ਹੇ ਰਾਜਨ, ਭਦਰਾ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋਈ। ਉਸ ਦੇ ਹਿਰਦੇ 'ਚ ਵੱਡਾ ਵਿਛੋੜਾ ਸੀ, ਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਉੱਤੇ ਵਿਲਾਪ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਹ ਆਖਣ ਲੱਗੀ—"ਇੱਕ ਇਸਤਰੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਧਰਮੀ ਹੋਵੇ, ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਧੂਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਿਹੜੀ ਇਸਤਰੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਰਹਿ ਕੇ ਜੀਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਅਸਲ 'ਚ ਜੀਉਂਦੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਹੇਮਣੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹੇ ਮਹਾਨ ਯੋਧਿਆ, ਪਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੀਊਣਾ ਮੌਤ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵਧ ਕੇ ਦੁੱਖਦਾਇਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਤੇਰੀ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਾਂ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਚਲ। ਮੈਂ ਇਕ ਪਲ ਲਈ ਵੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ। ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਇਥੋਂ ਲੈ ਚਲ। ਚਾਹੇ ਰਾਹ ਸਿੱਧਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਉਖੜਾ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਵਾਂਗੀ, ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਮੁੜਾਂਗੀ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸਾਏ ਵਾਂਗ ਸਦਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗੀ, ਤੇਰੀ ਆਗਿਆਵਾਨ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਰਹਾਂਗੀ। ਅੱਜ ਤੋਂ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਤੇਰੀ ਅਣਹੋਣੀ ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਸੁੱਕਾ ਦੇਵੇਗੀ। ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦੁੱਖ ਮੈਨੂੰ ਘੇਰ ਲਵੇਗਾ। ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਮਾੜੀ ਘੜੀ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ, ਤੇ ਹੁਣ ਤੈਥੋਂ ਵੀ ਵਿਛੋੜਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਜਿਹੜੀ ਇਸਤਰੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਤੋਂ ਵਿੱਛੜ ਕੇ ਇਕ ਪਲ ਲਈ ਵੀ ਜੀਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਨਰਕ ਵਾਂਗ ਦੁੱਖੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਜਨਮਾਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਮਿਲਾਪਾਂ ਤੇ ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅੱਜ ਇਹ ਦੁੱਖ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਫਲ ਹੈ। ਅੱਜ ਤੋਂ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਮੈਂ ਕੇਵਲ ਤੇਰੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਆਸ ਵਿੱਚ, ਦੁੱਖੀ ਹੋ ਕੇ, ਕੁਸ਼ਾ ਦੀ ਚੌਕੀ 'ਤੇ ਲੇਟਿਆ ਕਰਾਂਗੀ। ਹੇ ਪੁਰਖੋ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਕਰ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਤੇ ਦਰਦ ਭਰੀ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੇਰੀ ਆਗਿਆ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਦਰਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਚੁੰਮ ਕੇ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵਿਲਾਪ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਭਾਵੁਕਤਾ ਨਾਲ ਭਰੇ ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰੇ। ਤਾਂ ਅਚਾਨਕ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ—"ਉਠ, ਹੇ ਮਧੁਰ ਸੁਭਾਵ ਵਾਲੀ, ਹੁਣ ਤੂੰ ਜਾ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਤੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਹੇ ਸੋਹਣੀ ਹਸਤੀ ਵਾਲੀ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਸਿੰਗਾਸਨ ਉੱਤੇ, ਚੌਦਵੀ ਜਾਂ ਅੱਠਵੀਂ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ, ਸਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈਂ।" ਭਦਰਾ ਨੇ, ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦਿਆਂ, ਪਤੀ ਦੇ ਕਹੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਾਰੀ ਪਰਕਿਰਿਆ ਜਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਸਰੀਰ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਲਵ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਮਦ੍ਰ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ ਜਣੇ। ਹੇ ਭਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਤਪ ਤੇ ਯੋਗ ਦੇ ਬਲ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪੁੱਤਰ ਉਤਪੰਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈਂ। ਇਹ ਸਭ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਫਿਰ ਉਸ ਇਸਤਰੀ ਨੂੰ ਧਰਮ ਤੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭਰੇ ਉੱਤਮ ਬਚਨ ਆਖੇ। "ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਕੁੰਤੀ, ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਯੁਸ਼ਿਤਾਸ਼ਵ ਨੇ ਵੀ, ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਆਖਿਆ, ਐਸਾ ਹੀ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗਾ ਸੀ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚਾ ਧਰਮ ਦਾ ਤੱਤ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ। ਇਹ ਤੱਤ ਪੁਰਾਣੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਸੀ। ਪੁਰਾਤਨ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਸੋਹਣੀ ਮੁਸਕਾਨ ਵਾਲੀ, ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੀ, ਉਹ ਜਿਧਰ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ, ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ, ਨਿਰਭਰ ਜੀਉਂਦੀਆਂ। ਜਦ ਉਹ ਯੁਵਨ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦੀਆਂ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਚਾਹੇ ਪਤੀ ਵਰਗਾ ਚੁਣਨਾ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਇਹੀ ਧਰਮ ਸੀ। ਅੱਜ ਵੀ ਕੁਝ ਜੰਤੂ, ਜਿਹੜੇ ਰਾਗ ਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹਨ, ਉਹ ਪੁਰਾਣਾ ਧਰਮ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਧਰਮ, ਜੋ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਆਦਰਯੋਗ ਹੈ, ਤੇ ਉੱਤਰੀ ਕੁਰੂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਦਾ ਦਾ ਨਿਯਮ ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਲਈ ਮੰਗਲਦਾਇਕ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਅੱਗ ਲੱਕੜ ਨਾਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭਰਦੀ, ਸਮੁੰਦਰ ਨਦੀਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਭਰਦਾ, ਮੌਤ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦੀ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵੀ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦੀ। ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹਰ ਪੁਰਖ ਵੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਹੱਸਦੀ ਹੋਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਮਿਲਾਪ ਅਵੈਧ ਨਹੀਂ। ਪੁੱਤਰ, ਪੌਤ, ਜਾਂ ਭਰਾ ਵੀ, ਜਦੋ ਇੱਕ ਇਸਤਰੀ ਕਿਸੇ ਪੁਰਖ ਨੂੰ ਇਕਾਂਤ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਗਰਭ ਧਾਰਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਗੁਣ ਹੈ, ਕੋਈ ਬਾਹਰਲਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ। ਪਰ, ਇਹ ਰੀਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲੀ। ਹੁਣ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ, ਇਹ ਰੀਤ ਕਿਵੇਂ ਤੇ ਕਿਸ ਨੇ ਬਣਾਈ। ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਉਦਦਾਲਕ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਵੇਤਕੇਤੁ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਨਵਾਂ ਧਰਮ ਬਣਾਇਆ। ਹੇ ਕਮਲ-ਨੈਨੀ, ਸੁਣ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਕਿਨ੍ਹਾ ਕ੍ਰੋਧ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ। ਉਦਦਾਲਕ ਨੇ ਵੱਡੇ ਤਪ ਕਰੇ; ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜ-ਅੱਗ ਵ੍ਰਤ ਕੀਤਾ, ਸਾਵਣ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਅਸਮਾਨ ਹੇਠਾਂ ਰਿਹਾ। ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਖੜਾ ਰਹਿੰਦਾ, ਤਪ ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਲੀਨ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਵੇਤਕੇਤੁ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਫਿਰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬੁਜ਼ੁਰਗ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਪੱਕੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ, ਉਥੇ ਆਇਆ। ਉਦਦਾਲਕ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਆਤਮਿਕਤਾ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਪੈਰ ਧੋਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਦਿੱਤਾ, ਮਿੱਠੇ ਬਚਨ ਆਖੇ, ਤੇ ਜੰਗਲੀ ਸਾਗ, ਜੜੀਆਂ, ਫਲ-ਫੂਲ ਆਦਿ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਜੋ ਭੁੱਖ, ਪਿਆਸ ਤੇ ਥਕਾਵਟ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਮਿਲਿਆ। ਆਰਾਮ ਕਰਕੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ ਉਦਦਾਲਕ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਪੁੱਛਿਆ: "ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਸੱਚ ਦੱਸ, ਝੂਠ ਨਾ ਬੋਲ। ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਮੁੰਡਾ, ਜੋ ਰਿਸ਼ੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ। ਦੱਸ, ਕੀ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ?" ਉਦਦਾਲਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ, ਹੇ ਗਿਆਨੀ, ਕੁਸ਼ਿਕ ਦੀ ਧੀ ਹੈ। ਉਹ ਸਿਰਫ ਮੇਰੀ ਹੀ ਭਗਤ ਹੈ, ਸਦਾ ਮੇਰੀ ਨਿਭਾਵਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਸਭ ਪੁਰਾਣੀ ਘਟਨਾ, ਧਰਮ ਤੇ ਰੀਤਾਂ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ, ਤੇ ਇਸਤ੍ਰੀ-ਪੁਰਖ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਨਿਯਮ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਉਸ ਇਸਤਰੀ ਨੂੰ ਸੁਣਾਏ।