ਰਾਕਸ਼ਸ ਲੋਕ, ਆਪਣੇ ਮੋਹ-ਜਾਲ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਭੀਮਾ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਹਿਡਿੰਬਾ ਨੂੰ ਆਗਾਹ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਚੱਲੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪਥ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਵੱਲੋਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਭੀਮਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਸੰਭਾਲਿਆ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰ; ਪਾਂਡਵ, ਤੂੰ ਉਹ ਧਰਮ ਰੱਖ ਜੋ ਸਰੀਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ। ਭੀਮਾ ਨੇ ਉਸ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੈਤ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਦੀ ਨੀਅਤ ਨਾਲ ਆਇਆ ਸੀ; ਉਸ ਦੀ ਭੈਣ, ਭਾਵੇਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਸਾਡਾ ਕੀ ਬਿਗਾੜ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਿਡਿੰਬਾ ਨੇ ਕੁੰਤੀ ਨੂੰ ਜੋੜੇ ਹੋਏ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕੁੰਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਬੋਲ ਕੇ ਕਿਹਾ, "ਮਹਾਨ ਮਹਿਲਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹਾ ਕਿੰਨੀ ਹੋਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਪੀੜ੍ਹਾ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਭੀਮਸੇਨ ਕਰਕੇ ਆਈ ਹੈ, ਹੇ ਸ਼ੁਭਾ ਵਾਲੀ।" "ਮੈਂ ਵੱਡੀ ਪੀੜ੍ਹਾ ਸਹੀ ਹੈ, ਉਚਿਤ ਸਮੇਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ ਰਹੀ; ਹੁਣ ਉਹ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਸਵੇਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰ, ਧਰਮ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੁਟੰਬ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਰ, ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਵੀਰ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾ ਮੈਂ ਜੀਉਂਦੀ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗੀ; ਇਹ ਮੈਂ ਸੱਚ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹਾਂ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਇਆ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਸੁੰਦਰ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੀ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੂਰਖ ਜਾਂ ਭਗਤ ਸਮਝੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਹੇ ਬਹੁਤ ਭਾਗ ਵਾਲੀ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਮਿਲਾ ਦਿਓ; ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਮੈਂ ਜਿੱਥੇ ਚਾਹਾਂ ਜਾਵਾਂਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਦੇਵਤਾ ਹੋਵੇ; ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮੁੜ ਲਿਆਵਾਂਗੀ। ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਓ, ਹੇ ਸ਼ੁਭਾ ਵਾਲੀ।" "ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਮੇਂ ਤੇ ਲੈ ਲਵਾਂਗੀ; ਜਿਵੇਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਭੀਮਸੇਨ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਆਇਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਵੀ ਇੱਛਾ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ਪਾਂਡਵਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਈ। ਹੇ ਮਹਾਨ ਮਹਿਲਾ, ਮੈਂ ਨਾ ਤਾਂ ਰਾਕਸ਼ਸੀ ਹਾਂ, ਨਾ ਰਾਤ ਨੂੰ ਭਟਕਣ ਵਾਲੀ ਆਤਮਾ; ਮੈਂ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਸਾਲਕਟੰਕਟਾ ਦੀ ਭੈਣ ਹਾਂ, ਹੇ ਰਾਣੀ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ, ਹੇ ਨੌਜਵਾਨ ਤੇ ਸ਼ੁਭਾ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਾਂਗੀ, ਵਿਰਕੋਦਰ (ਭੀਮਾ) ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਰੱਖ ਕੇ। ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਾਂਗੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਧਿਆਨਤਾ ਹੋਵੇ, ਸੇਵਾ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਿਆਰ ਰਹਾਂਗੀ; ਧਰਮਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਕ ਵਾਂਗ ਬਚਾਵਾਂਗੀ, ਹੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ।" "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਚੁਕ ਕੇ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਕਾਸ਼ੀ ਰਥ 'ਚ ਹੋ, ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੀ; ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਭੀਮਸੇਨ ਮੈਨੂੰ ਵਿਆਹ ਲੈ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲ ਕੇ, ਜਦ ਉਸ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਾ ਮੰਨੀ ਗਈ, ਹਿਡਿੰਬਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਵਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ 'ਚ ਜਾਵਾਂਗੀ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।" "ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ ਕਰਕੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੀ ਰਹਾਂਗੀ; ਜਦ ਮੁਸੀਬਤ ਆਵੇ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਆਪ ਸੰਭਾਲਾਂਗੀ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ।" "ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਕਰਤਵ ਧਰਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰੇ; ਜੋ ਮੁਸੀਬਤ 'ਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਧਰਮ ਦਾ ਵੱਡਾ ਜਾਣਕਾਰ ਹੈ। ਮੁਸੀਬਤ ਧਰਮ ਦੀ ਆਸਮਤਾ ਹੈ; ਧਰਮਵਾਨਾਂ ਲਈ ਮੁਸੀਬਤ ਹੀ ਅਸਲ ਵਿਪੱਤੀ ਹੈ। ਜੋ ਮੁਸੀਬਤ 'ਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪੁੰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਧਰਮ ਅਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਵੀ, ਜੋ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹਾਂ, ਬਚਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੱਡੀ ਪੀੜਾ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹੋ।" "ਧਰਮ, ਧਨ, ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਚ, ਨੇਕ ਮਨੁੱਖ ਦਇਆ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਧਰਮ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਧਰਮ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।" "ਦੇਵ-ਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਮੈਂ ਭੂਤ-ਭਵਿੱਖ ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ; ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਲਾਈ ਦੱਸਾਂਗੀ—ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਝੀਲ ਨੇੜੇ ਹੈ।" "ਅੱਜ, ਝੀਲ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਨ੍ਹਾਓ ਅਤੇ ਰੁੱਖ ਹੇਠਾਂ ਆਰਾਮ ਕਰੋ; ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰ, ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਅਦਭੁਤ ਜੀਵ, ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਆਵੇਗਾ।" "ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਵਿਅਾਸਾ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਕਮਲ-ਨੈਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਦੁੱਖ, ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਨਿਕਾਸਾ ਅਤੇ ਵਾਰਣਾਵਤ ਦੀ ਅੱਗ, ਛੱਡ ਦਿਓਗੇ।" "ਵਿਦੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਗਿਆਨ ਦੀ ਅੱਖ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ; ਸ਼ਾਲਿਹੋਤ੍ਰ ਦੇ ਘਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਰਾ ਦੇਵੇਗਾ।" "ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਰੁੱਖ ਪਾਣੀ, ਹਵਾ ਅਤੇ ਧੁੱਪ ਸਹਾਰਦਾ ਹੈ; ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਪਾਣੀ ਪੀ ਲਵੋ, ਭੁੱਖ ਅਤੇ ਪਿਆਸ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗੀ।" "ਸ਼ਾਲਿਹੋਤ੍ਰ ਦੀ ਤਪस्या ਨਾਲ, ਝੀਲ ਅਤੇ ਰੁੱਖ ਬਣੇ; ਕਾਦੰਬਾ ਪੰਛੀ, ਬਗਲੇ, ਹੰਸ ਅਤੇ ਕੁਰਾਰਾ ਆਪਣੇ ਜੋੜਿਆਂ ਸਮੇਤ ਉੱਥੇ ਹਨ।" ਹਿਡਿੰਬਾ ਦੀਆਂ ਬਾਤਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਕੁੰਤੀ ਨੇ ਬੋਲਿਆ, "ਤੁਸੀਂ ਸਚਮੁਚ ਧਰਮਵਾਨ ਹੋ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ, ਹੇ ਭਾਰਤ।" "ਇਸ ਰਾਕਸ਼ਸੀ ਦੀ ਬਾਤਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਸੱਚਾ ਧਰਮ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਭਾਵੇਂ ਉਸਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਵਿਕਾਰ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਭੀਮਾ ਦਾ ਕੀ ਬਿਗਾੜ ਸਕਦੀ ਹੈ?" "ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, ਹਿਡਿੰਬਾ, ਐਸਾ ਹੀ ਹੈ, ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।" "ਪਰ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਧਰਮ 'ਤੇ ਟਿਕੀ ਰਹੋ, ਹੇ ਸੁੰਦਰ ਕਮਰ ਵਾਲੀ; ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣਾ ਨਿੱਤ-ਕਰਮ ਕਰ, ਨ੍ਹਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਰਹੋ ਅਤੇ ਸੋਹਣੀ ਬਣੀ ਰਹੋ।" "ਨ੍ਹਾ ਕੇ, ਨਿੱਤ-ਕਰਮ ਕਰਕੇ, ਸ਼ੁਭਾ ਗਹਣੇ ਪਾ ਕੇ, ਤੂੰ ਭੀਮਸੇਨ ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਮਿਲ।" "ਦਿਨ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੇ ਘੁੰਮ, ਤੇਜ਼ ਚਾਲੀ; ਪਰ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਭੀਮਸੇਨ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁੜ ਲਿਆਵੀਂ।" "ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਭੀਮਾ ਨਾਲ ਮਨ ਚਾਹੀ ਮੌਜ ਕਰ, ਜਦ ਤੂੰ ਗਰਭ ਦੇ ਲਕੜੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੇਖੀਂ।" "ਇਹ ਤੇਰਾ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਚੰਗੀ ਮਹਿਲਾ; ਸਾਵਧਾਨ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸਦਾ ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ।" ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਹਿਡਿੰਬਾ ਨੇ ਕੁੰਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਮਰ 'ਤੇ ਚੁਕਿਆ, ਭੀਮਾ ਅਤੇ ਅਰਜੁਨ ਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰ, ਤੇ ਜੁੜਵਾ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਕੇ ਚਲ ਪਈ। ਹਿਡਿੰਬਾ, ਭੀਮਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਦੇ ਪਾਸ ਚਲਦੀ ਹੋਈ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੀ, ਸ਼ਾਲਿਹੋਤ੍ਰ ਦੀ ਸੁਹਾਵਣੀ ਝੀਲ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ। ਰੁੱਖ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਘਰ ਵਾਂਗ ਸਾਫ ਕੀਤਾ, ਤੇ ਪਾਂਡਵਾਂ ਲਈ ਪੱਤਿਆਂ ਦੀ ਝੁੰਪੜੀ ਬਣਾਈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉੱਥੇ ਰਹਿ ਸਕਣ।