ਭृਗੁਰਤ੍ਰਿਰ੍ਵਸਿष੍ਠਸ਼੍ਚ ਗੌਤਮੋऽਥ ਤਥਾਙ੍ਗਿਰਾਃ। ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯਸ਼੍ਚ ਕਤੁਸ਼੍ਚੈਵ ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦਃ ਕਰ੍ਦਮਸ੍ਤਥਾ
ਭ੍ਰਿਗੁ, ਅਤ੍ਰਿ, ਵਸੀਸ਼ਠ, ਗੌਤਮ ਤੇ ਅੰਗਿਰਸ; ਪੁਲਸਤਿਆ, ਕ੍ਰਤੁ, ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਤੇ ਕਰਦਮ ਵੀ।
ਅਥਰ੍ਵਾਙ੍ਗਿਰਸਸ਼੍ਚੈਵ ਵਾਲਖਿਲ੍ਯਾ ਸਰੀਚਿਪਾਃ। ਮਨੋऽਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਂ ਵਿਦ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਵਾਯੁਸ੍ਤੇਜੋ ਜਲਂ ਮਹੀ
ਅਥਰਵਨ ਤੇ ਅੰਗਿਰਸ, ਵਾਲਖਿਲਿਆ ਤੇ ਸਰਿਚਿਪਾ; ਮਨ, ਆਕਾਸ਼, ਗਿਆਨ, ਵਾਯੂ, ਤੇਜ, ਪਾਣੀ ਤੇ ਧਰਤੀ।
ਸ਼ਬ੍ਦਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੌ ਤਥਾ ਰੂਪਂ ਰਸੋ ਗਨ੍ਧਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ। ਪ੍ਰਕृਤਿਸ਼੍ਚ ਵਿਕਾਰਸ਼੍ਚ ਯਚ੍ਚਾਨ੍ਯਤ੍ਕਾਰਣਂ ਭੁਵਃ
ਸ਼ਬਦ, ਸਪਰਸ਼, ਰੂਪ, ਰਸ ਤੇ ਗੰਧ, ਭਾਰਤ; ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਤੇ ਵਿਕਾਰ, ਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ।
ਅਗਸ੍ਤ੍ਯਸ਼੍ਚ ਮਹਾਤੇਜਾ ਮਾਰ੍ਕਣ੍ਡੇਯਸ਼੍ਚ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍। ਜਮਦਗ੍ਨਿਰ੍ਭਰਦ੍ਵਾਜਃ ਸਂਵਰ੍ਤਸ਼੍ਚ੍ਯਵਨਸ੍ਤਥਾ
ਅਗਸਤ, ਵੱਡੀ ਚਮਕ ਵਾਲਾ; ਮਾਰਕੰਡੇ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ; ਜਮਦਗਨੀ, ਭਰਦਵਾਜ, ਸੰਵਰਤ ਤੇ ਚਯਵਨ।
ਦੁਰ੍ਵਾਸਾਸ਼੍ਚ ਮਹਾਭਾਗ ऋष੍ਣਸ਼ृਙ੍ਗਸ਼੍ਚ ਧਾਰ੍ਮਿਕਃ। ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰੋ ਭਗਵਾਨ੍ਯੋਗਾਚਾਰ੍ਯੋ ਮਹਾਤਪਾਃ
ਦੁਰਵਾਸਾ, ਵੱਡੀ ਭਾਗ ਵਾਲਾ; ਰਿਸ਼ਯਸ਼੍ਰਿੰਗ, ਧਰਮੀ; ਭਗਵਾਨ ਸਨਤਕੁਮਾਰ, ਯੋਗ ਦੇ ਅਚਾਰਯ, ਵੱਡੀ ਤਪਸਿਆ ਵਾਲਾ।
ਅਸਿਤੋ ਦੇਵਲਸ਼੍ਚੈਵ ਜੈਗੀषਵ੍ਯਸ਼੍ਚ ਤਤ੍ਤ੍ਵਵਿਤ੍। ऋषਭੋ ਜਿਤਸ਼ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਚ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਸ੍ਤਥਾ ਮਣਿਃ
ਅਸੀਤ ਤੇ ਦੇਵਲ, ਤੇ ਜੈਗੀਸ਼ਵਯ, ਸੱਚ ਦਾ ਗਿਆਨ ਵਾਲਾ; ਰਿਸ਼ਭ, ਜਿਤਸ਼ਤ੍ਰੁ, ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਮਣੀ।
ਆਯੁਰ੍ਵੇਦਸ੍ਤਥਾऽष੍ਟਾਙ੍ਗੋ ਦੇਹਵਾਂਸ੍ਤਤ੍ਰ ਭਾਰਤ। ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਾਃ ਸਹ ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੈਰਾਦਿਤ੍ਯਸ਼੍ਚ ਗਭਸ੍ਤਿਮਾਨ੍
ਆਯੁਰਵੇਦ, ਆਪਣੀਆਂ ਅਠ ਸ਼ਾਖਾਂ ਸਮੇਤ, ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਭਾਰਤ; ਚੰਦ, ਤਾਰੇ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਸੂਰਜ।
ਵਾਯਵਃ ਕ੍ਰਤਵਸ਼੍ਚੈਵ ਸਙ੍ਕਲ੍ਪਃ ਪ੍ਰਾਣ ਏਵ ਚ। ਮੂਰ੍ਤਿਮਨ੍ਤੋ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੋ ਮਹਾਵ੍ਰਤਪਰਾਯਣਾਃ
ਹਵਾ, ਯਜਨ, ਸੰਕਲਪ ਤੇ ਪ੍ਰਾਣ ਵੀ; ਸਾਰੇ ਰੂਪਧਾਰੀ, ਵੱਡੀ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ, ਵੱਡੇ ਵ੍ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਮਨ ਲਾਉਣ ਵਾਲੇ।
ਏਤੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਚ ਬਹਵੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਂ ਸਮੁਪਸ੍ਥਿਤਾਃ। ਅਰ੍ਥੋ ਧਰ੍ਮਸ਼੍ਚ ਕਾਮਸ਼੍ਚ ਹਰ੍षੋ ਦ੍ਵੇषਸ੍ਤਪੋ ਦਮਃ
ਇਹ ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹਨ: ਧਨ, ਧਰਮ, ਇੱਛਾ, ਖੁਸ਼ੀ, ਨਫ਼ਰਤ, ਤਪ, ਅਤੇ ਸੰਜਮ.
ਆਯਾਨ੍ਤਿ ਤਸ੍ਯਾਂ ਸਹਿਤਾ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾਪ੍ਸਰਸਾਂ ਗਣਾਃ। ਵਿਂਸ਼ਤਿਃ ਸਪ੍ਤ ਚੈਵਾਨ੍ਯੇ ਲੋਕਪਾਲਾਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਉਥੇ ਗੰਧਰਵਾਂ ਅਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ, ਸੱਤ ਤੇ ਵੀਹ ਹੋਰ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਵੀ ਇਕੱਠੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ.
ਸ਼ੁਕ੍ਰੋ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਸ਼੍ਚੈਵ ਬੁਧੋऽਙ੍ਕਾਰਕ ਏਵ ਚ। ਸ਼ਨੈਸ਼੍ਚਰਸ਼੍ਚ ਰਾਹੁਸ਼੍ਚ ਗ੍ਰਹਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਤਥੈਵ ਚ
ਸ਼ੁਕਰ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਬੁਧ, ਅੰਗਕਾਰਕ, ਸ਼ਨੈਸ਼ਚਰ, ਰਾਹੂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਗ੍ਰਹ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ.
ਮਨ੍ਤ੍ਰੋ ਰਥਨ੍ਤਰਂ ਚੈਵ ਹਰਿਮਾਨ੍ਵਸੁਮਾਨਪਿ। ਆਦਿਤ੍ਯਾਃ ਸਾਧਿਰਾਜਾਨੋ ਨਾਮਦ੍ਵਨ੍ਦ੍ਵੈਰੁਦਾਹृਤਾਃ
ਮੰਤਰ, ਰਥੰਤਰਾ, ਹਰਿਮਾਨ, ਵਸੁਮਾਨ, ਆਦਿਤਿਆ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਜੋ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਲਏ ਗਏ ਹਨ, ਉਥੇ ਹਨ.
ਮਰੁਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਾ ਚ ਵਸਵਸ਼੍ਚੈਵ ਭਾਰਤ। ਤਥਾ ਪਿਤृਗਣਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਚ ਹਵੀਂष੍ਯਥ
ਮਰੁਤ, ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ, ਵਸੁ, ਭਾਰਤ, ਸਾਰੇ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਹਵਨ ਦੇ ਪਦਾਰਥ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ.
ऋਗ੍ਵੇਦਃ ਸਾਮਵੇਦਸ਼੍ਚ ਯਜੁਰ੍ਵੇਦਸ਼੍ਚ ਪਾਣ੍ਡਵ। ਅਥਰ੍ਵਵੇਦਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਸਰ੍ਵਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਚੈਵ ਹ
ਰਿਗਵੇਦ, ਸਾਮਵੇਦ, ਯਜੁਰਵੇਦ, ਪਾਂਡਵ, ਅਤੇ ਅਥਰਵਵੇਦ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਵਾਂ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ.
ਇਤਿਹਾਸੋਪਵੇਦਾਸ਼੍ਚ ਵੇਦਾਙ੍ਗਾਨਿ ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ। ਗ੍ਰਹਾ ਯਜ੍ਞਾਸ਼੍ਚ ਸੋਮਸ਼੍ਚ ਦੇਵਤਾਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਇਤਿਹਾਸ, ਉਪਵੇਦ, ਸਾਰੇ ਵੇਦਾਂਗ, ਗ੍ਰਹ, ਯਜ, ਸੋਮ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ.
ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਦੁਰ੍ਗਤਰਣੀ ਵਾਣੀ ਸਪ੍ਤਵਿਧਾ ਤਥਾ। ਮੇਧਾ ਧृਤਿਃ ਸ਼੍ਰੁਤਿਸ਼੍ਚੈਵ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾ ਬੁਦ੍ਧਿਰ੍ਯਸ਼ਃ ਕ੍ਸ਼ਮਾ
ਸਾਵਿਤਰੀ, ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ, ਵਾਣੀ ਸੱਤ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ, ਬੁੱਧੀ, ਹੌਸਲਾ, ਸੁਣਨ ਦੀ ਸਮਰਥਾ, ਸਮਝ, ਗਿਆਨ, ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ.
ਸਾਮਾਨਿ ਸ੍ਤੁਤਿਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਗਾਥਾਸ਼੍ਚ ਵਿਵਿਧਾਸ੍ਤਥਾ। ਭਾष੍ਯਾਣਿ ਤਰ੍ਕਯੁਕ੍ਤਾਨਿ ਦੇਹਵਨ੍ਤਿ ਵਿਸ਼ਾਮ੍ਪਤੇ
ਸਾਮ ਗੀਤ, ਸਤੁਤੀ ਦੇ ਗੀਤ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਾਥਾਵਾਂ, ਤਰਕ ਵਾਲੇ ਭਾਸ਼ਿਆਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਰੂਪ ਵਾਲੇ, ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ.
ਨਾਟਕਾ ਵਿਵਿਧਾਃ ਕਾਵ੍ਯਾਃ ਕਥਾਖ੍ਯਾਯਿਕਾਰਿਕਾਃ । ਤਤ੍ਰਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਤੇ ਪੁਣ੍ਯਾ ਯੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਗੁਰੁਪੂਜਕਾਃ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਾਟਕ, ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਆਖਿਆਨ, ਉਥੇ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਲੋਕ ਖੜੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੋ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਕ੍ਸ਼ਣਾ ਲਵਾ ਮੁਹੂਰ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਦਿਵਾ ਰਾਤ੍ਰਿਸ੍ਤਥੈਵ ਚ। ਅਰ੍ਧਮਾਸਾਸ਼੍ਚ ਮਾਸਾਸ਼੍ਚ ऋਤਵਃ षਟ੍ ਚ ਭਾਰਤ
ਖਸ਼ਣ, ਲਵਾ, ਮੁਹੂਰਤ, ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ, ਅਰਧਮਾਸ, ਮਹੀਨੇ ਅਤੇ ਛੇ ਰੁੱਤਾਂ, ਹੇ ਭਾਰਤ.
ਸਂਵਤ੍ਸਰਾਃ ਪਞ੍ਯਯੁਗਮਹੋਰਾਤ੍ਰਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਵਿਧਃ। ਕਾਲਚਕ੍ਰਂ ਚ ਤਦ੍ਦਿਵ੍ਯਂ ਨਿਤ੍ਯਮਕ੍ਸ਼ਯਮਵ੍ਯਯਮ੍
ਸਾਲ, ਪੰਜ ਯੁਗ, ਚਾਰ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਦਿਨ-ਰਾਤ, ਅਤੇ ਉਹ ਦਿਵਿਆ ਕਾਲ ਦਾ ਚੱਕਰ, ਜੋ ਸਦਾ, ਅਟੱਲ ਤੇ ਅਵਿਨਾਸੀ ਹੈ.
ਧਰ੍ਮਚਕ੍ਰਂ ਤਥਾ ਚਾਪਿ ਨਿਤ੍ਯਮਾਸ੍ਤੇ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ। ਅਦਿਤਿਰ੍ਦਿਤਿਰ੍ਦਨੁਸ਼੍ਚੈਵ ਸੁਰਸਾ ਵਿਨਤਾ ਇਰਾ
ਧਰਮ ਦਾ ਚੱਕਰ ਵੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਥੇ ਹੈ, ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ; ਅਦਿਤੀ, ਦਿਤੀ, ਦਨੂ, ਸੁਰਸਾ, ਵਿਨਤਾ ਅਤੇ ਇਰਾ.
ਕਾਲਿਕਾ ਸੁਰਭੀ ਦੇਵੀ ਸਰਮਾ ਚਾਥ ਗੌਤਮੀ
ਕਾਲਿਕਾ, ਸੁਰਭੀ ਦੇਵੀ, ਸਰਮਾ ਅਤੇ ਗੌਤਮੀ.
ਪ੍ਰਭਾ ਕਦ੍ਰੂਸ਼੍ਚ ਵੈ ਦੇਵ੍ਯੌ ਦੇਵਤਾਨਾਂ ਚ ਮਾਤਰਃ। ਰੁਦ੍ਰਾਣੀ ਸ਼੍ਰੀਸ਼੍ਚ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਸ਼੍ਚ ਭਦ੍ਰਾ षष੍ਠੀ ਤਥਾऽਪਰਾ
ਪ੍ਰਭਾ ਤੇ ਕਦਰੂ, ਦੋਵੇਂ ਦੇਵੀਆਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਮਾਵਾਂ; ਰੁਦਰਾਣੀ, ਸ਼੍ਰੀ, ਲਕਸ਼ਮੀ, ਭਦਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ਸ਼ਠੀ ਹੈ.
ਪृਥਿਵੀ ਗਾਂ ਗਤਾ ਦੇਵੀ ਹ੍ਰੀਃ ਸ੍ਵਾਹਾ ਕੀਰ੍ਤਿਰੇਵ ਚ। ਸੁਰਾ ਦੇਵੀ ਸ਼ਚੀ ਚੈਵ ਤਥਾ ਪੁष੍ਟਿਰਰੁਨ੍ਧਤੀ
ਪ੍ਰਥਵੀ, ਜੋ ਗਾਂ ਬਣੀ ਹੋਈ ਦੇਵੀ ਹੈ, ਲਾਜ, ਸਵਾਹਾ, ਕੀਰਤੀ, ਸੁਰਾ, ਦੇਵੀ ਸ਼ਚੀ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਅਰੁੰਧਤੀ.
ਸਂਵृਤ੍ਤਿਰਾਸ਼ਾ ਨਿਯਤਿਃ ਸृष੍ਟਿਰ੍ਦੇਵੀ ਰਤਿਸ੍ਤਥਾ। ਏਤਾਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾਸ਼੍ਚਵੈ ਦੇਵ੍ਯ ਉਪਤਸ੍ਥੁਃ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਮ੍
ਸੰਵ੍ਰਿੱਤੀ, ਆਸ਼ਾ, ਨਿਯਤੀ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਰਤੀ ਦੇਵੀ—ਇਹ ਤੇ ਹੋਰ ਦੇਵੀਆਂ ਵੀ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ.
ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਵਸਵੋ ਰੁਦ੍ਰਾ ਮਰੁਤਸ਼੍ਚਾਸ੍ਵਿਨਾਵਪਿ। ਵਿਸ਼੍ਵੇਦੇਵਾਸ਼੍ਚ ਸਾਧ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਪਿਤਰਸ਼੍ਚ ਮਨੋਜਵਾਃ
ਆਦਿਤਿਆ, ਵਸੁ, ਰੁਦਰ, ਮਰੁਤ, ਅਸ਼ਵਿਨ, ਵਿਸ਼ਵਦੇਵ, ਸਾਧਿਆ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਪਿਤਰ.
ਪਿਤृਣਾਂ ਚ ਗਣਾਨ੍ਵਿਦ੍ਧਿ ਸਪ੍ਤੈਵ ਪੁਰੁषਰ੍षਭ। ਮੂਰ੍ਤਿਮਨ੍ਤੋ ਵੈ ਚਤ੍ਵਾਰਸ੍ਤ੍ਰਯਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸ਼ਰੀਰਿਣਃ
ਪੁਰੁਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਤੂੰ ਜਾਣ ਲੈ ਕਿ ਪਿਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ—ਚਾਰ ਰੂਪ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ ਤੇ ਤਿੰਨ ਸਰੀਰ ਧਾਰਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।
ਵੈਰਾਜਸ਼੍ਚ ਮਹਾਭਾਗਾ ਅਗ੍ਨਿष੍ਵਾਤ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ। ਗਾਰ੍ਹਪਤ੍ਯਾ ਨਾਕਚਰਾਃ ਪਿਤਰੋ ਲੋਕਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾਃ
ਭਾਰਤ, ਵੈਰਾਜਾ, ਅਗਨਿਸਵਾਤ, ਗਾਰਹਪਤਿਆ ਅਤੇ ਨਾਕਚਰ ਪਿਤਰ ਹਨ ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ।
ਸੋਮਪਾ ਏਕਸ਼ृਙ੍ਗਾਸ਼੍ਚ ਚਤੁਰ੍ਵੇਦਾਃ ਕਲਾਸ੍ਤਥਾ। ਏਤੇ ਚਤੁਰ੍षੁ ਵਰ੍ਣੇषੁ ਪੂਜ੍ਯਨ੍ਤੇ ਪਿਤਰੋ ਨृਪ
ਸੋਮਪਾ, ਏਕਸ਼੍ਰਿੰਗ, ਚਤੁਰਵੇਦ ਅਤੇ ਕਲਾ—ਇਹ ਪਿਤਰ ਚਾਰ ਵਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਦਰ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਰਾਜਾ।
ਏਤੈਰਾਪ੍ਯਾਯਿਤੈਃ ਪੁਰ੍ਵਂ ਸੋਮਸ਼੍ਚਾਪ੍ਯਾਯ੍ਯਤੇ ਪੁਨਃ। ਤ ਏਤੇ ਪਿਤਰਃ ਸਰ੍ਵੇ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਮੁਪਸ੍ਥਿਤਾਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਮ ਨੂੰ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਪਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਸਾਰੇ ਪਿਤਰ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੇ ਹਨ।