ਸਾਤਿਆਵਤੀ ਨੇ ਭੀਸ਼ਮ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, "ਧਰਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਖਵਾਲੇ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰਜ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰ।" ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਭੀਸ਼ਮ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ, "ਪੁੱਤਰ, ਤੇਰਾ ਭਰਾ ਜੋ ਤੇਰੇ ਲਈ ਪਿਆਰਾ ਸੀ, ਉਹ ਨੌਜਵਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੰਸ਼ ਬਿਨਾ ਹੀ ਸੁਰਗ ਚਲਾ ਗਿਆ।" "ਇੱਥੇ ਤੇਰੇ ਭਰਾ ਦੀਆਂ ਦੋ ਰਾਣੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਾਸ਼ੀ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੇਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵੰਸ਼ ਵਧਾ, ਤਾਂ ਕਿ ਸਾਡਾ ਵੰਸ਼ ਚਲਦਾ ਰਹੇ। ਧਰਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਭਾਰਤਾਂ ਦੀ ਰਾਜਗੱਦੀ ਸੰਭਾਲ, ਅਤੇ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਆਹ ਕਰ, ancestors ਦੀ ਲੜੀ ਕਦੇ ਨਾ ਟੁੱਟਣ ਦੇ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਭੀਸ਼ਮ, ਜੋ ਧਰਮ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਸੀ, ਉਚਿਤ ਉੱਤਰ ਦੇਣ ਲੱਗਾ। "ਮਾਂ, ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੀ, ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਧਰਮ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਵਚਨ offspring ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੀ ਹੈ। ਤੂੰ ਵੀ, ਸਾਤਿਆਵਤੀ, ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਆਹ-ਮੁੱਲ ਲਈ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੀ ਹੋਇਆ; ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਫਿਰ ਸੱਚੀ ਕਸਮ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਸਾਤਿਆਵਤੀ, ਇਹੀ ਸੱਚ ਹੈ।" "ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਲੋਕ, ਜਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰਾਜਗੱਦੀ, ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼, ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਸੱਚ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਧਰਤੀ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਛੱਡ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਾਣੀ ਆਪਣਾ ਸਵਾਦ, ਅੱਗ ਆਪਣਾ ਰੂਪ, ਤੇ ਹਵਾ ਆਪਣਾ ਸਪਰਸ਼।" "ਸੂਰਜ ਆਪਣੀ ਚਮਕ, ਧੂਮकेतੂ ਆਪਣੀ ਗਰਮੀ, ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਧੁਨੀ, ਚੰਦ ਆਪਣੀ ਠੰਡੀ ਚਾਨਣ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੰਦਰ ਆਪਣਾ ਸ਼ੌਰ, ਧਰਮ-ਰਾਜ ਆਪਣਾ ਧਰਮ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸੱਚ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਚੈ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਜੇ ਲੋਕ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਣ, ਜਾ ਅਮਰਤਾ ਲਈ, ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਲਈ ਵੀ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।" ਭੀਸ਼ਮ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਸਾਤਿਆਵਤੀ ਨੇ ਭੀਸ਼ਮ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, "ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸੱਚ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਨਿਸ਼ਚਲਤਾ ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ; ਜੇ ਤੂੰ ਚਾਹਵੇਂ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਮੈਂ ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ ਤੇਰੀ ਗੱਲ ਸੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਅਪਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਦੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ, ਵੰਸ਼ ਦਾ ਬੋਝ ਉਠਾ।" "ਤਾਂ ਕਿ ਤੇਰਾ ਵੰਸ਼ ਤੇ ਧਰਮ ਨਾ ਹਾਰੇ, ਤੇਰੇ ਮਿੱਤਰ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ, ਤੂੰ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰ, ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਤਪਾਉਣ ਵਾਲੇ।" "ਤੇਰੇ ਭਲੇ ਲਈ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ, ਭਾਰਤਾ, ਜਦ ਸਾਤਿਆਵਤੀ ਨੇ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਿੱਚ, ਧਰਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਭੀਸ਼ਮ ਨੇ ਫਿਰ ਆਖਿਆ, 'ਮਹਾਰਾਣੀ, ਧਰਮ ਨੂੰ ਦੇਖ; ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਆਉਣ ਦੇ। ਕਸ਼ਤਰੀਆ ਲਈ, ਸੱਚ ਤੋਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕਰਨਾ ਕਰਤਵ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਹੀਂ।'" "ਤਾਂ ਕਿ ਸ਼ਾਂਤਨੁ ਦੀ ਲੜੀ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਟੁੱਟ ਰਹੇ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਹ ਪੁਰਾਣਾ ਰਾਜ-ਧਰਮ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਮਹਾਰਾਣੀ।" "ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ, ਵਿਦਵਾਨ ਪੁਰੋਹਿਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਅਪਵਾਦ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਦੇ ਨਿਯਮ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੀਤ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਅਨੁਸਾਰ ਕਰ।" ਭੀਸ਼ਮ ਨੇ ਪੁਰਾਣਾ ਉਦਾਹਰਨ ਦਿੱਤਾ: "ਜਮਦਗਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਾਮ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਸਹਿ ਨਾ ਸਕਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਹਈਹਯਾ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕੁਲ੍ਹਾੜੀ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਸੀ।" "ਅਰਜੁਨ ਦੀਆਂ ਸੈਂਕੜਾ ਬਾਂਹਾਂ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕਰਤਵ ਕੀਤਾ।" "ਫਿਰ, ਆਪਣਾ ਧਨੁਸ਼ ਚੁੱਕ ਕੇ, ਵੱਡੇ ਹਥਿਆਰ ਛੱਡ ਕੇ, ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਸਾੜਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਰਥ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ।" "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵੱਡੀ ਆਤਮਾ ਭਾਰਗਵ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਇਕੀ-ਵਾਰੀ ਕਸ਼ਤਰੀਆ-ਰਹਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।" "ਜਦ ਸੰਸਾਰ ਕਸ਼ਤਰੀਆ-ਰਹਿਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਕਸ਼ਤਰੀਆ ਔਰਤਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ।" "ਫਿਰ, ਵਿਦਵਾਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ, ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਤੋਂ ਸੰਤਾਨ ਉਤਪੰਨ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਧਰਮ-ਅਨੁਸਾਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।" "ਧਰਮ ਨੂੰ ਮਨ ਵਿੱਚ ਧਾਰ ਕੇ, ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਔਰਤਾਂ ਕੋਲ ਗਏ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਉਤਪਤੀ ਹੋਈ।" "ਫਿਰ, ਕਸ਼ਤਰੀਆ ਵਾਰਾ ਆਰੰਭ ਹੋ ਗਿਆ; ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਪੁਰਾਣੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।" "ਇੱਕ ਵਾਰ, ਉਚਥਿਆ ਨਾਮਕ ਵਿਦਵਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਸੀ; ਉਸ ਦੀ ਵਧੀਆ ਪਤਨੀ ਮਮਤਾ ਸੀ।" "ਉਚਥਿਆ ਦਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਪੁਰੋਹਿਤ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਵੱਡੀ ਤੇਜ ਵਾਲਾ, ਮਮਤਾ ਨੂੰ ਚਾਹੁਣ ਲੱਗਾ।" "ਮਮਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ-ਇਨ-ਲਾਅ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਮੈਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਮਿਲ ਚੁੱਕੀ ਹਾਂ।'" "'ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਉਚਥਿਆ ਦਾ ਇਹ ਉੱਤਮ ਪੁੱਤਰ ਮੇਰੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਹੈ; ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੀ ਛੇ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਅੰਗ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੇ ਦੇਵ-ਤੁੱਤ।'" "'ਤੇਰਾ ਵੀਰਯ ਅਫ਼ਲ ਹੈ, ਪਰ ਦੋ ਲਈ conception ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ; ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਤੂੰ ਅੱਜ ਰੁਕ ਜਾ।'" "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਜੋ ਬੁੱਧੀ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਰੋਕ ਨਾ ਸਕਿਆ, ਜਦ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ।" "ਫਿਰ, ਇੱਛਾ ਵਿੱਚ ਫਸ ਕੇ, ਉਹ ਮਮਤਾ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਿਲਿਆ; ਪਰ ਜਦ ਉਹ ਆਪਣਾ ਵੀਰਯ ਛੱਡਣ ਲੱਗਾ, ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਬੱਚਾ ਬੋਲ ਪਿਆ।" "'ਹੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕ, ਇੱਛਾ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕਰ; ਦੋ ਲਈ ਇੱਥੇ conception ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। ਥਾਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਹੇ ਭਾਗਵਾਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ।'" "'ਤੇਰਾ ਵੀਰਯ ਅਫ਼ਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਕਰ; ਪਰ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਸੁਣ ਕੇ, ਮਮਤਾ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ।'" "ਜਦ ਵੀਰਯ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ, ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ, ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਦੇ ਵੀਰਯ ਦਾ ਰਸਤਾ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵੀਰਯ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਨਾ ਲੱਭ ਸਕਿਆ, ਤੇ ਰੁਕ ਗਿਆ।