ਵੇਣਾ ਭੀਮਰਥੀ ਚੈਵ ਨਦ੍ਯੌ ਪਾਪਭਯਾਪਹੇ। ਮृਗਦ੍ਵਿਜਸਮਾਕੀਰ੍ਣੇ ਤਾਪਸਾਲਯਭੂषਿਤੇ
ਵੇਣਾ ਤੇ ਭੀਮਰਥੀ ਨਦੀਆਂ ਪਾਪ ਤੇ ਡਰ ਦੂਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ 'ਤੇ ਹਿਰਣ ਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਵੱਧ ਰਹੇ ਹਨ, ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਪਸੀਆਂ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਹਨ।
ਰਾਜਰ੍षੇਸ੍ਤਸ੍ ਚ ਸਰਿਨ੍ਨृਗਸ੍ਯ ਭਰਤਰ੍षਭ। ਰਮ੍ਯਤੀਰ੍ਥਾ ਬਹੁਜਲਾ ਪਯੋष੍ਣੀ ਦ੍ਵਿਜਸੇਵਿਤਾ
ਭਾਰਤਾਂ ਦੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਰਾਜਾ ਨ੍ਰਿਗ ਦੀ ਪਯੋਸ਼ਣੀ ਨਦੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਕੰਢੇ ਸੁਹਣੇ ਹਨ ਤੇ ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਹੈ, ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਪਸੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅਪਿ ਚਾਤ੍ਰ ਮਹਾਯੋਗੀ ਮਾਰ੍ਕਣ੍ਡੇਯੋ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ। ਅਨੁਵਂਸ਼੍ਯਾਂ ਜਗੌ ਗਾਥਾਂ ਨृਗਸ੍ਯ ਧਰਣੀਪਤੇਃ
ਇਥੇ ਮਹਾਨ ਯੋਗੀ ਮਾਰਕੰਡੇ, ਜੋ ਬੜੀ ਉੱਤਮ ਸ਼ੋਭਾ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਰਾਜਾ ਨ੍ਰਿਗ ਦੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਦੀ ਗੀਤ ਗਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਾ।
ਨृਗਸ੍ ਯਜਮਾਨਸ੍ਯ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ਮਿਤਿ ਨਃ ਸ਼੍ਰੁਤਮ੍। `ਮਰੁਤਃ ਪਰਿਵੇष੍ਟਾਰਃ ਸਦਸ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਦਿਵੌਕਸਃ
ਸਾਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਯਜਮਾਨ ਨ੍ਰਿਗ ਸਿੱਧਾ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਸੀ; ਮਰੁਤਗਣ ਉਸਦੇ ਸਹਾਇਕ ਸਨ, ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ ਸੀ।
ਪਯੋष੍ਣ੍ਯਾਂ ਯਜਮਾਨਸ੍ਯ ਵਾਰਾਹੇ ਤੀਰ੍ਥ ਉਤ੍ਤਮੇ। ਉਦ੍ਧृਤਂ ਭੂਤਲਸ੍ਥਂ ਵਾਵਾਯੁਨਾ ਸਮੁਦੀਰਿਤਮ੍। ਪਯੋष੍ਣ੍ਯਾ ਹਰਤੇ ਤੋਯਂ ਪਾਪਮਾਮਰਣਾਨ੍ਤਿਕਮ੍
ਪਯੋਸ਼ਣੀ ਦੇ ਵਾਰਾਹ ਤੀਰਥ 'ਤੇ, ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਉੱਠਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਣੀ, ਹਵਾ ਨਾਲ ਹਿਲਾਇਆ ਗਿਆ, ਮੌਤ ਤਕ ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਵਰ੍ਗਾਦੁਤ੍ਤੁਙ੍ਗਮਮਲਂ ਵਿषਾਣਂ ਯਤ੍ਰ ਸ਼ੂਲਿਨਃ। ਸ੍ਵਮਾਤ੍ਮਵਿਹਿਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਮਰ੍ਤ੍ਯਃ ਸ਼ਿਵਪੁਰਂ ਵ੍ਰਜੇਤ੍
ਉਥੇ, ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਉੱਚਾ ਸਿੰਗ ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਵੀ ਉੱਤਮ ਹੈ, ਜੇ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵੇਖ ਲਵੇ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਨਗਰੀ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਏਕਤਃ ਸਰਿਤਃ ਸਰ੍ਵਾ ਗਙ੍ਗਾਦ੍ਯਾਃ ਸਲਿਲੋਚ੍ਚਯਾਃ। ਪਯੋष੍ਣੀ ਚੈਕਤਃ ਪੁਣ੍ਯਾ ਤੀਰ੍ਥੇਭ੍ਯੋ ਹਿ ਮਤਾ ਮਮ
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਸਾਰੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਗੰਗਾ ਆਦਿ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਵੱਧ ਹੈ; ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਪਯੋਸ਼ਣੀ ਇਕੱਲੀ ਹੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਇਹੀ ਹੈ।
ਮਾਠਰਸ੍ਯ ਵਨਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਬਹੁਮੂਲਫਲਂ ਸ਼ਿਵਮ੍। ਯੂਪਸ਼੍ਚ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਵਰੁਣਸ੍ਰੋਤਸੇ ਗਿਰੌ
ਮਾਠਰ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਜੰਗਲ, ਜਿੱਥੇ ਜੜਾਂ ਤੇ ਫਲ ਬਹੁਤ ਹਨ ਤੇ ਸ਼ੁਭਤਾ ਹੈ, ਤੇ ਯੂਪ, ਭਾਰਤਾਂ ਦੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਵਰੁਣਾ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਹੈ।
ਪ੍ਰਵੇਣ੍ਯੁਤ੍ਤਰਪਾਰ੍ਸ੍ਵੇ ਤੁ ਪੁਣ੍ਯੇ ਕਣ੍ਵਾਸ਼੍ਰਮੇ ਤਥਾ। ਤਾਪਸਾਨਾਮਰਣ੍ਯਾਨਿ ਕੀਰ੍ਤਿਤਾਨਿ ਯਥਾਸ਼੍ਰੁਤਿ
ਪ੍ਰਵੇਣੀ ਦੇ ਉੱਤਰ ਪਾਸੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਕਣਵ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ, ਤਪਸੀਆਂ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਵੇਦੀ ਸ਼ੂਰ੍ਪਾਰਕੇ ਤਾਤ ਜਮਦਗ੍ਨੇਰ੍ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ। ਰਮ੍ਯਾ ਪਾषਾਣਤੀਰ੍ਥਾ ਚ ਪੁਰਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਾ ਚ ਭਾਰਤ
ਪਿਆਰੇ, ਸ਼ੂਰਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਜਮਦਗਨੀ ਦੀ ਯਜਨਾ ਦੀ ਵੇਦੀ, ਸੁਹਣਾ ਪੱਥਰਾਂ ਵਾਲਾ ਤੀਰਥ, ਤੇ ਪੁਰਚੰਦਰ ਵੀ, ਭਾਰਤ।
ਅਸ਼ੋਕਤੀਰ੍ਥਂ ਤਤ੍ਰੈਵ ਕੌਨ੍ਤੇ ਯ ਬਹੁਲਾਸ਼੍ਰਮਮ੍। ਅਗਸ੍ਤ੍ਯਤੀਰ੍ਥਂ ਪਾਣ੍ਡ੍ਯੇषੁ ਵਾਰੁਣਂ ਚ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ
ਉਥੇ ਹੀ, ਕੌਂਤੀਪੁਤ੍ਰ, ਅਸ਼ੋਕ ਤੀਰਥ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਈ ਆਸ਼ਰਮ ਹਨ; ਪਾਂਡਿਆ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਗਸਤ ਤੀਰਥ ਤੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰਾ, ਵਰੁਣ ਤੀਰਥ ਵੀ ਹੈ।
ਕੁਮਾਰ੍ਯਃ ਕਥਿਤਾਃ ਪੁਣ੍ਯਾਃ ਪਾਣ੍ਡ੍ਯੇष੍ਵੇਵ ਨਰਰ੍षਭ। ਤਾਮ੍ਰਪਰ੍ਣੀ ਤੁ ਕੌਨ੍ਤੇਯ ਕੀਰ੍ਤਯਿष੍ਯਾਮਿ ਤਾਂ ਸ਼ृਣੁ
ਪਾਂਡਿਆ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਤੀਰਥ ਵੀ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ; ਹੁਣ ਮੈਂ ਤਾਮਰਪਰਨੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ, ਕੌਂਤੀਪੁਤ੍ਰ, ਸੁਣ।
ਯਤ੍ਰ ਦੇਵੈਸ੍ਤਪਸ੍ਤਪ੍ਤਂ ਮਹਦਿਚ੍ਛਦ੍ਭਿਰਾਸ਼੍ਰਮੇ। ਗੋਕਰ੍ਣਮਿਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਂ ਤ੍ਰਿषੁ ਲੋਕੇषੁ ਭਾਰਤ
ਜਿੱਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਵੱਡੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਤਪ ਕਰਿਆ ਸੀ; ਗੋਕਰਨ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਭਾਰਤ।
ਸ਼ੀਤਤੋਯੋ ਬਹੁਜਲਃ ਪੁਣ੍ਯਸ੍ਤਾਤ ਸ਼ਿਵਸ਼੍ਚ ਸਃ। ਹ੍ਰਦਃ ਪਰਮਦੁष੍ਪ੍ਰਾਪੋ ਮਾਨੁषੈਰਕृਤਾਤ੍ਮਭਿਃ
ਉਹ ਝੀਲ, ਜਿਸ ਦਾ ਪਾਣੀ ਠੰਢਾ ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਹੈ; ਆਤਮ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਪਹੁੰਚਣਾ।
ਤਤ੍ਰ ਵृਕ੍ਸ਼ਤृਣਾਦ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਸਂਪਨ੍ਨਃ ਫਲਮੂਲਵਾਨ੍। ਆਸ਼੍ਰਮੋऽਗਸ੍ਤ੍ਯਸ਼ਿष੍ਯਸ੍ਯ ਪੁਣ੍ਯੋ ਦੇਵਸਹੇ ਗਿਰੌ
ਉਥੇ, ਰੁੱਖ ਤੇ ਘਾਹ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਫਲ ਤੇ ਜੜਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਅਗਸਤ ਦੇ ਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਆਸ਼ਰਮ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਦੇਵਤਮਈ ਹੈ।
ਵੈਡੂਰ੍ਯਪਰ੍ਵਤਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਮਣਿਮਯਃ ਸ਼ਿਵਃ। ਅਗਸ੍ਤ੍ਯਸ੍ਯਾਸ਼੍ਰਮਸ਼੍ਚੈਵ ਬਹੁਮੂਲਫਲੋਦਕਃ
ਉਥੇ ਵੈਡੂਰੀ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਜੋ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਹੈ; ਤੇ ਅਗਸਤ ਦਾ ਆਸ਼ਰਮ ਵੀ, ਜਿੱਥੇ ਫਲ, ਜੜਾਂ ਤੇ ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਹਨ।
ਸੁਰਾष੍ਟ੍ਰੇष੍ਵਪਿ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਪੁਣ੍ਯਾਨ੍ਯਾਯਤਨਾਨਿ ਚ। ਆਸ਼੍ਰਮਾਨ੍ਸਰਿਤਸ਼੍ਚੈਵ ਸਰਾਂਸਿ ਚ ਨਰਾਧਿਪ
ਸੁਰਾਟਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ, ਆਸ਼ਰਮ, ਨਦੀਆਂ ਤੇ ਝੀਲਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ, ਰਾਜਾ।
ਚਮਸੋਦ੍ਭੇਦਨਂ ਵਿਪ੍ਰਾਸ੍ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਕਥਯਨ੍ਤ੍ਯੁਤ। ਪ੍ਰਭਾਸਂ ਚੋਦਧੌ ਤੀਰ੍ਥਂ ਤ੍ਰਿषੁ ਲੋਕੇषੁ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਮ੍
ਉਥੇ ਵੀ, ਵਿਦਵਾਨ ਕਮਸਾ ਦੇ ਫਟਣ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੇ ਹਨ; ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਸਾ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤੀਰਥ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਪਿਣ੍ਡਾਰਕਂ ਨਾਮ ਤਾਪਸਾਚਰਿਤਂ ਸ਼ਿਵਮ੍। ਉਜ੍ਜਯਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਸ਼ਿਖਰੀ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਂ ਸਿਦ੍ਧਿਕਰੋ ਮਹਾਨ੍
ਉਥੇ ਪਿੰਡਾਰਕ ਨਾਮ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤਪस्वੀਆਂ ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉੱਜਯੰਤ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ ਵੀ ਉਥੇ ਹੈ, ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਦੇਵਰ੍षਿਵੀਰੇਣ ਨਾਰਦੇਨਾਨੁਕੀਰ੍ਤਿਤਃ। ਪੁਰਾਣਃ ਸ਼੍ਰੂਯਤੇ ਸ਼੍ਲੋਕਸ੍ਤਂ ਨਿਬੋਧ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ
ਉਥੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਨਾਰਦ ਨੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਸ਼ਲੋਕ ਉਚਾਰਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਸ਼ਲੋਕ ਮੈਂ ਤੇਨੂੰ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ।
ਪੁਣ੍ਯੇ ਗਿਰੌ ਸੁਰਾष੍ਟ੍ਰੇषੁ ਮृਗਪਕ੍ਸ਼ਿਨਿषੇਵਿਤੇ। ਉਜ੍ਜਯਨ੍ਤੇ ਸ੍ਮ ਤਪ੍ਤਾਙ੍ਗੋ ਨਾਕਪृष੍ਠੇ ਮਹੀਯਤੇ
ਸੁਰਾਟਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਤੇ ਪੰਛੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉੱਜਯੰਤ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਤਪਤਾਂਗ ਨੇ ਚਮਕਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਇਜ਼ਤ ਵਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਏष ਨਾਰਾਯਣਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਕ੍ਸ਼ੀਰਾਰ੍ਣਵਨਿਕੇਤਨਃ। ਨਾਗਪਰ੍ਯਙ੍ਕਮੁਤ੍ਸृਜ੍ਯਹ੍ਯਾਗਤੋ ਮਧੁਰਾਂ ਪੁਰੀਮ੍
ਇਹ ਨਾਰਾਇਣ, ਜੋ ਦੁੱਧ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਆਪਣਾ ਸੱਪਾਂ ਵਾਲਾ ਸਿੰਘਾਸਨ ਛੱਡ ਕੇ ਮਧੁਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਆਇਆ ਸੀ।
ਪੁਣ੍ਯਾ ਦ੍ਵਾਰਵਤੀ ਤਤ੍ਰਯਤ੍ਰਾਸੌ ਮਧੁਸੂਦਨਃ। ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਦੇਵਃ ਪੁਰਾਣੋਸੌ ਸ ਹਿ ਧਰ੍ਮਃ ਸਨਾਤਨਃ
ਉਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮਧੁਸੂਦਨ ਵੱਸਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪੁਰਾਣਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਦਾ ਧਰਮ ਰੂਪ ਹੈ।
ਯੇ ਚ ਕਵੇਦਵਿਦੋ ਵਿਪ੍ਰਾ ਯੇ ਚਾਧ੍ਯਾਤ੍ਮਵਿਦੋ ਜਨਾਃ। ਤੇ ਵਦਨ੍ਤਿ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਂ ਕृष੍ਣਂ ਧਰ੍ਮਂ ਸਨਾਤਨਮ੍
ਜੋ ਵਿਦਵਾਨ ਵੈਦਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਤਮਕ ਮਾਰਗ ਦੇ ਗਿਆਨੀ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਹਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਹੀ ਸਦਾ ਧਰਮ ਹੈ।
ਪਵਿਤ੍ਰਾਣਾਂ ਹਿ ਗੋਵਿਨ੍ਦਃ ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਪਰਮੁਚ੍ਯਤੇ। ਪੁਣ੍ਯਾਨਾਮਪਿ ਪੁਣ੍ਯੋਸੌ ਮਙ੍ਗਾਲਾਨਾਂ ਚ ਮਙ੍ਗਲਮ੍। ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯੇ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਾਕ੍ਸ਼ੋ ਦੇਵਦੇਵਃ ਸਨਾਤਨਃ
ਪਵਿੱਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਗੋਵਿੰਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮੰਗਲਮਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁੰਡਰੀਕਾਖਸ਼ ਸਦਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ।
ਅਵ੍ਯਯਾਤ੍ਮਾ ਵ੍ਯਯਾਤ੍ਮਾ ਚ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਜ੍ਞਃ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਃ। ਆਸ੍ਤੇ ਹਰਿਰਚਿਨ੍ਤ੍ਯਾਤ੍ਮਾ ਤਤ੍ਰੈਵ ਮਧੁਸੂਦਨਃ
ਹਰੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਸੁਰਤ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਦੋਹਾਂ ਹੈ, ਜੋ ਖੇਤਰ ਦਾ ਗਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ। ਉਹ ਉਥੇ ਮਧੁਸੂਦਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਮਾਇਆ ਸਮਝਣ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ।
ਅਵਨ੍ਤੀषੁ ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਯਾਂ ਵੈ ਕੀਰ੍ਤਯਿष੍ਯਾਮਿ ਤੇ ਦਿਸ਼ਿ। ਯਾਨਿ ਤਤ੍ਰਪਵਿਤ੍ਰਾਣਿ ਪੁਣ੍ਯਾਨ੍ਯਾਯਤਨਾਨਿ ਚ
ਅਵੰਤੀ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੇਨੂੰ ਉਥੇ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਪ੍ਰਿਯਙ੍ਗ੍ਵਾਮ੍ਰਵਣੋਪੇਤਾ ਵਾਨੀਰਫਲਮਾਲਿਨੀ। ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ੍ਰੋਤਾ ਨਦੀ ਪੁਣ੍ਯਾ ਨਰ੍ਮਦਾ ਤਤ੍ਰ ਭਾਰਤ
ਉਥੇ, ਭਾਰਤ, ਪਵਿੱਤਰ ਨਰਮਦਾ ਨਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਿਅੰਗੂ ਤੇ ਆਮ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਨੀਰ ਫਲਾਂ ਦੇ ਗੁੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯੇ ਯਾਨਿ ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਪੁਣ੍ਯਾਨ੍ਯਾਯਤਨਾਨਿ ਚ। ਸਰਿਦ੍ਵਨਾਨਿ ਸ਼ੈਲੇਨ੍ਦ੍ਰਾ ਦੇਵਾਸ਼੍ਚ ਸਪਿਤਾਮਹਾਃ
ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਹੜੇ ਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਤੀਰਥ, ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ, ਨਦੀਆਂ, ਜੰਗਲ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਅਤੇ ਦੇਵਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਰਾਂ ਸਮੇਤ ਹਨ—
ਨਰ੍ਮਦਾਯਾਂ ਕੁਰੁਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਸਹਸਿਦ੍ਧਰ੍षਿਚਾਰਣੈਃ। ਸ੍ਨਾਤੁਮਾਯਾਨ੍ਤਿ ਪੁਣ੍ਯੌਧੈਃ ਸਦਾ ਵਾਰਿषੁ ਭਾਰਤ
ਨਰਮਦਾ ਉੱਤੇ, ਹੇ ਕੁਰੂਆਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਬੇਅੰਤ ਸਿਧ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਚਰਣਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਭਾਰਤ।