ਭਿਕ੍ਸ਼ਾਭੁਜੋ ਨਿਵਰ੍ਤਨ੍ਤਾਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਯਤਯਸ਼੍ਚ ਯੇ
ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਭਿਖ ਮੰਗ ਕੇ ਜੀਵਨ ਗੁਜ਼ਾਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਜੋ ਸਾਧੂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹਨ, ਉਹ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਜਾਣ।
ਕ੍ਸ਼ੁਤ੍ਤृਡਧ੍ਵਸ਼੍ਰਮਾਯਾਸਸ਼ੀਤਾਰ੍ਤਿਮਸਹਿष੍ਣਵਃ। ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਵਿਨਿਵਰ੍ਤਨ੍ਤਾਂ ਯੇ ਚ ਮृष੍ਟਭੁਜੋ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਜੋ ਭੁੱਖ, ਪਿਆਸ, ਥਕਾਵਟ, ਠੰਡ ਜਾਂ ਮਿਹਨਤ ਨਹੀਂ ਸਹਿ ਸਕਦੇ, ਤੇ ਜੋ ਦੁਜਾਤੀ ਸੁਧਾ ਭੋਜਨ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਜਾਣ।
ਪਕ੍ਵਾਨ੍ਨਲੇਹ੍ਯਪਾਨਾਨਾਂ ਮਾਂਸਾਨਾਂ ਚ ਵਿਕਲ੍ਪਕਾਃ। ਤੇऽਪਿ ਸਰ੍ਵੇ ਨਿਵਰ੍ਤਨ੍ਤਾਂ ਯੇ ਚ ਸੂਦਾਨੁਯਾਯਿਨਃ। ਮਯਾ ਯਥੋਚਿਤਾऽऽਜੀਵ੍ਯੌਃ ਸਂਵਿਭਕ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਵृਤ੍ਤਿਭਿਃ
ਜੋ ਪੱਕਾ ਭੋਜਨ, ਲੇਹਾ, ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਮਾਸ ਦੀ ਲੋੜ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਜੋ ਰਸੋਈਏ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਜਾਣ; ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਲੋੜ ਸੀ, ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦਿੱਤੀ ਤੇ ਵੰਡਿਆ।
ਯੇ ਚਾਪ੍ਯਨੁਗਤਾਃ ਪੌਰਾ ਰਾਜਭਕ੍ਤਿਪੁਰਃਸਰਾਃ। ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰਂ ਮਹਾਰਾਜਮਭਿਗਚ੍ਛਨ੍ਤੁ ਤੇ ਚ ਵੈ। ਸ ਦਾਸ੍ਯਤਿ ਯਥਾਕਾਲਮੁਚਿਤਾ ਯਸ੍ਯ ਯਾ ਭृਤਿਃ
ਜੋ ਨਗਰਵਾਸੀ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਰਾਜ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਆਏ ਹਨ, ਉਹ ਮਹਾਰਾਜ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਕੋਲ ਜਾਵਣ; ਉਹ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਭੱਤ ਦਿੰਦਾ।
ਸ ਚੇਦ੍ਯਥੋਚਿਤਾਂ ਵृਤ੍ਤਿਂ ਨ ਦਦ੍ਯਾਨ੍ਮਨੁਜੇਸ਼੍ਵਰਃ। ਅਸ੍ਮਤ੍ਪ੍ਰਿਯਹਿਤਾਰ੍ਥਾਯਪਾਞ੍ਚਾਲ੍ਯੋ ਵਃ ਪ੍ਰਦਾਸ੍ਯਤਿ
ਜੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਨਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਪਾਂਚਾਲੀ ਸਾਡੇ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਭਲੇ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗੀ।
ਤਤੋ ਭੂਯਿष੍ਠਸ਼ਃ ਪੌਰਾ ਗੁਰੌ ਭਾਰੇ ਸਮਾਹਿਤੇ। ਵਿਪ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਯਤਯੋ ਮੁਖ੍ਯਾ ਜਗ੍ਮੁਰ੍ਨਾਗਪੁਰਂ ਪ੍ਰਤਿ
ਫਿਰ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਗਰਵਾਸੀ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਲਈ ਭਾਰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ, ਤੇ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਤੇ ਸਾਧੂ, ਨਾਗਪੁਰ ਵੱਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ।
ਤਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਧਰ੍ਮਰਾਜਸ੍ਯ ਪ੍ਰੇਮ੍ਣਾ ਰਾਜਾऽਮ੍ਬਿਕਾਸੁਤਃ। ਪ੍ਰਤਿਜਗ੍ਰਾਹ ਵਿਧਿਵਦ੍ਧਨੈਸ਼੍ਚ ਸਮਤਰ੍ਪਯਤ੍
ਅੰਬਿਕਾ ਦੇ ਪੁੱਤ ਰਾਜਾ ਨੇ ਸਭ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ, ਰੀਤ ਮੁਤਾਬਕ, ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਨ ਦੇ ਦਾਨ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ।
ਤਤਃ ਕੁਨ੍ਤੀਸੁਤੋ ਰਾਜਾ ਲਘੁਭਿਰ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੈਃ ਸਹ। ਲੋਮਸ਼ੇਨ ਚ ਸੁਪ੍ਰੀਤਸ੍ਤ੍ਰਿਰਾਤ੍ਰਂ ਕਾਮ੍ਯਕੇऽਵਸਤ੍
ਫਿਰ ਕੁੰਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤ ਰਾਜਾ, ਕੁਝ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਅਤੇ ਲੋਮਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਾਮਯਕ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਟਿਕਿਆ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਯਾਨ੍ਤਂ ਕੌਨ੍ਤੇਯਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਵਨਵਾਸਿਨਃ। ਅਭਿਗਮ੍ਯ ਤਦਾ ਰਾਜਨ੍ਨਿਦਂ ਵਚਨਮਬ੍ਰੁਵਨ੍
ਜਦੋਂ ਕੁੰਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਲੱਗਾ, ਤਦ ਵਣ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਉਸ ਕੋਲ ਆਏ ਅਤੇ, ਰਾਜਾ, ਇਹ ਗੱਲ ਕਹੀ।
ਰਾਜਂਸ੍ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਗਨ੍ਤਾਸਿ ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਭ੍ਰਾਤृਭਿਃ ਸਹ। ਦੇਵਰ੍षਿਣਾ ਚ ਸਹਿਤੋ ਲੋਮਸ਼ੇਨ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ
ਰਾਜਾ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਲੋਮਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਤੀਰਥਾਂ ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
ਅਸ੍ਮਾਨਪਿ ਮਹਾਰਾਜ ਨੇਤੁਮਰ੍ਹਸਿ ਪਾਣ੍ਡਵ। ਅਸ੍ਮਾਭਿਰ੍ਹਿ ਨ ਸ਼ਕ੍ਯਾਨਿ ਤ੍ਵਦृਤੇ ਤਾਨਿ ਕੌਰਵ
ਮਹਾਰਾਜ, ਪਾਂਡਵ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ; ਕੌਰਵ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ।
ਸ਼੍ਵਾਪਰਦੈਰੁਪਸृष੍ਟਾਨਿ ਦੁਰ੍ਗਾਣਿ ਵਿषਮਾਣਿ ਚ। ਅਗਮ੍ਯਾਨਿ ਨਰੈਰਲ੍ਪੈਸ੍ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਮਨੁਜੇਸ਼੍ਵਰ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਤੀਰਥਾਂ ਉੱਤੇ ਜੰਗਲੀ ਕੁੱਤੇ ਤੇ ਪਸ਼ੂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਥਾਵਾਂ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਔਖੀਆਂ ਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹਨ।
ਭਵਤੋ ਭ੍ਰਾਤਰਃ ਸ਼ੂਰਾ ਧਨੁਰ੍ਧਰਵਰਾਃ ਸਦਾ। ਭਵਦ੍ਭਿਃ ਪਾਲਿਤਾਃ ਸ਼ੂਰੈਰ੍ਗਚ੍ਛਾਮੋ ਵਯਮਪ੍ਯੁਤ
ਤੁਾਡੇ ਭਰਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ੂਰਾ ਹਨ, ਧਨੁਧਾਰੀ ਵੀਰ ਹਨ; ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਰੱਖਵਾਲੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਭਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਦ੍ਧਿ ਵਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਯਾਮਃ ਸੁਖਂ ਫਲਮ੍। ਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਪृਥਿਵੀਪਾਲ ਵਨਾਨਾਂ ਚ ਵਿਸ਼ਾਂਪਤੇ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਰੱਖਵਾਲੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਤੀਰਥਾਂ ਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਤਵ ਵੀਰ੍ਯਪਰਿਤ੍ਰਾਤਾਃ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਸ੍ਤੀਰ੍ਥਪਰਿਪ੍ਲਤਾਃ। ਭਵੇਮ ਧੂਤਪਾਪ੍ਮਾਨਸ੍ਤੀਰ੍ਥਸਂਦਰ੍ਸ਼ਨਾਨ੍ਨृਪ
ਰਾਜਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਤੀਰਥਾਂ 'ਚ ਨ੍ਹਾ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ ਤੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ।
ਭਵਾਨਪਿ ਨਰੇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯ ਭਾਰਤ। ਅष੍ਟਕਸ੍ਯ ਚ ਰਾਜਰ੍षੇਰ੍ਲੋਮਪਾਦਸ੍ ਚੈਵ ਹ
ਭਾਰਤ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਕਾਰਤਵੀਰਯ, ਰਾਜਰਸ਼ੀ ਅਸ਼ਟਕ ਅਤੇ ਲੋਮਪਾਦ ਦੇ ਉਹ ਦੁੱਧਰ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ।
ਭਰਤਸ੍ਯ ਚ ਵੀਰਸ੍ਯ ਸਾਰ੍ਵਭੌਮਸ੍ਯ ਪਾਰ੍ਤਿਵ। ਧ੍ਰੁਵਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਤਿ ਦੁष੍ਪ੍ਰਾਪਾਁਲ੍ਲੋਕਾਂਸ੍ਤੀਰ੍ਥਪਰਿਪ੍ਲੁਤਃ
ਸ਼ੂਰਾ ਭਾਰਤ, ਸਰਵਭੌਮ ਰਾਜਾ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਤੀਰਥਾਂ 'ਚ ਨ੍ਹਾ ਕੇ ਉਹ ਦੁੱਧਰ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ।
ਪ੍ਰਭਾਸਾਦੀਨਿ ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰਾਦੀਂਸ਼੍ਚ ਪਰ੍ਵਤਾਨ੍। ਗਙ੍ਗਾਦ੍ਯਾਃ ਸਰਿਤਸ਼੍ਚੈਵ ਪ੍ਲਕ੍ਸ਼ਾਦੀਂਸ਼੍ਚ ਪਰ੍ਵਤਾਨ੍
ਪ੍ਰਭਾਸਾ ਵਰਗੇ ਤੀਰਥ, ਮਹੇਂਦਰ ਵਰਗੇ ਪਹਾੜ, ਗੰਗਾ ਵਰਗੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ ਪਲਕਸ਼ ਵਰਗੇ ਪਹਾੜ—
ਤ੍ਵਯਾ ਸਹ ਮਹੀਪਾਲ ਦ੍ਰष੍ਟੁਮਿਚ੍ਛਾਮਹੇ ਵਯਮ੍। `ਭਵਦ੍ਭਿਃ ਪਾਲਿਤਾਃ ਸ਼ੂਰੈਸ੍ਤੀਰ੍ਥਾਨ੍ਯਾਯਤਨਾਨਿ ਚ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਉਹ ਤੀਰਥ ਅਤੇ ਆਸਤਾਨੇ ਵੇਖੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੂਰਾ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ।
ਯਦਿ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇष੍ਵਸ੍ਤਿ ਕਾਚਿਤ੍ਪ੍ਰੀਤਿਰ੍ਜਨਾਧਿਪ। ਕੁਰੁਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਂ ਵਚੋऽਸ੍ਮਾਕਂ ਤਤਃ ਸ਼੍ਰੇਯੋऽਭਿਪਤ੍ਸ੍ਯਸੇ
ਜੇਕਰ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਪਿਆਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੁਰੁਕਸ਼ਿਪ੍ਰ, ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਮੰਨੋ, ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਫਲ ਮਿਲੇਗਾ।
ਤੀਰ੍ਤਾਨਿ ਹਿ ਮਹਾਬਾਹੋ ਤਪੋਵਿਘ੍ਨਕਰੈਃ ਸਦਾ। ਅਨੁਕੀਰ੍ਣਾਨਿ ਰਕ੍ਸ਼ੋਭਿਸ੍ਤੇਭ੍ਯੋ ਨਸ੍ਤ੍ਰਾਤੁਮਰ੍ਹਸਿ
ਮਹਾਬਾਹੂ, ਤੀਰਥਾਂ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤਪ ਦਾ ਵਿਘਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਓ।
ਤੀਰ੍ਥਾਨ੍ਯੁਕ੍ਤਾਨਿ ਧੌਮ੍ਯੇਨ ਨਾਰਦੇਨ ਚ ਧੀਮਤਾ। ਯਾਨ੍ਯੁਵਾਚ ਚ ਦੇਵਰ੍षਿਰ੍ਲੋਮਸ਼ਃ ਸੁਮਹਾਤਪਾਃ
ਧੌਮਯ ਅਤੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਨਾਰਦ ਨੇ ਜਿਹੜੇ ਤੀਰਥ ਦੱਸੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਤਪਸੀ ਲੋਮਸ਼ ਨੇ ਜਿਹੜੇ ਤੀਰਥ ਬਤਾਏ ਹਨ—
ਵਿਧਿਵਤ੍ਤਾਨਿ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਪਰ੍ਯਟਸ੍ਵ ਨਰਾਧਿਪ। ਧੂਤਪਾਪ੍ਮਾ ਸਹਾਸ੍ਮਾਭਿਰ੍ਲੋਮਸ਼ੇਨਾਬਿਪਾਲਿਤਃ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ, ਲੋਮਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੀਰਥ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਘੁੰਮੋ, ਤੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਓ।
ਸ ਰਾਜਾ ਪੂਜ੍ਯਮਾਨਸ੍ਤੈਰ੍ਹਰ੍षਾਦਸ਼੍ਰੁਪਰਿਪ੍ਲੁਤਃ। ਭੀਮਸੇਨਾਦਿਭਿਰ੍ਵੀਰੈਰ੍ਭ੍ਰਾਤृਭਿਃ ਪਰਿਵਾਰਿਤਃ
ਉਹ ਰਾਜਾ, ਜਦ ਉਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਗਿਆ, ਭੀਮਸੇਨ ਆਦਿ ਆਪਣੇ ਸ਼ੂਰਾ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ, ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਅੰਸੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ।
ਬਾਢਮਿਤ੍ਯਬ੍ਰਵੀਤ੍ਸਰ੍ਵਾਂਸ੍ਤਾਨृषੀਨ੍ਪਾਣ੍ਡਵਰ੍षਭਃ। ਲੋਮਸ਼ਂ ਸਮਨੁਜ੍ਞਾਪ੍ਯ ਧੌਮ੍ਯਂ ਚੈਵ ਪੁਰੋਹਿਤਮ੍
ਪਾਂਡਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸ਼ੇਰ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨ ਲਈ। ਲੋਮਸ਼ਾ ਅਤੇ ਪੁਰੋਹਿਤ ਧੌਮਿਆ ਨੂੰ ਵਿਦਾ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ।
ਤਤਃ ਸ ਪਾਣ੍ਡਵਸ਼੍ਰੇष੍ਠੋ ਭ੍ਰਾਤृਭਿਃ ਸਹਿਤੋ ਵਸ਼ੀ। ਦ੍ਰੌਪਦ੍ਯਾ ਚਾਨਵਦ੍ਯਾਙ੍ਗ੍ਯਾ ਗਮਨਾਯ ਮਨੋ ਦਧੇ
ਫਿਰ ਉਹ ਪਾਂਡਵਾਂ ਦਾ ਸਰਵੋਤਮ, ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਮਲ ਸਰੀਰ ਵਾਲੀ ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਮਨ ਬਣਾਇਆ।
ਅਥ ਵ੍ਯਾਸੋ ਮਹਾਭਾਗਸ੍ਤਥਾ ਪਰ੍ਵਤਨਾਰਦੌ। ਦਾਮ੍ਯਕੇ ਪਾਣ੍ਡਵਂਦ੍ਰष੍ਟੁਂ ਸਮਾਜਗ੍ਮੁਰ੍ਮਨੀषਿਣਃ
ਫਿਰ ਮਹਾਨ ਵਿਦਵਾਨ ਵਿਆਸ, ਪਰਵਤ ਅਤੇ ਨਾਰਦ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਗਿਆਨੀ, ਦਾਮਯਕ ਵਿੱਚ ਪਾਂਡਵ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਏ।
ਤੇषਾਂ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰੋ ਰਾਜਾ ਪੂਜਾਂ ਚਕ੍ਰੇ ਯਥਾਵਿਧਿ। ਸਤ੍ਕृਤਾਸ੍ਤੇ ਮਹਾਭਾਗਾ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਮਥਾਬ੍ਰੁਵਨ੍
ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਰਾਜਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਸਤਿਕਾਰ ਪਾ ਕੇ, ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗੇ।
ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਯਮੌ ਭੀਮ ਮਨਸਾ ਕੁਰੁਤਾਰ੍ਜਵਮ੍। ਮਨਸਾ ਕृਤਸ਼ੌਚਾ ਵੈ ਸ਼ਦ੍ਧਾਸ੍ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਯਾਸ੍ਯਥ
ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਭੀਮ ਅਤੇ ਜੁੜਵਾਂ ਭਰਾਵੋ, ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚ ਸੱਚਾਈ ਪੈਦਾ ਕਰੋ। ਮਨ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਕੇ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਤੀਰਥਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ।
ਸ਼ਰੀਰਨਿਯਮਂ ਪ੍ਰਾਹੁਰ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਮਾਨੁषਂ ਵ੍ਰਤਮ੍। ਮਨੋਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਾਂ ਬੁਦ੍ਧਿਂ ਚ ਦੈਵਮਾਹੁਰ੍ਵ੍ਰਤਂ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰੀਰ ਦੀ ਸਯੰਮ, ਮਨੁੱਖੀ ਵਰਤ ਹੈ। ਮਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ, ਦਿਵਿਆ ਵਰਤ ਹੈ, ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮੇ।