ਵਯਂ ਤੁ ਸਤ੍ਪਥਂ ਤੇषਾਂ ਯਾਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਹੇ ਪ੍ਰਭੋ। ਨ ਤੁ ਸ਼ਕ੍ਯਂ ਤਥਾ ਗਨ੍ਤੁਂ ਯਥਾ ਤੈਰ੍ਨਿਯਤਾਤ੍ਮਭਿਃ
ਪਰਮਾਤਮਾ, ਅਸੀਂ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਸੱਚੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਚਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਵਾਂਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਣਾ ਸਾਡੀ ਸਮਰਥਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।
ਏਕਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਵਾਕ੍ਯਂ ਤਦਭਿਪੂਜ੍ਯ ਚ। ` ਤਂ ਤੁ ਵਿਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਮਾਸੀਨਂ ਦੇਵਰ੍षਿਮਮਿਤਦ੍ਯੁਤਿਮ੍'।। ਮੁਹੂਰ੍ਤਾਤ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਕਾਲਂ ਚ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਲੋਕਚਰਂ ਮੁਨਿਮ੍
ਉਹ ਧਰਮਵਾਨ ਨੇ ਇੱਕ ਗੱਲ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਸ ਦੀ ਇਜ਼ਤ ਕੀਤੀ। ਫਿਰ, ਉਹ ਅਤਿ ਤੇਜ ਵਾਲੇ ਦੇਵਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠਾ ਦੇਖ ਕੇ, ਸਮਾਂ ਆਉਣ ਤੇ, ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੇ ਮੁਨੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।
ਨਾਦਰਦਂ ਸੁਸ੍ਥਮਾਸੀਨਮੁਪਾਸੀਨੋ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਃ। ਅਪृਚ੍ਛਤ੍ਪਾਣ੍ਡਵਸ੍ਤਤ੍ਰ ਰਾਜਮਧ੍ਯੇ ਮਾਹਦ੍ਯੁਤਿਃ
ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਜੋ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿਚ ਚਮਕਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਮੁਨੀ ਦੇ ਕੋਲ ਗਿਆ ਜੋ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਤੇ ਸਭਾ ਵਿਚ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ।
ਭਵਾਤ੍ਸਞ੍ਚਰਤੇ ਲੋਕਾਨ੍ਸਦਾ ਨਾਨਾਵਿਧਾਨ੍ਬਹੂਨ੍। ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਨਿਰ੍ਮਿਤਾਨ੍ਪੂਰ੍ਵਂ ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼ਮਾਣੋ ਮਨੋਜਵਃ
ਭਗਵੰਤ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਮਨ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਸਦਾ ਘੁੰਮਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਵਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ।
ਈਦृਸ਼ੀ ਭਵਿਤਾ ਕਾਚਿਦ੍ਦृष੍ਟਪੂਰ੍ਵਾ ਸਭਾ ਕ੍ਵਚਿਤ੍। ਇਤੋ ਵਾ ਸ਼੍ਰੇਯਸੀ ਬ੍ਰਹ੍ਮਂਸ੍ਤਨ੍ਮਮਾਚਕ੍ਸ਼੍ਵ ਪृਚ੍ਛਤਃ।। ਵੈਸ਼ਮ੍ਪਾਯਨ ਉਵਾਚ
ਕੀ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਇੰਨੀ ਵਧੀਆ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਭਾ ਵੇਖੀ ਜਾਂ ਸੁਣੀ ਗਈ ਹੈ? ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨਾਰਦਸ੍ਤਸ੍ਯ ਧਰ੍ਮਰਾਜਸ੍ਯ ਭਾषਿਤਮ੍। ਪਾਣ੍ਡਵਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚੇਦਂ ਸ੍ਮਯਨ੍ਮਧੁਰਯਾ ਗਿਰਾ
ਧਰਮਰਾਜ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਨਾਰਦ ਜੀ ਨੇ ਪਾਂਡਵ ਨੂੰ ਮਿੱਠੀ ਮੁਸਕਾਨ ਤੇ ਪਿਆਰੀ ਬੋਲੀ ਨਾਲ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ।
ਮਾਨੁषੇषੁ ਨ ਮੇ ਤਾਤ ਦृष੍ਟਪੂਰ੍ਵਾ ਨ ਚ ਸ਼੍ਰੁਤਾ। ਸਭਾ ਮਣਿਮਯੀ ਰਾਜਨ੍ਯਥੇਯਂ ਤਵ ਭਾਰਤ
ਪਿਆਰੇ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਐਸੀ ਮਣਿਆਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਸਭਾ ਨਾ ਤਾਂ ਵੇਖੀ ਹੈ, ਨਾ ਸੁਣੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੀ ਹੈ, ਭਾਰਤ।
ਸਭਾਂ ਤੁ ਪਿਤृਰਾਜਸ੍ਯ ਵਰੁਣਸ੍ਯ ਚ ਧੀਮਤਃ। ਕਥਯਿष੍ਯੇ ਤਥੇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਕੈਲਾਸਨਿਲਯਸ੍ਯ ਚ
ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਵਰੁਣ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਕੈਲਾਸ ਤੇ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਦੀਆਂ ਸਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ਼੍ਚ ਸਭਾਂ ਦਿਵ੍ਯਾਂ ਕਥਯਿष੍ਯੇ ਗਤਕ੍ਲਮਾਮ੍। ਦਿਵ੍ਯਾਦਿਵ੍ਯੈਰਭਿਪ੍ਰਾਯੈਰੁਪੇਤਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਿਣੀਮ੍
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਥਕਾਵਟ ਰਹਿਤ, ਦਿਵਿਆ ਤੇ ਆਮ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੀ ਦਿਵੀ ਸਭਾ ਵੀ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਦੇਵੈਃ ਪਿਤृਗਣੈਃ ਸਾਧ੍ਯੈਰ੍ਯਜ੍ਵਭਿਰ੍ਨਿਯਤਾਤ੍ਮਭਿਃ। ਜੁष੍ਟਾਂ ਮੁਨਿਗਣੈਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤੈਰ੍ਵੇਦਯਜ੍ਞੈਃ ਸਦਕ੍ਸ਼ਿਣੈਃ।। ਯਦਿ ਤੇ ਸ਼੍ਰਵਣੇ ਬੁਦ੍ਧਿਰ੍ਵਰ੍ਤਤੇ ਭਰਤਰ੍षਭ
ਉਹ ਸਭਾ ਦੇਵਤੇ, ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਗਰੁੱਪ, ਸਾਧਿਆ, ਧਿਆਨ ਵਾਲੇ ਯਜਮਾਨ, ਸ਼ਾਂਤ ਮੁਨੀ, ਤੇ ਵੈਦਿਕ ਯਜਨਾਂ ਨਾਲ, ਸਹੀ ਦਾਨ ਸਮੇਤ, ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ; ਜੇ ਤੂੰ, ਭਾਰਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ।
ਨਾਰਦੇਨੈਵਮੁਕ੍ਤਸ੍ਤੁ ਧਰ੍ਮਰਾਜੋ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਃ। ਪ੍ਰਾਞ੍ਜਲਿਰ੍ਭ੍ਰਾਤृਭਿਃ ਸਾਰ੍ਧਂ ਤੈਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵੈਰ੍ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮੈਃ
ਨਾਰਦ ਜੀ ਵਲੋਂ ਐਸਾ ਕਹਿਣ ਤੇ, ਧਰਮਰਾਜ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਤੇ ਸਭ ਉੱਚ ਕੋਟਿ ਦੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨਾਲ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ।
ਨਾਰਦਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਵਾਚੇਦਂ ਧਰ੍ਮਰਾਜੋ ਮਹਾਮਨਾਃ। ਸਭਾਃ ਕਥਯ ਤਾਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਹੇ ਵਯਮ੍
ਧਰਮਰਾਜ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਨਾਰਦ ਜੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਸਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ; ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।'
ਕਿਨ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਸ੍ਤਾਃ ਸਭਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਕਿਂਵਿਸ੍ਤਾਰਾਃ ਕਿਮਾਯਤਾਃ। ਪਿਤਾਮਹਂ ਚ ਕੇ ਤਸ੍ਯਾਂ ਸਭਾਯਾਂ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਤੇ
ਬ੍ਰਹਮਣ ਜੀ, ਉਹ ਸਭਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਕੀ ਹਨ, ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀਆਂ ਤੇ ਕਿੰਨੀ ਚੌੜੀਆਂ ਹਨ? ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚ ਪਿਤਾਮਾਹ ਦੀ ਇਜ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੌਣ ਹਨ?
ਵਾਸਵਂ ਦੇਵਰਾਜਂ ਚ ਯਮਂ ਵੈਵਸ੍ਵਤਂ ਚ ਕੇ। ਵਰੁਣਂ ਚ ਕੁਬੇਰਂ ਚ ਸਭਾਯਾਂ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਤੇ
ਉਹ ਸਭਾ ਵਿਚ ਵਾਸਵ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਯਮ, ਵਿਵਸਵਤ ਦਾ ਪੁੱਤ, ਵਰੁਣ ਤੇ ਕੁਬੇਰ ਦੀ ਇਜ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੌਣ ਹਨ?
ਏਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षੇ ਵਦਤਸ੍ਤਵ। ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮ ਸਹਿਤਾਃ ਪਰਂ ਕੌਤੂਹਲਂ ਹਿ ਨਃ
ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਿਵੇਂ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕਤਾ ਹੈ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤਃ ਪਾਣ੍ਡਵੇਨ ਨਾਰਦਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯਭਾषਤ। ਕ੍ਰਮੇਣ ਰਾਜਨ੍ਦਿਵ੍ਯਾਸ੍ਤਾਃ ਸ਼੍ਰੂਯਨ੍ਤਾਮਿਹ ਨਃ ਸਭਾਃ
ਪਾਂਡਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁੱਛਣ 'ਤੇ, ਨਾਰਦ ਜੀ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ: 'ਰਾਜਾ ਜੀ, divine ਸਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋ।'
ਕਥਯਿष੍ਯੇ ਸਭਾਂ ਯਾਮ੍ਯਾਂ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ ਨਿਬੋਧ ਤਾਮ੍। ਵੈਵਸ੍ਵਤਸ੍ਯ ਯਾਂ ਪਾਰ੍ਥ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਾ ਚਕਾਰ ਹ
ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਜੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਸਭਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ; ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ। ਇਹ ਸਭਾ ਵਿਵਸਵਤ ਦੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਨੇ ਬਣਾਈ ਸੀ।
ਤੈਜਸੀ ਸਾ ਸਭਾ ਰਾਜਨ੍ਬਭੂਵ ਸ਼ਤਯੋਜਨਾ। ਵਿਸ੍ਤਾਰਾਯਾਮਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ ਭੂਯਸੀ ਚਾਪਿ ਪਾਣ੍ਡਵ
ਰਾਜਾ ਜੀ, ਉਹ ਸਭਾ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਲੰਬਾਈ ਤੇ ਚੌੜਾਈ ਦੋਵੇਂ ਵਿੱਚ ਸੌ ਯੋਜਨ ਵੱਡੀ ਸੀ, ਤੇ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੀ, ਪਾਂਡਵ ਜੀ।
ਅਰ੍ਕਪ੍ਰਕਾਸ਼ਾ ਭ੍ਰਾਜਿष੍ਣੁਃ ਸਰ੍ਵਤਃ ਕਾਮਰੂਪਿਣੀ। ਨਾਤਿਸ਼ੀਤਾ ਚ ਚਾਤ੍ਯੁष੍ਣਾ ਮਨਸਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਹਰ੍षਿਣੀ
ਉਹ ਸਭਾ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀ ਸੀ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਰੌਣਕ ਵਾਲੀ, ਜਿਹੜੀ ਮਨਚਾਹੀ ਰੂਪ ਧਾਰ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਠੰਡੀ ਸੀ, ਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਰਮ, ਤੇ ਮਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੀ ਸੀ।
ਨ ਸ਼ੋਕੋ ਨ ਜਰਾ ਤਸ੍ਯਾਂ ਕ੍ਸ਼ੁਤ੍ਪਿਪਾਸੇ ਨ ਚਾਪ੍ਰਿਯਮ੍। ਨ ਚ ਦੈਨ੍ਯਂ ਕ੍ਲਮੋ ਵਾऽਪਿ ਪ੍ਰਤਿਕੂਲਂ ਨ ਚਾਪ੍ਯੁਤ
ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕੋਈ ਦੁੱਖ ਸੀ, ਨਾ ਬੁਢਾਪਾ, ਨਾ ਭੁੱਖ ਜਾਂ ਪਿਆਸ, ਨਾ ਕੋਈ ਅਪ੍ਰੀਤਿ, ਨਾ ਕੋਈ ਹਤਾਸੀ ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ, ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਵਿਰੋਧੀ ਚੀਜ਼।
ਸਰ੍ਵੇ ਕਾਮਾਃ ਸ੍ਥਿਤਾਸ੍ਤਸ੍ਯਾਂ ਯੇ ਦਿਵ੍ਯਾ ਯੇ ਚ ਮਾਨੁषਾਃ। ਰਸਵਚ੍ਚ ਪ੍ਰਭੂਤਂ ਚ ਭਕ੍ਸ਼੍ਯਂ ਭੋਜ੍ਯਮਰਿਨ੍ਦਮ
ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਇੱਛਾ, ਚਾਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਣ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਲੀਆਂ, ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਤੇ ਸੁਆਦਲੇ ਹਨ, ਦੁਸ਼ਮਨ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ।
ਲੇਹ੍ਯਂ ਚੋਪ੍ਯਂ ਚ ਪੇਯਂ ਚ ਹृਦ੍ਯਂ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮਨੋਹਰਮ੍। ਪੁਣ੍ਯਗਨ੍ਧਾਃ ਸ੍ਰਜਸ੍ਤਸ੍ਯ ਨਿਤ੍ਯਂ ਕਾਮਫਲਾ ਦ੍ਰੁਮਾਃ
ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਚਟਣੀਆਂ, ਮਸਾਲੇ ਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ—ਜੋ ਮਨ ਨੂੰ ਭਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਮਿੱਠੀਆਂ ਤੇ ਸੁਹਣੀਆਂ ਹਨ; ਪਵਿੱਤਰ ਸੁਗੰਧ ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਹਨ, ਤੇ ਦਰਖ਼ਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਫਲ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਰਸਵਨ੍ਤਿ ਚ ਤੋਯਾਨਿ ਸ਼ੀਤਾਨ੍ਯੁष੍ਣਾਨਿ ਚੈਵ ਹਿ। ਤਸ੍ਯਾਂ ਰਾਜਰ੍षਯਃ ਪੁਣ੍ਯਾਸ੍ਤਥਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षਯੋऽਮਲਾਃ
ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਸੁਆਦਲੇ, ਠੰਡੀ ਜਾਂ ਗਰਮ ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੋ, ਮਿਲਦੇ ਹਨ; ਉਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ ਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਯਮਂ ਵੈਵਸ੍ਵਤਂ ਤਾਤ ਪ੍ਰਹृष੍ਟਾਃ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸਤੇ। ਯਯਾਤਿਰ੍ਨਹੁषਃ ਪੁਰੁਰ੍ਮਾਨ੍ਧਾਤਾ ਸੋਮਕੋ ਨੁਗਃ
ਪਿਆਰੇ, ਉਥੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ ਲੋਕ ਵਿਵਸਵਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਮ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਯਯਾਤੀ, ਨਹੁਸ਼, ਪੁਰੂਰਵ, ਮੰਧਾਤਾ, ਸੋਮਕਾ ਤੇ ਨਾਗਾ।
ਤ੍ਰਸਦਸ੍ਯੁਸ਼੍ਚ ਰਾਜਰ੍षਿਃ ਕृਤਵੀਰ੍ਯਃ ਸ਼੍ਰੁਤਸ਼੍ਰਵਾਃ। ਅਰਿष੍ਟਨੇਮਿਃ ਸਿਦ੍ਧਸ਼੍ਚ ਕृਤਵੇਗਃ ਕृਤਿਰ੍ਨਿਮਿਃ
ਉਥੇ ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ ਤ੍ਰਸਦਸਯੁ, ਕ੍ਰਿਤਵੀਰਯ, ਸ਼੍ਰੁਤਸ਼ਰਵਾਸ, ਅਰਿਸ਼ਟਨੇਮੀ, ਸਿੱਧ, ਕ੍ਰਿਤਵੇਗ, ਕ੍ਰਿਤੀ ਤੇ ਨਿਮੀ ਵੀ ਹਨ।
ਪ੍ਰਤਰ੍ਦਨਃ ਸ਼ਿਬਿਰ੍ਮਤ੍ਸ੍ਯਃ ਪृਥੁਲਾਕ੍ਸ਼ੋ ਬृਹਦ੍ਰਥਃ। ਵਾਰ੍ਤੋ ਮਰੁਤ੍ਤਃ ਕੁषਿਕਃ ਸਾਙ੍ਕਾਸ਼੍ਯਃ ਸਾਙ੍ਕृਤਿਰ੍ਧ੍ਰੁਵਃ
ਪ੍ਰਤਰਦਨ, ਸ਼ਿਬੀ, ਮਤਸਯ, ਪ੍ਰਥੁਲਾਕਸ਼, ਬ੍ਰਿਹਦਰਥ, ਵਾਰਤਾ, ਮਰੁਤਤਾ, ਕੁਸ਼ਿਕਾ, ਸਾਂਕਾਸ਼ਿਆ, ਸਾਂਕ੍ਰਿਤੀ ਤੇ ਧ੍ਰੁਵ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਚਤੁਰਸ਼੍ਚਃ ਸਦਸ੍ਯੋਰ੍ਮਿਃ ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯਸ਼੍ਚ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ। ਭਰਤਃ ਸੁਰਥਸ਼੍ਚੈਵ ਸੁਨੀਥੋ ਨਿਸ਼ਠੋऽਨਲਃ
ਚਤੁਰਸ਼ਚਾ, ਸਦਸਯੁਰਮੀ, ਕਾਰਤਵੀਰਯ ਰਾਜਾ, ਭਾਰਤਾ, ਸੁਰਥਾ, ਸੁਨੀਥਾ, ਨਿਸ਼ਥਾ ਤੇ ਅਨਲ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਦਿਵੋਦਾਸਸ਼੍ਚ ਸੁਮਨਾ ਅਮ੍ਬਰੀषੋ ਭਗੀਰਥਃ। ਵ੍ਯਸ਼੍ਵਃ ਸਦਸ਼੍ਵੋ ਵਾਘ੍ਰ੍ਯਸ਼੍ਵਃ ਪृਥੁਵੇਗਃ ਪृਥੁਸ਼੍ਰਵਾਃ
ਦਿਵੋਦਾਸਾ, ਸੁਮਨਾ, ਅੰਬਰੀਸ਼, ਭਗੀਰਥ, ਵਿਆਸ਼ਵਾ, ਸਦਸ਼ਵਾ, ਵਾਘਰਯਸ਼ਵਾ, ਪ੍ਰਥੁਵੇਗ ਤੇ ਪ੍ਰਥੁਸ਼ਰਵਾਸ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਪृਪਦਸ਼੍ਵੋ ਵਸੁਮਨਾਃ ਕ੍ਸ਼ੁਪਸ਼੍ਚ ਸੁਮਹਾਬਲਃ। ਰੁषਦ੍ਰੁਰ੍ਵृषਸੇਨਸ਼੍ਚ ਪੁਰੁਕੁਤ੍ਸੋ ਧ੍ਵਜੀ ਰਥੀ
ਪ੍ਰਿਪਦਸ਼ਵਾ, ਵਸੁਮਨਾ, ਮਹਾਬਲੀ ਕਸ਼ੁਪ, ਰੁਸ਼ਦਰੁ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਸੇਨਾ, ਪੁਰੁਕੁਤਸਾ, ਧਵਜੀ ਤੇ ਰਥੀ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਆਰ੍ष੍ਟਿषੇਣੋ ਦਿਲੀਪਸ਼੍ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਚਾਪ੍ਯੁਸ਼ੀਨਰਃ। ਔਸ਼ੀਨਰਿਃ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਃ ਸ਼ਰ੍ਯਾਤਿਃ ਸ਼ਰਭਃ ਸ਼ੁਚਿਃ
ਆਰਸ਼ਟੀਸ਼ੇਣ, ਦਿਲੀਪ, ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਉਸ਼ੀਨਰਾ, ਉਸ਼ੀਨਰੀ, ਪੁੰਡਰੀਕ, ਸ਼ਰਯਾਤੀ, ਸ਼ਰਭ ਤੇ ਸ਼ੁਚੀ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।