ਨਾਰਦੇਨੈਵਮੁਕ੍ਤਸ੍ਤੁ ਧਰ੍ਮਰਾਜੋ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਃ। ਪ੍ਰਾਞ੍ਜਲਿਰ੍ਭ੍ਰਾਤृਭਿਃ ਸਾਰ੍ਧਂ ਤੈਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵੈਰ੍ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮੈਃ
ਨਾਰਦ ਜੀ ਵਲੋਂ ਐਸਾ ਕਹਿਣ ਤੇ, ਧਰਮਰਾਜ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਤੇ ਸਭ ਉੱਚ ਕੋਟਿ ਦੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨਾਲ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ।
ਨਾਰਦਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਵਾਚੇਦਂ ਧਰ੍ਮਰਾਜੋ ਮਹਾਮਨਾਃ। ਸਭਾਃ ਕਥਯ ਤਾਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਹੇ ਵਯਮ੍
ਧਰਮਰਾਜ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਨਾਰਦ ਜੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਸਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ; ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।'
ਕਿਨ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਸ੍ਤਾਃ ਸਭਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਕਿਂਵਿਸ੍ਤਾਰਾਃ ਕਿਮਾਯਤਾਃ। ਪਿਤਾਮਹਂ ਚ ਕੇ ਤਸ੍ਯਾਂ ਸਭਾਯਾਂ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਤੇ
ਬ੍ਰਹਮਣ ਜੀ, ਉਹ ਸਭਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਕੀ ਹਨ, ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀਆਂ ਤੇ ਕਿੰਨੀ ਚੌੜੀਆਂ ਹਨ? ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚ ਪਿਤਾਮਾਹ ਦੀ ਇਜ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੌਣ ਹਨ?
ਵਾਸਵਂ ਦੇਵਰਾਜਂ ਚ ਯਮਂ ਵੈਵਸ੍ਵਤਂ ਚ ਕੇ। ਵਰੁਣਂ ਚ ਕੁਬੇਰਂ ਚ ਸਭਾਯਾਂ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਤੇ
ਉਹ ਸਭਾ ਵਿਚ ਵਾਸਵ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਯਮ, ਵਿਵਸਵਤ ਦਾ ਪੁੱਤ, ਵਰੁਣ ਤੇ ਕੁਬੇਰ ਦੀ ਇਜ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੌਣ ਹਨ?
ਏਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षੇ ਵਦਤਸ੍ਤਵ। ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮ ਸਹਿਤਾਃ ਪਰਂ ਕੌਤੂਹਲਂ ਹਿ ਨਃ
ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਿਵੇਂ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕਤਾ ਹੈ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤਃ ਪਾਣ੍ਡਵੇਨ ਨਾਰਦਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯਭਾषਤ। ਕ੍ਰਮੇਣ ਰਾਜਨ੍ਦਿਵ੍ਯਾਸ੍ਤਾਃ ਸ਼੍ਰੂਯਨ੍ਤਾਮਿਹ ਨਃ ਸਭਾਃ
ਪਾਂਡਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁੱਛਣ 'ਤੇ, ਨਾਰਦ ਜੀ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ: 'ਰਾਜਾ ਜੀ, divine ਸਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋ।'
ਕਥਯਿष੍ਯੇ ਸਭਾਂ ਯਾਮ੍ਯਾਂ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ ਨਿਬੋਧ ਤਾਮ੍। ਵੈਵਸ੍ਵਤਸ੍ਯ ਯਾਂ ਪਾਰ੍ਥ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਾ ਚਕਾਰ ਹ
ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਜੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਸਭਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ; ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ। ਇਹ ਸਭਾ ਵਿਵਸਵਤ ਦੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਨੇ ਬਣਾਈ ਸੀ।
ਤੈਜਸੀ ਸਾ ਸਭਾ ਰਾਜਨ੍ਬਭੂਵ ਸ਼ਤਯੋਜਨਾ। ਵਿਸ੍ਤਾਰਾਯਾਮਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ ਭੂਯਸੀ ਚਾਪਿ ਪਾਣ੍ਡਵ
ਰਾਜਾ ਜੀ, ਉਹ ਸਭਾ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਲੰਬਾਈ ਤੇ ਚੌੜਾਈ ਦੋਵੇਂ ਵਿੱਚ ਸੌ ਯੋਜਨ ਵੱਡੀ ਸੀ, ਤੇ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੀ, ਪਾਂਡਵ ਜੀ।
ਅਰ੍ਕਪ੍ਰਕਾਸ਼ਾ ਭ੍ਰਾਜਿष੍ਣੁਃ ਸਰ੍ਵਤਃ ਕਾਮਰੂਪਿਣੀ। ਨਾਤਿਸ਼ੀਤਾ ਚ ਚਾਤ੍ਯੁष੍ਣਾ ਮਨਸਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਹਰ੍षਿਣੀ
ਉਹ ਸਭਾ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀ ਸੀ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਰੌਣਕ ਵਾਲੀ, ਜਿਹੜੀ ਮਨਚਾਹੀ ਰੂਪ ਧਾਰ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਠੰਡੀ ਸੀ, ਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਰਮ, ਤੇ ਮਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੀ ਸੀ।
ਨ ਸ਼ੋਕੋ ਨ ਜਰਾ ਤਸ੍ਯਾਂ ਕ੍ਸ਼ੁਤ੍ਪਿਪਾਸੇ ਨ ਚਾਪ੍ਰਿਯਮ੍। ਨ ਚ ਦੈਨ੍ਯਂ ਕ੍ਲਮੋ ਵਾऽਪਿ ਪ੍ਰਤਿਕੂਲਂ ਨ ਚਾਪ੍ਯੁਤ
ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕੋਈ ਦੁੱਖ ਸੀ, ਨਾ ਬੁਢਾਪਾ, ਨਾ ਭੁੱਖ ਜਾਂ ਪਿਆਸ, ਨਾ ਕੋਈ ਅਪ੍ਰੀਤਿ, ਨਾ ਕੋਈ ਹਤਾਸੀ ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ, ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਵਿਰੋਧੀ ਚੀਜ਼।
ਸਰ੍ਵੇ ਕਾਮਾਃ ਸ੍ਥਿਤਾਸ੍ਤਸ੍ਯਾਂ ਯੇ ਦਿਵ੍ਯਾ ਯੇ ਚ ਮਾਨੁषਾਃ। ਰਸਵਚ੍ਚ ਪ੍ਰਭੂਤਂ ਚ ਭਕ੍ਸ਼੍ਯਂ ਭੋਜ੍ਯਮਰਿਨ੍ਦਮ
ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਇੱਛਾ, ਚਾਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਣ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਲੀਆਂ, ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਤੇ ਸੁਆਦਲੇ ਹਨ, ਦੁਸ਼ਮਨ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ।
ਲੇਹ੍ਯਂ ਚੋਪ੍ਯਂ ਚ ਪੇਯਂ ਚ ਹृਦ੍ਯਂ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮਨੋਹਰਮ੍। ਪੁਣ੍ਯਗਨ੍ਧਾਃ ਸ੍ਰਜਸ੍ਤਸ੍ਯ ਨਿਤ੍ਯਂ ਕਾਮਫਲਾ ਦ੍ਰੁਮਾਃ
ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਚਟਣੀਆਂ, ਮਸਾਲੇ ਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ—ਜੋ ਮਨ ਨੂੰ ਭਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਮਿੱਠੀਆਂ ਤੇ ਸੁਹਣੀਆਂ ਹਨ; ਪਵਿੱਤਰ ਸੁਗੰਧ ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਹਨ, ਤੇ ਦਰਖ਼ਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਫਲ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਰਸਵਨ੍ਤਿ ਚ ਤੋਯਾਨਿ ਸ਼ੀਤਾਨ੍ਯੁष੍ਣਾਨਿ ਚੈਵ ਹਿ। ਤਸ੍ਯਾਂ ਰਾਜਰ੍षਯਃ ਪੁਣ੍ਯਾਸ੍ਤਥਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षਯੋऽਮਲਾਃ
ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਸੁਆਦਲੇ, ਠੰਡੀ ਜਾਂ ਗਰਮ ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੋ, ਮਿਲਦੇ ਹਨ; ਉਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ ਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਯਮਂ ਵੈਵਸ੍ਵਤਂ ਤਾਤ ਪ੍ਰਹृष੍ਟਾਃ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਤੇ। ਯਯਾਤਿਰ੍ਨਹੁषਃ ਪੁਰੁਰ੍ਮਾਨ੍ਧਾਤਾ ਸੋਮਕੋ ਨੁਗਃ
ਪਿਆਰੇ, ਉਥੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ ਲੋਕ ਵਿਵਸਵਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਮ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਯਯਾਤੀ, ਨਹੁਸ਼, ਪੁਰੂਰਵ, ਮੰਧਾਤਾ, ਸੋਮਕਾ ਤੇ ਨਾਗਾ।
ਤ੍ਰਸਦਸ੍ਯੁਸ਼੍ਚ ਰਾਜਰ੍षਿਃ ਕृਤਵੀਰ੍ਯਃ ਸ਼੍ਰੁਤਸ਼੍ਰਵਾਃ। ਅਰਿष੍ਟਨੇਮਿਃ ਸਿਦ੍ਧਸ਼੍ਚ ਕृਤਵੇਗਃ ਕृਤਿਰ੍ਨਿਮਿਃ
ਉਥੇ ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ ਤ੍ਰਸਦਸਯੁ, ਕ੍ਰਿਤਵੀਰਯ, ਸ਼੍ਰੁਤਸ਼ਰਵਾਸ, ਅਰਿਸ਼ਟਨੇਮੀ, ਸਿੱਧ, ਕ੍ਰਿਤਵੇਗ, ਕ੍ਰਿਤੀ ਤੇ ਨਿਮੀ ਵੀ ਹਨ।
ਪ੍ਰਤਰ੍ਦਨਃ ਸ਼ਿਬਿਰ੍ਮਤ੍ਸ੍ਯਃ ਪृਥੁਲਾਕ੍ਸ਼ੋ ਬृਹਦ੍ਰਥਃ। ਵਾਰ੍ਤੋ ਮਰੁਤ੍ਤਃ ਕੁषਿਕਃ ਸਾਙ੍ਕਾਸ਼੍ਯਃ ਸਾਙ੍ਕृਤਿਰ੍ਧ੍ਰੁਵਃ
ਪ੍ਰਤਰਦਨ, ਸ਼ਿਬੀ, ਮਤਸਯ, ਪ੍ਰਥੁਲਾਕਸ਼, ਬ੍ਰਿਹਦਰਥ, ਵਾਰਤਾ, ਮਰੁਤਤਾ, ਕੁਸ਼ਿਕਾ, ਸਾਂਕਾਸ਼ਿਆ, ਸਾਂਕ੍ਰਿਤੀ ਤੇ ਧ੍ਰੁਵ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਚਤੁਰਸ਼੍ਚਃ ਸਦਸ੍ਯੋਰ੍ਮਿਃ ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯਸ਼੍ਚ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ। ਭਰਤਃ ਸੁਰਥਸ਼੍ਚੈਵ ਸੁਨੀਥੋ ਨਿਸ਼ਠੋऽਨਲਃ
ਚਤੁਰਸ਼ਚਾ, ਸਦਸਯੁਰਮੀ, ਕਾਰਤਵੀਰਯ ਰਾਜਾ, ਭਾਰਤਾ, ਸੁਰਥਾ, ਸੁਨੀਥਾ, ਨਿਸ਼ਥਾ ਤੇ ਅਨਲ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਦਿਵੋਦਾਸਸ਼੍ਚ ਸੁਮਨਾ ਅਮ੍ਬਰੀषੋ ਭਗੀਰਥਃ। ਵ੍ਯਸ਼੍ਵਃ ਸਦਸ਼੍ਵੋ ਵਾਘ੍ਰ੍ਯਸ਼੍ਵਃ ਪृਥੁਵੇਗਃ ਪृਥੁਸ਼੍ਰਵਾਃ
ਦਿਵੋਦਾਸਾ, ਸੁਮਨਾ, ਅੰਬਰੀਸ਼, ਭਗੀਰਥ, ਵਿਆਸ਼ਵਾ, ਸਦਸ਼ਵਾ, ਵਾਘਰਯਸ਼ਵਾ, ਪ੍ਰਥੁਵੇਗ ਤੇ ਪ੍ਰਥੁਸ਼ਰਵਾਸ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਪृਪਦਸ਼੍ਵੋ ਵਸੁਮਨਾਃ ਕ੍ਸ਼ੁਪਸ਼੍ਚ ਸੁਮਹਾਬਲਃ। ਰੁषਦ੍ਰੁਰ੍ਵृषਸੇਨਸ਼੍ਚ ਪੁਰੁਕੁਤ੍ਸੋ ਧ੍ਵਜੀ ਰਥੀ
ਪ੍ਰਿਪਦਸ਼ਵਾ, ਵਸੁਮਨਾ, ਮਹਾਬਲੀ ਕਸ਼ੁਪ, ਰੁਸ਼ਦਰੁ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਸੇਨਾ, ਪੁਰੁਕੁਤਸਾ, ਧਵਜੀ ਤੇ ਰਥੀ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਆਰ੍ष੍ਟਿषੇਣੋ ਦਿਲੀਪਸ਼੍ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਚਾਪ੍ਯੁਸ਼ੀਨਰਃ। ਔਸ਼ੀਨਰਿਃ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਃ ਸ਼ਰ੍ਯਾਤਿਃ ਸ਼ਰਭਃ ਸ਼ੁਚਿਃ
ਆਰਸ਼ਟੀਸ਼ੇਣ, ਦਿਲੀਪ, ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਉਸ਼ੀਨਰਾ, ਉਸ਼ੀਨਰੀ, ਪੁੰਡਰੀਕ, ਸ਼ਰਯਾਤੀ, ਸ਼ਰਭ ਤੇ ਸ਼ੁਚੀ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਅਙ੍ਗੋ ਰਿष੍ਟਸ਼੍ਚ ਵੇਨਸ਼੍ਚ ਦੁष੍ਯਨ੍ਤਃ ਸृਞ੍ਜਯੋ ਜਯਃ। ਭਾਙ੍ਗਾਸੁਰਿਃ ਸੁਨੀਥਸ਼੍ਚ ਨਿषਧੋऽਥ ਵਹੀਨਰਃ
ਅੰਗਾ, ਰਿਸ਼ਟਾ, ਵੇਨਾ, ਦੁਸ਼ਯੰਤਾ, ਸ੍ਰਿੰਜਯਾ, ਜਯਾ, ਭਾਂਗਾਸੁਰੀ, ਸੁਨੀਥਾ, ਨਿਸ਼ਧ ਤੇ ਵਹੀਨਰਾ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਕਰਨ੍ਧਮੋ ਬਾਹ੍ਲਿਕਸ਼੍ਚ ਸੁਦ੍ਯੁਮ੍ਨੋ ਬਲਵਾਨ੍ਮਧੁਃ। ਐਲੋ ਮਰੁਤ੍ਤਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਬਲਵਾਨ੍ਪृਥਿਵੀਪਤਿਃ
ਕਰੰਧਮਾ, ਬਾਹਲਿਕਾ, ਸੁਦਯੁਮਨਾ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮਧੁ, ਐਲਾ, ਤੇ ਮਰੁਤਤਾ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਦੇ ਬਲਵਾਨ ਰਾਜਾ ਹਨ, ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਕਪੋਤਰੋਮਾ ਤृਣਕਃ ਸਹਦੇਵਾਰ੍ਜੁਨੌ ਤਥਾ। ਵ੍ਯਸ਼੍ਵਃ ਸਾਸ਼੍ਵਃ ਕृਸ਼ਾਸ਼੍ਵਸ਼੍ਚ ਸ਼ਸ਼ਬਿਨ੍ਦੁਸ਼੍ਚ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ
ਕਪੋਤਰੋਮਾ, ਤ੍ਰਣਕਾ, ਸਹਦੇਵ, ਅਰਜੁਨ, ਵਿਆਸ਼ਵਾ, ਸਾਸ਼ਵਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਾਸ਼ਵਾ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਸ਼ਸ਼ਬਿੰਦੂ।
ਰਾਮੋ ਦਾਸ਼ਰਥਿਸ਼੍ਚੈਵ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣੋऽਥ ਪ੍ਰਤਰ੍ਦਨਃ। ਅਲਰ੍ਕਃ ਕਕ੍ਸ਼ਸੇਨਸ਼੍ਚ ਗਯੋ ਗੌਰਾਓਸ਼੍ਵ ਏਵ ਚ
ਰਾਮ, ਦਸ਼ਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਲਕਸ਼ਮਣ, ਪ੍ਰਤਰਦਨ, ਅਲਰਕ, ਕਕਸ਼ਸੇਨ, ਗਯਾ ਅਤੇ ਗੌਰਾਸ਼ਵਾ।
ਜਾਮਦਗ੍ਨ੍ਯਸ਼੍ਚ ਰਾਮਸ਼੍ਚ ਨਾਭਾਗਸਗਰੌ ਤਥਾ। ਭੂਰਿਦ੍ਯੁਮ੍ਨੋ ਮਹਾਸ਼੍ਵਸ਼੍ਚ ਪृਥਾਸ਼ਅਵੋ ਜਨਕਸ੍ਤਥਾ
ਜਾਮਦਗਨਿਆ ਰਾਮ, ਨਾਭਾਗ, ਸਗਰ, ਭੂਰੀਦਯੁਮਨ, ਮਹਾਸ਼ਵਾ, ਪ੍ਰਿਥਾਸ਼ਵਾ ਅਤੇ ਜਨਕ।
ਰਾਜਾ ਵੈਨ੍ਯੋ ਵਾਰਿਸੇਨਃ ਪੁਰਿਜਿਜ੍ਜਨਮੇਜਯਃ। ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਸ੍ਤ੍ਰਿਗਰ੍ਤਿਸ਼੍ਚ ਰਾਜੋਪਰਿਚਰਸ੍ਤਥਾ
ਰਾਜਾ ਵੈਨਯ, ਵਾਰਿਸੇਨ, ਪੁਰੁਜਿਤ, ਜਨਮੇਜਯ, ਬ੍ਰਹਮਦੱਤ, ਤ੍ਰਿਗਰਤ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਉਪਰਿਚਰ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਦ੍ਯੁਮ੍ਨੋ ਭੀਮਜਾਨੁਰ੍ਗੌਰਪृष੍ਠੋऽਨਘੋ ਲਯਃ। ਪਦ੍ਮੋऽਥ ਮੁਚੁਕੁਨ੍ਦਸ਼੍ਚ ਭੂਰਿਦ੍ਯੁਮ੍ਨਃ ਪ੍ਰਸੇਨਜਿਤ੍
ਇੰਦਰਦਯੁਮਨ, ਭੀਮਜਾਨੁ, ਗੌਰਪ੍ਰਿਸ਼ਠ, ਅਨਘ, ਲਯ, ਪਦਮ, ਮੁਚੁਕੁੰਦ, ਭੂਰੀਦਯੁਮਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੇਨਜਿਤ।
ਅਰਿष੍ਟਨੇਮਿਃ ਸੁਦ੍ਯੁਮ੍ਨਃ ਪृਥੁਲਾਸ਼੍ਵੋऽष੍ਟਕਸ੍ਤਥਾ। ਸ਼ਤਂ ਮਤ੍ਸ੍ਯਾ ਨृਪਤਯਃ ਸ਼ਤਂ ਨੀਪਾਃ ਸ਼ਤਂ ਹਯਾਃ
ਅਰਿਸ਼ਟਨੇਮੀ, ਸੁਦਯੁਮਨ, ਪ੍ਰਥੁਲਾਸ਼ਵਾ, ਅਸ਼ਟਕ, ਸੌ ਮਤਸਯ ਰਾਜੇ, ਸੌ ਨੀਪ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਸੌ ਹਯਾ।
ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰਾਸ਼੍ਚੈਕਸ਼ਤਮਸ਼ੀਤਿਰ੍ਜਨਮੇਜਯਾਃ। ਸ਼ਤਂ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਾਨਾਂ ਵੀਰਿਣਾਮੀਰਿਣਾਂ ਸ਼ਤਮ੍
ਸੌ ਧ੍ਰਤਰਾਸ਼ਟਰ, ਅੱਸੀ ਜਨਮੇਜਯ, ਸੌ ਬ੍ਰਹਮਦੱਤ, ਸੌ ਵੀਰੀਣ ਅਤੇ ਸੌ ਈਰੀਣ।
ਭੀष੍ਣਾਣਾਂ ਦ੍ਵੇ ਸ਼ਤੇऽਪ੍ਯਤ੍ਰ ਭੀਮਾਨਾਂ ਤੁ ਤਥਾ ਸ਼ਤਮ੍। ਸ਼ਤਂ ਚ ਪ੍ਰਤਿਵਿਨ੍ਧ੍ਯਾਨਾਂ ਸ਼ਤਂ ਨਾਗਾਃ ਸ਼ਤਂ ਹਯਾਃ
ਇੱਥੇ ਦੋ ਸੌ ਭੀਸ਼ਣ, ਸੌ ਭੀਮ, ਸੌ ਪ੍ਰਤਿਵਿੰਧਿਆ, ਸੌ ਨਾਗ ਅਤੇ ਸੌ ਹਯਾ।