ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ, ਭਾਰਤ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ, ਆਪਣੇ ਮਹਾਨ ਯਜ్ఞ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਮਹਾਨ ਅਤੀਥੀ ਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਗਾਂਵਾਂ ਵਾਪਸ ਦਿਤੀਆਂ। ਉਸ ਪਵਿੱਤਰ ਦਿਨ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਆਸਮਾਨ ਵਾਂਗ ਗੂੰਜੀ। ਫਿਰ, ਕੁਰੁ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਸੁਗੰਧਤ ਵਸਤੂਆਂ, ਸੁਖਮ ਅਤੇ ਤੀਖਣ ਸੁਗੰਧਾਂ ਨਾਲ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਵਿਧੀਅਨੁਸਾਰ ਪੂਜਾ ਕਰਵਾਈ। ਉਥੇ, ਮੱਲ੍ਹ, ਨੱਚਣ ਵਾਲੇ, ਝੰਜਰ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਭੱਟ ਅਤੇ ਗਾਇਕ ਵੀ ਧਰਮਪੁੱਤਰ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ। ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਉਹ ਪੂਜਾ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਇੰਦ੍ਰ ਵਾਂਗ ਆਨੰਦ ਲਿਆ। ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਪਾਂਡਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਅਤੇ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਜਗ੍ਹਾਂ ਤੇ ਬੈਠੇ। ਉਥੇ ਆਸੀਤ, ਦੇਵਲ, ਸਤ੍ਯ, ਸਰਪਿਰਮਾਲੀ, ਮਹਾਸ਼ਿਰਾ, ਅਰਵਾ, ਵਾਸੁ, ਸੁਮਿਤ੍ਰਾ, ਮੈਤ੍ਰੇਯ, ਸ਼ੁਨਕ ਅਤੇ ਬਲੀ ਆਏ ਹੋਏ ਸਨ। ਬਕ, ਦਲਭਿਆ, ਸਥੂਲਸ਼ਿਰਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ-ਦ੍ਵੈਪਾਇਨ, ਸ਼ੁਕ, ਸੁਮੰਤੁ, ਜੈਮਿਨੀ, ਪੈਲ, ਵਿਆਸ ਦੇ ਚੇਲੇ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਖੁਦ ਵੀ ਉਥੇ ਸੀ। ਟਿੱਟਿਰੀ, ਯਾਜ਼੍ਯਵਲਕ੍ਯ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਰੋਮਹਰਸ਼ਣ, ਅਪਸੁਹੋਮ੍ਯ, ਧੌਮ੍ਯ, ਅਨੀਮਾ, ਮੰਡਵ੍ਯ ਅਤੇ ਕੌਸ਼ਿਕ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸੀ। ਦਾਮ, ਉਸ਼ਨਿਪ, ਤ੍ਰੈਬਲੀ, ਪਰਨਦ, ਘਟਜਨੁਕ, ਮੌਂਜਯਾਨ, ਵਾਯੁਭਕ੍ਸ਼, ਪਰਾਸ਼ਰ ਅਤੇ ਸਾਰੀਕਾ ਵੀ ਉਥੇ ਸੀ। ਬਲੀਵਕ, ਸਿਨੀਵਕ, ਸਪ੍ਤਪਾਲ, ਕ੍ਰਿਤਸ਼੍ਰਮ, ਜਟੂਕਰਨ, ਸ਼ਿਖਾਵਨ, ਅਲੰਬ ਅਤੇ ਪਾਰਿਜਾਤਿਕ ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ। ਪਰਵਤ ਮਹਾਨ ਭਾਗ ਵਾਲਾ, ਮਾਰਕੰਡੇਯ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ, ਪਵਿਤ੍ਰਪਾਣੀ, ਸਾਵਰਣੀ, ਭਾਲੁਕੀ ਅਤੇ ਗਾਲਵ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ। ਜੰਘਬੰਧੁ, ਰੈਭ੍ਯ, ਕ੍ਰੋਧੀ ਭਰਗੁ, ਹਰੀਬਭ੍ਰੁ, ਕੌਂਦਿਨ੍ਯ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਬਭ੍ਰੁਮਾਲੀ ਵੀ ਉਥੇ ਸੀ। ਕਕਸ਼ਿਵਾਨ, ਔਸ਼ਿਜਾ, ਨਚਿਕੇਤ, ਗੌਤਮ, ਪੈੰਗੀ, ਵਰਾਹ, ਸ਼ੁਨਕ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਤਪਸੀ ਸ਼ਾਂਡਿਲਯ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸੀ। ਕੁੱਕੁਰ, ਵੇਣੁਜੰਘ, ਕਲਾਪ ਅਤੇ ਕਥਾ—ਇਹ ਸਾਰੇ ਨਿਆਂ ਦੇ ਗਿਆਨੀ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਰਿਸ਼ੀ ਵੀ ਉਥੇ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਨੇਕ ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸਨ, ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਹ ਧਰਮ ਦੇ ਗਿਆਨੀ, ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਨਿਆਂਯੋਗ ਚਰਿਤ੍ਰ ਵਾਲੇ, ਸ਼ੁਭ ਕਥਾਵਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦੇ, ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਯੋਧਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਧਰਮਰਾਜ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ। ਮੁੰਜਕੇਤੁ, ਸੰਗ੍ਰਾਮਜਿਤ, ਦੁਰਮੁਖ ਅਤੇ ਬਲਸ਼ਾਲੀ ਉਗ੍ਰਸੇਨ ਵਰਗੇ ਮਹਾਨ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਵੀ ਉਥੇ ਸੀ। ਕਕਸ਼ਸੇਨ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਅਜੇਯ ਕ੍ਸ਼ੇਮਕ, ਕੰਬੋਜ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਕਮਥ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕੰਪਨ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ। ਉਸ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਯਵਨ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਕੰਪਾ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ, ਸ਼ੌਰਯ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨੀ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਵਜ੍ਰਧਾਰੀ ਦੇਵਤਾ ਨੇ ਕਾਲਕੇਯ ਅਸੁਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ। ਜਟਾਸੁਰ ਮਦ੍ਰਕਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਕੁੰਤੀ, ਪੁਲਿੰਦ, ਕਿਰਾਤਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਅੰਗ ਅਤੇ ਵੰਗ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਪੁੰਡ੍ਰ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਪਾਂਡਯ ਅਤੇ ਉਡ੍ਰ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਆਂਧ੍ਰ ਦੇ ਰਾਜੇ—ਇਹ ਸਭ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ। ਅੰਗ, ਵੰਗ, ਸੁਮਿਤ੍ਰ, ਮਹਾਨ ਸ਼ੈਬ੍ਯ, ਕਿਰਾਤ ਰਾਜਾ, ਸੁਮਨਾ ਅਤੇ ਯਵਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵੀ ਉਥੇ ਸੀ। ਚਾਣੂਰ, ਦੇਵਰਾਤ, ਭੋਜ, ਭੀਮਰਥ, ਕਲਿੰਗ ਦੇ ਸ਼੍ਰੁਤਾਯੁਧ, ਅਤੇ ਮਗਧ ਦੇ ਜਯਸੇਨ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ। ਸੁਕਰਮਾ, ਚੇਕਿਤਾਨ, ਪੁਰੁ, ਕੇਤੁਮਾਨ, ਵਸੁਦਾਨ, ਵਿਦੇਹ ਦੇ ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਤਕ੍ਸ਼ਣ ਵੀ ਉਥੇ ਸੀ। ਸੁਧਰਮਾ, ਅਨਿਰੁੱਧ, ਮਹਾਨ ਸ਼੍ਰੁਤਾਯੁ, ਅਨੂਪਰਾਜਾ, ਦੁਰਧਰਪ, ਕਰਮਜਿਤ ਅਤੇ ਸੁਦਰਸ਼ਨ ਵੀ ਉਥੇ ਸੀ। ਸ਼ਿਸ਼ੁਪਾਲ, ਸਹਸੁਤ, ਕਰੂਪ ਦੇ ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਗਰਵਾਲੂ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਕੁਲ ਦੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਆਏ। ਆਹੁਕ, ਵਿਪ੍ਰਥੁ, ਗਦ, ਸਾਰਣ, ਅਕ੍ਰੂਰ, ਕ੍ਰਿਤਵਰਮਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਨੀ ਪੁੱਤਰ ਸਤ੍ਯਕਾ ਵੀ ਉਥੇ ਸੀ। ਭੀਸ਼ਮਕ, ਆਕ੍ਰਿਤੀ, ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ ਦ੍ਯੁਮਤਸੇਨ, ਕੇਕਯ ਦੇ ਮਹਾਨ ਧਨੁਰਧਰ, ਯਜ੍ਯਸੇਨ ਅਤੇ ਸੋਮਕੀ ਵੀ ਉਥੇ ਸੀ। ਕੇਤੁਮਾਨ, ਵਸੁਮਾਨ, ਮਹਾਨ ਕ੍ਰਿਤਾਸ਼੍ਤ੍ਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਸ਼ਤ੍ਰੀ ਰਾਜੇ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਆਦਰਯੋਗ ਸਨ, ਉਥੇ ਸੀ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਲਵਾਨ ਰਾਜਕੁਮਾਰ, ਜੋ ਅਰਜੁਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ, ਕੁੰਤੀ ਪੁੱਤਰ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ। ਉਹ ਰੁਰੂ ਹਿਰਨ ਦੀ ਖਾਲ ਪਹਿਨ ਕੇ, ਉੱਥੇ ਧਨੁਰਵਿਦਿਆ ਸਿੱਖਦੇ ਸਨ। ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੀ ਤਾਲੀਮ ਲੈਂਦੇ। ਰੌਕਮੀਣੇਯ, ਸਾਂਬ, ਯੁਯੁਧਾਨ ਸਾਤ੍ਯਕੀ, ਸੁਧਰਮਾ, ਅਨਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ੈਬ੍ਯ—ਇਹ ਸਭ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਾਜੇ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ। ਤੁੰਬੁਰੂ, ਜੋ ਧਨੰਜਯ ਦਾ ਸਦਾ ਸਾਥੀ ਸੀ, ਵੀ ਉਥੇ ਸੀ। ਸਤਾਈ (੨੭) ਗੰਧਰਵ, ਚਿਤ੍ਰਸੇਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਗੰਧਰਵ ਅਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਨੇ ਵੀ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਕਿੰਨਰ, ਜੋ ਗਾਇਕੀ ਅਤੇ ਵਾਦਨ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਲਯ ਅਤੇ ਤਾਲ ਦੇ ਗਿਆਨੀ, ਅਤੇ ਮਾਪ ਤੇ ਬੀਟ ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਸਨ, ਉੱਥੇ ਆਪਣਾ ਕਲਾ-ਕੌਸ਼ਲ ਦਿਖਾਉਂਦੇ। ਤੁੰਬੁਰੂ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਾਲ, ਗੰਧਰਵ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਉਚਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਮਨ ਲਾ ਕੇ, ਦਿਵ੍ਯ ਧੁਨੀਆਂ ਗਾਉਂਦੇ। ਉਹ ਪਾਂਡਵਾਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ; ਉਹ ਸਭਾ ਵਿਚ ਸੱਚ ਤੇ ਨੇਕ ਨਿਯਮਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਬੈਠੇ ਸਨ। ਜਿਵੇਂ ਦੇਵਤਾਗਣ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਆਦਰ ਕਰਦੇ, ਓਸੇ ਹੀ ਸਾਰੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੇ। ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਯਥੋਚਿਤ ਆਦਰ ਦੇ ਕੇ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਵੀ ਉਚਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਆਦਰ ਸਹਿਤ ਕਿਹਾ, ‘‘ਮਹਾਰਾਜ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਮਰਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਧਰਮ ਦੇ ਨਿਯਮ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਪੁਰਾਣੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ ਜੋ ਕੀਤਾ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ; ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਠੀਕ, ਉਪਯੋਗੀ ਅਤੇ ਤਰਕਸੰਗਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਾਰਾ ਨਿਆਂ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।