ਹੇ ਰਾਜਨ, ਦੱਸੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਧਰਮਣੀਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭਚਰਿਤਰ ਵਾਲੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਾ ਦ੍ਰੌਪਦੀ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕਾਂ ਵਲੋਂ ਬਹੁਤ ਅਤਿਆਚਾਰ ਹੋਇਆ, ਫਿਰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਭਰੇ ਨੈਤਰ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਸਕੀ। ਕਿਵੇਂ ਮਾਦਰੀ ਦੇ ਵੱਘਰ ਵਰਗੇ ਪੁੱਤਰ, ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੰਦਬੁੱਧੀ ਲੋਕਾਂ ਵਲੋਂ ਤੰਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਜੂਏ ਦੀ ਲਤ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਪਾਰਥਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦੇ ਰਹੇ। ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਧਰਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਾਲਕ, ਧਰਮਪੁੱਤਰ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਜੋ ਅਜਿਹੀ ਪੀੜਾ ਦੇ ਕਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਹ ਸਾਰਾ ਦੁੱਖ ਸਹਿ ਗਿਆ? ਫਿਰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਧਨੰਜਯ—ਜਿਸਦਾ ਰਥਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਸੀ—ਨੇ ਅਨੇਕਾਂ ਸੈਣਿਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ, ਤੇ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਤਰ ਲੋਕ ਵੱਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ। ਹੇ ਤਪੋਧਨ, ਇਹ ਸਾਰਾ ਜਿਵੇਂ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਹੋਰ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਉਹ ਮਹਾਨ ਰਥੀ ਇੱਥੇ-ਉੱਥੇ ਕਰਦੇ ਰਹੇ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ-ਸੱਚ ਦੱਸੋ। ਪਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਠਹਿਰੋ, ਹੇ ਮਹਾਰਾਜ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਥਾ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ; ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਇਤਿਹਾਸ, ਜੋ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਦਵੈਪਾਇਨ ਨੇ ਉਚਾਰਿਆ, ਉਹ ਸਾਰਾ ਸੁਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਆਸ, ਜਿਸਦੀ ਜੋਤਿ ਅਨੰਤ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਦਰਯੋਗ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਾਂਗਾ। ਇਹ ਧਰਮਕਰਮ ਨਾਲ ਭਰੀ ਲੱਖ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਵਾਲੀ ਕਥਾ ਇੱਥੇ ਸਤ੍ਯਵਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ, ਜੋ ਅਸਥਿਰ ਉਰਜਾ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਮਝਾਈ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਕਥਾਵਾਂ ਸਮੇਤ, ਮਹਾਨ ਮਹਾਭਾਰਤ ਨੂੰ ਜਾਣਣਾ ਤੇ ਸੁਣਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਹੁਣ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਅਧਿਆਇ ਹਨ, ਸੌ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਗ ਹਨ, ਨਵੇਂ ਹਜ਼ਾਰ ਤੇ ਦਸ ਸ਼ਲੋਕ ਹਨ। ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਅਠਾਰਾਂ ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ। ਜੋ ਵਿਦਵਾਨ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਲੋਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਮਹਾਭਾਰਤ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ, ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਉੱਚਾ ਹੈ; ਸੁਣਨ ਵਾਲੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪੁਰਾਤਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਉਦੇਸ਼, ਇੱਛਾ, ਅਤੇ ਅਡੋਲ ਗਿਆਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਕੋਈ ਵਿਦਵਾਨ ਜੋ ਉੱਚ ਆਚਰਨ ਵਾਲਿਆਂ, ਸੱਚੇ ਦਾਨੀਆਂ, ਅਤੇ ਅਸਤਿਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਵੇਦ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਜਣਨਹੱਤਿਆ ਵਰਗਾ ਭਿਆਨਕ ਪਾਪ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਵੀ ਇਸ ਮਹਾਕਾਵਿ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਪ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਹਰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਰਾਹੂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ, ਜਿਸਨੂੰ 'ਜਯਾ' ਆਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜਿੱਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਜਿੱਤਣ ਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਉੱਤੇ ਜੇਤੂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਰਮ ਹੈ, ਇਹ ਵੱਡੀ ਆਸ਼ੀਸ਼ ਵਾਲੀ ਰਸਮ ਹੈ। ਮਹਾਰਾਣੀ ਅਤੇ ਯੁਵਰਾਜ ਨੂੰ ਇਹ ਕਥਾ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸੁਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਨਾਲ ਵੀਰ ਪੁੱਤਰ ਜਾਂ ਰਾਜਯੋਗ ਪੁੱਤਰੀ ਜਨਮ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਧਰਮ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਾਸਤਰ, ਅਰਥ ਦਾ ਸਰਵੋਤਮ ਗ੍ਰੰਥ, ਅਤੇ ਵਿਆਸ ਦੇ ਅਨੰਤ ਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਮੋਕਸ਼ ਦਾ ਗ੍ਰੰਥ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੇ ਭਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ, ਧਰਮ, ਅਰਥ, ਕਾਮ ਤੇ ਮੋਕਸ਼—ਜੋ ਕੁਝ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਉਹ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਜੋ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ। ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਤੇ ਇੱਥੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਲੋਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਹੋਰ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਣਗੇ, ਤੇ ਹੋਰ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਣਗੇ; ਪੁੱਤਰ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਨ, ਤੇ ਸਨੇਹੀ ਸਹਾਇਕ ਵੀ ਹਨ। ਜੋ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ, ਈਰਖਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਭਾਰਤਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨ ਉਤਪੱਤੀ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਰੋਗ ਦਾ ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ, ਫਿਰ ਪਰਲੋਕ ਦਾ ਡਰ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇ? ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਪਾਪ ਸਰੀਰ, ਬੋਲੀ ਜਾਂ ਮਨ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ ਕਥਾ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਹਾਕਾਵਿ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਦਵੈਪਾਇਨਾ ਨੇ ਪੁੰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਰਚਿਆ; ਇਹ ਸੁਭਾਗ, ਯਸ਼, ਲੰਮੀ ਉਮਰ, ਪੁੰਨ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਉੱਚਾਤਮਾ ਪਾਂਡਵਾਂ ਦੀ ਮਹਿਲਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਧਨਵਾਨ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਦੀ ਭੀ ਮਹਿਮਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਵਿਦਵਾਨ, ਪੁੰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਪਵਿੱਤਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਫਲ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਮਹਾਨ ਪੁੰਨ ਵਾਲੀ, ਸ਼ਾਸ਼ਵਤ ਧਰਮਕਥਾ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਾਲ ਸਦਾ ਭਾਰਤਾਂ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਿਆਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸਖ਼ਤ ਵਰਤ ਰੱਖ ਕੇ ਮਹਾਨ ਭਾਰਤ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੱਡੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਦਰਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਭਾਰਤ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੇਦਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਰਾਜਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਪਾਪ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ; ਇੱਥੇ ਕੇਸ਼ਵ ਦੀ ਵੀ ਮਹਿਮਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਭੀ ਭਗਵਾਨ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਦੇਵੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਰਤਿਕੇਯ ਦੇ ਅਨੇਕ ਜਨਮ ਅਤੇ ਉਤਪੱਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਅਤੇ ਗਊਆਂ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਵੀ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਪੂਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਗਿਆਨ, ਜੋ ਧਰਮ ਵਿਚ ਵਿਦਵਾਨ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਵਿਦਵਾਨ ਇਸ ਮਹਾਭਾਰਤ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਤੇ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪਾਪ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ, ਸਵਰਗ ਤੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਸਦਾ ਲਈ ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਕੋਈ ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਧ ਤੇ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਸ਼ਰਾਧ ਅਖੂਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਲੌਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ, ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰੀਆਂ ਜਾਂ ਮਨ ਨਾਲ, ਜਾਣ-ਅਣਜਾਣ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਮਹਾਭਾਰਤ ਦੀ ਕਥਾ ਸੁਣ ਕੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਰਤਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨ ਉਤਪੱਤੀ ਨੂੰ ਮਹਾਭਾਰਤ ਆਖਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਕੋਈ ਇਸ ਨਾਮ ਦਾ ਅਰਥ ਜਾਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨਾ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਭਾਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਦਵੈਪਾਇਨਾ ਨੇ ਇਹ ਕਥਾ ਉਚਾਰਨ ਕੀਤੀ। ਜੋ ਨਿੱਤ ਉੱਠ ਕੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ, ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਤਪ ਨਾਲ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਇਹ ਮਹਾਭਾਰਤ ਰਚੀ। ਇਸ ਲਈ, ਜਿਹੜੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੰਯਮ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਹ ਭਾਰਤ ਦੀ ਉੱਚੀ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਥਾ, ਜੋ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਨੇ ਉਚਾਰੀ, ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਸੁਣਣ।