ਤਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਨੁਤ੍ਸੁਕਾਨ੍ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪਾਣ੍ਡਵਾਨ੍ਦੀਨਚੇਤਸਃ। ਅਸ਼੍ਵਾਸਯਂਸ੍ਤਥਾ ਧੌਮ੍ਯੋ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਸਮੋऽਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਸਾਰੇ ਪਾਂਡਵਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਤਤ ਤੇ ਉਦਾਸ ਵੇਖ ਕੇ, ਧੌਮਯਾ, ਜੋ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਵਰਗਾ ਗਿਆਨੀ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨੁਮਤਾਨ੍ਪੁਣ੍ਯਾਨਾਸ਼੍ਰਮਾਨ੍ਭਰਤਰ੍षਭ। ਦਿਸ਼ਸ੍ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਸ਼ੈਲਾਂਸ਼੍ਚ ਸ਼ृਣੁ ਮੇ ਵਦਤੋऽਨਘ
ਸੁਣੋ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਿਰਮੌਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਆਸ਼ਰਮ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ, ਤੀਰਥ ਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਯਾਞ੍ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਗਦਤੋ ਰਾਜਨ੍ਵਿਸ਼ੋਕੋ ਭਵਿਤਾਸਿ ਹ। ਦ੍ਰੌਪਦ੍ਯਾ ਚਾਨਯਾ ਸਾਰ੍ਧਂ ਭ੍ਰਾਤृਭਿਸ਼੍ਚ ਨਰੇਸ਼੍ਵਰ
ਇਹ ਸਭ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ, ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਤੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਸਮੇਤ, ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।
ਸ਼੍ਰਵਣਾਚ੍ਚੈਵ ਤੇषਾਂ ਤ੍ਵਂ ਪੁਣ੍ਯਮਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ ਪਾਣ੍ਡਵ। ਗਤ੍ਵਾ ਸ਼ਤਗੁਣਂ ਚੈਵ ਤੇਭ੍ਯ ਏਵ ਨਰੋਤ੍ਤਮ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣਨ ਨਾਲ, ਪਾਂਡਵ ਜੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਮਿਲੇਗੀ; ਤੇ ਉਥੇ ਜਾ ਕੇ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸਿਰਮੌਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਸੌ ਗੁਣਾ ਵਧ ਕੇ ਮਿਲੇਗੀ।
ਸ਼ृਣੁ ਪੂਰ੍ਵਾਂ ਦਿਸ਼ਂ ਰਾਜਨ੍ਦੇਵਰ੍षਿਗਣਸੇਵਿਤਾਮ੍। ਰਮ੍ਯਾਂ ਤੇ ਕਥਯਿष੍ਯਾਮਿ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ ਯਥਾਸ੍ਮृਤਿ
ਹੁਣ, ਰਾਜਾ ਜੀ, ਪੂਰਬ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਸੁਣੋ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਿਤ ਹੈ; ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਸੁਹਾਵਣੀਅਤ ਆਪਣੇ ਯਾਦ ਅਨੁਸਾਰ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਤਸ੍ਯਾਂ ਰਦੇਵਰ੍षਿਜੁष੍ਟਾਯਾਂ ਨੈਮਿषਂ ਨਾਮ ਭਾਰਤ। ਯਤ੍ਰਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਦੇਵਾਨਾਂ ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਚ ਪृਥਕ੍ ਪृਥਕ੍
ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਨੈਮੀਸ਼ ਨਾਮਕ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੀਰਥ ਹਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਹੈ।
ਯਤ੍ਰ ਸਾ ਗੋਮਤੀ ਪੁਣ੍ਯਾ ਰਮ੍ਯਾ ਦੇਵਰ੍षਿਸੇਵਿਤਾ। ਯਜ੍ਞਭੂਮਿਸ਼੍ਚ ਦੇਵਾਨਾਂ ਸ਼ਾਮਿਤ੍ਰਂ ਚ ਵਿਵਸ੍ਵਤਃ
ਉਥੇ ਗੋਮਤੀ ਨਦੀ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸੁਹਾਵਣੀ ਹੈ, ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਿਤ; ਉਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਯਜਨ ਸਥਾਨ ਹੈ ਤੇ ਵਿਵਸਵਾਨ ਦਾ ਸ਼ਾਮਿਤ੍ਰੀ ਵੀ।
ਤਸ੍ਯਾਂ ਗਿਰਿਵਰਃ ਪੁਣ੍ਯੋ ਗਯੋ ਰਾਜਰ੍षਿਸਤ੍ਕृਤਃ। ਸ਼ਿਵਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸਰੋ ਯਤ੍ਰਸੇਵਿਤਂ ਤ੍ਰਿਦਸ਼ਰ੍षਿਭਿਃ
ਉਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ ਗਯਾ ਹੈ, ਜੋ ਰਾਜਾ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੇ ਉਥੇ ਸ਼ਿਵ ਬ੍ਰਹਮਾ ਸਰੋਵਰ ਹੈ, ਜੋ ਤ੍ਰਿਦੇਵ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਿਤ ਹੈ।
ਯਦਰ੍ਥੇ ਪੁਰੁषਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਕੀਰ੍ਤਯਨ੍ਤਿ ਪੁਰਾਤਨਾਃ। ਏष੍ਟਵ੍ਯਾ ਬਹਵਃ ਪੁਤ੍ਰਾ ਯਦ੍ਯੇਕੋਪਿ ਗਯਾਂ ਵ੍ਰਜੇਤ੍
ਇਸ ਲਈ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸ਼ੇਰ, ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: 'ਬਹੁਤ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਇੱਕ ਵੀ ਗਯਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਾਫੀ ਹੈ।'
ਗੌਰੀਂ ਵਾ ਵਰਯੇਤ੍ਕਨ੍ਯਾਂ ਨੀਲਂ ਵਾ ਵृषਮੁਤ੍ਸृਜੇਤ੍। ਉਤ੍ਤਾਰਯਤਿ ਸਂਤਤ੍ਯਾ ਦਸ਼ ਪੂਰ੍ਵਾਨ੍ਦਸ਼ਾਵਰਾਨ੍
ਜੇ ਕੋਈ ਕੁੜੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਏ ਜਾਂ ਨੀਲਾ ਸਾਂਡ ਛੱਡੇ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਦਸ ਪੂਰਵਜ ਤੇ ਦਸ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉੱਠਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਮਹਾਨਦੀ ਚ ਤਤ੍ਰੈਵ ਤਥਾ ਗਯਸ਼ਿਰੋ ਨृਪ। ਯਤ੍ਰਾਸੌ ਕੀਰ੍ਤ੍ਯਤੇ ਵਿਪ੍ਰੈਰਕ੍ਸ਼ਯ੍ਯਕਰਣੋ ਵਟਃ
ਉਥੇ ਹੀ ਵੱਡੀ ਨਦੀ ਹੈ ਤੇ ਗਯਾ ਦਾ ਸਿਰ, ਰਾਜਾ ਜੀ, ਜਿੱਥੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵੱਲੋਂ ਅਟੱਲ ਵਟ ਦਾ ਦਰੱਖਤ ਵਡਿਆਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯਤ੍ਰਦਤ੍ਤਂ ਪਿਤृਭ੍ਯੋऽਨ੍ਨਮਕ੍ਸ਼ਯ੍ਯਂ ਭਵਤਿ ਪ੍ਰਭੋ। ਸਾ ਚ ਪੁਣ੍ਯਜਲਾ ਤਤ੍ਰ ਫਲ੍ਗੁਨਾਮਾ ਮਹਾਨਦੀ
ਉਥੇ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਭੋਜਨ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਪ੍ਰਭੂ; ਤੇ ਉਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ ਵਾਲੀ ਫਾਲਗੁਨ ਨਦੀ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।
ਬਹੁਮੂਲਫਲਾ ਚਾਪਿ ਕੌਸ਼ਿਕੀ ਭਰਤਰ੍षਭ। ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰੋऽਧ੍ਯਗਾਦ੍ਯਤ੍ਰ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਤ੍ਵਂ ਤਪੋਧਨਃ
ਭਾਰਤਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਕੌਸ਼ਿਕੀ ਦਰਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜੜਾਂ ਤੇ ਫਲ ਹਨ, ਉਥੇ ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ, ਜੋ ਤਪ ਦੇ ਧਨੀ ਸੀ, ਨੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੋਣ ਦੀ ਉਪਲਬਧੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।
ਗਙ੍ਗਾ ਯਤ੍ਰਨਦੀ ਪੁਣ੍ਯਾ ਯਸ੍ਯਾਸ੍ਤੀਰੇ ਭਗੀਰਥਃ। ਅਯਜਤ੍ਤਤ੍ਰਬਹੁਭਿਃ ਕ੍ਰਤੁਭਿਰ੍ਭੂਰਿਦਕ੍ਸ਼ਿਣੈਃ
ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਗਾ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਭਗੀਰਥ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਜਨ ਕਰਕੇ, ਵੱਡੀਆਂ ਦਾਨ-ਦੱਖਣਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਪਾਞ੍ਚਾਲੇषੁ ਚ ਕੌਰਵ੍ਯ ਕਥਯਨ੍ਤ੍ਯੁਤ੍ਪਲਾਵਤਮ੍। ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰੋऽਯਜਦ੍ਯਤ੍ਰ ਸ਼ਕ੍ਰੇਣ ਸਹ ਕੌਸ਼ਿਕਃ
ਪਾਂਚਾਲ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਕੌਰਵ, ਉਤਪਲਾਵਤ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕੌਸ਼ਿਕ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ ਨੇ ਇੰਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਯਜਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਯਤ੍ਰਾਨੁਵਂਸ਼ਂ ਭਗਵਾਞ੍ਜਾਮਦਗ੍ਨ੍ਯਸ੍ਤਥਾ ਜਗੌ। ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਤਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਚਿਭੂਤਿਮਤਿਮਾਨੁषੀਮ੍
ਉਥੇ, ਭਗਵਾਨ ਜਾਮਦਗਨ्य ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ ਦੀ ਮਨੁੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੱਡੀ ਉੱਨਤੀ ਦੇਖ ਕੇ, ਉਸ ਦਾ ਵੰਸ਼ ਉਚਾਰਿਆ ਸੀ।
ਕਾਨ੍ਯਕੁਬ੍ਜੇऽਪਿਬਤ੍ਸੋਮਮਿਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਸਹ ਕੌਸ਼ਿਕਃ। ਤਤਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਦਪਾਕ੍ਰਾਮਦ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋਸ੍ਮੀਤਿ ਚਾਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਕਾਨਯਕੁਭਜ ਵਿੱਚ, ਕੌਸ਼ਿਕ ਨੇ ਇੰਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸੋਮ ਪੀਤਾ; ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਕਸ਼ਤਰੀ ਵੰਸ਼ ਛੱਡ ਕੇ ਕਿਹਾ, 'ਹੁਣ ਮੈਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹਾਂ।'
ਪਵਿਤ੍ਰਮृषਿਭਿਰ੍ਜੁष੍ਟਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਪਾਵਨਮੁਤ੍ਤਮਮ੍। ਗਙ੍ਗਾਯਮੁਨਯੋਰ੍ਵੀਰ ਸਂਗਮਂ ਲੋਕਵਿਸ਼੍ਰੁਤਮ੍
ਗੰਗਾ ਤੇ ਯਮੁਨਾ ਦਾ ਮਿਲਾਪ, ਹੇ ਵੀਰ, ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ, ਸ਼ੁਭ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ।
ਯਤ੍ਰਾਯਜਤ ਭੂਤਾਤ੍ਮਾ ਪੂਰ੍ਵਮੇਵ ਪਿਤਾਮਹਃ। ਪ੍ਰਯਾਗਮਿਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਂ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਭਰਤਸਤ੍ਤਮ
ਉਥੇ, ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਸਵੈ-ਭੂ ਪਿਤਾਮਹ ਨੇ ਯਜਨ ਕੀਤਾ ਸੀ; ਇਸ ਕਰਕੇ, ਹੇ ਭਾਰਤਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਇਹ ਪ੍ਰਯਾਗ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਇਆ।
ਅਗਸ੍ਤ੍ਯਸ੍ਯ ਤੁ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਤਤ੍ਰਾਸ਼੍ਰਮਵਰੋ ਨृਪ। ਤਤ੍ਤਥਾ ਤਾਪਸਾਰਣ੍ਯਂ ਤਾਪਸੈਰੁਪਸ਼ੋਭਿਤਮ੍
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਉਥੇ ਅਗਸਤ ਮুনি ਦਾ ਵਧੀਆ ਆਸ਼ਰਮ ਹੈ, ਜੋ ਤਪਸਵੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਇਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਜੰਗਲ ਤਪਸਵੀਆਂ ਦਾ ਵਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਹਿਰਣ੍ਯਬਿਨ੍ਦੁਃ ਕਥਿਤੋ ਗਿਰੌ ਕਾਲਞ੍ਜਰੇ ਮਹਾਨ੍। ਆਗਸ੍ਤ੍ਯਪਰ੍ਵਤੋਰਭ੍ਯਃ ਪੁਣ੍ਯੋ ਗਿਰਿਵਃ ਸ਼ਿਵਃ
ਕਾਲੰਜਰ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ, ਹਿਰਣਯਬਿੰਦੂ ਨਾਮਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਚੋਟੀ ਹੈ, ਜੋ ਅਗਸਤ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ ਹੈ।
ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਨਾਮ ਕੌਰਵ੍ਯ ਭਾਰ੍ਗਵਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ। ਅਯਜਤ੍ਤਤ੍ਰਕੌਨ੍ਤੇਯ ਪੂਰ੍ਵਮੇਵ ਪਿਤਾਮਹਃ
ਹੇ ਕੌਰਵ, ਮਹੇਂਦਰ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ, ਭਾਰਗਵ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨੇ ਉਥੇ ਯਜਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪਿਤਾਮਹ ਨੇ ਵੀ ਕੀਤਾ।
ਯਤ੍ਰਭਾਗੀਰਥੀ ਪੁਣ੍ਯਾਂ ਸਰਸ੍ਯਾਸੀਦ੍ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ। ਯਤ੍ਰ ਸਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸ਼ਾਲੇਤਿ ਪੁਣ੍ਯਾਖ੍ਯਾਤਾ ਵਿਸ਼ਾਂਪਤੇ। ਧੂਤਪਾਪ੍ਮਭਿਰਾਕੀਰ੍ਣਾ ਪੁਣ੍ਯਂ ਤਸ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍
ਜਿੱਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਭਾਗੀਰਥੀ ਨੇ ਇੱਕ ਝੀਲ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਸ਼ਾਲੀ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ—ਉਸ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਵਿਤ੍ਰੋ ਮਙ੍ਗਲੀਯਸ਼੍ਚ ਖ੍ਯਾਤੋ ਲੋਕੇ ਸਨਾਤਨਃ। ਕੇਦਾਰਸ਼੍ਚ ਮਤਙ੍ਗਸ੍ਯ ਮਹਾਨਾਸ਼੍ਰਮ ਉਤ੍ਤਮਃ
ਕੇਦਾਰ, ਮਤੰਗ ਮুনি ਦਾ ਵੱਡਾ ਤੇ ਉੱਤਮ ਆਸ਼ਰਮ, ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ, ਸ਼ੁਭ ਤੇ ਸਦੀਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੁਣ੍ਡੋਦਃ ਪਰ੍ਵਤੋ ਰਮ੍ਯੋ ਬਹੁਮੂਲਫਲੋਦਕਃ। ਨੈषਧਸ੍ਤृषਿਤੋ ਯਤ੍ਰ ਜਲਂ ਸ਼ਰ੍ਮ ਚ ਲਬ੍ਧਵਾਨ੍
ਕੁੰਡੋਦ ਪਹਾੜ, ਜੋ ਸੁੰਦਰ ਹੈ ਤੇ ਜੜਾਂ, ਫਲ ਤੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਉਥੇ ਨੈਸ਼ਧ ਨੇ ਪਿਆਸ ਲਗਣ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਤੇ ਆਰਾਮ ਪਾਇਆ।
ਯਤ੍ਰ ਦੇਵਵਨਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਤਾਪਸੈਰੁਪਸ਼ੋਭਿਤਮ੍। ਬਾਹੁਦਾ ਚ ਨਦੀ ਯਤ੍ਰਨਨ੍ਦਾ ਚ ਗਿਰਿਮੂਰ੍ਧਨਿ
ਉਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਦੇਵਵਨ ਹੈ, ਜੋ ਤਪਸਵੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੇ ਬਾਹੁਦਾ ਤੇ ਨੰਦਾ ਦਰਿਆ, ਜੋ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ ਤੋਂ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ।
ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਸਰਿਤਃ ਸ਼ੈਲਾਃ ਪੁਣ੍ਯਾਨ੍ਯਾਯਤਨਾਨਿ ਚ। ਪ੍ਰਾਚ੍ਯਾਂ ਦਿਸ਼ਿ ਮਹਾਰਾਜ ਕੀਰ੍ਤਿਤਾਨਿ ਮਯਾ ਤਵ
ਹੇ ਮਹਾਰਾਜ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਬੀ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੀਰਥ, ਦਰਿਆ, ਪਹਾੜ ਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਤਿਸृष੍ਵਨ੍ਯਾਸੁ ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਦਿਕ੍ਸ਼ੁ ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਮੇ ਸ਼ृਣੁ। ਸਰਿਤਃ ਪਰ੍ਵਤਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਪੁਣ੍ਯਾਨ੍ਯਾਯਤਨਾਨਿ ਚ
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਕੀ ਤਿੰਨ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੀਰਥ, ਦਰਿਆ, ਪਹਾੜ ਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਸ੍ਯਾਂ ਤੁ ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਸ਼ृਣੁ ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਭਾਰਤ। ਵਿਸ੍ਤਰੇਣ ਯਥਾਬੁਦ੍ਧਿ ਕੀਰ੍ਤ੍ਯਮਾਨਾਨਿ ਤਾਨਿ ਵੈ
ਹੁਣ ਦੱਖਣੀ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੀਰਥਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ, ਹੇ ਭਾਰਤ; ਮੈਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਤੇ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਅਨੁਸਾਰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।
ਯਸ੍ਯਾਮਾਖ੍ਯਾਯਤੇ ਪੁਣ੍ਯਾ ਦਿਸ਼ਿ ਗੋਦਾਵਰੀ ਨਦੀ। ਬਹ੍ਵਾਰਾਮਾ ਬਹੁਜਲਾ ਤਾਪਸਾਚਰਿਤਾ ਸ਼ਿਵਾ
ਉਸ ਪਾਸੇ, ਗੋਦਾਵਰੀ ਦਰਿਆ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਬਾਗਾਂ ਤੇ ਵੱਧ ਪਾਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਤਪਸਵੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਨਾਲ ਸ਼ੁਭ ਹੈ।