ରୁକ୍ମାଙ୍ଗଦେନ ଵୀରେଣ ତଥା ରୁକ୍ମରଥେନ ଚ। କୌରଵ୍ଯଃ ସୋମଦତ୍ତଶ୍ଚ ପୁତ୍ରଶ୍ଚାସ୍ଯ ମହାରଥଃ
ବୀର ରୁକ୍ମାଙ୍ଗଦ ଏବଂ ରୁକ୍ମରଥ, କୌରବ୍ୟ ସୋମଦତ୍ତ ଓ ତାଙ୍କର ପୁଅ, ଏହି ମହାବୀର ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ସମଵେତାସ୍ତ୍ରଯଃ ଶୂରା ଭୂରିର୍ଭୂରିଶ୍ରଵାଃ ଶଲଃ। ସୁଦକ୍ଷିଣଶ୍ଚ କାମ୍ଭୋଜୋ ଦୃଢଧନ୍ଵା ଚ ପୌରଵଃ
ଭୂରି, ଭୂରିଶ୍ରବା ଓ ଶଳ—ଏହି ତିନି ଶୂରବୀର ଏକଠି ହୋଇଛନ୍ତି; କାମ୍ଭୋଜ ସୁଦକ୍ଷିଣ ଓ ପୌରବ ଦୃଢଧନ୍ୱା ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ବୃହଦ୍ବଲଃ ସୁଷେଣଶ୍ଚ ଶିବିରୌଶୀନସ୍ତଥା। ପଟଚ୍ଚରନିହନ୍ତା ଚ କାରୂଷାଧିପତିସ୍ତଥା
ବୃହଦ୍ବଳ, ସୁଷେଣ, ଶିବି, ଉଶୀନର, ପଟଚ୍ଚରନିହନ୍ତା ଓ କାରୂଷ ରାଜା ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି।
ସଙ୍କର୍ଷଣୋ ଵାସୁଦେଵୋ ରୌକ୍ମିଣେଯଶ୍ଚ ଵୀର୍ଯଵାନ୍। ସାମ୍ବଶ୍ଚ ଚାରୁଦେଷ୍ଣଶ୍ଚ ପ୍ରାଦ୍ଯୁମ୍ନିଃ ସଗଦସ୍ତଥା
ସଂକର୍ଷଣ, ବାସୁଦେବ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରୁକ୍ମିଣୀପୁତ୍ର, ସାମ୍ବ, ଚାରୁଦେଷ୍ଣ, ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ ଓ ଗଦାଧାରୀ ସାତ୍ୟକି ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ଅକ୍ରୂରଃ ସାତ୍ଯକିଶ୍ଚୈଵ ଉଦ୍ଧଵଶ୍ଚ ମହାମତିଃ। କୃତଵର୍ମା ଚ ହାର୍ଦିକ୍ଯଃ ପୃଥୁର୍ଵିପୃଥୁରେଵ ଚ
ଅକୃର, ସାତ୍ୟକି, ମହାବୁଦ୍ଧିମାନ ଉଦ୍ଧବ, ହାର୍ଦ୍ଦିକ୍ୟ କୃତବର୍ମା, ପୃଥୁ ଓ ବିପୃଥୁ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ଵିଦୂରଥଶ୍ଚ କଙ୍କଶ୍ଚ ଶଙ୍କୁଶ୍ଚ ସଗଵେଷଣଃ। ଆଶାଵହୋଽନିରୁଦ୍ଧଶ୍ଚ ସମୀକଃ ସାରିମେଜଯଃ
ବିଦୂରଥ, କଙ୍କ, ଶଙ୍କୁ, ସଗବେଷଣ, ଆଶାବହ, ଅନିରୁଦ୍ଧ, ସମୀକ ଓ ସାରିମେଜୟ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ଵୀରୋ ଵାତପତିଶ୍ଚୈଵ ଝିଲ୍ଲୀପିଣ୍ଡାରକସ୍ତଥା। ଉଶୀନରଶ୍ଚ ଵିକ୍ରାନ୍ତୋ ଵୃଷ୍ଣଯସ୍ତେ ପ୍ରକୀର୍ତିତାଃ
ବୀର ବାତପତି, ଝିଲ୍ଲି, ପିଣ୍ଡାରକ ଓ ପ୍ରତାପୀ ଉଶୀନର—ଏହିମାନେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ବୃଷ୍ଣିମାନେ।
ଭଗୀରଥୋ ବୃହତ୍କ୍ଷତ୍ରଃ ସୈନ୍ଧଵଶ୍ଚ ଜଯଦ୍ରଥଃ। ବୃହଦ୍ରଥୋ ବାହ୍ଲିକଶ୍ଚ ଶ୍ରଉତାଯୁଶ୍ଚ ମହାରଥଃ
ଭାଗୀରଥ, ବୃହତ୍କ୍ଷତ୍ର, ସିନ୍ଧୁରାଜା ଜୟଦ୍ରଥ, ବୃହଦ୍ରଥ, ବାହ୍ଲିକ ଓ ମହାବୀର ଶ୍ରୌତାୟୁ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ଉଲୂକଃ କୈତଵୋ ରାଜା ଚିତ୍ରାଙ୍ଗଦଶୁଭାଙ୍ଗଦୌ। ଵତ୍ସରାଜଶ୍ଚ ମତିମାନ୍କୋସଲାଧିପତିସ୍ତଥା
ଉଲୂକ, କୈତବ ରାଜା, ଚିତ୍ରାଙ୍ଗଦ ଓ ଶୁଭାଙ୍ଗଦ, ବୁଦ୍ଧିମାନ ବତ୍ସରାଜ ଓ କୋଶଳର ଅଧିପତି ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ଶିଶୁପାଲଖ୍ଚ ଵିକ୍ରାନ୍ତୋ ଜରାସନ୍ଧସ୍ତଥୈଵ ଚ। ଏତେ ଚାନ୍ଯେ ଚ ବହଵୋ ନାନାଜନପଦେଶ୍ଵରାଃ
ପ୍ରତାପୀ ଶିଶୁପାଳ ଓ ଜରାସନ୍ଧ, ଏହିମାନେ ଓ ଅନେକ ଅନ୍ୟ ଜନପଦର ରାଜାମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି।
ତ୍ଵଦର୍ଥମାଗତା ଭଦ୍ରେ କ୍ଷତ୍ରିଯାଃ ପ୍ରଥିତା ଭୁଵି। ଏତେ ଭେତ୍ସ୍ଯନ୍ତି ଵିକ୍ରାନ୍ତାସ୍ତ୍ଵଦର୍ଥେ ଲକ୍ଷ୍ଯମୁତ୍ତମମ୍। ଵିଧ୍ଯତେ ଯ ଇଦଂ ଲକ୍ଷ୍ଯଂ ଵରଯେଥାଃ ଶୁଭେଽଦ୍ଯ ତମ୍
ତୁମ ପାଇଁ, ହେ ଶୁଭେ, ପୃଥିବୀରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କ୍ଷତ୍ରିୟମାନେ ଆସିଛନ୍ତି; ଏହି ପ୍ରତାପୀମାନେ ତୁମ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଙ୍ଗିବେ; ଯିଏ ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ବିଦ୍ଧ କରିପାରିବ, ତୁମେ ଆଜି ସେଉଠିଏକୁ ବରିବ।
ତେଽଲଙ୍କୃତାଃ କୁଣ୍ଡଲିନୋ ଯୁଵାନଃ ପରସ୍ପରଂ ସ୍ପର୍ଧମାନା ନରେନ୍ଦ୍ରାଃ। ଅସ୍ତ୍ରଂ ବଲଂ ଚାତ୍ମନି ମନ୍ଯମାନାଃ ସର୍ଵେଂ ସମୁତ୍ପେତୁରୁଦାଯୁଧାସ୍ତେ
ସେମାନେ ଶୁଭ୍ର ଭୂଷା ଓ କୁଣ୍ଡଳ ପିନ୍ଧି, ଯୁବା ରାଜାମାନେ, ପରସ୍ପର ସହ ହଠ କରୁଥିଲେ; ପ୍ରତ୍ୟେକେ ନିଜ ବଳ ଓ ଶସ୍ତ୍ରକୁ ନିଜର ଗର୍ବ ଭାବି, ସମସ୍ତେ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀ ହୋଇ ଉଠିଲେ।
ରୂପେଣ ଵୀର୍ଯେଣ କୁଲେ ଚୈଵ ଶୀଲେନ ଵିତ୍ତେନ ଚ ଯୌଵନେନ। ସମିଦ୍ଧଦର୍ପା ମଦଵେଗଭିନ୍ନା ମତ୍ତା ଯଥା ହୈମଵତା ଗଜେନ୍ଦ୍ରାଃ
ରୂପ, ପ୍ରତାପ, ବଂଶ, ଚରିତ୍ର, ଧନ ଓ ଯୌବନରେ ସେମାନେ ଅତି ଗର୍ବିତ; ମଦରେ ମତ୍ତ ହୋଇ, ହିମାଳୟର ମହାଗଜମାନଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିଲେ।
ପରସ୍ପରଂ ସ୍ପର୍ଧଯା ପ୍ରେକ୍ଷମାଣାଃ ସଙ୍କଲ୍ପଜେନାଭିପରିପ୍ଲୁତାଙ୍ଗାଃ। କୃଷ୍ଣା ମମୈଵେତ୍ଯଭିଭାଷମାଣା ନୃପାଃ ସମୁତ୍ପେତୁରଥାସନେଭ୍ଯଃ
ପରସ୍ପର ସହ ପ୍ରତିଯୋଗିତା କରି ଦେଖୁଥିବା, ନିଜ ଇଚ୍ଛାର ତୀବ୍ରତାରେ ଦେହ ଉତ୍ସାହିତ, 'କୃଷ୍ଣା ମୋର' ବୋଲି କହୁଥିବା ରାଜାମାନେ ଆସନରୁ ଉଠିଲେ।
ତେ କ୍ଷତ୍ରିଯା ରଙ୍ଗଗତାଃ ସମେତା ଜିଗୀଷମାଣା ଦ୍ରୁପଦାତ୍ମଜାଂ ତାମ୍। ଚକାଶିରେ ପର୍ଵତରାଜକନ୍ଯା- ମୁମାଂ ଯଥା ଦେଵଗଣାଃ ସମେତାଃ
ସେ କ୍ଷତ୍ରିୟମାନେ ମଞ୍ଚରେ ଏକଠି ହୋଇ, ଦ୍ରୁପଦର କନ୍ୟାଙ୍କୁ ଜିତିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ; ସେମାନେ ପାହାଡ଼ର ରାଜକନ୍ୟା ମଧ୍ୟରେ ଦେବମାନେ ଏକଠି ହେବା ପରି ଅତି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦେଖାଯାଉଥିଲେ।
କନ୍ଦର୍ପବାଣାଭିନିପୀଡିତାଙ୍ଗାଂ କୃଷ୍ଣାଗତୈସ୍ତେ ହୃଦଯୈର୍ନରେନ୍ଦ୍ରାଃ। ରଙ୍ଗାଵତୀର୍ଣା ଦ୍ରୁପଦାତ୍ମଜାର୍ଥଂ ଦ୍ଵେଷଂ ପ୍ରଚକ୍ରୁଃ ସୁହୃଦୋଽପି ତତ୍ର
କୃଷ୍ଣାଙ୍କ ପ୍ରେମରେ ହୃଦୟ ଆକୃଷ୍ଟ ଓ କାମଦେବଙ୍କ ବାଣରେ ଦେହ ପୀଡିତ, ରାଜାମାନେ ଦ୍ରୁପଦର କନ୍ୟା ପାଇଁ ମଞ୍ଚକୁ ଅବତରିଲେ; ସେଠାରେ ବନ୍ଧୁମାନେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରତିଦ୍ବନ୍ଧୀ ହୋଇଗଲେ।
ଅଥାଯଯୁର୍ଦେଵଗଣା ଵିମାନୈ ରୁଦ୍ରାଦିତ୍ଯା ଵସଵୋଽଥାଶ୍ଵିନୌ ଚ। ସାଧ୍ଯାଶ୍ଚ ସର୍ଵେ ମରୁତସ୍ତଥୈଵ ଯମଂ ପୁରସ୍କୃତ୍ଯ ଧନେଶ୍ଵରଂ ଚ
ତାପରେ ଦେବମାନେ ନିଜ ଦିବ୍ୟ ରଥରେ ଆସିଲେ—ରୁଦ୍ର, ଆଦିତ୍ୟ, ବସୁ, ଆଶ୍ୱିନୀକୁମାର, ସାଧ୍ୟ, ସମସ୍ତ ମରୁତ, ଯମ ଓ ଧନର ଦେବତା ଆଗୁଆ ହୋଇ।
ଦୈତ୍ଯାଃ ସୁପର୍ଣାଶ୍ଚ ମହୋରଗାଶ୍ଚ ଦେଵର୍ଷଯୋ ଗୁହ୍ଯକାଶ୍ଚାରଣାଶ୍ଚ। ଵିଶ୍ଵାଵସୁର୍ନାରଦପର୍ଵତୌ ଚ ଗନ୍ଧର୍ଵମୁଖ୍ଯାଃ ସହସାଽପ୍ସରୋଭିଃ
ଦାଇତ୍ୟ, ସୁପର୍ଣ୍ଣ, ମହାନାଗ, ଦେବଋଷି, ଗୁହ୍ୟକ, ଚାରଣ, ବିଶ୍ୱାବସୁ, ନାରଦ, ପର୍ବତ ଓ ମୁଖ୍ୟ ଗନ୍ଧର୍ବମାନେ ଅପ୍ସରାମାନେ ସହ ଏଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ।
ହଲାଯୁଧସ୍ତତ୍ର ଜନାର୍ଦନଶ୍ଚ ଵୃଷ୍ଣ୍ଯନ୍ଧକାଶ୍ଚୈଵ ଯତାପ୍ରଧାନମ୍। ପ୍ରେକ୍ଷାଂ ସ୍ମ ଚକ୍ରୁର୍ଯଦୁପୁଙ୍ଗଵାସ୍ତେ ସ୍ଥିତାଶ୍ଚ କୃଷ୍ଣସ୍ଯ ମତେ ମହାନ୍ତଃ
ସେଠାରେ ହଳାୟୁଧ ଓ ଜନାର୍ଦ୍ଦନ, ବୃଷ୍ଣି ଓ ଅନ୍ଧକ ଗୋଷ୍ଠୀର ଲୋକମାନେ, ପ୍ରତ୍ୟେକେ ତାଙ୍କର ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଅନୁଯାୟୀ, ଯଦୁବଂଶର ଶ୍ରେଷ୍ଠମାନେ ଗଭୀର ଦୃଷ୍ଟିରେ ଦେଖିଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ମତ ଅନୁଯାୟୀ ଦୃଢ଼ ଭାବେ ଦଢ଼ିଥିଲେ।
ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ତୁ ତାନ୍ମତ୍ତଗଜେନ୍ଦ୍ରରୂପା- ନ୍ପଞ୍ଚାଭିପଦ୍ମାନିଵ ଵାରଣେନ୍ଦ୍ରାନ୍। ଭସ୍ମାଵୃତାଙ୍ଗାନିଵ ହଵ୍ଯଵାହାନ୍ କୃଷ୍ଣଃ ପ୍ରଦଧ୍ଯୌ ଯଦୁଵୀରମୁଖ୍ଯଃ
ସେହି ପାଞ୍ଚଜଣଙ୍କୁ, ମଦୋନ୍ମତ ହାତୀ ଭଳି ଦେଖି, ତାଙ୍କୁ ପଦ୍ମ ମାଝିରେ ପାଞ୍ଚଟି ବଡ଼ ହାତୀ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିଲା। ସେମାନେ ଅଗ୍ନିର ଭଳି ଦେହରେ ଭସ୍ମ ଲଗାଇଥିଲେ। ଯଦୁବୀରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କୃଷ୍ଣ ଗଭୀର ଚିନ୍ତାରେ ଲିନ ହେଲେ।
ଶଶଂସ ରାମାଯ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଂ ସ ଭୀମଂ ସଜିଷ୍ଣୁଂ ଚ ଯମୌ ଚ ଵୀରୌ। ଶନୈଃଶନୈସ୍ତାନ୍ପ୍ରସମୀକ୍ଷ୍ଯ ରାମୋ ଜନାର୍ଦନଂ ପ୍ରୀତମନା ଦଦର୍ଶ ହ
ସେ ରାମଙ୍କୁ ଯୁଧିଷ୍ଠିର, ଭୀମ, ଅର୍ଜୁନ ଓ ଧର୍ମର ଦୁଇ ପୁଅଙ୍କ ବିଷୟରେ କହିଲେ। ରାମ ଧୀରେ ଧୀରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ଏବଂ ତାଙ୍କ ହୃଦୟ ଆନନ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଇ, ଜନାର୍ଦ୍ଦନଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ।
ଅନ୍ଯେ ତୁ ଵୀରା ନୃପପୁତ୍ରପୌତ୍ରାଃ କୃଷ୍ଣାଗତୈର୍ନତ୍ରମନଃସ୍ଵଭାଵୈଃ। ଵ୍ଯାଯଚ୍ଛମାନା ଦଦୃଶୁର୍ନ ତାନ୍ଵୈ ସନ୍ଦଷ୍ଟଦନ୍ତଚ୍ଛଦତାମ୍ରନେତ୍ରାଃ
ଅନ୍ୟ ଯୋଦ୍ଧାମାନେ, ରାଜା ଓ ତାଙ୍କର ପୁଅ-ନାତିମାନେ, କୃଷ୍ଣାଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ ମନ ଅସ୍ଥିର ହୋଇ, ଚେଷ୍ଟା କରିଲେ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କୁ ଠିକ୍ଭଳି ଦେଖିପାରିଲେ ନାହିଁ—ସେମାନେ ଦାନ୍ତ କଟି, ଲାଲ ଆଖିରେ ରହିଥିଲେ।
ତଥୈଵ ପାର୍ଥାଃ ପୃଥୁବାହଵସ୍ତେ ଵୀରୌ ଯମୌ ଚୈଵ ମହାନୁଭାଵୌ। ତାଂ ଦ୍ରୌପଦୀଂ ପ୍ରେକ୍ଷ୍ଯ ତଦା ସ୍ମ ସର୍ଵେ କନ୍ଦର୍ପବାଣାଭିହତା ବଭୂଵୁଃ
ସେହି ପ୍ରକାରେ ପୃଥାଙ୍କ ପୁଅମାନେ, ଚଉଡ଼ା ବାହୁ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଧର୍ମର ଦୁଇ ପୁଅ ମଧ୍ୟ, ସେଇ ସମୟରେ ଦ୍ରୌପଦୀଙ୍କୁ ଦେଖି, ସମସ୍ତେ କାମଦେବଙ୍କ ଶରରେ ବିଧ୍ଧ ହେବା ପରି ଅନୁଭବ କଲେ।
ଦେଵର୍ଷିଗନ୍ଧର୍ଵସମାକୁଲଂ ତ- ତ୍ସୁପର୍ଣନାଗାସୁରସିଦ୍ଧଜୁଷ୍ଟମ୍। ଦିଵ୍ଯେନ ଗନ୍ଧେନ ସମାକୁଲଂ ଚ ଦିଵ୍ଯୈଶ୍ଚ ପୁଷ୍ପୈରଵକୀର୍ଯମାଣମ୍
ସେଠାରେ ଦେବତା, ଋଷି ଓ ଗନ୍ଧର୍ବମାନେ ଭିଡ଼ ହୋଇଥିଲେ, ସୁପର୍ଣ୍ଣ, ନାଗ, ଅସୁର ଓ ସିଦ୍ଧମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ। ସେଠାରେ ଦିବ୍ୟ ସୁଗନ୍ଧ ଭରିଥିଲା ଏବଂ ଦିବ୍ୟ ଫୁଲରେ ବର୍ଷା ହେଉଥିଲା।
ମହାସ୍ଵନୈର୍ଦୁନ୍ଦୁଭିନାଦିତୈଶ୍ଚ ବଭୂଵ ତତ୍ସଙ୍କୁଲମନ୍ତରିକ୍ଷମ୍। ଵିମାନସଂବାଧମଭୂତ୍ସମନ୍ତା- ତ୍ସଵେଣୁଵୀଣାପଣଵାନୁନାଦମ୍
ବଡ଼ ଢୋଳ ଓ ଦୁନ୍ଦୁଭିର ଗର୍ଜନରେ ଆକାଶ ଉତ୍ତେଜିତ ହୋଇଯାଇଥିଲା। ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ବିମାନ ଭିଡ଼ିଯାଇଥିଲା, ବାଂଶୀ, ବୀଣା ଓ ପଣବ ଶବ୍ଦରେ ଚାରିପାଖ ଗୁଞ୍ଜିଉଥିଲା।
ସମାଜଵାଟୋପରି ସଂସ୍ଥିତାନାଂ ମେଘୈଃ ସମନ୍ତାଦିଵ ଗର୍ଜମାନୈଃ। ତତସ୍ତୁ ତେ ରାଜଗଣାଃ କ୍ରମେଣ କୃଷ୍ଣାନିମିତ୍ତଂ କୃତଵିକ୍ରମାଶ୍ଚ। ସକର୍ଣଦୁର୍ଯୋଧନଶାଲ୍ଵଶଲ୍ଯ- ଦ୍ରୌଣାଯନିକ୍ରାଥସୁନୀଥଵକ୍ରାଃ
ସଭା ମଣ୍ଡପ ଉପରେ ମେଘର ଗର୍ଜନ ପରି ଶବ୍ଦ ହେଉଥିଲା। ତାପରେ ରାଜାମାନେ ପାଳିକ୍ରମେ, କୃଷ୍ଣାଙ୍କୁ ପାଇଁ ନିଜ ଶୌର୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କଲେ—କର୍ଣ୍ଣ, ଦୁର୍ୟୋଧନ, ଶାଲ୍ବ, ଶଲ୍ୟ, ଦ୍ରୌଣୀ, ନିକୃତି, ସୁନୀଥ ଓ ବକ୍ର।
କଲିଙ୍ଗଵଙ୍ଗାଧିପପାଣ୍ଡ୍ଯପୌଣ୍ଡ୍ରା ଵିଦେହରାଜୋ ଯଵନାଧିପଶ୍ଚ। ଅନ୍ଯେ ଚ ନାନାନୃପପୁତ୍ରପୌତ୍ରା ରାଷ୍ଟ୍ରାଧିପାଃ ପଙ୍କଜପତ୍ରନେତ୍ରାଃ
କଳିଙ୍ଗ, ବଙ୍ଗ, ପାଣ୍ଡ୍ୟ, ପୌଣ୍ଡ୍ର ରାଜା, ବିଦେହ ରାଜା, ଯବନ ରାଜା ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅନେକ ରାଜପୁତ୍ର ଓ ରାଜାଙ୍କ ନାତିମାନେ, ରାଷ୍ଟ୍ରର ଅଧିପତିମାନେ, ପଦ୍ମପତ୍ର ନୟନ ନେଇ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ।
କିରୀଟହାରାଙ୍ଗଦଚକ୍ରଵାଲୈ- ର୍ଵିଭୂଷିତାଙ୍ଗାଃ ପୃଥୁବାହଵସ୍ତେ। ଅନୁକ୍ରମଂ ଵିକ୍ରମସତ୍ଵଯୁକ୍ତା ବଲେନ ଵୀର୍ଯେଣ ଚ ନର୍ଦମାନାଃ
ସେମାନେ ଚଉଡ଼ା ବାହୁ ଓ ମୁଣ୍ଡରେ ମୁକୁଟ, ଗଳାରେ ହାର, ହାତରେ ବାହୁବନ୍ଧ ଓ କଙ୍କଣ ପିନ୍ଧିଥିଲେ। ପାଳିକ୍ରମେ ଶୌର୍ୟ ଓ ଶକ୍ତି ଦେଖାଇ, ଗର୍ଜନ କରୁଥିଲେ।
ତତ୍କାର୍ମୁକଂ ସଂହନନୋପପନ୍ନଂ ସଜ୍ଯଂ ନ ଶେକୁର୍ମନସାଽପି କର୍ତୁମ୍। ତେ ଵିକ୍ରମନ୍ତଃ ସ୍ଫୁରତା ଦୃଢେନ ଵିକ୍ଷିପ୍ଯମାଣା ଧନୁଷା ନରେନ୍ଦ୍ରାଃ
ସେ ଧନୁଷ୍ୟ, ଏତେ ବଡ଼ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ଥିଲା, ସେମାନେ ମନରେ ମଧ୍ୟ ତାହାକୁ ତଣିପାରିଲେ ନାହିଁ। ଚେଷ୍ଟା କରିଲେ ମଧ୍ୟ, ଧନୁଷ୍ୟର ଦୃଢ଼ତା ଓ କମ୍ପନରେ ରାଜାମାନେ ଅସ୍ଥିର ହୋଇଯାଇଥିଲେ।
ଵିଚେଷ୍ଟମାନା ଧରଣୀତଲସ୍ଥା ଯଥାବଲଂ ଶୈକ୍ଷ୍ଯଗୁଣକ୍ରମାଶ୍ଚ। ଗତୌଜସଃ ସ୍ନସ୍ତକିରୀଟହାରା ଵିନିଃଶ୍ଵସନ୍ତଃ ଶମଯାଂବଭୂଵୁଃ
ପୃଥିବୀ ଉପରେ ନିଜ ଶକ୍ତି ଓ ଦକ୍ଷତା ଅନୁଯାୟୀ ଚେଷ୍ଟା କରି, ସେମାନଙ୍କର ଶକ୍ତି ଶେଷ ହୋଇଯାଇଥିଲା। ମୁଣ୍ଡର ମୁକୁଟ ଓ ଗଳାର ହାର ଢିଲା ହୋଇଯାଇଥିଲା, ସେମାନେ ଦୀର୍ଘଶ୍ୱାସ ନେଇ କ୍ଲାନ୍ତ ହୋଇ ପଛକୁ ହଟିଗଲେ।