ਹੇ ਰਾਜਨ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸੌ ਪਲਾਸ਼, ਸੌ ਕਾਸ਼ਕੁਸ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਪੁਰਖ ਆਏ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਥੇ ਹੀ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਸ਼ਾਂਤਨੁ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਪਾਂਡੂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ। ਉਸ਼ੰਗਵ, ਸ਼ਤਰਥ, ਦੇਵਰਾਜ, ਜਯਦਰਥ ਅਤੇ ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ ਵ੍ਰਿਸ਼ਦਰਭ ਆਪਣੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਸਮੇਤ ਉਥੇ ਆਏ ਹੋਏ ਸਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸ਼ਸ਼ਬਿੰਦੁ ਰਾਜੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਕਰਕੇ ਬੇਅੰਤ ਦਾਨ ਦਿੱਤੇ, ਉਹ ਵੀ ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਤਮਾ, ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ ਉਸ ਮਹਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਵੈਵਸ੍ਵਤ ਦਾ ਪੂਜਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਥੇ ਅਗਸਤਯ, ਮਤੰਗ, ਕਾਲ, ਮ੍ਰਿਤਯੁ, ਹੋਰ ਅਨੇਕ ਯਜਮਾਨ ਅਤੇ ਸਿੱਧ ਪੁਰਖ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਯੋਗਿਕ ਦੇਹ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਵੀ ਉਪਸਥਿਤ ਹਨ। ਅਗਨਿਸ਼ਵਾਤ ਪਿਤਰ, ਫੇਨਪਸ਼ੁ, ਉਸ਼ਮਪ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਣ ਵਾਲੇ, ਬਰਹਿਸ਼ਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਨੇਕ ਰੂਪਧਾਰੀ ਪਿਤਰ ਉਥੇ ਬੈਠੇ ਹਨ। ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਚੱਕਰ, ਪਵਿੱਤਰ ਹਵ੍ਯਵਾਹਨ, ਪਾਪੀ ਜੀਵ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਦਿਸਾ ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਸਭ ਇਕੱਠੇ ਹਨ। ਕਾਲ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਕ, ਯਮ ਦੇ ਫਾਂਸੀ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਸ਼ਿੰਸ਼ੁਪ, ਪਲਾਸ਼, ਕਾਸ਼ਕੁਸ਼ ਆਦਿਕ ਅਨੇਕ ਜੀਵ ਉਥੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਧਰਮ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਣਗਿਣਤ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਂ ਨਾਮ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਨਾਂ ਹੀ ਕਰਮ ਨਾਲ। ਹੇ ਪਾਰਥ, ਉਹ ਸਭਾ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਸੁਖਦਾਇਕ ਅਤੇ ਮਨਚਾਹੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਨੇ ਲੰਬੇ ਤਪ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਸਭਾ ਆਪਣੇ ਹੀ ਤੇਜ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤਪਸਵੀ, ਨਿਸ਼ਠਾਵਾਨ ਅਤੇ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਭਾ ਸ਼ਾਂਤਮਈ, ਵੈਰਾਗੀ, ਪਵਿੱਤਰ, ਨੇਕ ਕਰਮਾਂ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਈ ਹੋਈ, ਚਮਕਦਾਰ ਦੇਹ ਅਤੇ ਸਾਫ ਕਪੜਿਆਂ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਸਭ ਪੁਰਖ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਚਮਕਦਾਰ ਕੁੰਡਲ ਪਾਏ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਨੇਕ ਕਰਮਾਂ ਅਤੇ ਸੋਹਣੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਰੌਣਕ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਥੇ ਮਹਾਨ ਗੰਧਰਵ ਅਤੇ ਅਪਸਰਾ ਮੰਡਲ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਸੰਗੀਤ, ਨ੍ਰਿਤ, ਗੀਤ, ਹਾਸ-ਮਜ਼ਾਕ ਤੇ ਹੋਰ ਰੰਗ-ਰਲੀਆਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਹਨ। ਹੇ ਪਾਰਥ, ਉਥੇ ਹਰ ਥਾਂ ਸੁਖਦਾਇਕ ਸੁਗੰਧਾਂ ਤੇ ਧੁਨੀਆਂ, ਅਤੇ ਦਿਵ੍ਯ ਮਾਲਾਵਾਂ ਵੱਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਸ ਮਹਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ-ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇਕ ਆਤਮਾਵਾਂ, ਰੂਪ ਅਤੇ ਮਨ ਵਾਲੇ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਰਾਜਨ, ਇਹ ਹੈ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਆਲੌਕਿਕ ਸਭਾ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰੁਣ ਦੇ ਕਮਲ-ਮਾਲਾ ਵਾਲੀ ਸਭਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਵਰੁਣ ਦੀ ਦਿਵ੍ਯ ਸਭਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਚਮਕ ਅਣਗਿਣਤ ਹੈ, ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਯਮ ਦੀ ਸਭਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਸੋਹਣੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਭਾ ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਦਿਵ੍ਯ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਜੜੀਆਂ ਵਰਖਾਂ, ਫਲ ਤੇ ਫੁੱਲ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਥੇ ਨੀਲੇ, ਪੀਲੇ, ਚਿੱਟੇ, ਸਲੇਟੀ, ਲਾਲ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬੂਟੇ ਆਪਣੇ ਗੁੱਚਿਆਂ ਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਅਨੇਕ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਪੰਛੀ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹਨ ਤੇ ਰੂਪ ਅਣਗਿਣਤ ਹਨ, ਉਹ ਸੈਂਕੜਿਆਂ-ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਉਹ ਸਭਾ ਛੂਹਣ ਵਿੱਚ ਸੁਖਦਾਇਕ, ਨਾਂ ਠੰਢੀ ਨਾਂ ਗਰਮ, ਘਰਾਂ ਤੇ ਬੈਠਕਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ, ਮਨੋਹਰ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਆਪ ਵਰੁਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਰੁਣ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਵਰੁਣੀ ਨਾਲ, ਦਿਵ੍ਯ ਗਹਣਿਆਂ ਅਤੇ ਵਸਤ੍ਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਅਕਾਸ਼ੀ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਵਟ ਕੀਤੀ ਹੋਈ, ਬੈਠੇ ਹਨ। ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਗੌਰੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਵਰੁਣ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਬੈਠਦੇ ਹਨ। ਦਿਵ੍ਯ ਮਾਲਾਵਾਂ ਤੇ ਸੁਗੰਧਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਆਦਿਤਯ ਉਥੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵਰੁਣ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਥੇ ਵਾਸੁਕੀ, ਤਖ਼ਸ਼ਕ, ਸੱਪ ਏਰਾਵਤ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ, ਲੋਹਿਤ, ਪਦਮ ਅਤੇ ਮਹਾਬਲੀ ਚਿਤ੍ਰਾ ਉਪਸਥਿਤ ਹਨ। ਕੰਬਲ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਤਾਰ, ਸੱਪ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਤੇ ਬਲਹਕ, ਮਣਿਮਾਨ, ਕੁੰਦਧਰ, ਕਰਕੋਟਕ ਤੇ ਧਨੰਜਯਾ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ। ਪਣਿਮਾਨ, ਕੁੰਦਧਰ, ਮਹਾਬਲਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਹਰਾਦ, ਮੁਸ਼ਿਕਦ, ਜਨਮੇਜਯਾ ਆਦਿਕ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ। ਚਾਰਾਂ ਪਾਸਿਆਂ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ, ਗੋਲ ਗੋਲ ਬੈਠੇ ਹੋਏ, ਫਣੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਅਰਥ, ਧਰਮ, ਕਾਮ, ਵਾਸੁ ਅਤੇ ਕਪਿਲ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ। ਉਥੇ ਮਹਾਨ ਸੱਪ ਅਨੰਤ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਵਰੁਣ ਉਸ ਦੀ ਆਦਰ ਸਹਿਤ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਾਸੁਕੀ ਦੇ ਆਗਿਆ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਸੱਪ ਜੋੜੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਉਥੇ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬੈਠ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਤੇ ਹੋਰ ਅਨੇਕ ਸੱਪ, ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਵਿਨਤਾ ਪੁੱਤਰ ਗਰੁੜ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਵੀ, ਥੱਕਾਵਟ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਵਰੁਣ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਥੇ ਵਿਰੋਚਨ ਪੁੱਤਰ ਬਲੀ ਰਾਜਾ, ਨਰਕ, ਸੰਹਰਾਦ, ਵਿਪ੍ਰਚਿੱਤੀ ਅਤੇ ਕਾਲਖੰਜ ਦਾਨਵ ਹਨ। ਸੁਹਨੂਰ, ਦੁਰਮੁਖ, ਸ਼ੰਖ, ਸੁਮਨਾ, ਸੁਮਤੀ, ਘਟੋਦਰ, ਮਹਾਪਾਰਸ਼ਵ, ਕ੍ਰਥਨ, ਪਿਠਰਾ, ਵਿਸ਼ਵਰੂਪ, ਸਵਰੂਪ, ਵਿਰੂਪ, ਮਹਾਸ਼ਿਰਾ, ਦਸ਼ਗ੍ਰੀਵ, ਵਾਲੀ, ਮੇਘਵਾਸਾ, ਦਸ਼ਾਵਰ, ਟਿੱਟਿਭ, ਵਿਟਭੂਤ, ਸੰਹਰਾਦ, ਇੰਦਰਤਾਪਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਨੇਕ ਦੈਤ, ਦਾਨਵ, ਚਮਕਦਾਰ ਕੁੰਡਲਾਂ ਨਾਲ, ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਮਾਲਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੁਕੁਟਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਦਿਵ੍ਯ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਵਰਦਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਮਹਾਨ ਯੋਧੇ ਅਤੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਨੇਕ ਵ੍ਰਤਾਂ ਵਾਲੇ, ਧਰਮ ਦੀ ਫਾਂਸੀ ਵਾਲੇ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਵਰੁਣ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਚਾਰ ਮਹਾਸਾਗਰ, ਭਾਗੀਰਥੀ, ਕਾਲਿੰਦੀ, ਵਿਦਿਸ਼ਾ, ਵੇਣਾ, ਨਰਦਮਾ ਅਤੇ ਵੇਗਵਾਹਿਨੀ ਨਦੀਆਂ, ਵਿਪਾਸ਼ਾ, ਸ਼ਤਦ੍ਰੁ, ਚੰਦਰਭਾਗਾ, ਸਰਸਵਤੀ, ਇਰਾਵਤੀ, ਵਿਤਸਤਾ ਅਤੇ ਸਿੰਧੂ—ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਵ੍ਯ ਨਦੀਆਂ ਵੀ ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਇਹ ਹੈ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਅਲੌਕਿਕ ਵਰੁਣ ਸਭਾ, ਜਿਥੇ ਦੇਵ, ਸੱਪ, ਦੈਤ, ਦਾਨਵ, ਨਦੀਆਂ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ—all—ਵਰੁਣ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਉਂਦੇ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।