ਪਲਾਸ਼ਾਨਾਂ ਸ਼ਤਂ ਜ੍ਞੇਯਂ ਸ਼ਤਂ ਕਾਸ਼ਕੁਸ਼ਾਦਯਃ। ਸ਼ਾਨ੍ਤਨੁਸ਼੍ਚੈਵ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਪਾਣ੍ਡੁਸ਼੍ਚੈਵ ਪਿਤਾ ਤਵ
ਸੌ ਪਲਾਸ਼, ਸੌ ਕਾਸ਼ਕੁਸ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ, ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਸ਼ਾਂਤਨੁ, ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਪਾਂਡੁ।
ਉਸ਼ਙ੍ਗਵਃ ਸ਼ਤਰਥੋ ਦੇਵਰਾਜੋ ਜਯਦ੍ਰਥਃ। ਵृषਦਰ੍ਭਸ਼੍ਚ ਰਾਜਰ੍षਿਰ੍ਬੁਦ੍ਧਿਮਾਨ੍ਸਹਮਨ੍ਤ੍ਰਿਭਿਃ
ਉਸ਼ੰਗਵ, ਸ਼ਤਰਥ, ਦੇਵਰਾਜ, ਜਯਦਰਥ ਅਤੇ ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ ਵ੍ਰਿਸ਼ਦਰਭ, ਜੋ ਬੁਧੀਮਾਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨਾਲ।
ਅਥਾਪਰੇ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਯੇ ਗਤਾਃ ਸ਼ਸਬਿਨ੍ਦਵਃ। ਇष੍ਟ੍ਵਾऽਸ਼੍ਵਮੇਧੈਰ੍ਬਹੁਭਿਰ੍ਮਹਦ੍ਭਿਰ੍ਭੂਰਿਦਕ੍ਸ਼ਿਣੈਃ
ਫਿਰ ਹੋਰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸ਼ਸ਼ਬਿੰਦੂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਜਨ ਕੀਤੇ, ਬਹੁਤ ਦਾਨ ਦਿੱਤੇ।
ਏਤੇ ਰਾਜਰ੍षਯਃ ਪੁਣ੍ਯਾਃ ਕੀਰ੍ਤਿਮਨ੍ਤੋ ਬਹੁਸ਼੍ਰੁਤਾਃ। ਤਸ੍ਯਾਂ ਸਭਾਯਾਂ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਵੈਵਸ੍ਵਤਮੁਪਾਸਤੇ
ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨ, ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਰਾਜੇ, ਵੈਵਸਵਤ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਅਗਸ੍ਤ੍ਯੋऽਥ ਮਤਙ੍ਗਸ਼੍ਚ ਕਾਲੋ ਮृਤ੍ਯੁਸ੍ਤਥੈਵ ਚ। ਯਜ੍ਵਾਨਸ਼੍ਚੈਵ ਸਿਦ੍ਧਾਸ਼੍ਚ ਯੇ ਨ ਯੋਗਸ਼ਰੀਰਿਣਃ
ਅਗਸਤ, ਮਤੰਗ, ਕਾਲ, ਮ੍ਰਿਤਯੁ, ਅਤੇ ਯਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਸਿਧ ਹੋਏ, ਜੋ ਯੋਗ ਦੇਹ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ।
ਅਗ੍ਨਿष੍ਵਾਤ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਪਿਤਰਃ ਫੇਨਪਾਸ਼੍ਵੋष੍ਮਪਾਸ਼੍ਚ ਯੇ। ਸੁਧਾਵਨ੍ਤੋ ਬਰ੍ਹਿषਦੋ ਮੂਰ੍ਤਿਮਨ੍ਤਸ੍ਤਥਾऽਪਰੇ
ਅਗਨਿਸ਼ਵਾਤ ਪਿਤਰ, ਫੇਨਪਾਸ਼ਵ, ਉਸ਼ਮਪਾ, ਜਿਹੜੇ ਸੁਧਾ ਪੀਂਦੇ ਹਨ, ਬਰਹਿਸ਼ਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਕਾਰ ਹੈ।
ਕਾਲਚਕ੍ਰਂ ਚ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਚ੍ਚ ਭਗਵਾਨ੍ਹਵ੍ਯਵਾਹਨਃ। ਨਰਾ ਦੁष੍ਕृਤਕਰ੍ਮਾਣੋ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਯਨਮृਤ੍ਯਵਃ
ਕਾਲ ਦਾ ਚੱਕਰ, ਭਗਵਾਨ ਹਵਿਆਵਾਹਨ, ਮੰਦ ਕਰਮ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਵਾਲੇ।
ਕਾਲਸ੍ਯ ਨਯਨੇ ਯੁਕ੍ਤਾ ਯਮਸ੍ਯ ਪੁਰੁਪਾਸ਼੍ਚ ਯੇ। ਤਸ੍ਯਾਂ ਸ਼ਿਂਸ਼ੁਪਪਾਲਾਸ਼ਾਸ੍ਤਥਾ ਕਾਸ਼ਕੁਸ਼ਾਦਯਃ
ਕਾਲ ਦੀ ਰਹਨੁਮਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਯਮ ਦੇ ਬਹੁਤ ਪਾਸ਼ਧਾਰੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿੰਸ਼ੁਪਾ, ਪਲਾਸ਼, ਕਾਸ਼ਕੁਸ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ।
ਉਪਾਸਤੇ ਧਰ੍ਮਰਾਜਂ ਮੂਰ੍ਤਿਮਨ੍ਤੋ ਜਨਾਧਿਪ। ਏਤੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਚ ਬਹਵਃ ਪਿਤृਰਾਜਸਭਾਸਦਃ। ਨ ਸ਼ਕ੍ਯਾਃ ਪਰਿਸਙ੍ਖ੍ਯਾਤੁਂ ਨਾਮਭਿਃ ਕਰ੍ਮਭਿਸ੍ਤਥਾ
ਉਹ ਧਰਮਰਾਜ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ; ਇਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਪਿਤਰ ਰਾਜ ਦੀ ਸਭਾ ਦੇ ਸਦਸ੍ਯ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਕਰਮ ਨਾਲ ਗਿਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਅਸਮ੍ਬਾਧਾ ਹਿ ਸਾ ਪਾਰ੍ਥ ਰਮ੍ਯਾ ਕਾਮਗਮਾ ਸਭਾ। ਦੀਰ੍ਘਕਾਲਂ ਤਪਸ੍ਤਪ੍ਤ੍ਵਾ ਨਿਰ੍ਮਿਤਾ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਣਾ
ਉਹ ਸਭਾ, ਹੇ ਪਾਰਥ, ਖੁਲ੍ਹੀ, ਸੁਹਾਵਣੀ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਨੇ ਲੰਬਾ ਤਪ ਕਰਕੇ ਬਣਾਈ।
ਜ੍ਵਲਨ੍ਤੀ ਭਾਸਮਾਨਾ ਚ ਤੇਜਸਾ ਸ੍ਵੇਨ ਭਾਰਤ। ਤਾਮੁਗ੍ਰਤਪਸੋ ਯਾਨ੍ਤਿ ਸੁਵ੍ਰਤਾਃ ਸਤ੍ਯਵਾਦਿਨਃ
ਉਜਲੇ ਤੇ ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਰੌਸ਼ਨ, ਭਾਰਤ, ਉਹ ਜੋ ਕਠਿਨ ਤਪ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪੱਕੇ ਵਚਨ ਤੇ ਸਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ, ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਾਨ੍ਤਾਃ ਸਨ੍ਯਾਸਿਨਃ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਃ ਪੂਤਾਃ ਪੁਣ੍ਯੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾ। ਸਰ੍ਵੇ ਭਾਸ੍ਵਰਦੇਹਾਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵੇ ਚ ਵਿਰਜੋਮ੍ਬਰਾਃ
ਸ਼ਾਂਤ, ਵਿਰਕਤ, ਪਵਿੱਤਰ, ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਸੁਧ ਹੋਏ—ਸਭ ਦੇ ਸਰੀਰ ਚਮਕਦੇ ਹਨ ਤੇ ਸਭ ਦੇ ਕਪੜੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਫ ਹਨ।
ਚਿਤ੍ਰਾਙ੍ਗਦਾਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਮਾਲ੍ਯਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਜ੍ਵਲਿਤਕੁਣ੍ਡਲਾਃ। ਸੁਕृਤੈਃ ਕਰ੍ਮਭਿਃ ਪੁਣ੍ਯੈਃ ਪਾਰਿਬਰ੍ਹੈਸ਼੍ਚ ਭੂषਿਤਾਃ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਪਾਈਆਂ, ਸਭ ਦੇ ਕੰਨ ਵਿਚ ਚਮਕਦੇ ਕੁੰਡਲ ਹਨ, ਚੰਗੇ ਤੇ ਨੇਕ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਤੇ ਸੋਹਣੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾਸ਼੍ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਃ ਸਙ੍ਘਸ਼ਸ਼੍ਚਾਪ੍ਸਰੋਗਣਾਃ। ਵਾਦਿਤ੍ਰਂ ਨृਤ੍ਤਗੀਤਂ ਚ ਹਾਸ੍ਯਂ ਲਾਸ੍ਯਂ ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਉੱਚ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ ਗੰਧਰਵ ਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਥੇ ਹਨ; ਵਾਜਾ, ਨੱਚ, ਗੀਤ, ਹਾਸਾ ਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੰਗ-ਰਲਿਆਂ ਹਨ।
ਪੁਣ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਗਨ੍ਧਾਃ ਸ਼ਬ੍ਦਾਸ਼੍ਚ ਤਸ੍ਯਾਂ ਪਾਰ੍ਥ ਸਮਨ੍ਤਤਃ। ਦਿਵ੍ਯਾਨਿ ਚੈਵ ਮਾਲ੍ਯਾਨਿ ਉਪਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਨਿਤ੍ਯਸ਼ਃ
ਪਾਰਥ, ਉਸ ਥਾਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਚੰਗੀ ਸੁਗੰਧ ਤੇ ਮਿੱਠੇ ਸੁਰ ਹਨ; ਦੇਵਤਮਈ ਮਾਲਾਵਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉੱਥੇ ਹਨ।
ਸ਼ਤਂ ਸ਼ਤਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਧਰ੍ਮਿਣਾਂ ਤਂ ਪ੍ਰਜੇਸ਼੍ਵਰਮ੍। ਉਪਾਸਤੇ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਂ ਰੂਪਯੁਕ੍ਤਾ ਮਨਸ੍ਵਿਨਃ
ਸੈਂਕੜੇ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇਕ ਲੋਕ, ਜੋ ਰੂਪ ਤੇ ਮਨ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਈਦृਸ਼ੀ ਸਾ ਸਭਾ ਰਾਜਨ੍ਪਿਤृਰਾਜ੍ਞੋ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ। ਵਰੁਣਸ੍ਯਾਪਿ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਸਭਾਂ ਪੁष੍ਕਰਮਾਲਿਨੀਮ੍
ਰਾਜਨ, ਪਿਤਾ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੀ ਇਹ ਸਭਾ ਐਸੇ ਹੀ ਹੈ; ਹੁਣ ਮੈਂ ਵਰੁਣ ਦੀ ਕਮਲ-ਮਾਲਾ ਵਾਲੀ ਸਭਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ।
ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ ਸਭਾ ਦਿਵ੍ਯਾ ਵਰੁਣਸ੍ਯਾਮਿਤਪ੍ਰਭਾ। ਪ੍ਰਮਾਣੇਨ ਯਥਾ ਯਾਮ੍ਯਾ ਸ਼ੁਭਪ੍ਰਾਕਾਰਤੋਰਣਾ
ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਵਰੁਣ ਦੀ ਦੇਵਤਮਈ ਸਭਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਚਮਕ ਬੇਅੰਤ ਹੈ, ਆਕਾਰ ਵਿਚ ਯਮ ਦੀ ਸਭਾ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਤੇ ਦਰਵਾਜਿਆਂ ਨਾਲ।
ਅਨ੍ਤਃ ਸਲਿਲਮਾਸ੍ਥਾਯ ਵਿਹਿਤਾ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਣਾ। ਦਿਵ੍ਯੈ ਰਤ੍ਨਮਯੈਰ੍ਵृਕ੍ਸ਼ੈਃ ਫਲਪੁष੍ਪਪ੍ਰਦੈਰ੍ਯੁਤਾ
ਉਹ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਣੀ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ; ਦੇਵਤਮਈ, ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਜੜੇ ਹੋਏ ਰੁੱਖ, ਫਲ ਤੇ ਫੁੱਲ ਲਗਦੇ ਹਨ।
ਨੀਲਪੀਤੈਃ ਸਿਤਾਃ ਸ਼੍ਯਾਮੈਃ ਸਿਤੈਰ੍ਲੋਹਿਤਕੈਰਪਿ। ਅਵਤਾਨੈਸ੍ਤਥਾ ਗੁਲ੍ਮੈਰ੍ਮਞ੍ਜਰੀਜਾਲਧਾਰਿਭਿਃ
ਨੀਲੇ ਤੇ ਪੀਲੇ, ਚਿੱਟੇ ਤੇ ਕਾਲੇ, ਚਿੱਟੇ ਤੇ ਲਾਲ, ਤੇ ਝੁਕਦੇ ਬੂਟੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਗੁੱਛੇ ਹਨ।
ਤਥਾ ਸ਼ਕੁਨਯਸ੍ਤਸ੍ਯਾਂ ਵਿਚਿਤ੍ਰਾ ਮਧੁਰਸ੍ਵਰਾਃ। ਅਨਿਰ੍ਦੇਸ਼੍ਯਾ ਵਪੁष੍ਮਨ੍ਤਃ ਸ਼ਤਸ਼ੋऽਥ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਉਸ ਥਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੰਛੀ ਹਨ, ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਬਿਆਨ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹਨ, ਸੈਂਕੜੇ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ।
ਸਾ ਸਭਾ ਸੁਖਸਂਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਾ ਨ ਸ਼ੀਤਾ ਨ ਚ ਧਰ੍ਮਦਾ। ਵੇਸ਼੍ਮਾਸਨਵਤੀ ਰਮ੍ਯਾ ਸਿਤਾ ਵਰੁਣਪਾਲਿਤਾ
ਉਹ ਸਭਾ ਛੂਹਣ ਵਿਚ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ, ਨਾ ਠੰਡੀ ਨਾ ਗਰਮ; ਘਰ ਤੇ ਆਸਨ ਨਾਲ, ਸੋਹਣੀ ਤੇ ਚਿੱਟੀ, ਵਰੁਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ।
ਯਸ੍ਯਾਮਾਸ੍ਤੇ ਸ ਵਰੁਣੋ ਵਾਰੁਣ੍ਯਾ ਚ ਸਮਨ੍ਵਿਤਃ। ਦਿਵ੍ਯਰਤ੍ਨਾਮ੍ਬਰਧਰੋ ਦਿਵ੍ਯਾਭਰਣਭੂषਿਤਃ
ਉਸ ਵਿਚ ਵਰੁਣ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਵਾਰੁਣੀ ਨਾਲ ਬੈਠਾ ਹੈ; ਉਹ ਦੇਵਤਮਈ ਰਤਨਾਂ ਤੇ ਕਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ, ਦੇਵਤਮਈ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
?ਦ੍ਵਿਤੀਯੇਨ ਤੁ ਨਾਮ੍ਨਾ ਵੈ ਗੌਰੀਤਿ ਭੁਵਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ। ਪਤ੍ਨ੍ਯਾ ਸਵਰੁਣੋ ਦੇਵਃ ਪ੍ਰਮੋਦਤਿ ਸੁਖੀ ਸੁਖਮ੍
ਉਸ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਗੌਰੀ ਹੈ ਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਨਾਲ, ਵਰੁਣ ਦੇਵਤਾ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਰਲ ਮਿਲ ਕੇ ਵਸਦੇ ਹਨ।
ਸ੍ਰਗ੍ਵਿਣੋ ਦਿਵ੍ਯਗਨ੍ਧਾਸ਼੍ਚ ਦਿਵ੍ਯਗਨ੍ਧਾਨੁਲੇਪਨਾਃ। ਆਦਿਤ੍ਯਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਵਰੁਣਂ ਜਲੇਸ਼੍ਵਰਮੁਪਾਸਤੇ
ਮਾਲਾਵਾਂ ਪਹਿਨੇ, ਦੇਵਤਮਈ ਸੁਗੰਧ ਲਗਾਈ, ਤੇ ਦੇਵਤਮਈ ਇਤਰ ਨਾਲ ਲਪੇਟੇ, ਆਦਿਤਿਆ ਉੱਥੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਰਾਜਾ ਵਰੁਣ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਵਾਸੁਕਿਸ੍ਤਕ੍ਸ਼ਕਸ਼੍ਚੈਵ ਨਾਗਸ਼੍ਚੈਰਾਵਤਸ੍ਤਥਾ। ਕृष੍ਣਸ਼੍ਚ ਲੋਹਿਤਸ਼੍ਚੈਵ ਪਦ੍ਮਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍
ਵਾਸੁਕੀ, ਤਕਸ਼ਕ, ਤੇ ਨਾਗ ਐਰਾਵਤ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਲੋਹਿਤ, ਪਦਮ ਤੇ ਵੱਡਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਚਿਤ੍ਰ ਉੱਥੇ ਹਨ।
ਕਮ੍ਬਲਾਸ਼੍ਵਤਰੌ ਨਾਗੌ ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰਬਲਾਹਕੌ। ਮਣਿਮਾਨ੍ਕੁਣ੍ਡਧਾਰਸ਼੍ਚ ਕਰ੍ਕੋਟਕਧਨਞ੍ਜਯੌ
ਕੰਬਲਾ ਤੇ ਅਸ਼ਵਤਰਾ, ਨਾਗ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਤੇ ਬਲਾਹਕ, ਮਣਿਮਾਨ, ਕੁੰਡਧਾਰ, ਕਰਕੋਟਕ ਤੇ ਧਨੰਜਯ ਉੱਥੇ ਹਨ।
ਪਾਣਿਮਾਨ੍ਕੁਣ੍ਡਧਾਰਸ਼੍ਚ ਬਲਵਾਨ੍ਪृਥਿਵੀਪਤੇ। ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦੋ ਮੁषਿਕਾਦਸ਼੍ਚ ਤਥੈਵ ਜਨਮੇਜਯਃ
ਪਾਣਿਮਾਨ ਤੇ ਕੁੰਡਧਾਰ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਵੱਡਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਹਰਾਦ, ਮੁਸ਼ਿਕਾਦ ਤੇ ਜਨਮੇਜਯ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹਨ।
ਪਤਾਕਿਨੋ ਮਣ੍ਡਲਿਨਃ ਫਣਵਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ। ` ਅਰ੍ਥੋ ਧਰ੍ਮਸ਼੍ਚ ਕਾਮਸ਼੍ਚ ਵਸੁਃ ਕਪਿਲ ਏਵ ਚ
ਚੌਂਫੇਰੇ ਝੰਡੇ ਵਾਲੇ, ਗੋਲ ਗੋਲ ਰਚੇ ਹੋਏ, ਫਣਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਸੱਪ ਸੀ। ਉਥੇ ਹੀ ਅਰਥ, ਧਰਮ, ਕਾਮ, ਵਸੁ ਅਤੇ ਕਪਿਲਾ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।
ਅਨਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਮਹਾਨਾਗੋ ਯਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਜਲਜੇਸ਼੍ਵਰਃ। ਅਭ੍ਯਰ੍ਚਯਤਿ ਸਤ੍ਕਾਰੈਰਾਸਨੇਨ ਚ ਤਂ ਵਿਭੁਃ
ਅਨੰਤ, ਵੱਡਾ ਸੱਪ, ਵੀ ਉਥੇ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਜਲ ਦੇ ਰਾਜਾ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਸ ਮਹਾਨ ਨੂੰ ਇਜ਼ਤ ਅਤੇ ਆਸਨ ਦੇ ਕੇ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।