ਸत्यਵਤੀ ਨੇ ਵਿਚਿਤ੍ਰਵੀਰਯਾ ਦੇ ਭਰਾ ਜਾਂ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹੋ, ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਸ਼ਾਂਤਨੂ ਦਾ ਪੁੱਰਣ-ਸਚਾਈ ਵਾਲਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਚ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਣ ਵਿੱਚ ਪੱਕੀ ਨਿਸ਼ਚੈ ਹੈ। ਉਹ ਨ ਤਾਂ ਵੰਸ਼ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਨ ਰਾਜ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ; ਇਸ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਕੁਟੰਬ ਦੀ ਰਾਖੀ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਭੀਸ਼ਮ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਤੇ, ਹੇ ਪਾਪ-ਰਹਿਤ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਕੇ, ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਕਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ, ਜੋ ਦੇਵੀਆਂ ਵਾਂਗ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ। ਉਹ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ; ਤੂੰ ਸਮਰਥ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸੰਤਾਨ ਵਧਾਉਣ ਲਈ। ਇਹ ਕੁਟੰਬ ਦੀ ਲੜੀ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਵਾਰਸਾਂ ਦੀ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੈ। ਹੇ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਜਿਵੇਂ ਤੇਰਾ ਮਨ ਧਰਮ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੈ, ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੇਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਤੇ ਮੈਂ ਧਰਮ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੁਰਾਣਾ ਰਿਵਾਜ ਹੈ; ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਦਿਆਂਗਾ, ਜੋ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣਾ ਵਾਂਗ ਹੋਣਗੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਦੋ ਰਾਣੀਆਂ, ਜੋ ਮੈਂ ਇਥੇ ਨਿਯਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਦਾ ਵ੍ਰਤ ਰੱਖਣ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਣ। ਜਿਵੇਂ ਦੋ ਰਾਣੀਆਂ ਤਿਆਰ ਹੋਣ, ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਸੰਤਾਨ ਵਧਾਉਣ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਥੇ ਲੋਕ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਵੰਜੇ; ਸਾਰੇ ਕਰਮ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਮੀਂਹ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ, ਅਤੇ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਰਾਜਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਾਜ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਸੁਆਮੀ? ਇਸ ਲਈ ਸੰਤਾਨ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਦਿਓ; ਭੀਸ਼ਮ ਉਸ ਬਚੇ ਨੂੰ ਪਾਲੇਗਾ। ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਅਣਉਚਿਤ ਸਮੇਂ ਪੁੱਤਰ ਦੇਣਾ ਪੈ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਹਿ ਲਵਾਂ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਵ੍ਰਤ ਹੈ। ਜੇ ਉਹ ਮੇਰੀ ਸੁਗੰਧ, ਰੂਪ, ਆਕਾਰੀ, ਅਤੇ ਸ਼ਰੀਰ ਨੂੰ ਸਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੌਸਲਿਆ ਅੱਜ ਹੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੁੱਤਰ ਜਣੇ। ਉਹ ਵੀ ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਸੌ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗੀ; ਉਹ ਕੁਰੁ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਦੁਖ ਹਟਾਉਣਗੇ। ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਵਿਆਸ ਸਤ੍ਯਵਤੀ ਦੇ ਕੋਲ ਆਏ; ਅਤੇ ਕੌਸਲਿਆ, ਪਵਿੱਤਰ ਵਸਤ੍ਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ, ਆਪਣੇ ਪਲੰਗ ਤੇ ਪਈ। ਰਿਸ਼ੀ, ਸੰਯੋਗ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਗਏ; ਫਿਰ ਰਾਣੀ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹੀ ਪੁੱਤਰੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਇਕੱਲੀ ਸੀ, ਮਿਲਣ ਗਈ। ਉਸ ਨੇ ਧਰਮ-ਯੁਕਤ, ਲਾਭਕਾਰੀ, ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼-ਭਰਪੂਰ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ: "ਹੇ ਕੌਸਲਿਆ, ਇਹ ਧਰਮ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਸੁਣ, ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ।" ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਘਟਣ ਕਰਕੇ ਭਾਰਤ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਨਾਸ ਨਿਸਚਿਤ ਹੈ; ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਦੇਖ ਕੇ— ਭੀਸ਼ਮ, ਜੋ ਸਲਾਹ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੈ, ਨੇ ਇਸ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਵਾਧਾ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ; ਅਤੇ ਇਹ ਸਲਾਹ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਧੀਏ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੈ। ਭਾਰਤ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਲਿਆ; ਪੁੱਤਰ ਜਣ, ਹੇ ਸੁੰਦਰ-ਕਮਰ ਵਾਲੀ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਵੇ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਰਾਜ-ਭਾਰ ਉਠਾਏਗਾ; ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਸਤ੍ਯਵਤੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵਿਆਹੀ ਪੁੱਤਰੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਮ ਤੇ ਲਾਇਆ, ਉਸ ਨੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ, ਉਚਿਤ ਸਮੇਂ ਤੇ, ਸਤ੍ਯਵਤੀ ਨੇ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਵਿਆਹੀ ਪੁੱਤਰੀ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਮੇਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ, ਨਰਮਤਾ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਪਲੰਗ ਤੇ ਪਏ ਹੋਏ ਕਿਹਾ। "ਹੇ ਕੌਸਲਿਆ, ਤੇਰਾ ਦੇਵ-ਸਮਾਨ ਪਤੀ ਅੱਜ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵੇਗਾ; ਜਾਗਦੀ ਰਹਿਣਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੀ, ਉਹ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਉਣਗੇ।" ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣ ਕੇ, ਆਪਣੀ ਮਾਂ-ਇਨ-ਲੌ ਦੇ ਪਲੰਗ ਤੇ ਪਈ, ਉਸ ਨੇ ਭੀਸ਼ਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਰੁ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਉਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ। ਫਿਰ, ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਲੋਕ ਸੌ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਦੀਵੇ ਜਲ ਰਹੇ ਸਨ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਆਏ। ਸਚ-ਨਿਸਚੈ ਰਿਸ਼ੀ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਤਪਸਿਆ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਬਿਕਾ ਕੋਲ ਆਏ, ਜਿਵੇਂ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਲੰਗ ਤੇ ਗਏ। ਪਰ ਕੌਸਲਿਆ ਨੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਔਖਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਡਰ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਲਿਆ। ਉਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ, ਜਟਾਧਾਰੀ, ਕੜੀ ਚੰਬੜੀ, ਰੁੱਖਾ, ਕਮਜ਼ੋਰ, ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਸੁਗੰਧ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਯਾਨਕ। ਉਸ ਦੇ ਕਾਲੇ ਰੰਗ, ਪੀਲੇ ਜਟਾਂ, ਚਮਕਦਾਰ ਅੱਖਾਂ, ਅਤੇ ਭੂਰੇ ਦਾਢੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਲਿਆ। ਉਹ ਮਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਮਿਲੀ, ਪਰ ਕਾਸ਼ੀ ਦੀ ਧੀ ਡਰ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੀ। ਫਿਰ, ਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਾਂ ਆਈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕੀ ਇਹ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਧਰਮਵਾਨ ਰਾਜ ਪੁੱਤਰ ਜਣੇਗੀ?" ਮਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਕੇ, ਵਿਆਸ, ਜੋ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ: "ਉਹ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਰਾਜ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ, ਬਹੁਤ ਭਾਗਵਾਨ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ।" "ਉਹ ਵੀ ਸੌ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ, ਇਹ ਮਹਾਨ-ਆਤਮਾ; ਪਰ ਮਾਂ ਦੀ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਅੰਨ੍ਹਾ ਜਨਮ ਲਵੇਗਾ।" ਇਹ ਸੁਣਕੇ, ਮਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਅੰਨ੍ਹਾ ਰਾਜਾ ਕੁਰੁ ਵੰਸ਼ ਲਈ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ, ਹੇ ਤਪਸਿਆ ਵਾਲੇ।" "ਉਹ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ ਹੋਵੇ, ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵਧਾਏ; ਮੇਰਾ ਦੁਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਪੁੱਤਰ ਦੈ।" "ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਵਿਆਹੀ ਪੁੱਤਰੀ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਪੁੱਤਰ ਜਣ, ਜੋ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।" "ਮੇਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਤੇ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਪੁੱਤਰ ਜਣ, ਜੋ ਗੁਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ ਹੋਵੇ, ਕੁਰੁ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਦੂਜਾ ਰਾਜਾ ਬਣੇ।