ਵਾਗ੍ਭਿਰ੍ਮਙ੍ਗਲਯੁਕ੍ਤਾਭਿਸ੍ਤੋषਯਿष੍ਯੇऽਦ੍ਯ ਮਾਤੁਲ। ਯਥਾ ਸ ਯਜ੍ਞੋ ਨृਪਤੇਰ੍ਨਿਵਤ੍ਰਿष੍ਯਤਿ ਸਤ੍ਤਮ
ਅੱਜ ਮੈਂ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਰਾਜੀ ਕਰਾਂਗਾ, ਮਾਮਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਦਾ ਯਜਨ ਰੁਕ ਜਾਵੇ।
ਸ ਸਂਭਾਵਯ ਨਾਗੇਨ੍ਦ੍ਰ ਮਯਿ ਸਰ੍ਵਂ ਮਹਾਮਤੇ। ਨ ਤੇ ਮਯਿ ਮਨੋ ਜਾਤੁ ਮਿਥ੍ਯਾ ਭਵਿਤੁਮਰ੍ਹਤਿ
ਹੇ ਮਹਾਨ ਬੁਧੀ ਵਾਲੇ ਸੱਪ ਰਾਜਾ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖ। ਤੇਰਾ ਮਨ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਸ਼ੱਕ ਨਾ ਕਰੇ।
ਆਸ੍ਤੀਕ ਪਰਿਘੂਰ੍ਣਾਮਿ ਹृਦਯਂ ਮੇ ਵਿਦੀਰ੍ਯਤੇ। ਦਿਸ਼ੋ ਨ ਪ੍ਰਤਿਜਾਨਾਮਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਣ੍ਡਨਿਪੀਡਿਤਃ
ਆਸਤਿਕ, ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਥਰਥਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਟੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਮੈਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਸਕਦਾ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
ਨ ਸਨ੍ਤਾਪਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਕਾਰ੍ਯਃ ਕਥਂਚਿਤ੍ਪਨ੍ਨਗੋਤ੍ਤਮ। ਪ੍ਰਦੀਪ੍ਤਾਗ੍ਨੇਃ ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਂ ਨਾਸ਼ਯਿष੍ਯਾਮਿ ਤੇ ਭਯਮ੍
ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰ, ਸੱਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ; ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਅੱਗ ਤੋਂ ਉਪਜੇ ਡਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਣ੍ਡਂ ਮਹਾਘੋਰਂ ਕਾਲਾਗ੍ਨਿਸਮਤੇਜਸਮ੍। ਨਾਸ਼ਯਿष੍ਯਾਮਿ ਮਾऽਤ੍ਰ ਤ੍ਵਂ ਭਯਂਕਾਰ੍षੀਃ ਕਥਂਚਨ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਡਰਾਉਣੀ ਸਜ਼ਾ, ਜੋ ਕਾਲ ਦੀ ਅੱਗ ਵਰਗਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ালী ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ; ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਡਰ ਨਾ ਕਰ।
ਤਤਃ ਸ ਵਾਸੁਕੇਰ੍ਘੋਰਮਪਨੀਯ ਮਨੋਜ੍ਵਰਮ੍। ਆਧਾਯ ਚਾਤ੍ਮਨੋऽਙ੍ਗੇषੁ ਜਗਾਮ ਤ੍ਵਰਿਤੋ ਭृਸ਼ਮ੍
ਫਿਰ, ਵਾਸੁਕੀ ਦੀ ਡਰਾਉਣੀ ਪੀੜਾ ਦੂਰ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਪੀੜਾ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਲਈ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲ ਪਿਆ।
ਜਨਮੇਜਯਸ੍ਯ ਤਂ ਯਜ੍ਞਂ ਸਰ੍ਵੈਃ ਸਮੁਦਿਤਂ ਗੁਣੈਃ। ਮੋਕ੍ਸ਼ਾਯ ਭੁਜਗੇਨ੍ਦ੍ਰਾਣਾਮਾਸ੍ਤੀਕੋ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਃ
ਆਸਤਿਕ, ਦੁਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਲਈ, ਜਨਮੇਜਯ ਦੇ ਯਜਨ ਤੇ ਗਿਆ, ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ।
ਸ ਗਤ੍ਵਾऽਪਸ਼੍ਯਦਾਸ੍ਤੀਕੋ ਯਜ੍ਞਾਯਤਨਮੁਤ੍ਤਮਮ੍। ਵृਤਂ ਸਦਸ੍ਯੈਰ੍ਬਹੁਭਿਃ ਸੂਰ੍ਯਵਹ੍ਨਿਸਮਪ੍ਰਭੈਃ
ਉਥੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਆਸਤਿਕ ਨੇ ਵਧੀਆ ਯਜਨ-ਸਥਾਨ ਵੇਖਿਆ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੰਡਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਸੂਰਜ ਤੇ ਅੱਗ ਵਰਗੀ ਸੀ।
ਸ ਤਤ੍ਰ ਵਾਰਿਤੋ ਦ੍ਵਾਸ੍ਥੈਃ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਨ੍ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਃ। ਅਭਿਤੁष੍ਟਾਵ ਤਂ ਯਜ੍ਞਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਾਰ੍ਥੀ ਪਰਂਤਪਃ
ਉਥੇ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਦੁਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਰੋਕ ਲਿਆ; ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਯਜਨ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ।
ਸ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਯਜ੍ਞਾਯਤਨਂ ਵਰਿष੍ਠਂ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਃ ਪੁਣ੍ਯਕृਤਾਂ ਵਰਿष੍ਠਃ। ਤੁष੍ਟਾਵ ਰਾਜਾਨਮਨਨ੍ਤਕੀਰ੍ਤਿ- ਮृਤ੍ਵਿਕ੍ਸਦਸ੍ਯਾਂਸ਼੍ਚ ਤਥੈਵ ਚਾਗ੍ਨਿਮ੍
ਉਹ ਵਧੀਆ ਯਜਨ-ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਦੁਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਨੇ ਅਨੰਤ ਯਸ਼ ਵਾਲੇ ਰਾਜੇ, ਪੰਡਤਾਂ, ਯਜਨ-ਕਰਤਿਆਂ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੀ ਵੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ।
ਸੋਮਸ੍ਯ ਯਜ੍ਞੋ ਵਰੁਣਸ੍ਯ ਯਜ੍ਞਃ ਪ੍ਰਜਾਪਤੇਰ੍ਯਜ੍ਞ ਆਸੀਤ੍ਪ੍ਰਯਾਗੇ। ਤਥਾ ਯਜ੍ਞੋऽਯਂ ਤਵ ਭਾਰਤਾਗ੍ਰ੍ਯ ਪਾਰਿਕ੍ਸ਼ਿਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਨੋऽਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਿਯੇਭ੍ਯਃ
ਪ੍ਰਯਾਗ ਵਿੱਚ ਸੋਮਾ ਦਾ ਯਜਨ, ਵਰੁਣ ਦਾ ਯਜਨ, ਤੇ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਦਾ ਯਜਨ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੇਰਾ ਇਹ ਯਜਨ, ਭਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਪਰੀਕਸ਼ਿਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਡੇ ਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇ।
ਸ਼ਕ੍ਰਸ੍ਯ ਯਜ੍ਞਃ ਸ਼ਤਸਙ੍ਖ੍ਯ ਉਕ੍ਤ- ਸ੍ਤਥਾਪਰਂ ਤੁਲ੍ਯਸਙ੍ਖ੍ਯਂ ਸ਼ਤਂ ਵੈ। ਤਥਾ ਯਜ੍ਞੋऽਯਂ ਤਵ ਭਾਰਤਾਗ੍ਰ੍ਯ ਪਾਰਿਕ੍ਸ਼ਿਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਨੋऽਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਿਯੇਭ੍ਯਃ
ਇੰਦਰ ਦੇ ਸੌ ਯਜਨ ਬਿਆਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਹੋਰ ਸੌ ਯਜਨ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੇਰਾ ਇਹ ਯਜਨ, ਭਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਪਰੀਕਸ਼ਿਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਡੇ ਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇ।
ਯਮਸ੍ਯ ਯਜ੍ਞੋ ਹਰਿਮੇਧਸਸ਼੍ਚ ਯਥਾ ਯਜ੍ਞੋ ਰਨ੍ਤਿਦੇਵਸ੍ਯ ਰਾਜ੍ਞਃ। ਤਥਾ ਯਜ੍ਞੋऽਯਂ ਤਵ ਭਾਰਤਾਗ੍ਰ੍ਯ ਪਾਰਿਕ੍ਸ਼ਿਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਨੋऽਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਿਯੇਭ੍ਯਃ
ਯਮ ਦਾ ਯਜਨ, ਹਰੀਮੇਧਸ ਦਾ ਯਜਨ, ਤੇ ਰੰਤਿਦੇਵ ਰਾਜੇ ਦਾ ਯਜਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੇਰਾ ਇਹ ਯਜਨ, ਭਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਪਰੀਕਸ਼ਿਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਡੇ ਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇ।
ਗਯਸ੍ਯ ਯਜ੍ਞਃ ਸ਼ਸ਼ਬਿਨ੍ਦੋਸ਼੍ਚ ਰਾਜ੍ਞੋ ਯਜ੍ਞਸਲ੍ਤਥਾ ਵੈਸ਼੍ਰਵਣਸ੍ਯ ਰਾਜ੍ਞਃ। ਤਥਾ ਯਜ੍ਞੋऽਯਂ ਤਵ ਭਾਰਤਾਗ੍ਰ੍ਯ ਪਾਰਿਕ੍ਸ਼ਿਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਨੋऽਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਿਯੇਭ੍ਯਃ
ਗਯਾ ਦਾ ਯਜਨ, ਸ਼ਸ਼ਬਿੰਦੁ ਰਾਜੇ ਦਾ ਯਜਨ, ਤੇ ਵੈਸ਼ਰਵਣ ਰਾਜੇ ਦਾ ਯਜਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੇਰਾ ਇਹ ਯਜਨ, ਭਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਪਰੀਕਸ਼ਿਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਡੇ ਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇ।
ਨृਗਸ੍ਯ ਯਜ੍ਞਸ੍ਤ੍ਵਜਮੀਢਸ੍ਯ ਚਾਸੀ- ਦ੍ਯਥਾ ਯਜ੍ਞੋ ਦਾਸ਼ਰਥੇਸ਼੍ਚ ਰਾਜ੍ਞਃ। ਤਥਾ ਯਜ੍ਞੋऽਯਂ ਤਵ ਭਾਰਤਾਗ੍ਰ੍ਯ ਪਾਰਿਕ੍ਸ਼ਿਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਨੋऽਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਿਯੇਭ੍ਯਃ
ਨ੍ਰਿਗ ਦਾ ਯਜਨ, ਅਜਮੀਢ਼ ਦਾ ਯਜਨ, ਤੇ ਦਸ਼ਰਥ ਰਾਜੇ ਦਾ ਯਜਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੇਰਾ ਇਹ ਯਜਨ, ਭਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਪਰੀਕਸ਼ਿਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਡੇ ਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇ।
ਯਜ੍ਞਃ ਸ਼੍ਰੁਤੋ ਦਿਵਿ ਦੇਵਸ੍ਯ ਸੂਨੋ- ਰ੍ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਸ੍ਯਾਜਮੀਢਸ੍ਯ ਰਾਜ੍ਞਃ। ਤਥਾ ਯਜ੍ਞੋऽਯਂ ਤਵ ਭਾਰਤਾਗ੍ਰ੍ਯ ਪਾਰਿਕ੍ਸ਼ਿਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਨੋऽਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਿਯੇਭ੍ਯਃ
ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਯਜਨ, ਦੇਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ, ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਦਾ, ਤੇ ਅਜਮੀਢ਼ ਰਾਜੇ ਦਾ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੇਰਾ ਇਹ ਯਜਨ, ਭਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਪਰੀਕਸ਼ਿਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਡੇ ਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇ।
ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਯਜ੍ਞਃ ਸਤ੍ਯਵਤ੍ਯਾਃ ਸੁਤਸ੍ਯ ਸ੍ਵਯਂ ਚ ਕਰ੍ਮ ਪ੍ਰਚਕਾਰ ਯਤ੍ਰ। ਤਥਾ ਯਜ੍ਞੋऽਯਂ ਤਵ ਭਾਰਤਾਗ੍ਰ੍ਯ ਪਾਰਿਕ੍ਸ਼ਿਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਨੋऽਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਿਯੇਭ੍ਯਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਸਤਿਆਵਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਯਜਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਖੁਦ ਕਰਮ ਕੀਤਾ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੇਰਾ ਇਹ ਯਜਨ, ਭਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਪਰੀਕਸ਼ਿਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਡੇ ਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇ।
ਇਮੇ ਚ ਤੇ ਸੂਰ੍ਯਸਮਾਨਵਰ੍ਚਸਃ ਸਮਾਸਤੇ ਵृਤ੍ਰਹਣਃ ਕ੍ਰਤੁਂ ਯਥਾ। ਨੈषਾਂ ਜ੍ਞਾਤੁਂ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਜ੍ਞਾਨਮਦ੍ਯ ਦਤ੍ਤਂ ਯੇਭ੍ਯੋ ਨ ਪ੍ਰਣਸ਼੍ਯੇਤ੍ਕਦਾਚਿਤ੍
ਇਹ ਜੋ ਇੱਥੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਸੂਰਜ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਦੇ ਯਜਨ ਵਾਂਗ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਨ; ਅੱਜ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀ, ਤੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਉਹ ਕਦੇ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ऋਤ੍ਵਿਕ੍ਸਮੋ ਨਾਸ੍ਤਿ ਲੋਕੇषੁ ਚੈਵ ਦ੍ਵੈਪਾਯਨੇਨੇਤਿ ਵਿਨਿਸ਼੍ਚਿਤਂ ਮੇ। ਏਤਸ੍ਯ ਸ਼ਿष੍ਯਾ ਹਿ ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਂ ਸਂਚਰਨ੍ਤਿ ਸਰ੍ਵਰ੍ਤ੍ਵਿਜਃ ਕਰ੍ਮਸੁ ਸ੍ਵੇषੁ ਦਕ੍ਸ਼ਾਃ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਵੈਪਾਯਨ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਯਜਨ-ਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਮੇਰੀ ਪੱਕੀ ਧਾਰਨਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਿਸ਼ਿਆ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਫਿਰਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਨ।
ਵਿਭਾਵਸੁਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਭਾਨੁਰ੍ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਹਿਰਣ੍ਯਰੇਤਾ ਹੁਤਭੁਕ੍ਕृष੍ਣਵਰ੍ਤ੍ਮਾ। ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਮਾਵਰ੍ਤਸ਼ਿਖਃ ਪ੍ਰਦੀਪ੍ਤੋ ਹਵ੍ਯਂ ਤਵੇਦਂ ਹੁਤਭੁਗ੍ਵष੍ਟਿ ਦੇਵਃ
ਵਿਭਾਵਸੁ, ਜੋ ਵਧੀਆ ਚਮਕ ਵਾਲਾ, ਵੱਡਾ ਮਨ ਵਾਲਾ, ਸੋਨੇ ਵਾਲਾ, ਹੋਮ ਨੂੰ ਖਾਣ ਵਾਲਾ, ਕਾਲੀ ਲਕੀਰ ਵਾਲਾ, ਘੁੰਮਦੀ ਤੇ ਜਲਦੀ ਲਟ ਵਾਲਾ ਹੈ—ਇਹ ਅੱਗ, ਹੇ ਦੇਵ, ਤੇਰੀ ਆਹੁਤੀ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।
ਨੈਹ ਤ੍ਵਦਨ੍ਯੋ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਜੀਵਲੋਕੇ ਸਮੋ ਨृਪਃ ਪਾਲਯਿਤਾ ਪ੍ਰਜਾਨਾਮ੍। ਧृਤ੍ਯਾ ਚ ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਮਨਾਃ ਸਦਾਹਂ ਤ੍ਵਂ ਵਾ ਵਰੁਣੋ ਧਰ੍ਮਰਾਜੋ ਯਮੋ ਵਾ
ਇਸ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਰਾਜਾ ਜੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਵੇ। ਤੁਹਾਡੀ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਿਸਚਿੰਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਵਾਰੁਣ, ਧਰਮਰਾਜ ਜਾਂ ਯਮ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੋ।
ਸ਼ਕ੍ਰਃ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਵਜ੍ਰਪਾਣਿਰ੍ਯਥੇਹ ਤ੍ਰਾਤਾ ਲੋਕੇऽਸ੍ਮਿਂਸ੍ਤ੍ਵਂ ਤਥੇਹ ਪ੍ਰਜਾਨਾਮ੍। ਮਤਸ੍ਤ੍ਵਂ ਨਃ ਪੁਰੁषੇਨ੍ਦ੍ਰੇਹ ਲੋਕੇ ਨ ਚ ਤ੍ਵਦਨ੍ਯੋ ਭੂਪਤਿਰਸ੍ਤਿ ਜਜ੍ਞੇ
ਜਿਵੇਂ ਇੰਦਰ, ਜੋ ਵਜਰ ਦਾ ਧਾਰਕ ਹੈ, ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਹੋ। ਮੇਰੇ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਨੁੱਖ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਾਜਾ ਨਹੀਂ ਜਨਮਿਆ।
ਖਟ੍ਵਾਙ੍ਗਨਾਭਗਦਿਲੀਪਕਲ੍ਪ ਯਯਾਤਿਮਾਨ੍ਧਾਤृਸਮਪ੍ਰਭਾਵ। ਆਦਿਤ੍ਯਤੇਜਃਪ੍ਰਤਿਮਾਨਤੇਜਾ ਭੀष੍ਮੋ ਯਥਾ ਰਾਜਸਿ ਸੁਵ੍ਰਤਸ੍ਤ੍ਵਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਖਟਵਾਂਗ, ਨਾਭਾਗ, ਦਿਲੀਪ, ਯਯਾਤਿ ਅਤੇ ਮੰਧਾਤਾ ਵਰਗੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਚਮਕ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭੀਸ਼ਮ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਚੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਵਾਲ੍ਮੀਕਿਵਤ੍ਤੇ ਨਿਭृਤਂ ਸ੍ਵਵੀਰ੍ਯਂ ਵਸਿष੍ਠਵਤ੍ਤੇ ਨਿਯਤਸ਼੍ਚ ਕੋਪਃ। ਪ੍ਰਭੁਤ੍ਵਮਿਨ੍ਦ੍ਰਤ੍ਵਸਮਂ ਮਤਂ ਮੇ ਦ੍ਯੁਤਿਸ਼੍ਚ ਨਾਰਾਯਣਵਦ੍ਵਿਭਾਤਿ
ਵਾਲਮੀਕਿ ਵਾਂਗ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਿੱਘੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ। ਵਸੀਸ਼ਠ ਵਾਂਗ ਤੁਹਾਡਾ ਗੁੱਸਾ ਨਿਯਤ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਜ ਇੰਦਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਚਮਕ ਨਾਰਾਇਣ ਵਾਂਗ ਦਿਖਦੀ ਹੈ।
ਯਮੋ ਯਥਾ ਧਰ੍ਮਵਿਨਿਸ਼੍ਚਯਜ੍ਞਃ ਕृष੍ਣੋ ਯਥਾ ਸਰ੍ਵਗੁਣੋਪਪਨ੍ਨਃ। ਸ਼੍ਰਿਯਾਂ ਨਿਵਾਸੋऽਸਿ ਯਥਾ ਵਸੂਨਾਂ ਨਿਧਾਨਭੂਤੋऽਸਿ ਤਥਾ ਕ੍ਰਤੂਨਾਮ੍
ਯਮ ਵਾਂਗ ਤੁਸੀਂ ਧਰਮ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੋ। ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਵਾਂਗ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਵਸੂਆਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਨ-ਦੌਲਤ ਦੇ ਆਸਰੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਯਜਨਾਂ ਦੇ ਖਜਾਨੇ ਹੋ।
ਦਮ੍ਭੋਦ੍ਭਵੇਨਾਸਿ ਸਮੋ ਬਲੇਨ ਰਾਮੋ ਯਥਾ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਵਿਦਸ੍ਤ੍ਰਵਿਚ੍ਚ। ਔਰ੍ਵਤ੍ਰਿਤਾਭ੍ਯਾਮਸਿ ਤੁਲ੍ਯਤੇਜਾ ਦੁष੍ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼ਣੀਯੋऽਸਿ ਭਗੀਰਥੇਨ
ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਦੰਭੋਦਭਵ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋ। ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਰਾਮ ਵਾਂਗ ਹੋ। ਚਮਕ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਔਰਵ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਤਾ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੋ। ਭਗੀਰਥ ਵਾਂਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।
ਏਵਂ ਸ੍ਤੁਤਾਃ ਸਰ੍ਵ ਏਵ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾ ਰਾਜਾ ਸਦਸ੍ਯਾ ऋਤ੍ਵਿਜੋ ਹਵ੍ਯਵਾਹਃ। ਤੇषਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਭਾਵਿਤਾਨੀਙ੍ਗਿਤਾਨਿ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਰਾਜਾ ਜਨਮੇਜਯੋऽਥ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਰਾਜਾ, ਸਭ ਸਭਾ, ਪੁਜਾਰੀ ਅਤੇ ਹਵਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਜਨਮੇਜਯ ਨੇ ਫਿਰ ਬੋਲਿਆ।
ਬਾਲੋऽਪ੍ਯਯਂ ਸ੍ਥਵਿਰ ਇਵਾਵਭਾषਤੇ ਨਾਯਂ ਬਾਲਃ ਸ੍ਥਵਿਰੋऽਯਂ ਮਤੋ ਮੇ। ਇਚ੍ਛਾਮ੍ਯਹਂ ਵਰਮਸ੍ਮੈ ਪ੍ਰਦਾਤੁਂ ਤਨ੍ਮੇ ਵਿਪ੍ਰਾਃ ਸਂਵਿਦਧ੍ਵਂ ਯਥਾਵਤ੍
ਇਹ ਲੜਕਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੱਡਿਆਂ ਵਾਂਗ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਲੜਕਾ ਨਹੀਂ, ਵੱਡਾ ਹੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਵਰ ਦਿਵਾਂ। ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੰਮ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਵਾਓ।
ਯਥਾ ਚ ਨਸ੍ਤਕ੍ਸ਼ਕ ਏਤਿ ਸ਼ੀਘ੍ਰਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਤਕਸ਼ਕਾ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ—
ਵ੍ਯਾਹਰ੍ਤੁਕਾਮੇ ਵਰਦੇ ਨृਪੇ ਦ੍ਵਿਜਂ ਵਰਂ ਵृਣੀष੍ਵੇਤਿ ਤਤੋऽਬ੍ਯੁਵਾਚ। ਹੋਤਾ ਵਾਕ੍ਯਂ ਨਾਤਿਹृष੍ਟਾਨ੍ਤਰਾਤ੍ਮਾ ਕਰ੍ਮਣ੍ਯਸ੍ਮਿਂਸ੍ਤਕ੍ਸ਼ਕੋ ਨੈਤਿ ਤਾਵਤ੍
ਜਦੋਂ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਬੋਲਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, 'ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਵਰ ਚੁਣ।' ਫਿਰ ਹੋਤਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਬੋਲਿਆ: 'ਤਕਸ਼ਕਾ ਇਸ ਯਜਨ ਦੌਰਾਨ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।'