ਅਸ਼ੋਕਤੀਰ੍ਥਂ ਤਤ੍ਰੈਵ ਕੌਨ੍ਤੇ ਯ ਬਹੁਲਾਸ਼੍ਰਮਮ੍। ਅਗਸ੍ਤ੍ਯਤੀਰ੍ਥਂ ਪਾਣ੍ਡ੍ਯੇषੁ ਵਾਰੁਣਂ ਚ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ
ਉਥੇ ਹੀ, ਕੌਂਤੀਪੁਤ੍ਰ, ਅਸ਼ੋਕ ਤੀਰਥ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਈ ਆਸ਼ਰਮ ਹਨ; ਪਾਂਡਿਆ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਗਸਤ ਤੀਰਥ ਤੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰਾ, ਵਰੁਣ ਤੀਰਥ ਵੀ ਹੈ।
ਕੁਮਾਰ੍ਯਃ ਕਥਿਤਾਃ ਪੁਣ੍ਯਾਃ ਪਾਣ੍ਡ੍ਯੇष੍ਵੇਵ ਨਰਰ੍षਭ। ਤਾਮ੍ਰਪਰ੍ਣੀ ਤੁ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਕੀਰ੍ਤਯਿष੍ਯਾਮਿ ਤਾਂ ਸ਼ृਣੁ
ਪਾਂਡਿਆ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਤੀਰਥ ਵੀ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ; ਹੁਣ ਮੈਂ ਤਾਮਰਪਰਨੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ, ਕੌਂਤੀਪੁਤ੍ਰ, ਸੁਣ।
ਯਤ੍ਰ ਦੇਵੈਸ੍ਤਪਸ੍ਤਪ੍ਤਂ ਮਹਦਿਚ੍ਛਦ੍ਭਿਰਾਸ਼੍ਰਮੇ। ਗੋਕਰ੍ਣਮਿਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਂ ਤ੍ਰਿषੁ ਲੋਕੇषੁ ਭਾਰਤ
ਜਿੱਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਵੱਡੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਤਪ ਕਰਿਆ ਸੀ; ਗੋਕਰਨ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਭਾਰਤ।
ਸ਼ੀਤਤੋਯੋ ਬਹੁਜਲਃ ਪੁਣ੍ਯਸ੍ਤਾਤ ਸ਼ਿਵਸ਼੍ਚ ਸਃ। ਹ੍ਰਦਃ ਪਰਮਦੁष੍ਪ੍ਰਾਪੋ ਮਾਨੁषੈਰਕृਤਾਤ੍ਮਭਿਃ
ਉਹ ਝੀਲ, ਜਿਸ ਦਾ ਪਾਣੀ ਠੰਢਾ ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਹੈ; ਆਤਮ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਪਹੁੰਚਣਾ।
ਤਤ੍ਰ ਵृਕ੍ਸ਼ਤृਣਾਦ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਸਂਪਨ੍ਨਃ ਫਲਮੂਲਵਾਨ੍। ਆਸ਼੍ਰਮੋऽਗਸ੍ਤ੍ਯਸ਼ਿष੍ਯਸ੍ਯ ਪੁਣ੍ਯੋ ਦੇਵਸਹੇ ਗਿਰੌ
ਉਥੇ, ਰੁੱਖ ਤੇ ਘਾਹ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਫਲ ਤੇ ਜੜਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਅਗਸਤ ਦੇ ਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਆਸ਼ਰਮ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਦੇਵਤਮਈ ਹੈ।
ਵੈਡੂਰ੍ਯਪਰ੍ਵਤਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਮਣਿਮਯਃ ਸ਼ਿਵਃ। ਅਗਸ੍ਤ੍ਯਸ੍ਯਾਸ਼੍ਰਮਸ਼੍ਚੈਵ ਬਹੁਮੂਲਫਲੋਦਕਃ
ਉਥੇ ਵੈਡੂਰੀ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਜੋ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਹੈ; ਤੇ ਅਗਸਤ ਦਾ ਆਸ਼ਰਮ ਵੀ, ਜਿੱਥੇ ਫਲ, ਜੜਾਂ ਤੇ ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਹਨ।
ਸੁਰਾष੍ਟ੍ਰੇष੍ਵਪਿ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਪੁਣ੍ਯਾਨ੍ਯਾਯਤਨਾਨਿ ਚ। ਆਸ਼੍ਰਮਾਨ੍ਸਰਿਤਸ਼੍ਚੈਵ ਸਰਾਂਸਿ ਚ ਨਰਾਧਿਪ
ਸੁਰਾਟਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ, ਆਸ਼ਰਮ, ਨਦੀਆਂ ਤੇ ਝੀਲਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ, ਰਾਜਾ।
ਚਮਸੋਦ੍ਭੇਦਨਂ ਵਿਪ੍ਰਾਸ੍ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਕਥਯਨ੍ਤ੍ਯੁਤ। ਪ੍ਰਭਾਸਂ ਚੋਦਧੌ ਤੀਰ੍ਥਂ ਤ੍ਰਿषੁ ਲੋਕੇषੁ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਮ੍
ਉਥੇ ਵੀ, ਵਿਦਵਾਨ ਕਮਸਾ ਦੇ ਫਟਣ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੇ ਹਨ; ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਸਾ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤੀਰਥ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਪਿਣ੍ਡਾਰਕਂ ਨਾਮ ਤਾਪਸਾਚਰਿਤਂ ਸ਼ਿਵਮ੍। ਉਜ੍ਜਯਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਸ਼ਿਖਰੀ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਂ ਸਿਦ੍ਧਿਕਰੋ ਮਹਾਨ੍
ਉਥੇ ਪਿੰਡਾਰਕ ਨਾਮ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤਪस्वੀਆਂ ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉੱਜਯੰਤ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ ਵੀ ਉਥੇ ਹੈ, ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਦੇਵਰ੍षਿਵੀਰੇਣ ਨਾਰਦੇਨਾਨੁਕੀਰ੍ਤਿਤਃ। ਪੁਰਾਣਃ ਸ਼੍ਰੂਯਤੇ ਸ਼੍ਲੋਕਸ੍ਤਂ ਨਿਬੋਧ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ
ਉਥੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਨਾਰਦ ਨੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਸ਼ਲੋਕ ਉਚਾਰਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਸ਼ਲੋਕ ਮੈਂ ਤੇਨੂੰ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ।
ਪੁਣ੍ਯੇ ਗਿਰੌ ਸੁਰਾष੍ਟ੍ਰੇषੁ ਮृਗਪਕ੍ਸ਼ਿਨਿषੇਵਿਤੇ। ਉਜ੍ਜਯਨ੍ਤੇ ਸ੍ਮ ਤਪ੍ਤਾਙ੍ਗੋ ਨਾਕਪृष੍ਠੇ ਮਹੀਯਤੇ
ਸੁਰਾਟਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਤੇ ਪੰਛੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉੱਜਯੰਤ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਤਪਤਾਂਗ ਨੇ ਚਮਕਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਇਜ਼ਤ ਵਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਏष ਨਾਰਾਯਣਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਕ੍ਸ਼ੀਰਾਰ੍ਣਵਨਿਕੇਤਨਃ। ਨਾਗਪਰ੍ਯਙ੍ਕਮੁਤ੍ਸृਜ੍ਯਹ੍ਯਾਗਤੋ ਮਧੁਰਾਂ ਪੁਰੀਮ੍
ਇਹ ਨਾਰਾਇਣ, ਜੋ ਦੁੱਧ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਆਪਣਾ ਸੱਪਾਂ ਵਾਲਾ ਸਿੰਘਾਸਨ ਛੱਡ ਕੇ ਮਧੁਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਆਇਆ ਸੀ।
ਪੁਣ੍ਯਾ ਦ੍ਵਾਰਵਤੀ ਤਤ੍ਰਯਤ੍ਰਾਸੌ ਮਧੁਸੂਦਨਃ। ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਦੇਵਃ ਪੁਰਾਣੋਸੌ ਸ ਹਿ ਧਰ੍ਮਃ ਸਨਾਤਨਃ
ਉਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮਧੁਸੂਦਨ ਵੱਸਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪੁਰਾਣਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਦਾ ਧਰਮ ਰੂਪ ਹੈ।
ਯੇ ਚ ਕਵੇਦਵਿਦੋ ਵਿਪ੍ਰਾ ਯੇ ਚਾਧ੍ਯਾਤ੍ਮਵਿਦੋ ਜਨਾਃ। ਤੇ ਵਦਨ੍ਤਿ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਂ ਕृष੍ਣਂ ਧਰ੍ਮਂ ਸਨਾਤਨਮ੍
ਜੋ ਵਿਦਵਾਨ ਵੈਦਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਤਮਕ ਮਾਰਗ ਦੇ ਗਿਆਨੀ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਹਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਹੀ ਸਦਾ ਧਰਮ ਹੈ।
ਪਵਿਤ੍ਰਾਣਾਂ ਹਿ ਗੋਵਿਨ੍ਦਃ ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਪਰਮੁਚ੍ਯਤੇ। ਪੁਣ੍ਯਾਨਾਮਪਿ ਪੁਣ੍ਯੋਸੌ ਮਙ੍ਗਾਲਾਨਾਂ ਚ ਮਙ੍ਗਲਮ੍। ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯੇ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਾਕ੍ਸ਼ੋ ਦੇਵਦੇਵਃ ਸਨਾਤਨਃ
ਪਵਿੱਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਗੋਵਿੰਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮੰਗਲਮਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁੰਡਰੀਕਾਖਸ਼ ਸਦਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ।
ਅਵ੍ਯਯਾਤ੍ਮਾ ਵ੍ਯਯਾਤ੍ਮਾ ਚ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਜ੍ਞਃ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਃ। ਆਸ੍ਤੇ ਹਰਿਰਚਿਨ੍ਤ੍ਯਾਤ੍ਮਾ ਤਤ੍ਰੈਵ ਮਧੁਸੂਦਨਃ
ਹਰੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਸੁਰਤ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਦੋਹਾਂ ਹੈ, ਜੋ ਖੇਤਰ ਦਾ ਗਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ। ਉਹ ਉਥੇ ਮਧੁਸੂਦਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਮਾਇਆ ਸਮਝਣ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ।
ਅਵਨ੍ਤੀषੁ ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਯਾਂ ਵੈ ਕੀਰ੍ਤਯਿष੍ਯਾਮਿ ਤੇ ਦਿਸ਼ਿ। ਯਾਨਿ ਤਤ੍ਰਪਵਿਤ੍ਰਾਣਿ ਪੁਣ੍ਯਾਨ੍ਯਾਯਤਨਾਨਿ ਚ
ਅਵੰਤੀ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੇਨੂੰ ਉਥੇ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਪ੍ਰਿਯਙ੍ਗ੍ਵਾਮ੍ਰਵਣੋਪੇਤਾ ਵਾਨੀਰਫਲਮਾਲਿਨੀ। ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ੍ਰੋਤਾ ਨਦੀ ਪੁਣ੍ਯਾ ਨਰ੍ਮਦਾ ਤਤ੍ਰ ਭਾਰਤ
ਉਥੇ, ਭਾਰਤ, ਪਵਿੱਤਰ ਨਰਮਦਾ ਨਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਿਅੰਗੂ ਤੇ ਆਮ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਨੀਰ ਫਲਾਂ ਦੇ ਗੁੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯੇ ਯਾਨਿ ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਪੁਣ੍ਯਾਨ੍ਯਾਯਤਨਾਨਿ ਚ। ਸਰਿਦ੍ਵਨਾਨਿ ਸ਼ੈਲੇਨ੍ਦ੍ਰਾ ਦੇਵਾਸ਼੍ਚ ਸਪਿਤਾਮਹਾਃ
ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਹੜੇ ਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਤੀਰਥ, ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ, ਨਦੀਆਂ, ਜੰਗਲ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਅਤੇ ਦੇਵਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਰਾਂ ਸਮੇਤ ਹਨ—
ਨਰ੍ਮਦਾਯਾਂ ਕੁਰੁਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਸਹਸਿਦ੍ਧਰ੍षਿਚਾਰਣੈਃ। ਸ੍ਨਾਤੁਮਾਯਾਨ੍ਤਿ ਪੁਣ੍ਯੌਧੈਃ ਸਦਾ ਵਾਰਿषੁ ਭਾਰਤ
ਨਰਮਦਾ ਉੱਤੇ, ਹੇ ਕੁਰੂਆਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਬੇਅੰਤ ਸਿਧ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਚਰਣਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਭਾਰਤ।
ਨਿਰੇਤਃ ਸ਼੍ਰੂਯਤੇ ਪੁਣ੍ਯੋ ਯਤ੍ਰ ਵਿਸ਼੍ਰਵਸੋ ਮੁਨੇਃ। ਜਜ੍ਞੇ ਧਨਪਤਿਰ੍ਯਤ੍ਰ ਕੁਬੇਰੋ ਨਰਵਾਹਨਃ
ਉਥੇ ਨਿਰੇਤਾ ਨਾਮ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਵਿਸ਼ਰਵਾਸ ਰਿਸ਼ੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਥੇ ਹੀ ਧਨ ਦੇ ਰਾਜਾ ਕੁਬੇਰ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਜਨਮਿਆ ਸੀ।
ਵੈਢੂਰ੍ਯਸ਼ਿਖਰੋ ਨਾਮ ਪੁਣ੍ਯੋ ਗਿਰਿਵਰਃ ਸ਼ਿਵਃ। ਨਿਤ੍ਯਪੁष੍ਪਫਲਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪਾਦਪਾ ਹਰਿਤਚ੍ਛਦਾਃ
ਉਥੇ ਵੈਧੂਰਿਆ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਚੋਟੀ ਚਮਕਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰੇ ਹਨ, ਤੇ ਫੁੱਲ ਤੇ ਫਲ ਲਗਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਤਸ੍ਯ ਸ਼ੈਲਸ੍ਯ ਸ਼ਿਖਰੇ ਸਰਃ ਪੁਣ੍ਯਂ ਮਹੀਪਤੇ। ਫੁਲ੍ਲਪਦ੍ਮਂ ਮਹਾਰਾਜ ਦੇਵਗਨ੍ਧਰ੍ਵਸੇਵਿਤਮ੍
ਉਸ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਸਰੋਵਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਮਲ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਗੰਧਰਵ ਆ ਕੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਬਹ੍ਵਾਸ਼੍ਚਰ੍ਯਂ ਮਹਾਰਾਜ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਤਤ੍ਰ ਪਰ੍ਵਤੇ। ਪੁਣ੍ਯੇ ਸ੍ਵਰ੍ਗੋਪਮੇ ਚੈਵ ਦੇਵਰ੍षਿਗਣਸੇਵਿਤੇ
ਉਸ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਤੇ ਵੱਡੇ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਥਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸੁਰਗ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਦੇਵ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਹ੍ਰਦਿਨੀ ਪੁਣ੍ਯਤੀਰ੍ਥਾ ਚ ਰਾਜਰ੍षੇਸ੍ਤਤ੍ਰ ਵੈ ਸਰਿਤ੍। ਵਿਸ਼੍ਚਾਮਿਤ੍ਰੇਣ ਤਪਸਾ ਨਿਰ੍ਮਿਤਾ ਸਰ੍ਵਪਾਵਨੀ
ਉਥੇ ਹ੍ਰਦਿਨੀ ਪਵਿੱਤਰ ਨਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਰਾਜ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਤੀਰਥ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ ਰਿਸ਼ੀ ਦੀ ਤਪਸਿਆ ਨਾਲ ਬਣੀ ਸੀ, ਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਯਸ੍ਯਾਸ੍ਤੀਰੇ ਸਤਾਂ ਮਧ੍ਯੇ ਯਯਾਤਿਰ੍ਨਹੁषਾਤ੍ਮਜਃ। ਪਪਾਤ ਸ ਪੁਨਰ੍ਲੋਕਾਁਲ੍ਲੇਭੇ ਧਰ੍ਮਾਨ੍ਸਨਾਤਨਾਨ੍
ਉਸ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ, ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ, ਯਯਾਤੀ ਜੋ ਨਹੁਸ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਸੀ। ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਸਦਾ ਦੇ ਲੋਕ ਤੇ ਧਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਤਤ੍ਰਪੁਣ੍ਯੋ ਹ੍ਰਦਃ ਖ੍ਯਾਤੋ ਮੈਨਾਕਸ਼੍ਚੈਵ ਪਰ੍ਵਤਃ। ਬਹੁਮੂਲਫਲੋਪੇਤਸ੍ਤ੍ਵਮਿਤੋ ਨਾਮ ਪਰ੍ਵਤਃ
ਉਥੇ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਝੀਲ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਤੇ ਮੈਨਾਕ ਪਹਾੜ ਵੀ ਉਥੇ ਹੈ। ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਪਹਾੜ ਤਮੀਤਾ, ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਜੜਾਂ ਤੇ ਫਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਆਸ਼੍ਰਮਃ ਕਕ੍ਸ਼ਸੇਨਸ੍ਯ ਪੁਣ੍ਯਸ੍ਤਤ੍ਰਯੁਧਿष੍ਠਿਰਃ। ਚ੍ਯਵਨਸ੍ਯਾਸ਼੍ਰਮਸ਼੍ਚੈਵ ਵਿਖ੍ਯਾਤਸ੍ਤਤ੍ਰਪਾਣ੍ਡਵ। ਤਤ੍ਰਾਲ੍ਪੇਨੈਵ ਸਿਦ੍ਧ੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਾਨਵਾਸ੍ਤਪਸਾ ਵਿਭੋ
ਉਥੇ ਕਕਸ਼ਸੇਨ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਆਸ਼ਰਮ ਹੈ, ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ। ਤੇ ਉਥੇ ਚਯਵਨ ਦਾ ਆਸ਼ਰਮ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਪਾਂਡਵ। ਉਥੇ ਲੋਕ ਥੋੜ੍ਹੀ ਤਪੱਸਿਆ ਨਾਲ ਹੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਮਹਾਨ।
ਜਮ੍ਬੂਮਾਰ੍ਗੋ ਮਹਾਰਾਜ ऋषੀਣਾਂ ਭਾਵਿਤਾਤ੍ਮਨਾਮ੍। ਆਸ਼੍ਰਮ ਸ਼ਾਮ੍ਯਤਾਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਮृਗਦ੍ਵਿਜਨਿषੇਵਿਤਃ
ਮਹਾਰਾਜ, ਜੰਬੂ ਮਾਰਗ ਉਥੇ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮਨ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਥੇ ਸ਼ਾਮਯਤਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਆਸ਼ਰਮ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਚ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਤੇ ਪੰਛੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਤਤਃ ਪੁਣ੍ਯਤਮਾ ਰਾਜਨ੍ਸਤਤਂ ਤਾਪਸੈਰ੍ਯੁਤਾ। ਕੇਤੁਮਾਲਾ ਚ ਮੇਧ੍ਯਾ ਚ ਗਙ੍ਗਾਦ੍ਵਾਰਂ ਚ ਭੂਮਿਪ। ਖ੍ਯਾਤਂ ਚ ਸੈਨ੍ਧਵਾਰਣ੍ਯਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਦ੍ਵਿਜਨਿषੇਵਿਤਮ੍
ਫਿਰ, ਰਾਜਾ, ਉਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਪੱਸੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਕੇਤੁਮਾਲਾ, ਮੇਧਿਆ, ਤੇ ਗੰਗਾਦਵਾਰ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਾਲਕ। ਤੇ ਉਥੇ ਸਿੰਧੂ ਜੰਗਲ ਵੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ ਤੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਵੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।