ਸਂਚਰਨ੍ਨਸ੍ਮਿ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਸਰ੍ਵਾਂਲ੍ਲੋਕਾਨ੍ਯਦृਚ੍ਛਯਾ। ਗਤਃ ਸ਼ਕ੍ਰਸ੍ਯ ਭਵਨਂ ਤਤ੍ਰਾਪਸ਼੍ਯਂ ਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਕੌਂਤਿਆ, ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣੇ ਤੌਰ ਤੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੋਇਆ, ਸ਼ਕਰ ਦੇ ਘਰ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤੇ ਉਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਤਵ ਚ ਭ੍ਰਾਤਰਂ ਵੀਰਮਪਸ਼੍ਯਂ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਨਮ੍। ਸ਼ਕ੍ਰਸ੍ਯਾਰ੍ਧਾਸਨਗਤਂ ਤਤ੍ਰ ਮੇ ਵਿਸ੍ਮਯੋ ਮਹਾਨ੍
ਤੇਰੇ ਵੀਰ, ਵੱਡੇ ਯੋਧਾ, ਸਵਯਸਾਚੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਉਥੇ ਸ਼ਕਰ ਦੇ ਅੱਧੇ ਸਿੰਘਾਸਨ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਦੇਖਿਆ; ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਹੋਇਆ।
ਆਸੀਤ੍ਪੁਰੁषਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪਾਰ੍ਥਂ ਤਥਾਗਤਮ੍। ਆਹ ਮਾਂ ਤਤ੍ਰ ਦੇਵੇਸ਼ੋ ਗਚ੍ਛ ਪਾਣ੍ਡੁਸੁਤਾਨ੍ਪ੍ਰਤਿ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸ਼ੇਰ, ਜਦ ਪਾਰਥ ਉਥੇ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਪਾਂਡਵਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਕੋਲ ਜਾ।'
ਸੋऽਹਮਭ੍ਯਾਗਤਃ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਂ ਦਿਦृਕ੍ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਵਾਂ ਸਹਾਨੁਜਮ੍। ਵਚਨਾਤ੍ਪੁਰੁਹੂਤਸ੍ਯ ਪਾਰ੍ਥਸ੍ ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਤੈਨੂੰ ਤੇ ਤੇਰੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਪੁਰੁਹੂਤ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਪਾਰਥ ਦੇ ਹੁਕਮ 'ਤੇ।
ਆਖ੍ਯਾਸ੍ਯੇ ਤੇ ਪ੍ਰਿਯਂ ਤਾਤ ਮਹਤ੍ਪਾਣ੍ਡਵਨਨ੍ਦਨ। ਭ੍ਰਾਤृਭਿਃ ਸਹਿਤੋ ਰਾਜਨ੍ਕृष੍ਣਯਾ ਚੈਵ ਤਚ੍ਛृਣੁ
ਪਾਂਡਵਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਪਿਆਰੇ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂਗਾ; ਰਾਜਾ, ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਸਮੇਤ ਸੁਣ।
ਯਤ੍ਤ੍ਵਯੋਕ੍ਤੋ ਮਹਾਬਾਹੁਰਸ੍ਤ੍ਰਾਰ੍ਥਂ ਭਰਤਰ੍षਭ। ਤਦਸ੍ਤ੍ਰਮਾਪ੍ਤਂ ਪਾਰ੍ਥੇਨ ਰੁਦ੍ਰਾਦਪ੍ਰਤਿਮਂ ਵਿਭੋ
ਭਾਰਤਾਂ ਦੇ ਸਿਰਮੌਰ, ਜਿਸ ਹਥਿਆਰ ਦੀ ਤੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਲਈ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਹ ਅਦੁੱਤੀ ਹਥਿਆਰ ਪਾਰਥ ਨੇ ਰੁਦ੍ਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
ਯਤ੍ਤਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਸ਼ਿਰੋ ਨਾਮ ਤਪਸਾ ਰੁਦ੍ਰਮਾਗਮਤ੍। ਅਮृਤਾਦੁਤ੍ਥਿਤਂ ਰੌਦ੍ਰਂ ਤਲ੍ਲਬ੍ਧਂ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਨਾ
ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਸ਼ਿਰਾ ਨਾਮ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਹੈ, ਜੋ ਰੁਦ੍ਰ ਨੇ ਤਪ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ, ਉਹ ਅਮ੍ਰਿਤ ਤੋਂ ਉਪਜਿਆ ਰੌਦ੍ਰ ਹਥਿਆਰ ਸਵਯਸਾਚੀ ਨੇ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ।
ਤਤ੍ਸਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਸਸਂਹਾਰਂ ਸਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਮਙ੍ਗਲਮ੍। ਵਜ੍ਰਮਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਚਾਨ੍ਯਾਨਿ ਦਣ੍ਡਾਦੀਨਿ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ
ਉਸ ਦੇ ਮੰਤ੍ਰ, ਸਮਾਪਤੀ, ਪ੍ਰਾਯਸ਼ਚਿਤ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਕਰਮ, ਤੇ ਵਜਰ ਆਦਿ ਹੋਰ ਹਥਿਆਰ, ਦੰਡ ਆਦਿ ਵੀ, ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ।
ਯਮਾਤ੍ਕੁਬੇਰਾਦ੍ਵਰੁਣਾਦਿਨ੍ਦ੍ਰਾਚ੍ਚ ਕੁਰੁਨਨ੍ਦਨ। ਅਸ੍ਤ੍ਰਾਣ੍ਯਧੀਤਵਾਨ੍ਪਾਰ੍ਥੋ ਦਿਵ੍ਯਾਨ੍ਯਮਿਤਵਿਕ੍ਰਮਃ
ਕੁਰਵਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਪਾਰਥ ਨੇ ਯਮ, ਕੁਬੇਰ, ਵਰੁਣ ਤੇ ਇੰਦਰ ਤੋਂ, ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ ਟਿਕੇ ਰਹਿ ਕੇ, ਦਿਵਿਆ ਹਥਿਆਰ ਸਿੱਖ ਲਏ ਹਨ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਵਸੋਸ੍ਤੁ ਤਨਯਾਦ੍ਗੀਤਂ ਨृਤ੍ਯਂ ਚ ਸਾਮ ਚ। ਵਾਦਿਤ੍ਰਂ ਚ ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਵਿਨ੍ਦਦ੍ਯਥਾਵਿਧਿ
ਵਿਸ਼ਵਾਵਸੁ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ, ਉਸ ਨੇ ਗੀਤ, ਨਾਚ, ਸਾਮ ਗਾਨ ਤੇ ਵਾਜਾ-ਵਾਦਨ, ਜਿਵੇਂ ਰੀਤ ਹੈ, ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਲਿਆ।
ਏਵਂ ਕृਤਾਸ੍ਤ੍ਰਃ ਕੌਨ੍ਤੇਯੋ ਗਾਨ੍ਧਰ੍ਵਂ ਵੇਦਮਾਤ੍ਮਵਾਨ੍। ਸੁਖਂ ਵਸਤਿ ਬੀਭਤ੍ਸੁਰਨੁਜਸ੍ਯਾਨੁਜਸ੍ਤਵ
ਕੁੰਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਗਾਂਧਰਵ ਵੇਦ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿੱਖਿਆ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈ ਹੈ। ਬੀਭਤਸੁ, ਜੋ ਤੇਰਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਖੀ ਜੀਵਨ ਬਿਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਯਦਰ੍ਥਂ ਮਾਂ ਸੁਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਇਦਂ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍। ਤਚ੍ਚ ਤੇ ਕਥਯਿष੍ਯਾਮਿ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ ਨਿਬੋਧ ਮੇ
ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰਾ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ। ਜਿਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਲਈ ਸੁਰਿਆਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਉਹ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਭਵਾਨ੍ਮਨੁष੍ਯਲੋਕੇऽਪਿ ਗਮਿष੍ਯਤਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ। ਬ੍ਰੂਯਾਦ੍ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਂ ਤਤ੍ਰਵਚਨਾਨ੍ਮੇ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ
ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਵੋਗੇ। ਉਥੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਮੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾ ਦੇਣਾ।
ਆਗਮਿष੍ਯਤਿ ਤੇ ਭ੍ਰਾਤਾ ਕृਤਾਸ੍ਤ੍ਰਃ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਮਰ੍ਜੁਨਃ। ਸੁਰਕਾਰ੍ਯਂ ਮਹਤ੍ਕृਤ੍ਵਾ ਯਦਸ਼ਕ੍ਯਂ ਦਿਵੌਕਸੈਃ
ਤੇਰਾ ਭਰਾ ਅਰਜੁਨ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਿਦਿਆ ਹਾਸਲ ਕਰ ਕੇ, ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਸੁਰਿਆਂ ਲਈ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਆਵੇਗਾ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਅਸੰਭਵ ਸੀ।
ਤਪਸਾऽਪਿ ਤ੍ਵਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਯੋਜਯ ਭ੍ਰਾਤृਭਿਃ ਸਹ। ਤਪਸੋ ਹਿ ਪਰਂ ਨਾਸ੍ਤਿ ਤਪਸਾ ਵਿਨ੍ਦਤੇ ਮਹਤ੍
ਤੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਤਪ ਕਰ। ਤਪ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਤਪ ਨਾਲ ਹੀ ਵੱਡੀ ਮਹਾਨਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਅਹਂ ਚ ਕਰ੍ਣਂ ਜਾਨਾਮਿ ਯਥਾਵਦ੍ਭਰਤਰ੍षਭ। ਸਤ੍ਯਸਨ੍ਧਂ ਮਹੋਤ੍ਸਾਹਂ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਂ ਮਹਾਬਲਮ੍
ਭਾਰਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਮੈਂ ਕਰਣ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਸੱਚ ਦਾ ਪੱਕਾ, ਵੱਡੀ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਾਲਾ, ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਮਹਾਹਵੇष੍ਵਪ੍ਰਤਿਮਂ ਮਹਾਯੁਦ੍ਧਵਿਸ਼ਾਰਦਮ੍। ਮਹਾਧਨੁਰ੍ਧਰਂ ਵੀਰਂ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਵਰਵਰ੍ਣਿਨਮ੍
ਵੱਡੇ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਦੀ ਕੋਈ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ, ਵੱਡੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਵਿਦਿਆ ਵਾਲਾ, ਵੱਡੇ ਧਨੁਸ਼ ਦਾ ਧਾਰੀ, ਮਹਾਨ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਮਾਹਰ, ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਵੀਰ ਹੈ।
ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਸੁਤਪ੍ਰਖ੍ਯਮਾਦਿਤ੍ਯਤਨਯਂ ਪ੍ਰਭੁਮ੍। ਤਥਾऽਰ੍ਜੁਨਮਤਿਸ੍ਕਨ੍ਧਂ ਸਹਜੋਲ੍ਵਣਪੌਰੁਣਮ੍
ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਰਗਾ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਅਰਜੁਨ ਵੀ ਵਧੀਆ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ ਤੀਬਰ ਪੌਰਖ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਨ ਸ ਪਾਰ੍ਤਸ੍ਯ ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਕਲਾਮਰ੍ਹਤਿ षੋਡਸ਼ੀਮ੍
ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪਾਰਥ ਦੇ ਸੋਲ੍ਹਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਵੀ ਨਹੀਂ।
ਯਚ੍ਚਾਪਿ ਤੇ ਭਯਂ ਕਰ੍ਣਾਨ੍ਮਨਸਿਸ੍ਥਮਰਿਂਦਮ। ਤਚ੍ਚਾਪ੍ਯਪਹਰਿष੍ਯਾਮਿ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਨ੍ਯੁਪਾਗਤੇ
ਤੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰਣ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜੋ ਡਰ ਹੈ, ਸ਼ਤ੍ਰੂਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਉਹ ਵੀ ਮੈਂ ਸਵਿਆਸਾਚੀ ਦੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੇ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।
ਯਚ੍ਚ ਤੇ ਮਾਨਸਂ ਵੀਰ ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਮਿਮਾਂ ਪ੍ਰਤਿ। ਸ ਮਹਰ੍षਿਰ੍ਲੋਮਸ਼ਸ੍ਤੇ ਕਥਯਿष੍ਯਤ੍ਯਸਂਸ਼ਯਮ੍
ਹੇ ਵੀਰ, ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਤੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੰਦੇਹ ਹਨ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਲੋਮਸ਼ਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾ ਦੇਵੇਗਾ।
ਯਚ੍ਚ ਕਿਂਚਿਤ੍ਤਪੋਯੁਕ੍ਤਂ ਫਲਂ ਤੀਰ੍ਥੇषੁ ਭਾਰਤ। ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षਿਰੇष ਬ੍ਰੂਯਾਤ੍ਤੇ ਨ ਤਚ੍ਛ੍ਰਦ੍ਧੇਯਮਨ੍ਯਥਾ
ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤਪ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਫਲ ਹਨ, ਹੇ ਭਾਰਤਾ, ਇਹ ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ; ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਾ ਸਮਝੀਂ।
ਧਨਂਜਯੇਨ ਚਾਪ੍ਯੁਕ੍ਤਂ ਯਤ੍ਤਚ੍ਛृਣੁ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ। ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਂ ਭ੍ਰਾਤਰਂ ਮੇ ਯੋਜਯੇਰ੍ਧਰ੍ਮ੍ਯਯਾ ਧਿਯਾ
ਹੁਣ ਸੁਣ, ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਧਨੰਜਯ ਨੇ ਵੀ ਇਹ ਗੱਲ ਕਹੀ: 'ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਸਾਡੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧਰਮ ਨਾਲ ਸਹੀ ਰਸਤੇ ਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇ।'
ਤ੍ਵਂ ਹਿ ਧਰ੍ਮਾਨ੍ਪਰਾਨ੍ਵੇਤ੍ਥ ਤਪਾਂਸਿ ਚ ਤਪੋਧਨ। ਸ਼੍ਰੀਮਤਾਂ ਚਾਪਿ ਜਾਨਾਸਿ ਧਰ੍ਮਂ ਰਾਜ੍ਞਾਂ ਸਨਾਤਨਮ੍
ਤੂੰ ਉੱਚ ਧਰਮ ਅਤੇ ਤਪ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਤਪ ਦੀ ਦੌਲਤ ਵਾਲੇ। ਤੂੰ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਧਰਮ ਵੀ ਸਮਝਦਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ।
ਸ ਭਵਾਨ੍ਪਰਮਂ ਵੇਦ ਰਪਾਵਨਂ ਪੁਰੁषਂ ਪ੍ਰਤਿ। ਤੇਨ ਸਂਯੋਜਯੇਥਾਸ੍ਤ੍ਵਂ ਤੀਰ੍ਥਪੁਣ੍ਯੇਨ ਪਾਣ੍ਡਵਾਨ੍
ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਰਸਤਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ। ਉਸ ਰਸਤੇ ਨਾਲ ਤੂੰ ਪਾਂਡਵਾਂ ਨੂੰ ਤੀਰਥਾਂ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਫਲਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ।
ਯਥਾ ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਗਚ੍ਛੇਤ ਗਾਸ਼੍ਚ ਦਦ੍ਯਾਤ੍ਸ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ। ਤਥਾ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਨਾ ਕਾਰ੍ਯਮਿਤਿ ਮਾਮਰ੍ਜੁਨੋऽਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਜਿਵੇਂ ਰਾਜਾ ਤੀਰਥਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਗਾਂਵਾਂ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੂੰ ਵੀ ਪੂਰੇ ਮਨ ਨਾਲ ਇਹ ਕਰ। ਇਹ ਅਰਜੁਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ।
ਭਵਤਾ ਚਾਨੁਗੁਪ੍ਤੋऽਸੌ ਚਰੇਤ੍ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ। ਰਕ੍ਸ਼ੋਭ੍ਯੋ ਰਕ੍ਸ਼ਿਤਵ੍ਯਸ਼੍ਚ ਦੁਰ੍ਗੇषੁ ਵਿषਮੇषੁ ਚ
ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ ਉਹ ਸਭ ਤੀਰਥਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੇ। ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਖਸ਼ਸਾਂ ਤੋਂ, ਕਠਨ ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਦਧੀਚ ਇਵ ਦੇਵੇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਯਥਾ ਚਾਪ੍ਯਙ੍ਗਿਰਾ ਰਵਿਮ੍। ਤਥਾ ਰਕ੍ਸ਼ਸ੍ਵ ਕੌਨ੍ਤੇਯਾਨ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੇਭ੍ਯੋ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ
ਜਿਵੇਂ ਦਧੀਚੀ ਨੇ ਇੰਦਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਅੰਗੀਰਸ ਨੇ ਸੂਰਜ ਦੀ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਕੁੰਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਖਸ਼ਸਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾ।
ਯਾਤੁਧਾਨਾ ਹਿ ਬਹਵੋ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਃ ਪਰ੍ਵਤੋਪਮਾਃ। ਤ੍ਵਯਾऽਭਿਗੁਪ੍ਤਾਨ੍ਕੌਨ੍ਤੇਯਾਨ੍ਨ ਵਿਵਰ੍ਤੇਯੁਰਨ੍ਤਿਕਮ੍
ਕੌਂਤੀਆਂ ਦੇ ਰੱਖੇ ਹੋਏ, ਪਹਾੜਾਂ ਵਰਗੇ ਡਰਾਉਣੇ ਯਾਤੁਧਾਨ ਤੇ ਰਾਖਸ਼, ਤੁਹਾਡੀ ਹਿਫ਼ਾਜ਼ਤ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ।
ਸੋऽਹਮਿਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਵਚਨਾਨ੍ਨਿਯੋਗਾਦਰ੍ਜੁਨਸ੍ਯ ਚ। ਰਕ੍ਸ਼ਮਾਣੋ ਭਯੇਭ੍ਯਸ੍ਤ੍ਵਾਂ ਚਰਿष੍ਯਾਮਿ ਤ੍ਵਾ ਸਹ
ਇੰਦ੍ਰ ਤੇ ਅਰਜੁਨ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ ਤੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਾਂਗਾ।