵਿਚ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਦੇ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੋਵੇਗਾ?
ਅਪ੍ਰਮੇਯੋऽਪ੍ਰਧृष੍ਯਸ਼੍ਚ ਯੁਦ੍ਧੇष੍ਵਪ੍ਰਤਿਮਸ੍ਤਥਾ। `ਅਜੇਯਸ੍ਤ੍ਵਂ ਹਿ ਸਙ੍ਗ੍ਰਾਮੇ ਸਰ੍ਵੈਰਪਿਸੁਰਾਸੁਰੈਃ
ਤੂੰ ਅਣਮਾਪਣਯੋਗ, ਅਣਹਾਰਿਆ ਤੇ ਜੰਗ ਵਿਚ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ। ਸੱਚਮੁੱਚ, ਤੂੰ ਜੰਗ ਵਿਚ ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੇ ਦੈਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਅਜੈ ਹੈ।
ਅਥਾਬ੍ਰਵੀਤ੍ਪੁਨਰ੍ਦੇਵਃ ਸਂਪ੍ਰਹृष੍ਟਤਨੂਰੁਹਃ। ਅਸ੍ਤ੍ਰਯੁਦ੍ਧੇ ਸਮੋ ਵੀਰ ਨ ਤੇ ਕਸ਼੍ਚਿਦ੍ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਫਿਰ, ਦੇਵਤਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਰੋਮਾਂ-ਰੋਮ ਖੜਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਆਖਿਆ: 'ਵੀਰ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਜੰਗ ਵਿਚ ਤੇਰੇ ਬਰਾਬਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।'
ਅਪ੍ਰਮਤ੍ਤਃ ਸਦਾ ਦਕ੍ਸ਼ਃ ਸਤ੍ਯਵਾਦੀ ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ। ਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯਸ਼੍ਚਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਚ੍ਚਾਸਿ ਸ਼ੂਰਸ਼੍ਚਾਸਿ ਕੁਰੂਦ੍ਵਹ
ਤੂੰ ਹਰ ਵੇਲੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈਂ, ਕੰਮ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈਂ, ਸੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈਂ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਤੇ ਜਿੱਤ ਪਾਈ ਹੋਈ ਹੈ। ਤੂੰ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈਂ ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਹਾਦੁਰ ਹੈਂ, ਹੇ ਕੁਰੁ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਾਨ।
ਅਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਸਮਵਾਪ੍ਤਾਨਿ ਤ੍ਵਯਾ ਦਸ਼ ਚ ਪਞ੍ਚ ਚ। ਪਞ੍ਚਭਿਰ੍ਵਿਧਿਭਿਃ ਪਾਰ੍ਥ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਨ ਤ੍ਵਯਾ ਸਮਃ
ਤੂੰ ਪੰਦਰਾਂ ਹਥਿਆਰ ਸਿੱਖ ਲਏ ਹਨ, ਹੇ ਪਾਰਥ, ਤੇ ਪੰਜ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਤੇਰੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।
ਪ੍ਰਯੋਗਮੁਪਸਂਹਾਰਮਾਵृਤ੍ਤਿਂ ਚ ਧਨਞ੍ਜਯ। ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਂ ਚ ਵੇਤ੍ਥ ਤ੍ਵਂ ਪ੍ਰਤੀਘਾਤਂ ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਤੂੰ, ਹੇ ਧਨੰਜਯ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਵਾਪਸੀ, ਮੁੜ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਵਾਰਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ।
ਤਵ ਗੁਰ੍ਵਰ੍ਥਕਾਲੋऽਯਂ ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਃ ਪਰਂਤਪ। ਪ੍ਰਤਿਜਾਨੀष੍ਵ ਤਂ ਕਰ੍ਤੁਂ ਤਤੋ ਵੇਤ੍ਸ੍ਯਾਮ੍ਯਹਂ ਪਰਮ੍
ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਤਪਾਉਣ ਵਾਲੇ। ਇਹ ਮਨ ਵਿਚ ਠਾਣ ਲੈ ਕਿ ਤੂੰ ਇਹ ਕਰੇਗਾ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਤਤੋऽਹਮਬ੍ਰਵਂ ਰਾਜਨ੍ਦੇਵਰਾਜਮਿਦਂ ਵਚਃ। ਵਿषਹ੍ਯਂ ਯਨ੍ਮਯਾ ਕਰ੍ਤੁਂ ਕृਤਮੇਵ ਨਿਬੋਧ ਤਤ੍
ਫਿਰ ਮੈਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਸਮਝੋ ਕਿ ਹੋ ਗਿਆ।'
ਤਤੋ ਮਾਮਬ੍ਰਵੀਦ੍ਰਾਜਨ੍ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਬਲਵृਤ੍ਰਹਾ। ਨਾਵਿਪਹ੍ਯਂ ਤਵਾਦ੍ਯਾਸ੍ਤਿ ਤ੍ਰਿषੁ ਲੋਕੇषੁ ਕਿਂਚਨ
ਫਿਰ, ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਹੁਣ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਕੁਝ ਵੀ ਤੇਰੇ ਵੱਸੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ।'
ਨਿਵਾਤਕਵਚਾ ਨਾਮ ਦਾਨਵਾ ਮਮ ਸ਼ਤ੍ਰਵਃ। ਸਮੁਦ੍ਰਕੁਕ੍ਸ਼ਿਮਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਦੁਰ੍ਗੇ ਪ੍ਰਤਿਵਸਨ੍ਤ੍ਯੁਤ
ਨਿਵਾਤਕਵਚ ਨਾਂ ਦੇ ਦਾਨਵ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀ ਹਨ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਗਹਿਰੀ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਤਿਸ੍ਰਃ ਕੋਟ੍ਯਃ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤਾਸ੍ਤੁਲ੍ਯਰੂਪਬਲਪ੍ਰਭਾਃ। ਤਾਂਸ੍ਤਤ੍ਰਜਹਿ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਗੁਰ੍ਵਰ੍ਥਸ੍ਤੇ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਿੰਨ ਕਰੋੜ ਗਿਣਤੀ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਰੂਪ, ਤਾਕਤ ਤੇ ਚਮਕ ਵਿਚ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ। ਹੇ ਕੁੰਤੀ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ, ਇਹ ਤੇਰੀ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਸੇਵਾ ਹੋਵੇਗੀ।
ਤਤੋ ਮਾਤਲਿਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਮਯੂਰਸਮਰੋਮਭਿਃ। ਹਯੈਰੁਪੇਤਂ ਪ੍ਰਾਦਾਨ੍ਮੇ ਰਥਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਮਹਾਪ੍ਰਭਮ੍
ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਤਲੀ ਸਮੇਤ, ਮੋਰ ਦੇ ਪੰਖਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ, ਚਮਕਦਾਰ ਦਿਵ੍ਯ ਰਥ ਦਿੱਤਾ।
ਬਬਨ੍ਧ ਚੈਵ ਮੇ ਮੂਰ੍ਧ੍ਨਿ ਕਿਰੀਟਮਿਦਮੁਤ੍ਤਮਮ੍। ਸ੍ਵਰੂਪਸਦृਸ਼ਂ ਚੈਵ ਪ੍ਰਾਦਾਦਙ੍ਗਵਿਭੂषਣਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਇਹ ਵਧੀਆ ਮੁਕੁਟ ਰੱਖਿਆ ਤੇ ਮੇਰੀ ਸ਼ਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਰੀਰ ਲਈ ਗਹਿਣੇ ਵੀ ਦਿੱਤੇ।
ਅਭੇਦ੍ਯਂ ਕਵਚਂ ਚੇਦਂ ਸ੍ਪਰ੍ਸਰੂਪਵਦੁਤ੍ਤਮਮ੍। ਅਜਰਾਂ ਜ੍ਯਾਮਿਮਾਂ ਚਾਪਿ ਗਾਣ੍ਡੀਵੇ ਸਮਯੋਜਯਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅਟੱਲ ਕਵਚ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਛੂਹਣ ਵਿਚ ਸੁਖਦਾਇਕ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਾਂਡੀਵ ਨੂੰ ਇਹ ਕਦੇ ਨਾ ਟੁੱਟਣ ਵਾਲੀ ਤੰਤ ਵੀ ਜੋੜ ਦਿੱਤੀ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਾਯਾਮਹਂ ਤੇਨ ਸ੍ਯਨ੍ਦਨੇਨ ਵਿਰਾਜਤਾ। ਯੇਨਾਜਯਦ੍ਦੇਵਪਤਿਰ੍ਬਲਿਂ ਵੈਰੋਚਨਿਂ ਪੁਰਾ
ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਸ ਰੌਣਕਦਾਰ ਰਥ ਵਿਚ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਨਿਕਲ ਪਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਰੋਚਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਬਲੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ।
ਤਤੋ ਦੇਵਾਃ ਸਰ੍ਵ ਏਵ ਤੇਨ ਘੋषੇਣ ਬੋਧਿਤਾਃ। ਮਨ੍ਵਾਨਾ ਦੇਵਰਾਜਂ ਮਾਂ ਸਮਾਜਗ੍ਮੁਰ੍ਵਿਸ਼ਾਂਪਤੇ
ਫਿਰ, ਉਸ ਰਥ ਦੀ ਧੁਨੀ ਸੁਣ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਜਾਗ ਪਏ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਗਏ, ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਚ ਮਾਮਪृਚ੍ਛਨ੍ਤ ਕਿਂ ਕਰਿष੍ਯਸਿ ਫਲ੍ਗੁਨ। ਤਾਨਬ੍ਰੁਵਂ ਯਥਾਭੂਤਮਿਦਂ ਕਰ੍ਤਾऽਸ੍ਮਿ ਸਂਯੁਗੇ
ਮੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਉਹ ਪੁੱਛਣ ਲੱਗੇ, 'ਹੇ ਫਲਗੁਨ, ਤੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲੱਗਾ ਹੈਂ?' ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚ-ਸੱਚ ਦੱਸਿਆ, 'ਮੈਂ ਜੰਗ ਵਿਚ ਇਹੀ ਕਰਨ ਲੱਗਾ ਹਾਂ।'
ਨਿਵਾਤਕਵਚਾਨਾਂ ਤੁ ਪ੍ਰਸ੍ਥਿਤਂ ਮਾਂ ਤਧੈਪਿਣਮ੍। ਨਿਬੋਧਤ ਮਹਾਭਾਗਾ ਸ਼ਿਵਂ ਚਾਸ਼ਾਸ੍ਤ ਮੇऽਨਘਾਃ
ਹੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਿਓ, ਜਾਣ ਲਵੋ ਕਿ ਮੈਂ ਨਿਵਾਤਕਵਚਾਂ ਵਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ ਮੇਰੀ ਭਲਾਈ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰੋ।
ਤਤੋ ਵਾਗ੍ਭਿਃ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਾਭਿਸ੍ਤ੍ਰਿਦਸ਼ਾਃ ਪृਥਿਵੀਪਤੇ'। ਤੁष੍ਟੁਵੁਰ੍ਮਾਂ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾਸ੍ਤੇ ਯਥਾ ਦੇਵਂ ਪੁਰਂਦਰਮ੍
ਫਿਰ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਤਿੰਨੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸੋਹਣੀਆਂ ਵਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਵਧਾਈ ਦੇਣ ਲੱਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਦਰ ਦੀ ਸਿਫਤ ਕਰਦੇ ਸਨ।
ਰਥੇਨਾਨੇਨ ਮਘਵਾ ਜਿਤਵਾਞ੍ਸ਼ਮ੍ਬਰਂ ਯੁਧਿ। ਨਮੁਚਿਂ ਬਲਵृਤ੍ਰੌ ਚ ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦਨਰਕਾਵਪਿ
ਇਸੇ ਰਥ ਨਾਲ ਮਘਵਾਨ ਨੇ ਜੰਗ ਵਿਚ ਸ਼ੰਬਰ, ਨਮੁਚੀ, ਬਲ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ, ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਅਤੇ ਨਰਕਾ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ।
ਬਹੂਨਿ ਚ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਪ੍ਰਯੁਤਾਨ੍ਯਰ੍ਬੁਦਾਨ੍ਯਪਿ। ਰਥੇਨਾਨੇਨ ਦੈਤ੍ਯਾਨਾਂ ਜਿਤਵਾਨ੍ਮਘਵਾ ਯੁਧਿ
ਇਸੇ ਰਥ ਨਾਲ ਮਘਵਾਨ ਨੇ ਲੱਖਾਂ, ਦਸ ਲੱਖਾਂ ਤੇ ਅਰਬਾਂ ਦੈਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜੰਗ ਵਿਚ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਨ੍ਵਮਪ੍ਯਨੇਨ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਨਿਬਾਤਕਵਚਾਨ੍ਰਣੇ। ਵਿਜੇਤਾ ਯੁਧਿ ਵਿਕ੍ਰਮ੍ਯ ਪੁਰੇਵ ਮਘਵਾ ਵਸ਼ੀ
ਕੌਂਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਵੀ ਇਸ ਨਾਲ ਨਿਵਾਤਕਵਚਾਂ ਨੂੰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਲਵਾਂਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਘਵਾਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਅਯਂਚ ਸ਼ਙ੍ਖਪ੍ਰਵਰੋ ਯੇਨ ਜੇਤਾਸਿ ਦਾਨਵਾਨ੍। ਅਨੇਨ ਵਿਜਿਤਾ ਲੋਕਾ ਸ਼ਕ੍ਰੇਣਾਪਿ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ੰਖ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਦਾਨਵਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਵੇਂਗਾ। ਇਸੀ ਨਾਲ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਸ਼ਕਰ ਨੇ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ।