ਤਤ੍ਪੁਣ੍ਯਂ ਪਰਮਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਤਤ੍ਤੀਰ੍ਥਂ ਤ੍ਤਪੋਵਨਮ੍। ਤਤ੍ਪਰਂ ਪਰਮਂ ਦੇਵਂ ਭੂਤਾਨਾਂ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਪਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ, ਉਹ ਤੀਰਥ, ਉਹ ਤਪੋਵਨ; ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ, ਪਰਮ ਦੇਵਤਾ, ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਹੈ।
ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਂ ਪਰਮਂ ਚੈਵ ਧਾਤਾਰਂ ਪਰਮਂ ਪਦਮ੍। ਯਂ ਵਿਦਿਤ੍ਵਾਨ ਸ਼ੋਚਨ੍ਤਿ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸਃ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਦृष੍ਟਯਃ
ਉਹ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ, ਪਾਲਣ ਵਾਲਾ, ਪਰਮ ਥਾਂ ਹੈ; ਜਿਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ, ਗਿਆਨੀਆਂ, ਜੋ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
ਤਤ੍ਰ ਦੇਵਰ੍षਯਃ ਸਿਦ੍ਧਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਚੈਵ ਤਪੋਧਨਾਃ। ਆਦਿਦੇਵੋ ਮਹਾਯੋਗੀ ਯਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਮਧੁਸੂਦਨਃ
ਉਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਸਿੱਧ ਲੋਕ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਤਪ ਕਰਣ ਵਾਲੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਆਦਿ-ਦੇਵ, ਮਹਾਂ ਯੋਗੀ ਮਧੁਸੂਦਨ ਜੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।
ਪੁਣ੍ਯਾਨਾਮਪਿ ਤਤ੍ਪੁਣ੍ਯਮਤ੍ਰ ਤੇ ਸਂਸ਼ਯੇਸ੍ਤੁ ਮਾ। ਏਤਾਨਿ ਰਾਜਨ੍ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਪृਥਿਵੀਪਤੇ। ਕੀਰ੍ਤਿਤਾਨਿ ਨਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਤੀਰ੍ਥਾਨ੍ਯਾਯਤਨਾਨਿ ਚ
ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਾ ਕਰ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਾ। ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਤੀਰਥ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ-ਥਾਵਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹਨ ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਏਤਾਨਿ ਵਸੁਭਿਃ ਸਾਧ੍ਯੈਰਾਦਿਤ੍ਯੈਰ੍ਮਰੁਦਸ਼੍ਵਿਭਿਃ। ऋषਿਭਿਰ੍ਦੇਵਕਲ੍ਪੈਸ਼੍ਚ ਸੇਵਿਤਾਨਿ ਮਹਾਤ੍ਮਭਿਃ
ਇਹ ਥਾਵਾਂ ਵਸੁ, ਸਾਧਿਆ, ਆਦਿਤਿਆ, ਮਰੁਤ, ਅਸ਼ਵਿਨ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਸੇਵੇ ਹਨ।
ਚਰਨ੍ਨੇਤਾਨਿ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਸਹਿਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰ੍षਭੈਃ। ਭ੍ਰਾਤृਭਿਸ਼੍ਚ ਮਹਾਭਾਗੈਰੁਤ੍ਕਣ੍ਠਾਂ ਵਿਜਯਿष੍ਯਸਿ
ਕੌਂਤਿਆ, ਜੇ ਤੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੇਗਾ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਿਰਮੌਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਹਾਨ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ, ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਉਤਕੰਠਾ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
ਏਵਂ ਸਂਭਾषਮਾਣੇ ਤੁ ਧੌਮ੍ਯੇ ਕੌਰਵਨਨ੍ਦਨ। ਲੋਮਸ਼ਃ ਸ ਮਹਾਤੇਜਾ ऋषਿਸ੍ਤਤ੍ਰਾਜਗਾਮ ਹ
ਜਦੋਂ ਧੌਮਯ ਜੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਕੌਰਵਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਤਦ ਮਹਾਂ ਤੇਜ ਵਾਲਾ ਰਿਸ਼ੀ ਲੋਮਸ਼ ਉਥੇ ਆ ਪਹੁੰਚਿਆ।
ਤਂ ਪਾਣ੍ਡਵਾਗ੍ਰਜੋ ਰਾਜਾ ਸਗਣੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਸ਼੍ਚ ਤੇ। ਉਪਾਤਿष੍ਠਨ੍ਮਹਾਭਾਗਂ ਦਿਵਿ ਸ਼ਕ੍ਰਮਿਵਾਮਰਾਃ
ਪਾਂਡਵਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ, ਰਾਜਾ, ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਸਮੇਤ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲੱਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਅਮਰ ਲੋਕ ਇੰਦਰ ਦੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਮਭ੍ਯਰ੍ਚ੍ਯ ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰੋ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਃ। ਪਪ੍ਰਚ੍ਛਾਗਮਨੇ ਹੇਤੁਮਟਨੇ ਚ ਪ੍ਰਯੋਜਨਮ੍
ਧਰਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ, ਜਿਵੇਂ ਰੀਤ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਤੇ ਆਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਪੁੱਛਿਆ।
ਸ ਪृष੍ਟਃ ਪਾਣ੍ਡੁਪੁਤ੍ਰੇਣ ਪ੍ਰੀਯਮਾਣੋ ਮਹਾਮਨਾਃ। ਉਵਾਚ ਸ਼੍ਲਕ੍ਸ਼੍ਣਯਾ ਵਾਚਾ ਹਰ੍षਯਨ੍ਨਿਵ ਪਾਣ੍ਡਵਾਨ੍
ਪਾਂਡਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਪੁੱਛਣ 'ਤੇ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਮਨ ਵਾਲਾ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਨਰਮ ਬੋਲ ਨਾਲ ਪਾਂਡਵਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬੋਲਿਆ।
ਸਂਚਰਨ੍ਨਸ੍ਮਿ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਸਰ੍ਵਾਂਲ੍ਲੋਕਾਨ੍ਯਦृਚ੍ਛਯਾ। ਗਤਃ ਸ਼ਕ੍ਰਸ੍ਯ ਭਵਨਂ ਤਤ੍ਰਾਪਸ਼੍ਯਂ ਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਕੌਂਤਿਆ, ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣੇ ਤੌਰ ਤੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੋਇਆ, ਸ਼ਕਰ ਦੇ ਘਰ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤੇ ਉਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਤਵ ਚ ਭ੍ਰਾਤਰਂ ਵੀਰਮਪਸ਼੍ਯਂ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਨਮ੍। ਸ਼ਕ੍ਰਸ੍ਯਾਰ੍ਧਾਸਨਗਤਂ ਤਤ੍ਰ ਮੇ ਵਿਸ੍ਮਯੋ ਮਹਾਨ੍
ਤੇਰੇ ਵੀਰ, ਵੱਡੇ ਯੋਧਾ, ਸਵਯਸਾਚੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਉਥੇ ਸ਼ਕਰ ਦੇ ਅੱਧੇ ਸਿੰਘਾਸਨ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਦੇਖਿਆ; ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਹੋਇਆ।
ਆਸੀਤ੍ਪੁਰੁषਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪਾਰ੍ਥਂ ਤਥਾਗਤਮ੍। ਆਹ ਮਾਂ ਤਤ੍ਰ ਦੇਵੇਸ਼ੋ ਗਚ੍ਛ ਪਾਣ੍ਡੁਸੁਤਾਨ੍ਪ੍ਰਤਿ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸ਼ੇਰ, ਜਦ ਪਾਰਥ ਉਥੇ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਪਾਂਡਵਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਕੋਲ ਜਾ।'
ਸੋऽਹਮਭ੍ਯਾਗਤਃ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਂ ਦਿਦृਕ੍ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਵਾਂ ਸਹਾਨੁਜਮ੍। ਵਚਨਾਤ੍ਪੁਰੁਹੂਤਸ੍ਯ ਪਾਰ੍ਥਸ੍ ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਤੈਨੂੰ ਤੇ ਤੇਰੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਪੁਰੁਹੂਤ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਪਾਰਥ ਦੇ ਹੁਕਮ 'ਤੇ।
ਆਖ੍ਯਾਸ੍ਯੇ ਤੇ ਪ੍ਰਿਯਂ ਤਾਤ ਮਹਤ੍ਪਾਣ੍ਡਵਨਨ੍ਦਨ। ਭ੍ਰਾਤृਭਿਃ ਸਹਿਤੋ ਰਾਜਨ੍ਕृष੍ਣਯਾ ਚੈਵ ਤਚ੍ਛृਣੁ
ਪਾਂਡਵਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਪਿਆਰੇ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂਗਾ; ਰਾਜਾ, ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਸਮੇਤ ਸੁਣ।
ਯਤ੍ਤ੍ਵਯੋਕ੍ਤੋ ਮਹਾਬਾਹੁਰਸ੍ਤ੍ਰਾਰ੍ਥਂ ਭਰਤਰ੍षਭ। ਤਦਸ੍ਤ੍ਰਮਾਪ੍ਤਂ ਪਾਰ੍ਥੇਨ ਰੁਦ੍ਰਾਦਪ੍ਰਤਿਮਂ ਵਿਭੋ
ਭਾਰਤਾਂ ਦੇ ਸਿਰਮੌਰ, ਜਿਸ ਹਥਿਆਰ ਦੀ ਤੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਲਈ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਹ ਅਦੁੱਤੀ ਹਥਿਆਰ ਪਾਰਥ ਨੇ ਰੁਦ੍ਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
ਯਤ੍ਤਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਸ਼ਿਰੋ ਨਾਮ ਤਪਸਾ ਰੁਦ੍ਰਮਾਗਮਤ੍। ਅਮृਤਾਦੁਤ੍ਥਿਤਂ ਰੌਦ੍ਰਂ ਤਲ੍ਲਬ੍ਧਂ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਨਾ
ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਸ਼ਿਰਾ ਨਾਮ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਹੈ, ਜੋ ਰੁਦ੍ਰ ਨੇ ਤਪ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ, ਉਹ ਅਮ੍ਰਿਤ ਤੋਂ ਉਪਜਿਆ ਰੌਦ੍ਰ ਹਥਿਆਰ ਸਵਯਸਾਚੀ ਨੇ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ।
ਤਤ੍ਸਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਸਸਂਹਾਰਂ ਸਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਮਙ੍ਗਲਮ੍। ਵਜ੍ਰਮਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਚਾਨ੍ਯਾਨਿ ਦਣ੍ਡਾਦੀਨਿ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ
ਉਸ ਦੇ ਮੰਤ੍ਰ, ਸਮਾਪਤੀ, ਪ੍ਰਾਯਸ਼ਚਿਤ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਕਰਮ, ਤੇ ਵਜਰ ਆਦਿ ਹੋਰ ਹਥਿਆਰ, ਦੰਡ ਆਦਿ ਵੀ, ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ।
ਯਮਾਤ੍ਕੁਬੇਰਾਦ੍ਵਰੁਣਾਦਿਨ੍ਦ੍ਰਾਚ੍ਚ ਕੁਰੁਨਨ੍ਦਨ। ਅਸ੍ਤ੍ਰਾਣ੍ਯਧੀਤਵਾਨ੍ਪਾਰ੍ਥੋ ਦਿਵ੍ਯਾਨ੍ਯਮਿਤਵਿਕ੍ਰਮਃ
ਕੁਰਵਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਪਾਰਥ ਨੇ ਯਮ, ਕੁਬੇਰ, ਵਰੁਣ ਤੇ ਇੰਦਰ ਤੋਂ, ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ ਟਿਕੇ ਰਹਿ ਕੇ, ਦਿਵਿਆ ਹਥਿਆਰ ਸਿੱਖ ਲਏ ਹਨ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਵਸੋਸ੍ਤੁ ਤਨਯਾਦ੍ਗੀਤਂ ਨृਤ੍ਯਂ ਚ ਸਾਮ ਚ। ਵਾਦਿਤ੍ਰਂ ਚ ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਵਿਨ੍ਦਦ੍ਯਥਾਵਿਧਿ
ਵਿਸ਼ਵਾਵਸੁ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ, ਉਸ ਨੇ ਗੀਤ, ਨਾਚ, ਸਾਮ ਗਾਨ ਤੇ ਵਾਜਾ-ਵਾਦਨ, ਜਿਵੇਂ ਰੀਤ ਹੈ, ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਲਿਆ।
ਏਵਂ ਕृਤਾਸ੍ਤ੍ਰਃ ਕੌਨ੍ਤੇਯੋ ਗਾਨ੍ਧਰ੍ਵਂ ਵੇਦਮਾਤ੍ਮਵਾਨ੍। ਸੁਖਂ ਵਸਤਿ ਬੀਭਤ੍ਸੁਰਨੁਜਸ੍ਯਾਨੁਜਸ੍ਤਵ
ਕੁੰਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਗਾਂਧਰਵ ਵੇਦ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿੱਖਿਆ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈ ਹੈ। ਬੀਭਤਸੁ, ਜੋ ਤੇਰਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਖੀ ਜੀਵਨ ਬਿਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਯਦਰ੍ਥਂ ਮਾਂ ਸੁਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਇਦਂ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍। ਤਚ੍ਚ ਤੇ ਕਥਯਿष੍ਯਾਮਿ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ ਨਿਬੋਧ ਮੇ
ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰਾ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ। ਜਿਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਲਈ ਸੁਰਿਆਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਉਹ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਭਵਾਨ੍ਮਨੁष੍ਯਲੋਕੇऽਪਿ ਗਮਿष੍ਯਤਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ। ਬ੍ਰੂਯਾਦ੍ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਂ ਤਤ੍ਰਵਚਨਾਨ੍ਮੇ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ
ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਵੋਗੇ। ਉਥੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਮੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾ ਦੇਣਾ।
ਆਗਮਿष੍ਯਤਿ ਤੇ ਭ੍ਰਾਤਾ ਕृਤਾਸ੍ਤ੍ਰਃ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਮਰ੍ਜੁਨਃ। ਸੁਰਕਾਰ੍ਯਂ ਮਹਤ੍ਕृਤ੍ਵਾ ਯਦਸ਼ਕ੍ਯਂ ਦਿਵੌਕਸੈਃ
ਤੇਰਾ ਭਰਾ ਅਰਜੁਨ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਿਦਿਆ ਹਾਸਲ ਕਰ ਕੇ, ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਸੁਰਿਆਂ ਲਈ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਆਵੇਗਾ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਅਸੰਭਵ ਸੀ।
ਤਪਸਾऽਪਿ ਤ੍ਵਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਯੋਜਯ ਭ੍ਰਾਤृਭਿਃ ਸਹ। ਤਪਸੋ ਹਿ ਪਰਂ ਨਾਸ੍ਤਿ ਤਪਸਾ ਵਿਨ੍ਦਤੇ ਮਹਤ੍
ਤੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਤਪ ਕਰ। ਤਪ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਤਪ ਨਾਲ ਹੀ ਵੱਡੀ ਮਹਾਨਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਅਹਂ ਚ ਕਰ੍ਣਂ ਜਾਨਾਮਿ ਯਥਾਵਦ੍ਭਰਤਰ੍षਭ। ਸਤ੍ਯਸਨ੍ਧਂ ਮਹੋਤ੍ਸਾਹਂ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਂ ਮਹਾਬਲਮ੍
ਭਾਰਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਮੈਂ ਕਰਣ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਸੱਚ ਦਾ ਪੱਕਾ, ਵੱਡੀ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਾਲਾ, ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਮਹਾਹਵੇष੍ਵਪ੍ਰਤਿਮਂ ਮਹਾਯੁਦ੍ਧਵਿਸ਼ਾਰਦਮ੍। ਮਹਾਧਨੁਰ੍ਧਰਂ ਵੀਰਂ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਵਰਵਰ੍ਣਿਨਮ੍
ਵੱਡੇ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਦੀ ਕੋਈ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ, ਵੱਡੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਵਿਦਿਆ ਵਾਲਾ, ਵੱਡੇ ਧਨੁਸ਼ ਦਾ ਧਾਰੀ, ਮਹਾਨ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਮਾਹਰ, ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਵੀਰ ਹੈ।
ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਸੁਤਪ੍ਰਖ੍ਯਮਾਦਿਤ੍ਯਤਨਯਂ ਪ੍ਰਭੁਮ੍। ਤਥਾऽਰ੍ਜੁਨਮਤਿਸ੍ਕਨ੍ਧਂ ਸਹਜੋਲ੍ਵਣਪੌਰੁਣਮ੍
ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਰਗਾ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਅਰਜੁਨ ਵੀ ਵਧੀਆ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ ਤੀਬਰ ਪੌਰਖ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਨ ਸ ਪਾਰ੍ਤਸ੍ਯ ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਕਲਾਮਰ੍ਹਤਿ षੋਡਸ਼ੀਮ੍
ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪਾਰਥ ਦੇ ਸੋਲ੍ਹਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਵੀ ਨਹੀਂ।
ਯਚ੍ਚਾਪਿ ਤੇ ਭਯਂ ਕਰ੍ਣਾਨ੍ਮਨਸਿਸ੍ਥਮਰਿਂਦਮ। ਤਚ੍ਚਾਪ੍ਯਪਹਰਿष੍ਯਾਮਿ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਨ੍ਯੁਪਾਗਤੇ
ਤੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰਣ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜੋ ਡਰ ਹੈ, ਸ਼ਤ੍ਰੂਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਉਹ ਵੀ ਮੈਂ ਸਵਿਆਸਾਚੀ ਦੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੇ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।