ਸੋਮਕਾਂ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮਨ ਵਾਲੇ ਪੁਜਾਰੀ, ਜੋ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਦੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸੀ, ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਸ਼ ਘਾਸ ਵਿਛਾਈ ਅਤੇ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਘੀ ਦੀ ਆਹੁਤੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ। ਅੱਗ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਕੇ, ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਲਈ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਉਚਾਰ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਸਾਰੇ ਸੰਗੀਤਕ ਵਾਧੂਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਜਦੋਂ ਅਖਾੜੇ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਈ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਧ੍ਰਿਸ਼ਟਦਯੁਮਨ ਨੇ ਗਰਜਦੇ ਬੱਦਲਾਂ ਵਾਂਗ ਸ਼ਬਦ ਕਰਕੇ, ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜਿਆ। ਉਹ ਅਖਾੜੇ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ, ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਉਚਾਰਿਆ: "ਇਹ ਰਹੀ ਨਿਸ਼ਾਨਾ, ਇਹ ਹਨ ਤੀਰ; ਸਭ ਰਾਜੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਤੀਰਾਂ ਨੂੰ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਦੀ ਛੇਦ ਵਿੱਚ ਪਾਰ ਕਰੋ। ਜੋ ਵੀ ਇਹ ਵੱਡਾ ਕਾਰਜ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਉੱਚ ਵੰਸ਼, ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ, ਅੱਜ ਉਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਮੇਰੀ ਭੈਣ, ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਮੈਂ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।" ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਧ੍ਰੁਪਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨੂੰ, ਅਖਾੜੇ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ, ਵੰਸ਼ ਅਤੇ ਕਰਤਬ ਵੀ ਉਚਾਰ ਕੇ ਦੱਸੇ। ਉਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ: "ਦੁਰਯੋਧਨ, ਦੁਰਵਿਸ਼ਹ, ਦੁਰਮੁਖ, ਦੁਸ਼ਪ੍ਰਧਰਸ਼ਨ, ਵਿਵਿੰਸ਼ਤੀ, ਵਿਕਰਨ, ਸਹਾ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਾਸਨ; ਯੁਯੁਤ्सੁ, ਵਾਯੁ-ਵੇਗ, ਭੀਮ-ਵੇਗ-ਰਵ, ਉਗ੍ਰਯੁਧ, ਬਾਲਕੀ, ਕਰਕਾਯੁ, ਵੀਰੋਚਨ; ਕੁੰਦਕਾ, ਚਿਤ੍ਰਸੇਨ, ਸੁਵਰਚਾ, ਕਨਕਧਵਜ, ਨੰਦਕਾ, ਬਹੁਸ਼ਾਲੀ, ਤੁਹੁੰਢਾ, ਵਿਕਟਾ; ਅਤੇ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਹੋਰ ਵੀਰ ਪੁੱਤਰ, ਕਰਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਆਏ ਹਨ। ਅਨੇਕ ਮਹਾਨ ਰਾਜੇ, ਯੋਧਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਇੱਥੇ ਹਨ; ਸ਼ਕੁਨੀ ਸੁਬਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਕਾ, ਬ੍ਰਿਹਦਬਲਾ ਵੀ। ਗਾਂਧਾਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਅਸ਼ਵਥਾਮਾ, ਭੋਜ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਵੀ। ਦੋ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਸਜ ਕੇ: ਬ੍ਰਿਹੰਤਾ, ਮਣਿਮਾਨ, ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਦੰਡਧਰ। ਸਹਦੇਵ, ਜਯਸੇਨ, ਮੇਘਸੰਧੀ ਰਾਜਾ, ਵੀਰਾਟ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ੰਖ ਅਤੇ ਉੱਤਰ; ਵर्धਕਸ਼ੇਮੀ, ਸੁਸ਼ਰਮਾ, ਸੇਨਬਿੰਦੁ ਰਾਜਾ, ਸੁਕੇਤੁ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੁਨਾਮਾ, ਸੁਵਰਚਸ; ਸੁਚਿਤ੍ਰਾ, ਸੁਕੁਮਾਰ, ਵ੍ਰਕਾ, ਸਤਯਧ੍ਰਿਤੀ, ਸੂਰਿਆਧਵਜ, ਰੋਚਮਾਨਾ, ਨੀਲਾ, ਚਿਤ੍ਰਾਯੁਧ; ਅੰਸ਼ੁਮਾਨ, ਚੇਕਿਤਾਨਾ, ਸ਼੍ਰੇਣਿਮਾਨ, ਚੰਦਰਸੇਨ ਸਮੁਦ੍ਰਸੇਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ; ਜਲਾਸੰਧਾ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਤੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ, ਵਿਦੰਡਾ, ਦੰਡਾ, ਪੁੰਡਰਕ ਵਾਸੁਦੇਵ, ਅਤੇ ਭਗਦੱਤਾ; ਕਲਿੰਗ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਤਾਮਰਲਿਪਤਾ, ਪੱਟਨਾ ਦਾ ਸਵਾਮੀ, ਸ਼ਲਯਾ ਮਦਰਾ ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ; ਰੁਕਮਾਂਗਦਾ, ਰੁਕਮਰਥਾ; ਕੌਰਵਿਆ ਸੋਮਦੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ; ਭੂਰੀ, ਭੂਰੀਸ਼੍ਰਵਾਸ, ਸ਼ਾਲਾ; ਸੁਦਕਸ਼ਿਨ ਕਾਂਬੋਜ, ਦ੍ਰਿਢਧਨਵਨ ਪੌਰਵਾ; ਬ੍ਰਿਹਦਬਲਾ, ਸੁਸ਼ੇਨਾ, ਸ਼ਿਬੀ, ਉਸ਼ਿਨਾਰਾ; ਪਟੱਕਰਣੀ-ਹੰਤਾ, ਕਰੂਸ਼ਾ ਦਾ ਸਵਾਮੀ; ਸੰਕਰਸ਼ਣ, ਵਾਸੁਦੇਵ, ਰੁਕਮਿਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ; ਸਾਂਬਾ, ਚਰੁਦੇਸ਼ਨਾ, ਪ੍ਰਦਯੁਮਨਾ, ਸਤਯਕੀ; ਅਕ੍ਰੂਰਾ, ਸਤਯਕੀ, ਉੱਧਵ, ਕ੍ਰਿਤਵਰਮਾ ਹਾਰਦਿਕਿਆ, ਪ੍ਰਿਥੁ, ਵਿਪ੍ਰਿਥੁ; ਵਿਦੁਰਾਥ, ਕੰਕਾ, ਸ਼ੰਕੁ, ਸਗਵੇਸ਼ਨਾ; ਅਸ਼ਵਾਹਾ, ਅਨੀਰੁੱਧ, ਸਾਮਿਕਾ, ਸਰਿਮੇਜਯਾ; ਵਟਾਪਤੀ, ਝਿੱਲੀ, ਪਿੰਡਰਕਾ, ਉਸ਼ਿਨਾਰਾ — ਇਹ ਹਨ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀਆਂ। ਭਾਗੀਰਥ, ਬ੍ਰਿਹਤਕਸ਼ਤ੍ਰਾ, ਸਿੰਧੂ ਰਾਜਾ ਜਯਦਰਥ, ਬ੍ਰਿਹਦਰਥ, ਬਹਲਿਕਾ, ਸ਼੍ਰੌਤਾਯੁ; ਉਲੂਕਾ, ਕੈਤਵ ਰਾਜਾ, ਚਿਤ੍ਰਾਂਗਦਾ, ਸ਼ੁਭਾਂਗਦਾ; ਵਤਸਰਾਜਾ, ਕੋਸਲਾ ਦਾ ਸਵਾਮੀ; ਸ਼ੀਸ਼ੁਪਾਲ, ਜਰਾਸੰਧਾ; ਇਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਨੇਕ ਰਾਜੇ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ। ਤੇਰੇ ਲਈ, ਹੇ ਸੁਭਾਗਿਆ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਸ਼ਤ੍ਰੀ ਆਏ ਹਨ; ਇਹ ਮਹਾਨ ਯੋਧੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਤੋੜਨਗੇ; ਜੋ ਵੀ ਇਹ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵੱਜੇਗਾ, ਹੇ ਸੁੰਦਰ, ਤੂੰ ਅੱਜ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁਣ ਸਕਦੀ ਹੈਂ।" ਇਸ ਮਹਾਨ ਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਸਜ-ਧਜ ਕੇ, ਕੁੰਡਲ ਪਾ ਕੇ, ਨੌਜਵਾਨ ਰਾਜੇ, ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਤੇ ਤਾਕਤ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ, ਲੜਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਕੇ ਉਠੇ। ਸੁੰਦਰਤਾ, ਵੰਸ਼, ਚਰਿਤਰ, ਦੌਲਤ ਤੇ ਨੌਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਹੰਕਾਰ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਮਾਨੋ ਹਿਮਾਲਾ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਹਾਥੀ। ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਤੱਕਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਪ੍ਰਤੀਸਪਰਧਾ ਦੀ ਅੱਗ 'ਚ ਜਲਦੇ, 'ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਮੇਰੀ ਹੈ' ਕਹਿੰਦੇ, ਰਾਜੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਤੋਂ ਉਠੇ। ਉਹ ਕਸ਼ਤ੍ਰੀ, ਜੋ ਅਖਾੜੇ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਧ੍ਰੁਪਦ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਤਮੰਨਾ ਨਾਲ, ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਪਰਬਤ-ਕੰਵਾਰੀ ਵਾਂਗ ਚਮਕ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼। ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਫਸੇ, ਕਾਮਦੇਵ ਦੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਪੀੜਤ, ਰਾਜੇ ਧ੍ਰੁਪਦ ਦੀ ਧੀ ਲਈ ਅਖਾੜੇ ਵਿੱਚ ਉਤਰੇ; ਮਿੱਤਰ ਵੀ ਉਥੇ ਵਿਰੋਧੀ ਬਣ ਗਏ। ਇਸ ਸਮੇਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਆਪਣੇ ਦਿਵਯ ਰਥਾਂ 'ਤੇ ਆਏ: ਰੁਦ੍ਰ, ਆਦਿਤਯ, ਵਸੁ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਸਾਧਿਆ, ਮਾਰੁਤ, ਯਮ ਅਤੇ ਧਨ ਦੇ ਸਵਾਮੀ। ਦੈਤ, ਸੁਪਰਣ, ਮਹਾਨ ਸਪ, ਦਿਵਯ ਰਿਸ਼ੀ, ਗੁਹ੍ਯਕ, ਚਾਰਣ; ਵਿਸ਼ਵਾਵਸੁ, ਨਾਰਦ, ਪਾਰਵਤ, ਅਤੇ ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਆਪਣੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਸਮੇਤ। ਉਥੇ, ਹਲਾਯੁਧ (ਬਲਰਾਮ) ਅਤੇ ਜਨਾਰਦਨ (ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ), ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀਆਂ ਤੇ ਅੰਧਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਦਰਜੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖ ਰਹੇ ਸਨ—ਯਾਦਵਾਂ ਦੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਸਲਾਹ ਅਨੁਸਾਰ ਅਡੋਲ ਖੜੇ। ਉਹ ਪੰਜ, ਜੋ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਮਹਾਨ ਹਾਥੀਆਂ ਵਾਂਗ ਲਗ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਪੰਜ ਵੱਡੇ ਹਾਥੀ ਕਮਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਯਗਨ ਦੀ ਭਸਮ ਨਾਲ ਲਪੇਟੇ, ਉਹ ਵੇਖਕੇ, ਯਾਦਵਾਂ ਵਿਚ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੇ ਗੰਭੀਰ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ।