ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਕਮਸ ਦੇ ਪਾਸ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਘੋੜੇ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਕਿੰਸ਼ੁਕ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਲਾਲ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਨ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਘੋੜਸਵਾਰ ਬੇਮਿਸਾਲ ਯੋਧਿਆਂ ਦੀ ਫੌਜ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਘੋੜਸਵਾਰ, ਕਮਸ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ, ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਸੁਨਾਮਾ ਨਾਮਕ ਯੋਧਾ ਕਮਸ ਦੀ ਚਾਰ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਜੋ ਮਿਸ਼ਰਕਾ ਟੋਲੀ ਸੀ, ਉਹ ਸਾਠ ਹਜ਼ਾਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਯੋਧੇ ਕਮਸ ਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਧਰਮਰਾਜ ਯਮ (ਵੈਵਸ੍ਵਤ) ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੱਤ ਵਾਲੇ ਹਾਥੀਆਂ ਤੇ ਮਹਾਨ ਅਗਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਲਈ ਖੜੇ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਲਾਂ, ਫੋਮ ਵਾਲੀ ਬੜੀ ਨਦੀ ਵਾਂਗ, ਗਦਾ ਤੇ ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਮੁਸਲਾਂ ਫੜੇ ਹੋਏ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਜੰਗੀ ਜ਼ਿਰਹਾਂ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਰਥਾਂ ਤੇ ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਘੇਰੇ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਖੂਨ ਨਾਲ ਚਿੱਪੜੇ ਹੋਏ, ਸਜਾਵਟ ਵਾਲੀਆਂ ਧਨੁਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ, ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ-ਰਥਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਝੀਲਾਂ ਵਾਂਗ ਉਹ ਮੈਦਾਨ ਸੀ। ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਇਸ ਡਰਾਉਣੇ ਯੁੱਧ-ਨਦੀ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਯੋਧਿਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ ਕੰਬ ਰਹੀ ਸੀ, ਕਮਸ ਦੇ ਮਾਰਨਹਾਰੇ ਨਾਰਾਇਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੋਰ ਕੌਣ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ? ਇੰਦਰ ਦੇ ਰਥ ਉੱਤੇ ਖੜਾ ਹੋ ਕੇ, ਨਾਰਾਇਣ ਨੇ ਭੋਜਪੁਤਰ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ ਜਿਵੇਂ ਵੱਡੀ ਹਵਾ ਵੱਡੇ ਬੱਦਲਾਂ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਕਮਸ ਨੂੰ, ਉਸਦੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਤੇ ਸਾਕਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਸਭ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮਾਰ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਮਾਂ ਦੇਵਕੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਹਿਚਰਾਂ ਸਮੇਤ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਲਿਆਇਆ। ਉਸਨੇ ਯਸ਼ੋਦਾ ਤੇ ਰੋਹਣੀ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤੀ, ਤੇ ਜਨਾਰਦਨ ਨੇ ਉਗ੍ਰਸੇਨ ਨੂੰ ਰਾਜਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਕੇ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ। ਯਾਦਵਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਤ ਹੋ ਕੇ, ਇੰਦਰ ਦੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਨੇ ਸਾਰਸਵਤੀ ਨਦੀ ਉੱਤੇ, ਸਾਰੇ ਰਾਜਿਆਂ ਸਮੇਤ ਆਏ ਜਰਾਸੰਧ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ। ਫਿਰ, ਹੇ ਭਾਰਤ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ, ਯਾਦਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨ, ਸ਼ੂਰਸੇਨਾ ਨਗਰੀ ਛੱਡ ਕੇ ਦੁਆਰਕਾ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ। ਉਥੋਂ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵੱਲੋਂ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ, ਕਮਲ-ਨੈਨੀ ਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਤਨ ਮਿਲੇ। ਉਥੇ, ਦੈਤ ਤੇ ਦਾਨਵ ਰੁਕਾਵਟ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਨੇ ਉਹ ਮੱਤਵਾਲੇ ਅਸੁਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਥੇ, ਨਿਰਤੀ ਨਾਂ ਦੇ ਨਰਕ ਨੇ ਰੁਕਾਵਟ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ; ਉਸ ਨੇ ਆਦਿਤੀ ਦੇ ਕੁੰਡਲਾਂ ਲਈ ਉਸ ਉੱਤੇ ਅਤਿਕ੍ਰਮਣ ਕੀਤਾ। ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਸੁਰ ਨੇ, ਸਾਰੇ ਅਸੁਰਾਂ ਸਮੇਤ, ਐਸਾ ਭਿਆਨਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਮਹਾ ਅਸੁਰ ਨੇ ਕੀਤਾ। ਪृथਵੀ ਨੇ ਉਸ ਨਰਕ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਤੇ ਉਸਦੀ ਨਗਰੀ ਪ੍ਰਾਗ੍ਜੋਤਿਸ਼ਪੁਰ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਚਾਰ ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਗਰੂਰ ਵਾਲੇ ਰਾਜਸੀ ਸੂਬੇਦਾਰ ਸਨ, ਜੋ ਰਣ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ ਸਨ। ਉਹ ਰਾਖਸ਼ਸਾਂ ਦੀ ਫੌਜ ਸਮੇਤ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਦਿਵ੍ਯ ਰਥ ਵੱਲ ਰਸਤਾ ਰੋਕ ਕੇ ਖੜੇ ਸਨ। ਉਥੇ ਹਯਗ੍ਰੀਵ, ਨਿਕੁੰਭ, ਡਰਾਉਣਾ ਪਾਂਚਜਨ, ਤੇ ਮੁਰਾ — ਜੋ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਲਾ, ਮੱਤਵਾਲਾ ਮਹਾ-ਅਸੁਰ ਸੀ — ਮੌਜੂਦ ਸਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਦੇ ਨਾਸ ਲਈ, ਵਾਸੁਦੇਵ ਜਨਾਰਦਨ, ਚਕਰ, ਗਦਾ ਤੇ ਤਲਵਾਰ ਵਾਲਾ, ਦੇਵਕੀ ਤੋਂ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲਿਆ। ਦੁਆਰਕਾ, ਜਿਸ ਮਹਾਨ ਪੁਰਖ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਹੈ। ਇਹ ਨਗਰੀ ਇੰਦਰਪੁਰੀ ਤੋਂ ਵੀ ਸੁੰਦਰ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਵੇਖੀ ਹੈ, ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ। ਇਸ ਨਗਰੀ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਨਗਰੀ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀਆਂ ਦੀ ਸੁਧਰਮਾ ਸਭਾ ਹੈ, ਜੋ ਚੌੜਾਈ ਤੇ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਹੈ। ਉਥੇ, ਸਾਰੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਤੇ ਅੰਧਕ ਰਾਮ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ, ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰਾਖੀ ਲਈ ਬੈਠਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਵਾਰ, ਜਦ ਸਾਰੇ ਬੈਠੇ ਸਨ, ਸੁਗੰਧੀ ਵਾਲੀਆਂ ਵਾਊਆਂ ਵੱਗਣ ਲੱਗੀਆਂ ਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਹੋਈ। ਫਿਰ, ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਤੇਜ਼, ਹਜ਼ਾਰ ਸੂਰਜਾਂ ਵਰਗੀ, ਸਫੈਦ ਹਾਥੀ ਉੱਤੇ ਆਈ। ਉਸ ਚਮਕ ਵਿਚ ਇੰਦਰ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਨਜ਼ਰ ਆਇਆ; ਉਥੇ ਰਾਮ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ, ਰਾਜਾ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਤੇ ਅੰਧਕ ਵੀ ਸਨ। ਫੌਰਨ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਉੱਠ ਕੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਲੱਗੇ; ਇੰਦਰ ਹਾਥੀ ਤੋਂ ਉਤਰੀਆ ਤੇ ਜਨਾਰਦਨ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਬਲਦੇਵ, ਰਾਜਾ (ਅਹੁਕ ਪੁੱਤਰ), ਵਾਸੁਦੇਵ, ਉਧਵ ਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਵਿਕਦ੍ਰੁ ਨੂੰ ਵੀ ਗਲੇ ਲਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਦਯੁਮਨ, ਸਾਂਬ, ਨਿਸ਼ਠ, ਅਨਿਰੁੱਧ, ਸਾਤ੍ਯਕੀ, ਗਦ, ਸਾਰਣ, ਅਕਰੂਰ, ਭਾਨੁ, ਝੱਲਿਕਾ, ਵਿਦੂਰਥ — ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਵੰਸ਼ ਵਾਲੇ ਚਾਰੁਦੇਸ਼ਣ — ਸਭ ਨੂੰ, ਜੋ ਦਾਸਾਰ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ ਸਨ, ਗਲੇ ਲਾਇਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ, ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟਿਕਰਤਾ ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਤੇ ਅੰਧਕਾਂ ਦੇ ਮਹਾਨ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਗਲੇ ਲਾਇਆ, ਤੇ ਫਿਰ ਇੰਦਰ ਨੇ — ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਲੋਂ ਕੀਤੀ ਪੂਜਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ। ਆਦਿਤੀ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਤੇ, ਇੰਦਰ ਨੇ ਜਨਾਰਦਨ ਨੂੰ ਕੁੰਡਲਾਂ ਬਾਰੇ ਆਖਿਆ: "ਮੈਂ ਨਰਕ, ਭੂਮੀਪੁਤ੍ਰ, ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਕੁੰਡਲ ਵਾਪਸ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।" ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਗੋਵਿੰਦ ਨੇ ਰਾਮ, ਪ੍ਰਦਯੁਮਨ, ਅਨਿਰੁੱਧ, ਤੇ ਸਾਂਬ — ਜੋ ਅਦਵਿੱਤੀਯ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ ਸਨ — ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ। ਫਿਰ, ਮਹਾਨ ਵਾਸੁਦੇਵ ਨੇ ਗਰੁੜ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸ਼ੰਖ, ਚਕਰ, ਗਦਾ ਤੇ ਖੜਗ ਲੈ ਕੇ, ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਹਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ, ਜਦ ਚਲੇ, ਤਾਂ ਇੰਦਰ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਚਲੇ। ਨਰਕ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਸਹਾਇਕਾਂ ਤੇ ਮਹਾ-ਅਸੁਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ, ਜਨਾਰਦਨ ਨੇ ਮੁਰਾ ਦੇ ਛੇ ਹਜ਼ਾਰ ਰੇਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਫੰਦੇ ਵੇਖੇ। ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਉਹ ਫੰਦੇ ਕੱਟ ਕੇ, ਮੁਰਾ ਤੇ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਪਾਰ ਜਾ ਕੇ, ਨਿਸ਼ੁੰਭ ਨੂੰ ਵੀ ਵਧ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਨੇ ਨਰਕਾਸੁਰ ਆਦਿ ਅਸੁਰਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਕੇ, ਆਦਿਤੀ ਦੇ ਕੁੰਡਲ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਆਸ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਦੁਆਰਕਾ ਨਗਰੀ ਵਿੱਚ ਯਾਦਵਾਂ ਤੇ ਅੰਧਕਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨ ਸਭਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ।