ਇੱਕ ਵਾਰ, ਵਿਨਤਾ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਨਮ੍ਰਤਾ ਨਾਲ ਝੁਕ ਕੇ ਖੜੀ ਸੀ। ਓਸ ਸਮੇਂ ਕਦਰੂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਮਿੱਠੀ ਵਿਨਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਨਾਗਾਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।" ਫਿਰ, ਸੁਪਰਣ ਦੀ ਮਾਂ ਵਿਨਤਾ ਨੇ ਨਾਗਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਕਦਰੂ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਲਿਆ। ਗਰੁੜ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਕਹਿਣ ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਨਾਗਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਚੁੱਕ ਲਿਆ। ਵੈਨਤੇਯ ਪੰਛੀ, ਗਰੁੜ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਨੇੜੇ ਗਿਆ। ਪਰ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਤਿੱਖੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਨਾਗ ਦੱਸਣ ਲੱਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਏ। ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਇਹ ਹਾਲਤ ਵੇਖ ਕੇ, ਕਦਰੂ ਨੇ ਇੰਦਰ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ: "ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ; ਵੱਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਸੰਹਾਰਕ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਨਾਮੁਚੀ ਦੇ ਨਾਸਕ, ਸਚੀਪਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਤਪਸ਼ ਨਾਲ ਸੜੇ ਹੋਏ ਨਾਗਾਂ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਜਲ ਰੂਪੀ ਬੇੜੀ ਬਣੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਰਾਖੇ ਹੋ, ਅਮਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਅਤੇ ਪਰਮ ਪ੍ਰਭੂ ਹੋ।" "ਤੁਸੀਂ ਬੱਦਲ, ਹਵਾ, ਅੱਗ ਅਤੇ ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਬੱਦਲਾਂ ਨੂੰ ਛੇੜਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਮਹਾਂਬੱਦਲ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਬੇਮਿਸਾਲ ਵੱਜਰ ਹੋ, ਗੜਗੜਾਹਟ ਵਾਲੇ, ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਵਰਖਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਅਤੇ ਅਜੈਯ ਸੰਹਾਰਕ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਜੋਤ ਹੋ, ਸੂਰਜ, ਅੱਗ, ਮਹਾਨ ਅਚੰਭੇ ਵਾਲਾ, ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਣੂ ਹੋ, ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਪਰਮ ਆਸਰਾ, ਅਮਰਤਾ ਦੇ ਸਰੂਪ, ਸੋਮਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੂਜਿਤ।" "ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪਲ, ਤਿਥੀਆਂ, ਮੁਹੂਰਤ, ਘੜੀਆਂ, ਪੱਖ, ਮਾਸ, ਰਾਤਾਂ, ਦਿਨ, ਸਾਲ ਅਤੇ ਰੁੱਤਾਂ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਪਹਾੜਾਂ, ਜੰਗਲਾਂ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ, ਚਾਨਣ ਵਾਲਾ ਅਸਮਾਨ, ਮੱਛਾਂ, ਮਕਰਾਂ, ਲਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਘਣੇ ਸਮੁੰਦਰ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਵਾਲੇ, ਸਦਾ ਗਿਆਨੀਆਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸੋਮਾ ਪੀਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਆਹੁਤੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵੱਲੋਂ ਫਲਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਸਦਾ ਪੂਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਅਤੁੱਟ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ, ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਯਜਮਾਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ।" ਕਦਰੂ ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਉਚੀ ਸਤੁਤੀ ਸੁਣ ਕੇ, ਚਕਰਧਾਰੀ ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਪੂਰੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਘਨੇ ਕਾਲੇ ਬੱਦਲਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕ ਲਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੱਦਲਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, "ਸ਼ੁਭ ਅਮ੍ਰਿਤ ਵਰਸਾਉ!" ਤੇ ਉਹ ਬੱਦਲ, ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ, ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਵਰਸਾਉਣ ਲੱਗ ਪਏ। ਗੜਗੜਾਹਟ ਨਾਲ ਅਸਮਾਨ ਗੂੰਜ ਉਠਿਆ, ਬੱਦਲ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਜਾਪਦੇ ਸਨ। ਅਸਮਾਨ ਅਜਿਹਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਗੜ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਪਾਣੀ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਧਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉੱਚੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਅਸਮਾਨ ਨੱਚਦਾ ਜਾਪਿਆ। ਤੂਫਾਨ, ਬਿਜਲੀ ਅਤੇ ਹਵਾ ਨਾਲ ਹਿਲਦੇ-ਡੁੱਲਦੇ, ਉਹ ਬੱਦਲ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਖਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ। ਚੰਦ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈਆਂ ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਹਨੇਰਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਇੰਦਰ ਦੀ ਵਰਖਾ ਨਾਲ ਨਾਗ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਏ। ਧਰਤੀ ਹਰ ਪਾਸੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰ ਗਈ, ਠੰਢਾ ਤੇ ਸੁੱਚਾ ਪਾਣੀ ਪਾਤਾਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। ਧਰਤੀ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕ ਗਈ। ਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਗ ਸੁੰਦਰਤਾ ਲੱਭਦੇ ਹੋਏ ਅੱਗੇ ਵਧੇ। ਉਹ ਖੁਸ਼ ਨਾਗ, ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭਿੱਜੇ ਹੋਏ, ਸੁਪਰਣ ਗਰੁੜ ਵੱਲੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਸ ਟਾਪੂ ਤੇ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। ਉਹ ਟਾਪੂ, ਜਿਥੇ ਮਕਰ (ਜਲਜੰਤੂ) ਵੱਸਦੇ ਸਨ, ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉੱਥੇ, ਜਿਹੜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹੁੰਚੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਡਰਾਉਣੇ ਲੂਣ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ ਵੇਖਿਆ। ਨਾਗਾਂ ਨੇ, ਗਰੁੜ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਜੰਗਲ ਵੇਖਿਆ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਟੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਜੰਗਲ ਅਜੀਬ ਫਲ-ਫੁੱਲ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਸੁੰਦਰ ਮਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਕਮਲ ਦੇ ਤਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਸੀ। ਓਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਵਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਿਵਿਆ ਸੁਗੰਧਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਸਨ। ਮਲਯ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਉੱਡਦੇ ਜਾਪਦੇ, ਪਵਨ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਹੋਰ ਦਰੱਖਤ ਵੀ, ਆਪਣੀਆਂ ਪਤੀਆਂ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਨਾਗਾਂ ਉੱਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰਦੇ ਜਾਪਦੇ। ਇਹ ਥਾਂ ਮਨ ਨੂੰ ਭਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਗੰਧਰਵਾਂ ਅਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ, ਮਸਤ ਭੌਰਿਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਦਿਲਕਸ਼ ਸੀ। ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ, ਸੁਭ ਸਥਾਨ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਧੁਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਦਰੂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੱਤੀ। ਜਦ ਨਾਗ ਇਸ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ, ਉਹ ਬੜੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਣ ਲੱਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਰੁੜ, ਜੋ ਪੰਛੀਆਂ ਦਾ ਮਹਾਂਪੁਰਖ ਸੀ, ਨੂੰ ਆਖਿਆ, "ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੁੰਦਰ ਟਾਪੂ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲ, ਜਿੱਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ ਹੋਵੇ। ਤੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਅਨੇਕ ਸੋਹਣੀਆਂ ਧਰਤੀਆਂ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ।" ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਗਰੁੜ ਨੇ ਸੋਚ ਕੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵਿਨਤਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਮਾਂ, ਮੈਂ ਨਾਗਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਿਉਂ ਮੰਨਣੀ ਹੈ?" ਵਿਨਤਾ ਨੇ ਦਿਲ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ, "ਹੇ ਪੰਛੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਾਗਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਹੇਲੀ ਦੀ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਗੁਲਾਮ ਬਣ ਗਈ ਹਾਂ। ਨਾਗਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਝੂਠੇ ਸ਼ਰਤ ਨਾਲ ਠੱਗ ਲਿਆ।" ਮਾਂ ਵਲੋਂ ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਸੁਣ ਕੇ, ਗਰੁੜ ਨੇ ਨਾਗਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਮੈਂ ਕਿਹੜਾ ਕੰਮ ਕਰਾਂ ਜਾਂ ਕੀ ਲਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਮਾਂ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਸੱਚ ਦੱਸੋ।" ਨਾਗਾਂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, "ਜੇ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਮ੍ਰਿਤ ਲਿਆ ਆਵੇਂ, ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ।" ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਗਰੁੜ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, "ਮੈਂ ਅਮ੍ਰਿਤ ਲਿਆਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ, ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਭੋਜਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?