ਸ ਸ਼ੈਲਮਾਸਾਦ੍ਯ ਕਿਰੀਟਮਾਲੀ ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਹਾਦਵਰੁਹ੍ਯ ਤਸ੍ਮਾਤ੍। ਧੌਮ੍ਯਸ੍ਯ ਪਾਦਾਵਭਿਵਾਦ੍ਯ ਪੂਰ੍ਵ- ਮਜਾਤਸ਼ਤ੍ਰੋਸ੍ਤਦਨਨ੍ਤਰਂ ਚ
ਉਹ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਮਕੁਟ ਤੇ ਮਾਲਾ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ, ਮਹਾਂ ਇੰਦ੍ਰ ਦੇ ਰਥ ਤੋਂ ਉਤਰੀਆ; ਪਹਿਲਾਂ ਧੌਮਯ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਅਜਾਤਸ਼ਤ੍ਰੂ ਨੂੰ, ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ।
ਵृਕੋਦਰਸ੍ਯਾਪਿ ਚ ਵਨ੍ਦ੍ਯ ਪਾਦੌ ਮਾਦ੍ਰੀਸੁਤਾਭ੍ਯਾਮਭਿਵਾਦਿਤਸ਼੍ਚ। ਸਮੇਤ੍ਯ ਕृष੍ਣਾਂ ਪਰਿਸਾਨ੍ਤ੍ਵ੍ਯ ਚੈਨਾਂ ਪ੍ਰਹ੍ਵੋऽਭਵਦ੍ਭ੍ਰਾਤੁਰੁਪਹ੍ਵਰੇ ਸਃ
ਉਸ ਨੇ ਭੀਮਸੇਨ ਤੇ ਮਾਦਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਪੈਰ ਵੀ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤੇ; ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਂਤਵਨਾ ਦਿੱਤੀ, ਤੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਿਮਰ ਹੋ ਗਿਆ।
ਬਭੂਵ ਤੇषਾਂ ਪਰਮਃ ਪ੍ਰਹਰ੍ष- ਸ੍ਤੇਨਾਪ੍ਰਮੇਯੇਣ ਸਮੇਤ੍ਯ ਤਤ੍ਰ। ਸ ਚਾਪਿ ਤਾਨ੍ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼੍ਯ ਕਿਰੀਟਮਾਲੀ ਨਨਨ੍ਦ ਰਾਜਾਨਮਭਿਪ੍ਰਸ਼ਂਸਨ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ, ਜਦ ਉਹ ਅਣਮੁੱਲੀ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ; ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਮਕੁਟਧਾਰੀ ਨੇ ਰਾਜਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਿਆਂ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈ।
ਯਮਾਸ੍ਥਿਤਃ ਸਪ੍ਤ ਜਘਾਨ ਪੂਗਾਨ੍ ਦਿਤੇਃ ਸੁਤਾਨਾਂ ਨਮੁਚੇਰ੍ਨਿਹਨ੍ਤਾ। ਤਮਿਨ੍ਦ੍ਰਵਾਹਂ ਸਮੁਪੇਤ੍ਯ ਪਾਰ੍ਥਾਃ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਂ ਚਕ੍ਰੁਰਦੀਨਸਤ੍ਵਾਃ
ਉਸ ਰਥ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਦਿਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਸੱਤ ਸਮੂਹ ਮਾਰ ਦਿੱਤੇ, ਨਮੁਚੀ ਦਾ ਸੰਘਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ; ਇੰਦ੍ਰ ਦੇ ਰਥ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਕੇ, ਪਾਂਡਵਾਂ ਨੇ ਨਿਰਭੈ ਮਨ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕੀਤੀ।
ਤੇ ਮਾਤਲੇਸ਼੍ਚਕ੍ਰੁਰਤੀਵ ਹृष੍ਟਾਃ ਸਤ੍ਕਾਰਮਗ੍ਰ੍ਯਂ ਸੁਰਰਾਜਤੁਲ੍ਯਮ੍। ਸਰ੍ਵਂ ਯਥਾਵਚ੍ਚ ਦਿਵੌਕਸਙ੍ਘਂ ਪਪ੍ਰਚ੍ਯੁਰੇਨਂ ਕੁਰੁਰਾਜਪੁਤ੍ਰਾਃ
ਉਹ ਮਾਤਲੀ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਆਦਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਕੁਰੁ ਰਾਜਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਪੁੱਛਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ।
ਤਾਨਪ੍ਯਸੌ ਮਾਤਲਿਰਭ੍ਯਨਨ੍ਦ- ਤ੍ਪਿਤੇਵ ਪੁਤ੍ਰਾਨਨੁਸ਼ਿष੍ਯ ਪਾਰ੍ਥਾਨ੍। ਯਯੌ ਰਥੇਨਾਪ੍ਰਤਿਮਪ੍ਰਭੇਣ ਪੁਨਃ ਸਕਾਸ਼ਂ ਤ੍ਰਿਦਿਵੇਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯ
ਮਾਤਲੀ ਨੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ, ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ; ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਚਮਕਦਾਰ ਰਥ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਗਿਆ।
ਗਤੇ ਤੁ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਵਰਦੇਵਵਾਹੇ ਸ਼ਕ੍ਰਾਤ੍ਮਜਃ ਸਰ੍ਵਰਿਪੁਪ੍ਰਮਾਥੀ। `ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ ਇਵ ਪ੍ਰਤੀਤਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਸ੍ਵਦੇਹਾਦਵਮੁਚ੍ਯ ਜਿष੍ਣੁਃ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਾਹਨ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਦੇਵਤਾ ਸਵਾਰ ਸੀ, ਚਲਾ ਗਿਆ, ਇੰਦਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਵਾਂਗ ਹੀ ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ, ਮਹਾਨ ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ।
ਸ਼ਕ੍ਰੇਣ ਦਤ੍ਤਾਨਿਦਦੌ ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਮਹਾਧਨਾਨ੍ਯੁਤ੍ਤਮਰੂਪਵਨ੍ਤਿ। ਦਿਵਾਕਰਾਭਾਣਿ ਵਿਭੂषਣਾਨਿ ਪ੍ਰੀਤਃ ਪ੍ਰਿਯਾਯੈ ਸੁਤਸੋਮਮਾਤ੍ਰੇ
ਉਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ, ਇੰਦਰ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ, ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਵੱਡੇ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਖਜਾਨੇ ਤੇ ਗਹਿਣੇ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਆਪਣੀ ਪਿਆਰੀ ਪਤਨੀ, ਸੁਤਸੋਮ ਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ।
ਤਤऋਃ ਸ ਤੇषਾਂ ਕੁਰੁਪੁਙ੍ਗਵਾਨਾਂ ਤੇषਾਂ ਚ ਸੂਰ੍ਯਾਗ੍ਨਿਸਮਪ੍ਰਭਾਣਾਮ੍। ਵਿਪ੍ਰਰ੍षਭਾਣਾਮੁਪਵਿਸ਼੍ਯ ਮਧ੍ਯੇ ਸਰ੍ਵਂ ਯਥਾਵਤ੍ਕਥਯਾਂਬਭੂਵ
ਫਿਰ, ਕੁਰਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਤੇ ਸੂਰਜ-ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ, ਉੱਚੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੈਠ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਿਵੇਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਠੀਕ ਠੀਕ ਦੱਸਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।
ਏਵਂ ਮਯਾऽਸ੍ਤ੍ਰਾਣ੍ਯੁਪਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਿਤਾਨਿ ਸ਼ਕ੍ਰਾਚ੍ਚ ਵਾਯੋਸ਼੍ਚ ਸ਼ਿਵਾਚ੍ਚ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍। ਤਥੈਵ ਸ਼ੀਲੇਨ ਸਮਾਧਿਨਾ ਚ ਪ੍ਰੀਤਾਃ ਸੁਰਾ ਮੇ ਸਹਿਤਾਃ ਸਹੇਨ੍ਦ੍ਰਾਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਇੰਦਰ, ਵਾਯੂ ਤੇ ਸ਼ਿਵ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਹਥਿਆਰ ਸਿੱਖੇ ਹਨ; ਤੇ ਆਪਣੇ ਚਲਣ ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ, ਦੇਵਤੇ ਇੰਦਰ ਸਮੇਤ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ ਹਨ।
ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪਤੋ ਵੈ ਸ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਕਰ੍ਮਾ ਤੇਭ੍ਯਃ ਸਮਾਖ੍ਯਾਯ ਦਿਵਃਪ੍ਰਵੇਸ਼ਮ੍। ਮਾਦ੍ਰੀਸੁਤਾਭ੍ਯਾਂ ਸਹਿਤਃ ਕਿਰੀਟੀ ਸੁष੍ਵਾਪ ਤਾਮਾਵਸਤਿਂ ਪ੍ਰਤੀਤਃ
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਆਪਣਾ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਦੱਸ ਕੇ, ਮਾਦਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਉਥੇ ਹੀ ਸੋ ਗਿਆ।
[ਤਤੋ ਰਜਨ੍ਯਾਂ ਵ੍ਯੁष੍ਟਾਯਾਂ ਧਰ੍ਮਰਾਜਂ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਮ੍। ਭ੍ਰਾਤृਭਿਃ ਸਹਿਤਃ ਸਰ੍ਵੈਰਵਨ੍ਦਤ ਧਨਂਜਯਃ ।।]
ਜਦੋਂ ਰਾਤ ਬੀਤ ਗਈ, ਧਨੰਜਯ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਧਰਮ ਦੇ ਰਾਜਾ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨੇਵ ਕਾਲੇ ਤੁ ਸਰ੍ਵਵਾਦਿਤ੍ਰਨਿਃਖਨਃ। ਬਭੂਵ ਤੁਮੁਲਃ ਸ਼ਬ੍ਦਸ੍ਤ੍ਵਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇ ਦਿਵੌਕਸਾਮ੍
ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ, ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਾਦਯਾਂ ਦੀ ਗੂੰਜਦਾਰ ਆਵਾਜ਼ ਹੋਈ।
ਰਥਨੇਮਿਖਨਸ਼੍ਚੈਵ ਘਣ੍ਟਾਸ਼ਬ੍ਦਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ। ਪृਥਗ੍ਵ੍ਯਾਲਮृਗਾਣਾਂ ਚ ਪਕ੍ਸ਼ਿਣਾਂ ਚੈਵ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਰਥਾਂ ਦੇ ਪਹੀਏਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼, ਘੰਟੀਆਂ ਦੀ ਝੰਕਾਰ, ਤੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਸੁਣਾਈ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਭਾਰਤ।
ਰਵੋਨ੍ਮੁਖਾਸ੍ਤੇ ਦਦृਸ਼ੁਃ ਪ੍ਰੀਯਮਾਣਾਃ ਕੁਰੂਦ੍ਵਹ। ਮਰੁਦ੍ਭਿਰਨ੍ਵਿਤਂ ਸ਼ਕ੍ਰਮਾਪਤਨ੍ਤਂ ਵਿਹਾਯਸਾ
ਉਪਰ ਵੱਲ ਤੱਕਦੇ, ਖੁਸ਼ ਹੋਏ ਕੁਰੁਵੰਸ਼ੀ ਨੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਮਰੁਤਾਂ ਸਮੇਤ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਤਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ।
ਤੇ ਸਮਨ੍ਤਾਦਨੁਯਯੁਰ੍ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾਪ੍ਸਰਸਸ੍ਤਥਾ। ਵਿਮਾਨੈਃ ਸੂਰ੍ਯਸਂਕਾਸ਼ੈਰ੍ਦੇਵਰਾਜਮਰਿਂਦਮਮ੍
ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਗੰਧਰਵ ਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ, ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਵਿਮਾਨਾਂ 'ਚ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੇ।
ਤਤਃ ਸ ਹਰਿਭਿਰ੍ਯੁਕ੍ਤਂ ਜਾਮ੍ਬੂਨਦਪਰਿष੍ਕृਤਮ੍। ਮੇਘਨਾਦਿਨਮਾਰੁਹ੍ਯ ਸ਼੍ਰਿਯਾ ਪਰਮਯਾ ਜ੍ਵਲਨ੍
ਫਿਰ ਉਹ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚਮਕ ਨਾਲ, ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਤੇ ਹਰਿ-ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਮੇਘਨਾਦ ਰਥ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ।
ਪਾਰ੍ਥਾਨਭ੍ਯਾਜਪਾਮਾਸ਼ੁ ਦੇਵਰਾਜਃ ਪੁਰਂਦਰਃ। ਆਗਤ੍ਯ ਚ ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ੋ ਰਥਾਦਵਰੁਰੋਹ ਵੈ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਪੁਰੰਦਰ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਥਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਕੋਲ ਆ ਕੇ, ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਆਪਣੇ ਰਥ ਤੋਂ ਉਤਰਿਆ।
ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵੈਵ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਂ ਧਰ੍ਮਰਾਜੋ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਃ। ਭ੍ਰਾਤृਭਿਃ ਸਹਿਤਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਦੇਵਰਾਜਮੁਪਾਗਮਤ੍
ਉਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਕੁੰਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਸਮੇਤ, ਮਹਿਮਾਨਾ ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਕੋਲ ਗਿਆ।
ਪੂਜਯਾਮਾਸ ਚੈਵਾਥ ਵਿਧਿਵਦ੍ਭੂਰਿਦਕ੍ਸ਼ਿਣਃ। ਯਥਾਰ੍ਹਮਮਿਤਾਤ੍ਮਾਨਂ ਵਿਧਿਦृष੍ਟੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾ
ਫਿਰ, ਠੀਕ ਰੀਤ ਨਾਲ ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਅਮਿਤ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਯੋਗ ਹੈ, ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
ਧਨਂਜਯਸ਼੍ਚ ਤੇਜਸ੍ਵੀ ਪ੍ਰਣਿਪਤ੍ਯ ਪੁਰਂਦਰਮ੍। ਭृਤ੍ਯਵਤ੍ਪ੍ਰਣਤਸ੍ਤਸ੍ਥੌ ਦੇਵਰਾਜਸਮੀਪਤਃ
ਤੇਜਸਵੀ ਧਨੰਜਯ, ਪੁਰੰਦਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਸਿਰ ਝੁਕਾ ਕੇ, ਨੌਕਰ ਵਾਂਗ ਖੜਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਆਘ੍ਰਾਯ ਤਂ ਮਹਾਤੇਜਾਃ ਕੁਨ੍ਤੀਪੁਤ੍ਰੋ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਃ। ਧਨਂਜਯਭਿਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼੍ਯਵਿਨੀਤਂ ਸ੍ਥਿਤਮਨ੍ਤਿਕੇ
ਮਹਾਨ ਤੇਜ ਵਾਲਾ ਕੁੰਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਉਸ ਦਾ ਸਿਰ ਸੁੰਘ ਕੇ, ਧਨੰਜਯ ਨੂੰ ਨਮਰਤਾ ਨਾਲ ਨੇੜੇ ਖੜਾ ਦੇਖਿਆ।
ਜਟਿਲਂ ਦੇਵਰਾਜਸ੍ਯ ਤਪੋਯੁਕ੍ਤਮਕਲ੍ਮषਮ੍। ਹਰ੍षੇਣ ਮਹਤਾऽऽਵਿष੍ਟਃ ਫਲ੍ਗੁਨਸ੍ਯਾਥ ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਤ੍। ਬਭੂਵ ਪਰਮਪ੍ਰੀਤੋ ਦੇਵਰਾਜਂ ਚ ਪੂਜਯਨ੍
ਤਪਸਿਆ ਵਾਲਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਨਿਰਮਲ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਫਲਗੁਨ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿਚ ਡੁੱਬ ਗਿਆ, ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
ਤਂ ਤਥਾऽਦੀਨਮਨਸਂ ਰਾਜਾਨਂ ਹਰ੍,ਸਂਪ੍ਲੁਤਮ੍। ਉਵਾਚ ਵਚਨਂ ਧੀਮਾਨ੍ਧਰ੍ਮਰਾਜਂ ਪੁਰਂਦਰਃ
ਉਸ ਰਾਜਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿਚ ਭਰਿਆ ਤੇ ਨਮਰ ਮਨ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਪੁਰੰਦਰ ਨੇ, ਧਰਮ ਦੇ ਰਾਜਾ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੂੰ, ਬੁਧੀਮਾਨ ਹੋ ਕੇ, ਇਹ ਬੋਲ ਕਹੇ।
ਤ੍ਵਮਿਮਾਂ ਪृਥਿਵੀਂ ਰਾਜਨ੍ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਿष੍ਯਸਿ ਪਾਣ੍ਡਵ। ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਹਿ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਕਾਮ੍ਯਕਂ ਪੁਨਰਾਸ਼੍ਰਮਮ੍
ਕੌਂਤੀਪੁੱਤਰ, ਪਾਂਡਵ, ਤੂੰ ਇਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਤੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਕismet ਹੋਵੇ, ਕਾਮਯਕ ਅਸ਼ਰਮ 'ਤੇ ਮੁੜ ਆ ਜਾ।
ਅਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਲਬ੍ਧਾਨਿ ਚ ਪਾਣ੍ਡਵੇਨ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਮਤ੍ਤਃ ਪ੍ਰਯਤੇਨ ਰਾਜਨ੍। ਕृਤਪ੍ਰਿਯਸ਼੍ਚਾਸ੍ਮਿ ਧਨਂਜਯੇਨ ਜੇਤੁਂ ਨ ਸ਼ਕ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰਿਭਿਰੇष ਲੋਕੈਃ
ਪਾਂਡਵ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਸਾਰੇ ਹਥਿਆਰ ਵੱਡੀ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਲਏ ਹਨ, ਰਾਜਾ। ਧਨੰਜਯ ਨੇ ਮੇਰਾ ਮਨ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਉਹ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਜਿੱਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਃ ਕੁਨ੍ਤੀਪੁਤ੍ਰਂ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਮ੍। ਜਗਾਮ ਤ੍ਰਿਦਿਵਂ ਹृष੍ਟਃ ਸ੍ਤੂਯਮਾਨੋ ਮਹਰ੍षਿਭਿਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਤੇ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਪਾ ਕੇ, ਕੁੰਤੀਪੁੱਤਰ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਚਲਿਆ ਗਿਆ।
ਧਨੇਸ਼੍ਵਰਗृਹਸ੍ਥਾਨਾਂ ਪਾਣ੍ਡਵਾਨਾਂ ਸਮਾਗਮਮ੍। ਸ਼ਕ੍ਰੇਣ ਯ ਇਦਂ ਵਿਦ੍ਵਾਨਧੀਯੀਤ ਸਮਾਹਿਤਃ
ਜੋ ਕੋਈ ਧਨ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਘਰ 'ਚ ਪਾਂਡਵਾਂ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ਕਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਈ ਗੱਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਂਵਤ੍ਸਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰੀ ਨਿਯਤਃ ਸਂਸ਼ਿਤਵ੍ਰਤਃ। ਸ ਜੀਵੇਦ੍ਧਿ ਨਿਰਾਬਾਧਃ ਸੁਸੁਖੀ ਸ਼ਰਦਾਂ ਸ਼ਤਮ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੱਕ ਨਿਯਮਤ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਵ੍ਰਤ ਵਾਲਾ, ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ, ਸੁਖੀ ਹੋ ਕੇ, ਸੌ ਸਰਦੀਆਂ ਤੱਕ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ।
ਯਥਾਗਤਂ ਗਤੇ ਸ਼ਕ੍ਰੇ ਭ੍ਰਾਤृਭਿਃ ਸਹ ਸਂਗਤਃ। ਕृष੍ਣਯਾ ਚੈਵ ਬੀਭਤ੍ਸੁਰ੍ਧਰ੍ਮਰਾਜਮਪੂਜਯਤ੍
ਜਦੋਂ ਸ਼ਕਰ ਆਇਆ ਤੇ ਜਿਵੇਂ ਆਇਆ ਸੀ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਭੀਭਤਸੁ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਧਰਮਰਾਜ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ।