ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ—ਇਸ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਡ੍ਰੁਪਦ ਨੇ ਸਮਝਿਆ, ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਦਾ ਮਨ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ; ਇਹ ਕਿਸਮਤ ਸੀ, ਮਨੁੱਖੀ ਯਤਨ ਨਹੀਂ। ਡ੍ਰੁਪਦ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੋ ਵੀ ਇਹ ਹਾਰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਆਪਣੇ ਗਲੇ ਪਾ ਲਵੇਗਾ, ਉਹ ਭੀਸ਼ਮ ਨੂੰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇਗਾ, ਜੋ ਮੇਰੀ ਧਰਮ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।" ਰਾਜਾ ਡ੍ਰੁਪਦ ਨੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਉਹ ਹਾਰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਉਪਰੋਕਤ ਹੋ ਕੇ, ਚੁਪਚਾਪ ਉਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ, ਸ਼ਿਖੰਡਿਨੀ ਨੇ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਇਗਨੋਰ ਕਰਦਿਆਂ, ਉਹ ਹਾਰ ਗਲੇ ਪਾ ਲਈ। ਡ੍ਰੁਪਦ ਨੇ ਭੀਸ਼ਮ ਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਤੋਂ ਡਰ ਕੇ, ਝੱਟ ਉਸ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ। ਡਰ ਕੇ, ਸ਼ਿਖੰਡਿਨੀ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਤਪਸਵੀ ਕੋਲ ਗਈ, ਜੋ ਗੰਗਾ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਤਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਮਿਹਰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ। ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਗੰਗਾ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵੰਡ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਉਥੇ, ਤੁੰਬੁਰੂ, ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ; ਉਸ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸੇਵਾ ਕਰ।" "ਮੈਂ ਵੀ, ਸੁੰਦਰਏ, ਇਸ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ; ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਕਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ।" ਫਿਰ, ਉਸ ਥਾਂ ਤੇ ਗੰਧਰਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਦੋ ਗੰਧਰਵ, ਜੋ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਸਨ, ਰਹਿ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜੋ ਔਰਤ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਸ਼ਿਖੰਡਿਨੀ ਵੱਲ ਵੇਖ ਕੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਮਰਦ ਰੂਪ ਲੈ ਲੋ; ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਔਰਤ ਰੂਪ ਚੁਣਦਾ ਹਾਂ।" ਉਥੇ, ਦੋਨਾਂ ਨੇ ਇਕ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ: ਇੱਕ ਔਰਤ ਬਣ ਗਿਆ, ਦੂਜਾ ਮਰਦ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਿਖੰਡੀ, ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਨਾਸ਼ਕ ਹੈ, ਮਰਦ ਬਣ ਗਿਆ। ਉਹ ਗੰਧਰਵ, ਜੋ ਔਰਤ ਬਣ ਗਿਆ, ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਚਲਾ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਯਜ੍ਨਸੇਨੀ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਮਿਲੀ। ਫਿਰ, ਬੁਦਬੁਦਕਾ ਨੂੰ ਜਾ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਮੁੜ ਹਥਿਆਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ; ਉਥੇ, ਉਸ ਚਮਕਦਾਰ ਨੇ ਦਿਵ੍ਯ ਹਥਿਆਰ ਲਏ। ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੰਚਾਲ ਦੇਸ਼ ਵਾਪਸ ਆਇਆ, ਹੇ ਕੁਰੁਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ, ਮਹਾਨ ਧਨੁਧਾਰੀ, ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਭੀਸ਼ਮ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਰਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।" ਜਦੋਂ ਅੰਬਾ ਚਲੀ ਗਈ, ਭੀਸ਼ਮ, ਸ਼ੰਤਨੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਨੇ ਰਾਜਾ ਦੀ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਸਮ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਵਾਈ। ਅੱਗ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ, ਅੰਬਿਕਾ ਅਤੇ ਅੰਬਾਲਿਕਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ; ਕੌਰਵ, ਆਪਣੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ 'ਤੇ ਮਾਣ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਵਿਚਿਤ੍ਰਵੀਰ्य, ਜੋ ਧਰਮਵਾਨ ਸੀ ਪਰ ਜੋਸ਼ੀਲਾ ਵੀ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਤੀ ਬਣਿਆ। ਦੋਨਾਂ ਉੱਚੇ ਤੇ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਦੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਲ ਘੁੰਮਦੇ ਤੇ ਕਾਲੇ, ਲਾਲ ਤੇ ਉਭਰੇ ਨਖ, ਚੌੜੀਆਂ ਕਮਰਾਂ ਤੇ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਤਨ। "ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੋੜ ਦਾ ਪਤੀ ਮਿਲ ਗਿਆ," ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ, ਉਹ ਸੁਭਾਗਨੀਆਂ ਨੇ ਵਿਚਿਤ੍ਰਵੀਰ्य ਦੀ ਆਦਰ-ਸਤਕਾਰ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੇ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੋਵਾਂ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਵਰਗਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਜਿੰਨਾ ਸ਼ੂਰ, ਸਾਰੇ ਨਿੱਜੀ ਥਾਵਾਂ 'ਚ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਜਿੱਤ ਲਏ। ਸੱਤ ਸਾਲ ਤੱਕ, ਨੌਜਵਾਨ ਰਾਜਾ ਵਿਚਿਤ੍ਰਵੀਰ्य ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡ-ਮਜ਼ਾਕ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਫਿਰ ਉਹ ਰੋਗੀ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਤੇ ਨਿਪੁਣ ਵੈਦਾਂ ਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਕੌਰਵ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਡੁੱਬਣ ਵਾਂਗ, ਯਮ ਦੇ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਗੰਗਾ ਦਾ ਧਰਮਵਾਨ ਪੁੱਤਰ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਿਆ, ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਕਰੇ। ਭੀਸ਼ਮ, ਸਤ੍ਯਵਤੀ ਦੀ ਸਲਾਹ 'ਤੇ ਟਿਕੇ, ਪੁਜਾਰੀ ਤੇ ਸਭ ਮੁੱਖ ਕੁਰੁਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਰਾਜਾ ਵਿਚਿਤ੍ਰਵੀਰ्य ਦੇ ਸੰਸਕਾਰ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ। ਹੇ ਸੋਮਕ, ਹੇ ਯਜ੍ਨਸੇਨ, ਇੱਥੇ ਮਿਹਰ ਕਰ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਦਿਸਾ ਦਿਖਾ। ਫਿਰ, ਸਤ੍ਯਵਤੀ, ਦੁਖੀ, ਤਰਸਯੋਗ, ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਆਪਣੀ ਧੀਆਂ-ਵਹੂਆਂ ਨਾਲ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਸੰਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਹੇ ਭਾਰਤਾ—ਵਿਧਵਾ ਹੋਣ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਆਪਣੀਆਂ ਵਹੂਆਂ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦਿੱਤਾ। ਪਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਮਾਤ੍ਰ ਲੀਨਜ ਦੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖ ਕੇ, ਭਾਗਯਵਤੀ ਸਤ੍ਯਵਤੀ ਨੇ ਭੀਸ਼ਮ ਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ। ਉਹ ਰਾਣੀ, ਦੁਖ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਦੁਖ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ 'ਚ ਡੁੱਬੀ, ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: "ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਭੀਸ਼ਮ, ਸ਼ੰਤਨੁ ਦੀ ਆਹੂਤੀ, ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ, ਅਤੇ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਟਿਕਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਸਦਾ ਧਰਮ ਨੂੰ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਕੁਰੁਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ।" "ਤੁਾਡਾ ਭਰਾ ਵਿਚਿਤ੍ਰਵੀਰ्य, ਜੋ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਨੇ ਨੇਕ ਕੰਮ ਕੀਤੇ; ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵਰਗ ਗਿਆ; ਜਿਵੇਂ ਸੱਚ ਵਿਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਪੱਕੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਧਰਮ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਪੱਕਾ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ ਧਰਮ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਤਾਰ ਵਿੱਚ; ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਅਤੇ ਵੇਦ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਗਾਂ ਚ ਜਾਣੂ ਹੋ।" "ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਦੀ ਸਹੀ ਚਾਲ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਰੀਤ-ਰਿਵਾਜ ਵੇਖਦੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਝ ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਅਤੇ ਅੰਗੀਰਸ ਵਾਂਗ ਹੈ।" "ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਕੇ, ਧਰਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਾਲਣਹਾਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਾਂਗੀ; ਇਹ ਸੁਣਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" "ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ, ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ, ਸ਼ੂਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰਾ ਸੀ; ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਨੌਜਵਾਨ ਸੀ, ਪਰ ਵੰਸ਼ ਬਿਨਾਂ ਸਵਰਗ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਨੁੱਖ।" "ਇਥੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਦੀਆਂ ਦੋ ਰਾਣੀਆਂ ਹਨ, ਕਾਸ਼ੀ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੇ ਨੌਜਵਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਾਲੀਆਂ, ਹੇ ਭਾਰਤਾ।" "ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਹੇ ਬਲਵਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵੰਸ਼ ਵਧਾਓ, ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਤਾਂ ਕਿ ਸਾਡਾ ਵੰਸ਼ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇ।" "ਰਾਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰੋ; ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਪਤਨੀਆਂ ਲਵੋ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੀ ਲੀਨਜ ਡੁੱਬਣ ਨਾ ਦਿਓ।" ਮਾਂ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਐਸਾ ਕਹੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਉਹ ਸ਼ਤ੍ਰੁ-ਵਿਜੈਤਾ, ਧਰਮ ਨੂੰ ਲੱਗਾ, ਉਚਿਤ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। "ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ, ਮਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਧਰਮ ਕਿਹਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਉੱਚੀ ਪ੍ਰਤਿਗਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਵੰਸ਼ ਵਧਾਉਣ ਸੰਬੰਧੀ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਤ੍ਯਵਤੀ, ਕਿ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਧੂ-ਮੂਲ ਲਈ ਕੀ ਹੋਇਆ; ਮੈਂ ਮੁੜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਤ੍ਯਵਤੀ, ਇਹ ਸੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।" "ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਜਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ, ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਸੱਚ ਨੂੰ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ।" "ਧਰਤੀ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਛੱਡ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਾਣੀ ਆਪਣਾ ਸੁਆਦ, ਅੱਗ ਆਪਣਾ ਰੂਪ, ਤੇ ਹਵਾ ਆਪਣਾ ਸਪਰਸ਼—" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵੰਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਗੱਲਾਂ, ਵਚਨ, ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਦੁਖ-ਸੁਖ, ਸਤ੍ਯਵਤੀ, ਭੀਸ਼ਮ ਅਤੇ ਕੁਰੁ ਵੰਸ਼ ਵਿਚ ਪੂਰੇ ਹੋਏ।