ਗਰੁੜ, ਜੋ ਬੜੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਅਦਭੁਤ ਊਰਜਾ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਘਾਇਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਹ ਵਿਰੋਧੀ ਗੜਗੜਾਹਟ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲਾਂ ਵਾਂਗ ਗੂੰਜੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਵਗਣ ਲੱਗ ਪਈਆਂ। ਜਦ ਉਹ ਸਭ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ, ਤਾਂ ਪੰਛੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ ਗਰੁੜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਿੰਦ ਲੈ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਹਰ ਪਾਸੇ ਅੱਗ ਹੀ ਅੱਗ ਦੇਖਣ ਲੱਗਾ। ਉਸ ਨੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਅਸਮਾਨ ਤੱਕ ਚੜ੍ਹਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਵਾਲੀ, ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਭੜਕਦੀਆਂ ਅੱਗ ਦੇਖੀ, ਜੋ ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਨਾਲ ਹੋਰ ਭੜਕ ਰਹੀ ਸੀ। ਪਰ ਗਰੁੜ, ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਪਰਾਂ ਦੀ ਰਥ ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਦਰਿਆਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਉਸ ਅੱਗ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ। ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਛੋਟਾ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਅੱਗ ਨੂੰ ਵੱਸ ਕਰ ਲਿਆ। ਫਿਰ ਗਰੁੜ ਬੜੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮੁੜ ਗਿਆ। ਹੁਣ ਉਸ ਦਾ ਰੂਪ ਜੰਬੂਨਾਦੇ ਸੋਨੇ ਵਰਗਾ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਕਈ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਜਿਵੇਂ ਪਾਣੀ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਵਗਦਾ ਹੈ, ਐਵੇਂ ਹੀ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਵੜਿਆ। ਉੱਥੇ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਦੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਉਸਤਰੇ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਲੋਹੇ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਘੁੰਮਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਚੱਕਰ ਅੱਗ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਂਗ ਭੜਕਦਾ ਸੀ, ਡਰਾਉਣਾ ਤੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਗਰੁੜ ਨੇ ਉਸ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇਖੀ। ਤੁਰੰਤ, ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਸਮੇਟ ਕੇ, ਉਹ ਚੱਕਰ ਦੇ ਸਪੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਵੱਜ ਗਿਆ। ਉਸ ਚੱਕਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਦੋ ਸੱਪ ਸਨ, ਜੋ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ, ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ ਜੀਭਾਂ ਵਾਲੇ, ਮਹਾਨ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ, ਚਮਕਦਾਰ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਤਪਦੇ ਨੇਤਰਾਂ ਵਾਲੇ। ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਸੱਪ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ, ਬੜੇ ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਸਨ; ਜੋ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ, ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਰਾਖ ਹੋ ਜਾਂਦਾ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਵਿਨਤਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਗਰੁੜ ਅਚਾਨਕ ਚਿੰਤਤ ਹੋ ਗਿਆ—"ਇਹ ਦੋ ਮਹਾਤਾਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਿੱਤਾਂ?" ਪਰ ਗਰੁੜ ਨੇ ਆਪਣਾ ਡਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਧੂੜ ਉੱਡਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਢੱਕ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਗਰੁੜ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਚੋਂ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੱਲ ਦੌੜ ਪਿਆ। ਉੱਥੇ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਗਰੁੜ ਨੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ, ਉਸ ਯੰਤਰ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਡ ਗਿਆ। ਬਿਨਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਣ ਦੇ, ਉਹ ਪੰਛੀ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬੜੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਿਕਲ ਗਿਆ, ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੋਇਆ। ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ, ਗਰੁੜ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿਸ਼ਣੂ ਜੀ ਨਾਲ ਹੋਈ। ਨਾਰਾਇਣ ਉਸ ਦੇ ਨਿਸ਼ਕਾਮ ਕਾਰਜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਏ। ਅਮਰ ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਉੱਡਦੇ ਗਰੁੜ ਨੂੰ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੱਤਾ—"ਮੈਂ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।" ਗਰੁੜ ਨੇ ਅਰਜ਼ ਕੀਤੀ, "ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਰਹਾਂ।" ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਨਾਰਾਇਣ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, "ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਣ ਦੇ ਅਜਰ-ਅਮਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂ।" ਵਿਸ਼ਣੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਐਂਜ ਹੀ ਹੋਵੇ।" ਵਰ ਮਿਲਣ ਤੇ, ਗਰੁੜ ਨੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ਣੂ ਨੂੰ ਵਰ ਦੇਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ। ਵਿਸ਼ਣੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵਾਹਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜਤਾਈ। ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਧੱਜਾ (ਬੈਨਰ) ਵੀ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੱਤਾ, "ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਰਹੇਂ।" ਗਰੁੜ ਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਤੇ ਨਾਰਾਇਣ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧ ਗਿਆ। ਫਿਰ, ਗਰੁੜ ਬੜੀ ਤੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਉੱਡਿਆ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਇੰਦਰ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ, ਗਰੁੜ ਉੱਤੇ ਵਜਰ ਚਲਾਇਆ। ਗਰੁੜ, ਜੋ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉੱਤੇ ਇੰਦਰ ਦਾ ਵਜਰ ਲੱਗਾ। ਪਰ ਗਰੁੜ ਹੱਸ ਕੇ, ਬੜੀ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਉਸ ਰਿਸ਼ੀ ਦੀ ਇਜ਼ਤ ਕਰਾਂਗਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਹੱਡੀ ਤੋਂ ਇਹ ਵਜਰ ਬਣਿਆ।" "ਮੈਂ ਵਜਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵੀ ਆਦਰ ਕਰਾਂਗਾ, ਹੇ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੁ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਪਰ ਤਿਆਗ ਦਿਆਂਗਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਅੰਤ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੇਂਗਾ।" "ਮੈਨੂੰ ਵਜਰ ਦੀ ਚੋਟ ਦਾ ਕੋਈ ਦਰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।" ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪੁੱਤਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਸੁੰਦਰ ਪਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਸੁਪਰਨ ਹੋਵੇ।" ਇਹ ਵੱਡਾ ਅਚੰਭਾ ਦੇਖ ਕੇ, ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਪੁਰੰਦਰ ਇੰਦਰ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਪੰਛੀ ਵੱਡਾ ਮਹਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਅਤੁੱਲ ਤਾਕਤ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸਦਾ ਦੀ ਮਿੱਤਰਤਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ।" ਗਰੁੜ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਐਵੇਂ ਹੀ ਮਿੱਤਰਤਾ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਪੁਰੰਦਰ। ਪਰ ਜਾਣ ਲਓ, ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਹਿਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।" "ਧਰਮਵਾਨ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਖੁਦ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ; ਬਿਨਾਂ ਮੰਗੇ ਆਪਣੇ ਗੁਣ ਦੱਸਣ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਨਿੰਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" "ਹਾਲਾਂਕਿ ਜਦੋਂ ਦੂਜਾ ਪੁੱਛੇ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਗੁਣ ਦੱਸਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਬਿਨਾ ਮੰਗੇ ਨਹੀਂ।" "ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਿੱਤਰਤਾ ਲਈ ਮੰਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ—ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਬਿਨਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।" "ਹੇ ਸ਼ਕ੍ਰ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਪਰ ਨਾਲ ਧਰਤੀ, ਉਸ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ, ਜੰਗਲਾਂ, ਦਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।" "ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ, ਚਲਦੇ ਤੇ ਅਚਲ ਜੀਵਾਂ ਸਮੇਤ, ਥਕਾਵਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ; ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਹਾਨ ਤਾਕਤ ਹੈ।" ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਇੰਦਰ ਨੇ ਗਰੁੜ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਆਖਿਆ, ਐਵੇਂ ਹੀ ਹੋਵੇ; ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਵੱਲੋਂ ਸਦਾ ਲਈ ਮਿੱਤਰਤਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ।" "ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਸੋਮਾ (ਅੰਮ੍ਰਿਤ) ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਸੋਮਾ ਦੇ ਦੇ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਦੇਵੇਂਗਾ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹੋਣਗੇ।" ਗਰੁੜ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਸੋਮਾ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸੋਮਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ।