ਵੈਦਰ੍ਭ੍ਯੇਹੀਤਿ ਵਿਸ੍ਪष੍ਟਾਂ ਸ਼ੁਭਾਂ ਰਾਜ੍ਞੋ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ। ਆਤ੍ਮਾਭਿਧਾਯਿਨੀਮृਦ੍ਧਾਂ ਮਮ ਸ਼ੋਕਵਿਨਾਸ਼ਿਨੀਂ
ਵੈਦਰਭ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਮੈਂ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਸਾਫ਼ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ, ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸਿਆ, ਤੇ ਉਮੀਦ ਭਰਿਆ ਬੋਲ ਕਹੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ।
ਇਤਿਸਾ ਤਂ ਗਿਰਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪਾਰ੍ਥਿਵਨਨ੍ਦਿਨੀ। ਦਮਯਨ੍ਤੀ ਤਤੋ ਭੂਯੋ ਜਗਾਮ ਦਿਸ਼ਮੁਤ੍ਤਰਾਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਾਰਥਿਵ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਵਾਲੀ ਦਮਯੰਤਿ ਨੇ ਉਹ ਪਹਾੜੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਕੇ, ਫਿਰ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਈ।
ਸਾ ਗਤ੍ਵਾ ਤ੍ਰੀਨਹੋਰਾਤ੍ਰਾਨ੍ਦਦਰ੍ਸ਼ ਪਰਮਾਙ੍ਗਨਾ। ਤਾਪਸਾਰਣ੍ਯਮਤੁਲਂ ਦਿਵ੍ਯਕਾਨਨਸ਼ੋਭਿਤਮ੍
ਉਹ ਉੱਚ ਕੋਟੀ ਦੀ ਨਾਰੀ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਕੇ, ਇਕ ਅਦਭੁਤ ਤਪੋਵਨ ਵੇਖਿਆ ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਵਸਿष੍ਠਭृਗ੍ਵਤ੍ਰਿਸਮੈਸ੍ਤਾਪਸੈਰੁਪਸ਼ੋਭਿਤਮ੍। ਨਿਯਤੈਃ ਸਂਯਤਾਹਾਰੈਰ੍ਦਮਸ਼ੌਚਸਮਨ੍ਵਿਤੈਃ
ਉਹ ਤਪੋਵਨ ਵਸੀਸ਼ਠ, ਭ੍ਰਿਗੁ ਤੇ ਤ੍ਰਿਸ਼ੰਕੂ ਵਰਗੇ ਤਪਸਵੀਆਂ ਨਾਲ ਰੌਣਕਦਾਰ ਸੀ, ਜੋ ਨਿਯਮਤ, ਸੰਯਮਤ ਖੁਰਾਕ ਵਾਲੇ, ਦਮ ਤੇ ਸ਼ੁਚਿਤਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸਨ।
ਅਬ੍ਭਕ੍ਸ਼ੈਰ੍ਵਾਯੁਭਕ੍ਸ਼ੈਸ਼੍ਚ ਪਤ੍ਰਾਹਾਰੈਸ੍ਤਥੈਵ ਚ। ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੈਰ੍ਮਹਾਭਾਗੈਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਮਾਰ੍ਗਦਿਦृਕ੍ਸ਼ੁਭਿਃ
ਕੁਝ ਪਾਣੀ, ਕੁਝ ਹਵਾ, ਤੇ ਕੁਝ ਪੱਤਿਆਂ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਗੁਜ਼ਾਰਦੇ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਵੱਡੇ ਭਾਗ ਵਾਲੇ, ਤੇ ਸੁਰਗ ਦੇ ਰਾਹ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ।
ਵਲ੍ਕਲਾਜਿਨਸਂਵੀਤੈਰ੍ਮੁਨਿਭਿਃ ਸਂਯਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੈਃ। ਤਾਪਸਾਧ੍ਯੁषਿਤਂ ਰਮ੍ਯਂ ਦਦਰ੍ਸ਼ਾਸ਼੍ਰਮਮਣ੍ਡਲਮ੍
ਉਹ ਨੇ ਸੁੰਦਰ ਆਸ਼ਰਮ ਮੰਡਲ ਵੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤਪਸਵੀ ਲੱਕੜੀ ਤੇ ਹਿਰਣ ਦੀ ਖਾਲ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਵਿਚ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਸਦੇ ਸਨ।
ਨਾਨਾਮृਗਗਣੈਰ੍ਜੁष੍ਟਂ ਸ਼ਾਖਾਮृਗਗਣਾਯੁਤਮ੍। ਤਾਪਸੈਃ ਸਮੁਪੇਤਂ ਚ ਸਾ ਦृष੍ਟ੍ਵੈਵ ਸਮਾਸ਼੍ਵਸਤ੍
ਉਹ ਥਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ, ਡੰਗਾਂ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ, ਤੇ ਤਪਸਵੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਉਹ ਨਿਸਚਿੰਤ ਹੋ ਗਈ।
ਸੁਭ੍ਰੂਃ ਸੁਕੇਸ਼ੀ ਸੁਸ਼੍ਰੋਣੀ ਸੁਕੁਚਾ ਸੁਦ੍ਵਿਜਾਨਨਾ। ਵਰ੍ਚਸ੍ਵਿਨੀ ਸੁਪ੍ਰਤਿष੍ਠਾ ਸ੍ਵਸਿਤਾਯਤਲੋਚਨਾ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਸੋਹਣੀਆਂ ਭੰਵਾਂ, ਸੁੰਦਰ ਵਾਲ, ਮੋਹਕ ਕਮਰ, ਸੁਹਾਵਣੇ ਸਤਨ, ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਵਧੀਆ ਚਿਹਰਾ, ਪੱਕੀ ਖੜੀ, ਚੌੜੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੇ ਚਿੱਟੇ ਦੰਦ ਸਨ।
ਸਾ ਵਿਵੇਸ਼ਾਸ਼੍ਰਮਪਦਂ ਵੀਰਸੇਨਸੁਤਪ੍ਰਿਯਾ। ਯੋषਿਦ੍ਰਤ੍ਨਂ ਮਹਾਭਾਗਾ ਦਮਯਨ੍ਤੀ ਤਪਸ੍ਵਿਨੀ
ਵਿਰਾਸੇਨਾ ਦੇ ਪੁੱਤ ਦੀ ਪਿਆਰੀ, ਨਾਰੀ ਰਤਨ, ਵੱਡੀ ਭਾਗ ਵਾਲੀ ਦਮਯੰਤਿ, ਤਪ ਵਿਚ ਲੱਗੀ ਹੋਈ, ਆਸ਼ਰਮ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਈ।
ਸਾऽਭਿਵਾਦ੍ਯ ਤਪੋਵृਦ੍ਧਾਨ੍ਵਿਨਯਾਵਨਤਾ ਸ੍ਥਿਤਾ। ਸ੍ਵਾਗਤਂ ਤ ਇਤਿਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਤੈਃ ਸਰ੍ਵੈਸ੍ਤਾਪਸੋਤ੍ਤਮੈਃ
ਉਹ ਨੇ ਤਪ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਬੁਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਖੜੀ ਹੋਈ; ਸਭ ਉੱਤਮ ਤਪਸਵੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਸਰਾ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਕਿਹਾ, 'ਇੱਥੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਰਹੋ।'
ਪੂਜਾਂ ਚਾਸ੍ਯਾ ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਤਤ੍ਰਤਪੋਧਨਾਃ। ਆਸ੍ਯਤਾਮਿਤ੍ਯਥੋਚੁਸ੍ਤੇ ਬ੍ਰੂਹਿ ਕਿਂ ਕਰਵਾਮਹੇ
ਉਸ ਦੀ ਯੋਗ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਤਪ ਦੀ ਦੌਲਤ ਵਾਲੇ ਤਪਸਵੀ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ, 'ਬੈਠੋ। ਦੱਸੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਲਈ ਕੀ ਕਰੀਏ?'
ਤਾਨੁਵਾਚ ਵਰਾਰੋਹਾ ਕਚ੍ਚਿਦ੍ਭਗਵਤਾਮਿਹ। ਤਪਃਸ੍ਵਗ੍ਨਿषੁ ਧਰ੍ਮੇषੁ ਮृਗਪਕ੍ਸ਼ਿषੁ ਚਾਨਘਾਃ
ਉਹ ਉੱਤਮ ਨਾਰੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਤਪ, ਅੱਗ, ਧਰਮ, ਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਵਿਚ ਨਿਰਵਿਘਨ ਹੋ?'
ਕੁਸ਼ਲਂ ਵੋ ਮਹਾਭਾਗਾਃ ਸ੍ਵਧਰ੍ਮਾਚਰਣੇषੁ ਚ। ਤੈਰੁਕ੍ਤਾ ਕੁਸ਼ਲਂ ਭਦ੍ਰੇ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰੇਤਿ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ
'ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਦੀ ਰੀਤ ਵਿਚ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ, ਵੱਡੇ ਭਾਗ ਵਾਲੇ ਹੋ?' ਉਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤਪਸਵੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਸਭ ਥਾਂ ਠੀਕ ਹੈ, ਭਾਗ ਵਾਲੀ।'
ਬ੍ਰੂਹਿ ਸਰ੍ਵਾਨਵਦ੍ਯਾਙ੍ਗਿ ਕਾ ਤ੍ਵਂ ਕਿਂਚ ਚਿਕੀਰ੍षਸਿ। ਦृष੍ਟ੍ਵੈਵ ਤੇ ਪਰਂਰੂਪਂ ਦ੍ਯੁਤਿਂ ਚ ਪਰਮਾਮਿਹ
'ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸੋ, ਨਿਰਮਲ ਅੰਗ ਵਾਲੀ, ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ ਤੇ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਧੀਆ ਰੂਪ ਤੇ ਚਮਕ ਵੇਖ ਕੇ ਅਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ।'
ਵਿਸ੍ਮਯੋ ਨਃ ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਃ ਸਮਾਸ਼੍ਵਸਿਹਿ ਮਾ ਸ਼ੁਚਃ। ਅਸ੍ਯਾਰਣ੍ਯਸ੍ਯ ਦੇਵੀ ਤ੍ਵਮੁਤਾਹੋऽਸ੍ਯ ਮਹੀਭृਤਃ। ਅਸ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਨਦ੍ਯਾਃ ਕਲ੍ਯਾਣਿ ਵਦ ਸਤ੍ਯਮਨਿਨ੍ਦਿਤੇ
'ਸਾਡੇ ਮਨ ਵਿਚ ਅਚੰਭਾ ਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਨਿਸਚਿੰਤ ਹੋ ਜਾਓ, ਦੁੱਖ ਨਾ ਕਰੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜੰਗਲ ਦੀ ਦੇਵੀ ਹੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਪਹਾੜ ਦੀ, ਜਾਂ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਦਰਿਆ ਦੀ, ਨਿਰਮਲ ਨਾਰੀ? ਸੱਚ ਦੱਸੋ, ਭਾਗ ਵਾਲੀ।'
ਸਾऽਬ੍ਰਵੀਤ੍ਤਾਨृਪੀਨ੍ਨਾਹਮਰਣ੍ਯਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਦੇਵਤਾ। ਨ ਚਾਪ੍ਯਸ੍ਯ ਗਿਰਰ੍ਵਿਪ੍ਰਾ ਨੈਵ ਨਦ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਦੇਵਤਾ
ਉਹ ਨੇ ਉਹ ਤਪਸਵੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਮੈਂ ਇਸ ਜੰਗਲ ਦੀ ਦੇਵੀ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਇਸ ਪਹਾੜ ਦੀ, ਨਾ ਇਸ ਦਰਿਆ ਦੀ, ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ।'
ਮਾਨੁषੀਂ ਮਾਂ ਵਿਜਾਨੀਤ ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵੇਤਪੋਧਨਾਃ। ਵਿਸ੍ਤਰੇਣਾਭਿਧਾਸ੍ਯਾਮਿ ਤਨ੍ਮੇ ਸ਼ृਣੁਤ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
'ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤਪ ਦੀ ਦੌਲਤ ਵਾਲੇ ਮੈਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮਝੋ। ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਾਂਗੀ; ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।'
ਵਿਦਰ੍ਭੇਪੁ ਮਹੀਪਾਲੋ ਭੀਮੋ ਨਾਮ ਮਹੀਪਤਿਃ। ਤਸ੍ਯ ਮਾਂ ਤਨਯਾਂ ਸਰ੍ਵੇ ਜਾਨੀਤ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਾਃ
'ਵੈਦਰਭ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਭੀਮ ਨਾਮ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਉੱਤਮ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਜਾਣੋ।'
ਨਿਪਧਾਧਿਪਤਿਰ੍ਧੀਮਾਨ੍ਨਲੋ ਨਾਮ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ। ਵੀਰਃ ਸਂਗ੍ਰਾਮਜਿਦ੍ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਮਮ ਭਰ੍ਤਾ ਵਿਸ਼ਾਂਪਤਿਃ
ਨਿਪਧ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਝਦਾਰ ਤੇ ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਵਾਲਾ, ਨਲਾ ਨਾਮ ਦਾ ਵੀਰ, ਜੋ ਜੰਗ ਵਿਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ।
ਦੇਵਤਾਭ੍ਯਰ੍ਚਨਪਰੋ ਦ੍ਵਿਜਾਤਿਜਨਵਤ੍ਸਲਃ। ਗੋਪ੍ਤਾ ਨਿਪਧਵਂਸ਼ਸ੍ਯ ਮਹਾਤੇਜਾ ਮਹਾਬਲਃ
ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਵਿਚ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਤੇ ਦੁਜਾਤੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਿਪਧ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਉਸਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਤੇ ਜੋਸ਼ ਹੈ।
ਸਤ੍ਯਵਾਨ੍ਧਰ੍ਮਵਿਤ੍ਪ੍ਰਾਜ੍ਞਃ ਸਤ੍ਯਸਂਧੋऽਰਿਮਰ੍ਦਨਃ। ਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯੋ ਦੈਵਤਪਰਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਪਰਪੁਰਂਜਯਃ
ਉਹ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ, ਧਰਮ ਦੀ ਸਮਝ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ, ਬੁਧੀਮਾਨ, ਆਪਣੇ ਵਚਨ ਤੇ ਪੱਕਾ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਣਣ ਵਾਲਾ, ਧਨ-ਧਾਨੀ ਤੇ ਪਰਾਏ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਨਲੋ ਨਾਮ ਨृਪਸ਼੍ਰੇष੍ਠੋ ਦੇਵਰਾਜਸਮਦ੍ਯੁਤਿਃ। ਮਮ ਭਰ੍ਤਾ ਵਿਸ਼ਾਲਾਕ੍ਸ਼ਃ ਪੂਰ੍ਣੇਨ੍ਦੁਵਦਨੋऽਰਿਹਾ
ਨਲਾ, ਰਾਜਿਆਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਜਿਸ ਦੀ ਚਮਕ ਇੰਦ੍ਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਹੈ, ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ, ਚੰਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਰਾਤ ਵਰਗਾ ਚਿਹਰਾ, ਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ।
ਆਹਰ੍ਤਾ ਕ੍ਰਤੁਮੁਖ੍ਯਾਨਾਂ ਵੇਦਵੇਦਾਙ੍ਗਪਾਰਗਃ। ਸਪਤ੍ਨਾਨਾਂ ਮृਧੇ ਹਨ੍ਤਾ ਰਵਿਸੋਮਸਮਪ੍ਰਭਃ
ਉਹ ਮੁੱਖ ਯਜਨਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵੇਦ ਤੇ ਉਸਦੇ ਅੰਗਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੰਗ ਵਿਚ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਸੂਰਜ-ਚੰਦ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
ਸ ਕੈਸ਼੍ਚਿਨ੍ਨਿਕृਤਿਪ੍ਰਜ੍ਞੈਰਨਾਰ੍ਯੈਰਕृਤਾਤ੍ਮਭਿਃ। ਆਹृਯ ਪृਥਿਵੀਪਾਲਃ ਸਤ੍ਯਧਰ੍ਮਪਰਾਯਣਃ। ਦੇਵਨੇਕੁਸ਼ਲੈਰ੍ਜਿਹ੍ਮੈਰ੍ਜਿਤੋ ਰਾਜ੍ਯਂ ਵਸੂਨਿ ਚ
ਉਹ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਸੱਚ ਤੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਮਾਣਦਾ ਸੀ, ਕੁਝ ਚਲਾਕ, ਨਿਕੰਮੇ ਤੇ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਠੱਗਿਆ ਗਿਆ, ਤੇ ਜੂਏ ਦੀ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ, ਆਪਣਾ ਰਾਜ ਤੇ ਧਨ ਗਵਾ ਬੈਠਾ।
ਤਸ੍ਯ ਮਾਮਵਗਚ੍ਛਧ੍ਵਂ ਭਾਰ੍ਯਾਂ ਰਾਜਰ੍ਪਭਸ੍ਯ ਵੈ। ਦਮਯਨ੍ਤੀਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾਂ ਭਰ੍ਤੁਰ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਲਾਲਸਾਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਜਾਣੋ, ਜੋ ਦਮਯੰਤੀ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਤੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਤਰਸ ਰਹੀ ਹੈ।
ਸਾ ਵਨਾਨਿ ਗਿਰੀਂਸ਼੍ਚੈਵ ਸਰਾਂਸਿ ਸਰਿਤਸ੍ਤਥਾ। ਪਲ੍ਵਲਾਨਿ ਚ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਤਥਾऽਰਣ੍ਯਾਨਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਉਹ ਜੰਗਲਾਂ, ਪਹਾੜਾਂ, ਝੀਲਾਂ, ਦਰਿਆ, ਸਾਰੇ ਪਲਵਲ ਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਰਣਿਆਂ ਵਿਚ ਘੁੰਮ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
ਅਨ੍ਵੇਪਮਾਣਆ ਭਰ੍ਤਾਰਂ ਨਲਂ ਰਣਵਿਸ਼ਾਰਦਮ੍। ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਂ ਕृਤਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਚ ਵਿਚਰਾਮੀਹ ਦੁਃਖਿਤਾ
ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਲਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਜੰਗ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਮਾਹਿਰ ਹੈ, ਲੱਭਦੀ ਹੋਈ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਦੁੱਖੀ ਹੋ ਕੇ ਘੁੰਮ ਰਹੀ ਹਾਂ।
ਕਚ੍ਚਿਦ੍ਭਗਵਤਾਂ ਰਮ੍ਯਂ ਤਪੋਵਨਮਿਦਂ ਨृਪਃ। ਭਵੇਤ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਨਲੋ ਨਾਮ ਨਿਪਧਾਨਾਂ ਜਨਾਧਿਪਃ
ਕੀ ਨਿਪਧਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਨਲਾ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਸੋਹਣੇ ਤਪੋਵਨ ਵਿਚ ਆਇਆ ਹੋਵੇ?
ਯਤ੍ਕृਤੇऽਹਮਿਦਂ ਦੁਃਖਂ ਪ੍ਰਪਨ੍ਨਾ ਭृਸ਼ਦਾਰੁਣਮ੍। ਵਨਂ ਪ੍ਰਤਿਯਂ ਧੋਰਂ ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਮृਗਸੇਵਿਤਮ੍
ਉਸਦੇ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹ ਡਰਾਉਣੇ ਜੰਗਲ, ਜੋ ਸ਼ੇਰ ਤੇ ਹਿਰਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਵਿਚ ਆਈ ਹਾਂ, ਤੇ ਵੱਡਾ ਦੁੱਖ ਸਹਿ ਰਹੀ ਹਾਂ।
ਯਦਿ ਕੈਸ਼੍ਚਿਦਹੋਰਾਤ੍ਰੈਰ੍ਨ ਦ੍ਰਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਨਲਂ ਨृਪਮ੍। ਆਤ੍ਮਾਨਂ ਸ਼੍ਰੇਯਸਾ ਯੋਕ੍ਸ਼੍ਯੇ ਦੇਹਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਵਿਮੋਕ੍ਸ਼ਣਾਤ੍
ਜੇ ਕੁਝ ਦਿਨ-ਰਾਤਾਂ ਵਿਚ ਮੈਂ ਨਲਾ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਛੱਡ ਕੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸੁਖ ਵਿਚ ਮਿਲਾ ਲਵਾਂਗੀ।