ਤਤ੍ਰੈਵ ਭਰਤੋ ਰਾਜਾ ਚਕ੍ਰਵਰ੍ਤੀ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ। ਵਿਂਸ਼ਤੀਂ ਸਪ੍ਤ ਚਾष੍ਟੌ ਚ ਹਯਮੇਧਾਨੁਪਾਹਰਤ੍
ਉਥੇ ਹੀ, ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਵਾਲਾ ਰਾਜਾ ਭਰਤ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਨੇ ਵੀਹ, ਸੱਤ ਤੇ ਅੱਠ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਜਨ ਕੀਤੇ।
ਕਾਮਕृਦ੍ਯੋ ਦ੍ਵਿਜਾਤੀਨਾਂ ਸ਼੍ਰੁਤਸ੍ਤਾਤ ਯਥਾ ਪੁਰਾ। ਅਤ੍ਯਨ੍ਤਮਾਸ਼੍ਰਮਃ ਪੁਣ੍ਯਃ ਸ਼ਰਭਙ੍ਗਸ੍ਯ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਃ
ਸ਼ਰਭੰਗ ਦਾ ਆਸ਼ਰਮ, ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ।
ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਨਦੀ ਸਦ੍ਭਿਃ ਸਤਤਂ ਪਾਰ੍ਥ ਪੂਜਿਤਾ। ਵਾਲਖਿਲ੍ਯੈਰ੍ਮਹਾਰਾਜ ਯਤ੍ਰੇष੍ਟਮृषਿਭਿਃ ਪੁਰਾ
ਸਰਸਵਤੀ ਨਦੀ, ਪਾਰਥ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਥੇ, ਮਹਾਰਾਜ, ਵਾਲਖਿਲਿਆ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ 'ਚ ਯਜਨ ਕੀਤੇ।
ਦृषਦ੍ਵਤੀ ਮਹਾਪੁਣ੍ਯਾ ਯਤ੍ਰ ਰਖ੍ਯਾਤਾ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ। ਨ੍ਯਗ੍ਰੋਧਾਖ੍ਯਸ੍ਤੁ ਪਾਞ੍ਚਾਲ੍ਯਃ ਪਾਞ੍ਚਾਲ੍ਯੋਦ੍ਵਿਪਦਾਂਵਰ। ਦਾਲ੍ਭ੍ਯਘੋषਸ਼੍ਚ ਦਾਲ੍ਭ੍ਯਾਸ਼੍ ਧਰਣੀਸ੍ਥੋ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਦ੍ਰਿਸ਼ਦਵਤੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ, ਉਥੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ। ਤੇ ਨਿਆਗਰੋਧ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਾਂਚਾਲਿਆ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦੋ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ 'ਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ। ਤੇ ਦਾਲਭਿਆ ਘੋਸ਼, ਜੋ ਦਾਲਭਿਆ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਹਨ, ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਜੋ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਵੱਸਦਾ ਸੀ।
ਕੌਨ੍ਤੇਯਾਨਨ੍ਤਯਸ਼ਸਃ ਸੁਵ੍ਰਤਸ੍ਯਾਮਿਤੌਜਸਃ। ਆਸ਼੍ਰਮਃ ਖ੍ਯਾਯਤੇ ਪੁਣ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰਿषੁ ਲੋਕੇषੁ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਃ
ਕੌਂਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਜਿਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਅੰਤਹੀਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਵਚਨ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ ਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਬੇਹੱਦ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਆਸ਼ਰਮ ਤਿੰਨੋਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਏਤਾਵਰ੍ਣਾਵਵਰ੍ਣੌ ਚ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤੌ ਮਨੁਜਾਧਿਪ। ਈਜਾਤੇ ਕ੍ਰਤੁਭਿਰ੍ਮੁਖ੍ਯੈਃ ਪੁਣ੍ਯੈਰ੍ਭਰਤਸਤ੍ਤਮ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਇਹ ਦੋ ਜਾਤੀਆਂ — ਰੰਗੀ ਤੇ ਬਿਨਾ ਰੰਗ ਵਾਲੀ — ਭਾਰਤਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਉੱਚੇ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਯਜਨਾਂ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਈਆਂ।
ਸਮੇਤ੍ਯ ਬਹੁਸ਼ੋ ਦੇਵਾਃ ਸੇਨ੍ਦ੍ਰਾਃ ਸਵਰੁਣਾਃ ਪੁਰਾ। ਵਿਸ਼ਾਖਯੂਪੇऽਤਪ੍ਯਨ੍ ਤੇਨ ਪੁਣ੍ਯਤਮਸ਼੍ਚ ਸਃ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਰੁਣਾ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਤੇ ਵਿਸ਼ਾਖਯੂਪ 'ਤੇ ਤਪ ਕਰਕੇ ਉਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾਇਆ।
ऋषਿਰ੍ਮਹਾਨ੍ਮਹਾਭਾਗੋ ਜਮਦਗ੍ਨਿਰ੍ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ। ਪਲਾਸ਼ਕੇषੁ ਪੁਣ੍ਯੇषੁ ਰਮ੍ਯੇष੍ਵਯਜਤ ਪ੍ਰਭੁਃ
ਵੱਡੇ ਤੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਜਮਦਗਨਿ, ਜਿਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਪਲਾਸ਼ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਯਜਨ ਕਰਦੇ ਸਨ।
ਯਤ੍ਰਸਰ੍ਵਾਃ ਸਰਿਚ੍ਛ੍ਰੇष੍ਟਾਃ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ਤਮृषਿਸਤ੍ਤਮਮ੍। ਸ੍ਵਂ ਸ੍ਵਂ ਤੋਯਮੁਪਾਦਾਯ ਪਰਿਵਾਰ੍ਯੋਪਤਸ੍ਥਿਰੇ
ਉਥੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਦੀਆਂ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਪਾਣੀ ਲੈ ਕੇ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਘੇਰ ਕੇ, ਸਿੱਧਾ ਆ ਗਈਆਂ।
ਅਪਿ ਚਾਤ੍ਰ ਮਹਾਰਾਜ ਸ੍ਵਯਂ ਵਿਸ਼੍ਵਾਵਸੁਰ੍ਜਗੌ। ਇਮਂ ਸ਼੍ਲੋਕਂ ਤਦਾ ਵੀਰ ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼੍ਯ ਦੀਕ੍ਸ਼ਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਮਹਾਰਾਜ, ਉਥੇ ਵਿਸ਼ਵਾਵਸੁ ਨੇ ਆਪ ਹੀ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਦੀ ਦীক্ষਾ ਦੇਖ ਕੇ, ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਗਾਇਆ।
ਯਜਮਾਨਸ੍ਯ ਵੈ ਦੇਵਾਞ੍ਜਮਦਗ੍ਨੇਰ੍ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ। ਆਗਮ੍ਯ ਸਰਿਤੋ ਵਿਪ੍ਰਾਨ੍ਮਧੁਨਾ ਸਮਤਰ੍ਪਯਨ੍
ਦੇਵਤੇ, ਮਹਾਨ ਜਮਦਗਨਿ ਦੇ ਯਜਨ 'ਤੇ ਆ ਕੇ, ਨਦੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਲਿਆ ਮਿੱਠਾ ਮਧੁ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰਦੇ ਸਨ।
ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਯਕ੍ਸ਼ਰਕ੍ਸ਼ੋਬਿਰਪ੍ਸਰੋਭਿਸ਼੍ਚ ਸੇਵਿਤਮ੍। ਕਿਰਾਤਕਿਨ੍ਨਰਾਵਾਸਂ ਸ਼ੈਲਂ ਸ਼ਿਖਰਿਣਾਂਵਰਮ੍
ਉਹ ਪਹਾੜ, ਜੋ ਚੋਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਗੰਧਰਵ, ਯਕਸ਼, ਰਾਖਸ਼ ਤੇ ਅਪਸਰਾ ਵਲੋਂ ਵਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੇ ਕਿਰਾਤ ਤੇ ਕਿਨਨਰਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
ਬਿਭੇਦ ਤਰਸਾ ਗਙ੍ਗਾ ਗਙ੍ਗਾਦ੍ਵਾਰਂ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ। ਪੁਣ੍ਯਂ ਤਤ੍ਖ੍ਯਾਯਤੇ ਰਾਜਨ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षਿਗਣਸੇਵਿਤਮ੍
ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਗੰਗਾ ਨੇ ਗੰਗਾਦਵਾਰ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਚੀਰਿਆ; ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ, ਰਾਜਨ, ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਲੋਂ ਵਸਿਆ ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰਃ ਕੌਰਵ੍ਯ ਪੁਣ੍ਯਂ ਕਨਖਲਂ ਤਥਾ। ਪਰ੍ਵਤਸ਼੍ਚ ਪੁਰੁਰ੍ਨਾਮ ਯਤ੍ਰਯਾਤਃ ਪੁਰੂਰਵਾਃ
ਕੌਰਵਾਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ, ਉਥੇ ਸਨਤਕੁਮਾਰ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਨਖਾਲ ਵੀ ਹਨ, ਤੇ ਪਹਾੜ ਪੁਰੁਰ ਨਾਮ ਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਪੁਰੂਰਵਸ ਗਿਆ ਸੀ।
ਭृਗੁਰ੍ਯਤ੍ਰਤਪਸ੍ਤੇਪੇ ਮਹਰ੍षਿਗਣਸੇਵਿਤੇ। ਰਾਜਨ੍ਸ ਆਸ਼੍ਰਮਃ ਖ੍ਯਾਤੋ ਭृਗੁਤੁਙ੍ਗੋ ਮਹਾਗਿਰਿਃ
ਜਿੱਥੇ ਭ੍ਰਿਗੁ ਨੇ ਤਪ ਕੀਤਾ, ਮਹਾਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਲੋਂ ਵਸਿਆ; ਰਾਜਾ, ਉਹ ਆਸ਼ਰਮ ਭ੍ਰਿਗੁਤੁੰਗ ਵੱਡਾ ਪਹਾੜ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਯਃ ਸ ਭੂਤਂ ਭਵਿष੍ਯਚ੍ਚ ਭਵਚ੍ ਭਰਤਰ੍षਭ। ਨਾਰਾਯਣਃ ਪ੍ਰਭੁਰ੍ਵਿष੍ਣੁਃ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਃ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਃ
ਭਾਰਤਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਜੋ ਪੁਰਾਣਾ, ਭਵਿੱਖ ਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਹੈ, ਨਾਰਾਇਣ, ਪ੍ਰਭੂ, ਵਿਸ਼ਨੁ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪੁਰਖ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯਾਤਿਯਸ਼ਸਃ ਪੁਣ੍ਯਾਂ ਵਿਸ਼ਾਲਾਂ ਬਦਰੀਮਨੁ। ਆਸ਼੍ਰਮਃ ਖ੍ਯਾਯਤੇ ਪੁਣ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰਿषੁ ਲੋਕੇषੁ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਃ
ਉਸ ਦੀ ਮਹਾਨ ਮਹਿਮਾ ਵਾਲਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਬਦਰੀ ਆਸ਼ਰਮ, ਤਿੰਨੋਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉष੍ਣਤੋਯਵਹਾ ਗਙ੍ਗਾ ਸ਼ੀਤਤੋਯਵਹਾ ਪੁਰਾ। ਸੁਵਰ੍ਣਸਿਕਤਾ ਰਾਜਨ੍ਵਿਸ਼ਾਲਾਂ ਬਦਰੀਮਨੁ
ਕਦੇ ਗੰਗਾ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਠੰਢਾ ਪਾਣੀ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਸੀ; ਰਾਜਨ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਤੇ ਸੋਨੇ ਵਾਲੀ ਰੇਤ ਵਾਲੀ ਬਦਰੀ।
ऋषਯੋ ਯਤ੍ਰਦੇਵਾਸ਼੍ਚ ਮਹਾਭਾਗਾ ਮਹੌਜਸਃ। ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਨਿਤ੍ਯਂ ਨਮਸ੍ਯਨ੍ਤਿ ਦੇਵਂ ਨਾਰਾਯਣਂ ਪ੍ਰਭੁਮ੍
ਉਥੇ, ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਤੇ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ੀ ਤੇ ਦੇਵਤੇ, ਆ ਕੇ, ਸਦਾ ਨਾਰਾਇਣ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਯਤ੍ਰਨਾਰਾਜਣੋ ਦੇਵਃ ਪਰਮਾਤ੍ਮਾ ਸਨਾਤਨਃ। ਤਤ੍ਰ ਕृਤ੍ਸ੍ਨਂ ਜਗਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਤੀਰ੍ਥਾਨ੍ਯਾਯਤਨਾਨਿ ਚ
ਜਿੱਥੇ ਨਾਰਾਇਣ ਦੇਵਤਾ, ਪਰਮ ਆਤਮਾ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਵਸਦਾ ਹੈ, ਉਥੇ ਸਾਰਾ ਜਗਤ, ਸਾਰੇ ਤੀਰਥ ਤੇ ਸਾਰੇ ਆਸਥਾਨ ਹਨ।
ਤਤ੍ਪੁਣ੍ਯਂ ਪਰਮਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਤਤ੍ਤੀਰ੍ਥਂ ਤ੍ਤਪੋਵਨਮ੍। ਤਤ੍ਪਰਂ ਪਰਮਂ ਦੇਵਂ ਭੂਤਾਨਾਂ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਪਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ, ਉਹ ਤੀਰਥ, ਉਹ ਤਪੋਵਨ; ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ, ਪਰਮ ਦੇਵਤਾ, ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਹੈ।
ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਂ ਪਰਮਂ ਚੈਵ ਧਾਤਾਰਂ ਪਰਮਂ ਪਦਮ੍। ਯਂ ਵਿਦਿਤ੍ਵਾਨ ਸ਼ੋਚਨ੍ਤਿ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸਃ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਦृष੍ਟਯਃ
ਉਹ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ, ਪਾਲਣ ਵਾਲਾ, ਪਰਮ ਥਾਂ ਹੈ; ਜਿਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ, ਗਿਆਨੀਆਂ, ਜੋ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
ਤਤ੍ਰ ਦੇਵਰ੍षਯਃ ਸਿਦ੍ਧਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਚੈਵ ਤਪੋਧਨਾਃ। ਆਦਿਦੇਵੋ ਮਹਾਯੋਗੀ ਯਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਮਧੁਸੂਦਨਃ
ਉਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਸਿੱਧ ਲੋਕ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਤਪ ਕਰਣ ਵਾਲੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਆਦਿ-ਦੇਵ, ਮਹਾਂ ਯੋਗੀ ਮਧੁਸੂਦਨ ਜੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।
ਪੁਣ੍ਯਾਨਾਮਪਿ ਤਤ੍ਪੁਣ੍ਯਮਤ੍ਰ ਤੇ ਸਂਸ਼ਯੇਸ੍ਤੁ ਮਾ। ਏਤਾਨਿ ਰਾਜਨ੍ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਪृਥਿਵੀਪਤੇ। ਕੀਰ੍ਤਿਤਾਨਿ ਨਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਤੀਰ੍ਥਾਨ੍ਯਾਯਤਨਾਨਿ ਚ
ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਾ ਕਰ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਾ। ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਤੀਰਥ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ-ਥਾਵਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹਨ ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਏਤਾਨਿ ਵਸੁਭਿਃ ਸਾਧ੍ਯੈਰਾਦਿਤ੍ਯੈਰ੍ਮਰੁਦਸ਼੍ਵਿਭਿਃ। ऋषਿਭਿਰ੍ਦੇਵਕਲ੍ਪੈਸ਼੍ਚ ਸੇਵਿਤਾਨਿ ਮਹਾਤ੍ਮਭਿਃ
ਇਹ ਥਾਵਾਂ ਵਸੁ, ਸਾਧਿਆ, ਆਦਿਤਿਆ, ਮਰੁਤ, ਅਸ਼ਵਿਨ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਸੇਵੇ ਹਨ।
ਚਰਨ੍ਨੇਤਾਨਿ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਸਹਿਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰ੍षਭੈਃ। ਭ੍ਰਾਤृਭਿਸ਼੍ਚ ਮਹਾਭਾਗੈਰੁਤ੍ਕਣ੍ਠਾਂ ਵਿਜਯਿष੍ਯਸਿ
ਕੌਂਤਿਆ, ਜੇ ਤੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੇਗਾ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਿਰਮੌਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਹਾਨ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ, ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਉਤਕੰਠਾ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
ਏਵਂ ਸਂਭਾषਮਾਣੇ ਤੁ ਧੌਮ੍ਯੇ ਕੌਰਵਨਨ੍ਦਨ। ਲੋਮਸ਼ਃ ਸ ਮਹਾਤੇਜਾ ऋषਿਸ੍ਤਤ੍ਰਾਜਗਾਮ ਹ
ਜਦੋਂ ਧੌਮਯ ਜੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਕੌਰਵਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਤਦ ਮਹਾਂ ਤੇਜ ਵਾਲਾ ਰਿਸ਼ੀ ਲੋਮਸ਼ ਉਥੇ ਆ ਪਹੁੰਚਿਆ।
ਤਂ ਪਾਣ੍ਡਵਾਗ੍ਰਜੋ ਰਾਜਾ ਸਗਣੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਸ਼੍ਚ ਤੇ। ਉਪਾਤਿष੍ਠਨ੍ਮਹਾਭਾਗਂ ਦਿਵਿ ਸ਼ਕ੍ਰਮਿਵਾਮਰਾਃ
ਪਾਂਡਵਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ, ਰਾਜਾ, ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਸਮੇਤ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲੱਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਅਮਰ ਲੋਕ ਇੰਦਰ ਦੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਮਭ੍ਯਰ੍ਚ੍ਯ ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰੋ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਃ। ਪਪ੍ਰਚ੍ਛਾਗਮਨੇ ਹੇਤੁਮਟਨੇ ਚ ਪ੍ਰਯੋਜਨਮ੍
ਧਰਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ, ਜਿਵੇਂ ਰੀਤ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਤੇ ਆਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਪੁੱਛਿਆ।
ਸ ਪृष੍ਟਃ ਪਾਣ੍ਡੁਪੁਤ੍ਰੇਣ ਪ੍ਰੀਯਮਾਣੋ ਮਹਾਮਨਾਃ। ਉਵਾਚ ਸ਼੍ਲਕ੍ਸ਼੍ਣਯਾ ਵਾਚਾ ਹਰ੍षਯਨ੍ਨਿਵ ਪਾਣ੍ਡਵਾਨ੍
ਪਾਂਡਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਪੁੱਛਣ 'ਤੇ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਮਨ ਵਾਲਾ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਨਰਮ ਬੋਲ ਨਾਲ ਪਾਂਡਵਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬੋਲਿਆ।