ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਨੇ ਦੁਸ਼ਯੰਤ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਕੇ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ, ਗਧੀ ਦੇ ਦੁੱਧ ਤੋਂ ਬਿਨਾ, ਹਰ ਕਿਸਮ ਦਾ ਦੁੱਧ ਪੀਏਗਾ; ਅਤੇ, ਹੇ ਦੁਸ਼ਯੰਤ, ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਪਰਬਤ-ਮੁਕੁਟਧਾਰੀ ਰਾਣੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾ, ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਪੂਰੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਹੇ ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ, ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਚੱਕਰਵਰਤੀ ਸਮਰਾਟ ਬਣੇਗਾ—ਇਹ ਇੰਦਰ ਨੇ ਆਪ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਮੈਂ ਕਈ ਸਾਖੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੇਵਦੂਤ ਆਦਿ, ਲਿਆਈਆਂ ਹਨ; ਉਹ ਨਾ ਤਾਂ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਹੀ ਸੱਚ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹੁਣ, ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਸਾਖੀ ਦੇ ਤੇ ਬੇਸਹਾਰਾ ਹੋ ਕੇ, ਮੈਂ ਜਿਵੇਂ ਆਈ ਸੀ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਹੀ ਹਾਂ।" ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਅੱਗ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਧੂੰਏਂ ਵਾਂਗ ਲੈ ਕੇ ਉੱਠੀ। ਆਪਣੇ ਅੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਮੀ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਰੋਕਦਿਆਂ, ਉਹ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਸਰੀਰ ਵਾਲੀ ਮਹਿਲਾ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਸਮੇਤ ਜੰਗਲ ਵੱਲ ਚਲੀ ਗਈ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਦੇਹੀ ਵਾਣੀ ਦੁਸ਼ਯੰਤ ਨੂੰ ਸੁਣਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਜਦ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁਰੋਹਿਤਾਂ, ਆਚਾਰਿਆਂ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਵਾਣੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਿਵੇਂ ਧੌਂਕਣੀ ਮਾਂ ਹੈ ਤੇ ਪੁੱਤਰ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਉਂ ਇਹ ਪੁੱਤਰ ਵੀ ਤੇਰਾ ਹੀ ਹੈ; ਹੇ ਦੁਸ਼ਯੰਤ, ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਨੇ ਸੱਚ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ। ਪੁੱਤਰ ਸਾਰੇ ਅੰਗਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ 'ਆਤਮਾ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਪੌਰਵ। ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ; ਜੋ ਤੇਰਾ ਅੰਗ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ, ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਨੂੰ ਨਕਾਰ ਨਾ। ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਅਤੁਲ ਹਨ; ਉਹ ਮਹੀਨੇ-ਮਹੀਨੇ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੋਂ ਅਸ਼ੁੱਧੀਆਂ ਦੂਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।" ਫਿਰ, ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਚਹੁੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬੋਲ ਪਏ। "ਜੋ ਬੀਜਦਾਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਯਮਲੋਕ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਜਨ; ਤੂੰ ਹੀ ਸ਼ੀਸ਼ੂ ਦਾ ਪਾਲਕ ਹੈਂ, ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਨੇ ਸੱਚ ਕਿਹਾ ਹੈ। ਪਤੀ ਪਤਨੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਸੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈ, ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਨੂੰ ਨਕਾਰ ਨਾ। ਪਤਨੀ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ, ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਦੁਸ਼ਯੰਤ, ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਕੁੰਤਲ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ। ਇਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਤਿਆਗ ਨਾ; ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪਾਲ। ਹੇ ਦੁਸ਼ਯੰਤ, ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਸ਼ਾਕੁੰਤਲਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। "ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਇਸ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਂ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪੁੱਤਰ ਭਾਰਤ ਨਾਮੀ ਹੋਵੇ। ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਹੀ ਤੇਰੀ ਵੰਸ਼ ਭਾਰਤ ਵੰਸ਼ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੇ ਬਾਅਦ ਆਏ, ਉਹ ਭਾਰਤ ਵੰਸ਼ੀ ਹੀ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।" ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਤਪਸਵੀ, ਜੋ ਤਪ ਵਿੱਚ ਪਰਿਪੂਰਨ ਸਨ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਏ ਤੇ ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਨੂੰ ਪਤਿਵਰਤਾ ਆਖ ਕੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੱਤਾ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਪੁਰੁ ਵੰਸ਼ੀ ਦੁਸ਼ਯੰਤ ਆਪਣੇ ਸਿੰਘਾਸਨ ਤੋਂ ਉੱਠ ਕੇ ਅਮਰਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁਰੋਹਿਤ ਅਤੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਹ ਦੇਵਦੂਤ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣੋ।" ਫਿਰ, ਉਸਨੇ ਆਖਿਆ, "ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਤਪਸਵੀ ਜੋ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਸੁਣੋ; ਹੁਣ ਮੈਂ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪੁੱਤਰ ਮੇਰਾ ਹੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦੀ ਗੱਲ 'ਤੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੰਨ ਲੈਂਦਾ, ਤਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਦੇਹ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਤੇ ਪੁੱਤਰ ਪਵਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਇਸ ਲਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਤਪਸਵੀਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸੱਚਾਈ ਸਾਬਤ ਹੋਣ ਤੇ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲਿਆ। ਫਿਰ ਰਾਜਾ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਪਿਆਰ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਸਾਰੇ ਪਿਤਰ-ਕਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਗਲੇ ਲਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਸੁੰਘਦਾ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵੱਲੋਂ ਆਦਰਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਤੇ ਭੱਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਡਿਆਈ ਮਿਲ ਕੇ, ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਨਾਲ ਪਰਮ ਆਨੰਦ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਵੀ ਆਦਰ ਕੀਤਾ ਤੇ ਮਿੱਠੇ ਬੋਲ ਕਹੇ, "ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਅੱਜ, ਸਭ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਸਾਡਾ ਨਾਤਾ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਗਿਆ।" "ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਇਹ ਗੱਲ ਕਹੀ ਸੀ। ਲੋਕ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਸਨ ਕਿ ਤੇਰੀ ਇਸਤ੍ਰੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਗਲਤ ਫੈਸਲਾ ਹੋਇਆ; ਇਸ ਲਈ, ਤੇਰੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਲਈ ਮੈਂ ਵੀ ਇਹ ਸੋਚਿਆ। ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਖੱਤਰੀ, ਵੈਸ਼ ਤੇ ਸ਼ੂਦਰ, ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੈਨੂੰ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਤੇ ਪਤਿਵਰਤਾ ਰਾਣੀ ਵਜੋਂ ਆਦਰ ਦੇਣਗੇ। ਇਹ ਪੁੱਤਰ ਰਾਜਪੱਤਰ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੇ ਤੂੰ ਮੁੱਖ ਰਾਣੀ ਬਣ। ਤੇਰੇ ਸੋਹਣੇ ਨੈਣਾਂ ਵਾਲੀ, ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਜਿਹੜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਠੋਰ ਜਾਂ ਤਿੱਖੇ ਬੋਲ ਕਹੇ, ਉਹ ਮੈਂ ਮਾਫ ਕਰ ਲਏ। ਚਾਹੇ ਝੂਠ, ਅਣਉਚਿਤ, ਕਠੋਰ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਗਲਤ ਗੱਲਾਂ ਹੋਣ, ਹੇ ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ, ਤੂੰ ਵੀ ਮੇਰੇ ਕਠੋਰ ਬੋਲ ਮਾਫ ਕਰ; ਪਤਿ ਲਈ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਪਤਿਵਰਤਾ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ।" ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ, ਜਿਸਦਾ ਚਲਣ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਸੀ, ਅੰਦਰਲੇ ਮਹਲ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ ਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੀਤਮ ਰਾਣੀ ਬਣਾਇਆ। ਉਸਨੇ ਉਸਦਾ ਕੱਪੜੇ, ਭੋਜਨ ਤੇ ਪੀਣ ਨਾਲ ਆਦਰ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਗਿਆ ਤੇ ਰਥੰਤਰੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, "ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਜਨਮਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਤੇਰਾ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰੇਗਾ; ਅੱਜ ਤੇਰੇ ਪੋਤੇ ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕਰਜ਼ਾ ਉਤਾਰ ਲਿਆ। ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ ਦੀ ਧੀ ਹੈ, ਕਣਵ ਨੇ ਪਾਲੀ ਹੈ; ਇਹ ਤੇਰੀ ਪੁੱਤ੍ਰਵਧੂ ਹੈ, ਹੇ ਭਾਗਵਤੀ ਮਾਂ, ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰ।" ਪੁੱਤਰ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਮਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੋਤੇ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਾਇਆ; ਉਥੇ ਹੀ, ਰਥੰਤਰੀ ਨੇ ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਨੂੰ ਵੀ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗੀ ਸੀ, ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਚੁੰਮੀ ਲਿਆ। ਦੋਹਾਂ ਬਾਂਹਾਂ ਨਾਲ ਗਲੇ ਲਾ ਕੇ, ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਹੰਝੂ ਵਹਾਉਂਦੀ ਕਹਿਣ ਲੱਗੀ, "ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਤੇ ਲਕੜੀਆਂ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹਾਂ।