ਪਾਂਡਵਾਂ ਨੇ, ਜੋ ਆਪਣਾ ਬਹੁਤ ਘਟ ਚੁੱਕਿਆ ਰਾਜ ਮੁੜ ਹਾਸਲ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯਜਨ ਕਰੇ—ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਸਮੇਤ ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ। ਜਦੋਂ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਵਿਦੁਰ ਵੀ ਪਰਲੋਕ ਸਿਧਾਰ ਗਏ, ਤਦ ਪਾਂਡਵਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਯਥਾ-ਵਿਧੀ ਅੰਤਿਮ ਕ੍ਰਿਆ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਰਵਾਨਾ ਕੀਤਾ। ਫਿਰ, ਜਦ ਵਾਰਸ਼ਨੇਯ—ਯਾਨੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ—ਆਪਣੇ ਅਬੋਧ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਪਾਂਡਵਾਂ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਤਦ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵੀ ਮਹਾਨ ਵਿਦਾਈ ਲਈ ਅਤੇ ਉੱਚਤਮ ਸਵਰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪੁਰਾਤਨ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਨਿਰਮਲ ਕਰਮ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹੋਈਆਂ—ਰਾਜ ਦਾ ਵੰਡ, ਰਾਜ ਦੀ ਨਾਸ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਿੱਤ, ਹੇ ਵਿਜੇਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ। ਇਸ ਉਪਰੰਤ, ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲਏ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਭਾਰਤ ਦੀ ਸਮਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਕਥਾ ਸੁਣਾਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਰੂਆਂ ਦੇ ਕਰਮਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨ ਗਾਥਾ ਹੈ। ਹੇ ਨਿਰਪਾਪ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਥਾ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਅਰਥ ਸਮੇਤ, ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣਾਓ; ਕਿਉਂਕਿ ਜਦ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਕਥਾ ਸੁਣੀ, ਮੇਰੀ ਜਿਗਿਆਸਾ ਬਹੁਤ ਵਧ ਗਈ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫਿਰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਸੁਣਾਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕਰਮ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। ਇਹ ਪਾਂਡਵ, ਜੋ ਧਰਮ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਹਿ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਗਏ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਹੋਏ—ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਣ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੀ ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" "ਇਹ ਬੇਦਾਗ ਅਤੇ ਸਮਰਥ ਪੁਰਸ਼, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੀਆਂ ਇਤਨੀ ਕਠਿਨਾਈਆਂ ਸਹਿ ਕੇ, ਧੀਰਜ ਕਿਵੇਂ ਰੱਖੀ? ਵ੍ਰਿਕੋਦਰ, ਜੋ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੀ, ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਿਆ? ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦ੍ਰੌਪਦੀ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਸੀ, ਦੁਸ਼ਟ ਪੁੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹੋ ਕੇ ਵੀ, ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧੀ ਨੈਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਿਆ? ਮਾਦਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੀੜਤ ਹੋਏ, ਉਹ ਪਾਰਥ—ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ—ਜੋ ਜੂਏ ਦੀ ਆਦਤ ਵਿਚ ਸੀ, ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਿਵੇਂ ਚਲੇ? ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਧਰਮ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਾਲਣਹਾਰ, ਧਰਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਧਰਮ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਅਣਦੇਖੀ ਦੁਖ ਸਹਿ ਗਿਆ?" "ਧਨੰਜਯ—ਅਰਜੁਨ—ਜਿਸ ਦਾ ਰਥੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਸੀ, ਨੇ ਕਿਵੇਂ ਅਨੇਕ ਸੈਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ ਅਤੇ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਤਰ-ਲੋਕ ਵੱਲ ਭੇਜਿਆ? ਇਹ ਸਭ, ਜਿਵੇਂ ਹੋਇਆ, ਦੱਸੋ; ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਮਹਾਨ ਰਥੀ ਇੱਥੇ-ਉੱਥੇ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਵੀ।" "ਇੱਕ ਪਲ ਰੁਕੋ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵੱਡਾ ਵਿਸਥਾਰ ਹੈ; ਪਵਿੱਤਰ ਕਥਾ ਜੋ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਦੁਵੈਪਾਯਨ ਨੇ ਉਚਾਰਨ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਸੁਣਾਈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਵਿਆਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਜੋ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਦਰਨੀਯ ਹੈ, ਸੁਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।" "ਇਹ ਧਰਮਕਰਮ ਵਾਲੀ ਲੱਖ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਥਾ ਇੱਥੇ ਸਤ੍ਯਵਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਉਚਾਰਨ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਅਤੁੱਟ ਊਰਜਾ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਕਥਾ-ਵਿਰਤਾਂਤ ਸਮੇਤ, ਮਹਾਨ ਮਹਾਭਾਰਤ ਜਾਣੀ ਅਤੇ ਸੁਣੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਪਰ ਹੁਣ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।" "ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਅਧਿਆਇ ਹਨ, ਇੱਕ ਸੌ ਵਿਭਾਗ, ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਹਜ਼ਾਰ ਤੇ ਦਸ ਸ਼ਲੋਕ; ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਇਹ ਅਠਾਰਾਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰਚਿਆ।" "ਜੋ ਵਿਦਵਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।" "ਇਹ ਵੈਦਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਉੱਚਤਮ ਹੈ; ਸੁਣਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪੁਰਾਣੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਕੀਤੀ।" "ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਮਹਾਕਾਵਿ ਵਿੱਚ, ਉਦੇਸ਼, ਇੱਛਾ, ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਗਿਆਨ, ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।" "ਜੋ ਵਿਦਵਾਨ, ਸਚੇ ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਆਚਰਨ ਵਾਲਿਆਂ—ਜੋ ਨੀਚ ਦਾਨ ਜਾਂ ਨਾਸਤਿਕਤਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ—ਨੂੰ ਇਹ ਕਾਰਸ਼ਣ ਵੈਦ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਭ੍ਰੂਣ-ਹਤਿਆ ਵਰਗਾ ਭਿਆਨਕ ਪਾਪ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਵੀ, ਨਿਸ਼ਚਤ, ਇਹ ਮਹਾਕਾਵਿ ਸੁਣ ਕੇ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਉਹ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਰਾਹੂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਇਤਿਹਾਸ 'ਜਯ' ਨਾਮ ਨਾਲ, ਜਿੱਤ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਾ ਸੁਣੇ।" "ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਰਾਜਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਰਮ ਹੈ, ਇਹ ਵੱਡਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਹੈ।" "ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰਾਣੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਵਿਰੋਧੀ ਪੁੱਤਰ ਜਾਂ ਪਾਤਰ ਪੁੱਤਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।" "ਇਹ ਧਰਮ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਗ੍ਰੰਥ ਹੈ, ਅਰਥ ਦਾ ਉੱਚਤਮ ਗ੍ਰੰਥ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਆਸ ਨੇ, ਜੋ ਅਤੁੱਟ ਗਿਆਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੋਖ ਦਾ ਗ੍ਰੰਥ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।" "ਹੇ ਭਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਧਰਮ, ਅਰਥ, ਕਾਮ ਅਤੇ ਮੋਖ—ਜੋ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਉਹ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਜੋ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਲੋਂ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਲੋਂ, ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।" "ਹੁਣ, ਹੋਰ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਣਗੇ, ਹੋਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਨਗੇ; ਪੁੱਤਰ ਜੋ ਸੇਵਾ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਨੇਹੀ ਸੇਵਕ ਵੀ।" "ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਇਰਖਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਭਾਰਤਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨ ਉਤਪਤੀ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਗ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਡਰ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?" "ਜੋ ਪਾਪ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਸਰੀਰ, ਬੋਲ, ਜਾਂ ਮਨ ਨਾਲ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਸਭ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਇਹ ਕਥਾ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।" "ਇਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਦੁਵੈਪਾਯਨ ਨੇ ਪੂਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਰਚਿਆ; ਇਹ ਸੁਭਾਗ, ਯਸ਼, ਲੰਮੀ ਉਮਰ, ਪੁਣ, ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਇਹ ਪਾਂਡਵਾਂ ਦੀ ਉੱਚ ਆਤਮਾ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਧਨ-ਊਰਜਾ ਵਾਲੇ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਜੋ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ—ਜੋ, ਪੁਣ ਲਈ, ਪਵਿੱਤਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਹਨ..." "ਇਹ ਸਰਵੋਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਧਰਮ, ਸਦਾ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਾਲ ਕੁਰੂ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਸੁਣਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।" "ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਨਿਯਮਤ ਵ੍ਰਤ ਵਾਲਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਭਾਰਤ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੱਡਾ ਵੰਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਆਦਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।" "ਭਾਰਤ ਪੜ੍ਹ ਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਹਰ ਸਾਲ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੈਦਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਇੱਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਰਾਜ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਬ੍ਰਹਮਰਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹਨ; ਅਤੇ ਕੇਸ਼ਵ—ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ—ਦੀ ਵੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।