ଇତି ପୁତ୍ରଶତଂ ରାଜନ୍କନ୍ଯା ଚୈଵ ଶତାଧିକା। ନାମଧେଯାନୁପୂର୍ଵ୍ଯେଣ ଵିଦ୍ଧି ଜନ୍ମକ୍ରମଂ ନୃପ
ହେ ରାଜା, ଏଭଳି ଏକଶତ ପୁଅ ଏବଂ ଏକଶତ ଏକ କନ୍ୟା ଥିଲେ; ମୁଁ ଯେପରି ଉଚ୍ଚାରଣ କଲି, ସେମାନଙ୍କର ନାମ ଓ ଜନ୍ମକ୍ରମ ଜାଣ।
ସର୍ଵେ ତ୍ଵତିରଥାଃ ଶୂରାଃ ସର୍ଵେ ଯୁଦ୍ଧଵିଶାରଦାଃ। ସର୍ଵେ ଵେଦଵିଦଶ୍ଚୈଵ ସର୍ଵେ ସର୍ଵାସ୍ତ୍ରକୋଵିଦାଃ
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ରଥୀ, ସମସ୍ତେ ପ୍ରବଳ ବୀର, ସମସ୍ତେ ଯୁଦ୍ଧରେ ଦକ୍ଷ, ସମସ୍ତେ ବେଦ ଜ୍ଞାନୀ, ସମସ୍ତେ ଶସ୍ତ୍ର ଚଳାଣରେ ପାରଙ୍ଗତ।
ସର୍ଵେଷାମନୁରୂପାଶ୍ଚ କୃତା ଦାରା ମହୀପତେ। ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରେଣ ସମଯେ ପରୀକ୍ଷ୍ଯ ଵିଵିଵନ୍ନୃପ
ହେ ମହୀପତି, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଯଥାଯୋଗ୍ୟ ବିବାହ ସାଥୀ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ଠିକ୍ ସମୟରେ ଭଲଭାବେ ବିଚାର କରି ଚୟନ କରିଥିଲେ।
ଦୁଃଶଲାଂ ଚାପି ସମଯେ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରୋ ନରାଧିପଃ। ଜଯଦ୍ରଥାଯ ପ୍ରଦଦୌ ଵିଧିନା ଭରତର୍ଷଭ
ଏବଂ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ରାଜା ନିଜ କନ୍ୟା ଦୁଃଶଳାଙ୍କୁ ଯଥାବିଧି ଜୟଦ୍ରଥଙ୍କୁ ଦେଇଥିଲେ, ହେ ଭାରତଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ଇତି ପୁତ୍ରଶତଂ ରାଜନ୍ଯୁଯୁତ୍ସୁଶ୍ଚ ଶତାଧିକଃ। କନ୍ଯକା ଦୁଃଶଲା ଚୈଵ ଯଥାଵତ୍କୀର୍ତିତଂ ମଯା
ହେ ରାଜା, ଏଭଳି ଏକଶତ ପୁଅ ଓ ଏକ ଅଧିକ ଯୁୟୁତ୍ସୁ ଥିଲେ; ଏବଂ ଦୁଃଶଳା କନ୍ୟା, ଯେପରି ମୁଁ ଉଚ୍ଚାରଣ କଲି।
ଜାତେ ବଲଵତାଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠେ ପାଣ୍ଡୁଶ୍ଚିନ୍ତାପରୋଽଭଵତ୍। କଥମନ୍ଯୋ ମମ ସୁତୋ ଲୋକେ ଶ୍ରେଷ୍ଠୋ ଭଵେଦିତି
ଶକ୍ତିଶାଳୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପୁଅ ଜନ୍ମ ନେଲାପରେ, ପାଣ୍ଡୁ ଚିନ୍ତାଗ୍ରସ୍ତ ହେଲେ, କିପରି ମୋ ଅନ୍ୟ ପୁଅ ସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହେବେ ବୋଲି।
ଦୈଵେ ପୁରୁଷକାରେ ଚ ଲୋକୋଽଯଂ ସଂପ୍ରତିଷ୍ଠିତଃ। ତତ୍ର ଦୈଵଂ ତୁ ଵିଧିନା କାଲଯୁକ୍ତେନ ଲଭ୍ଯତେ
ଏହି ସଂସାର ଦୈବ ଓ ପୁରୁଷାର୍ଥ ଉପରେ ଭିତ୍ତି କରି ରହିଛି; ତଥାପି ଦୈବ ତ କେବଳ ନିୟମ ଓ ସମୟ ଅନୁଯାୟୀ ମିଳେ।
ଇନ୍ଦ୍ରୋ ହି ରାଜା ଦେଵାନାଂ ପ୍ରଧାନ ଇତି ନଃ ଶ୍ରୁତମ୍। ଅପ୍ରମେଯବଲୋତ୍ସାହୋ ଵୀର୍ଯଵାନମିତଦ୍ଯୁତିଃ
ଆମେ ଶୁଣିଛୁ ଇନ୍ଦ୍ର ଦେବମାନଙ୍କ ରାଜା ଓ ପ୍ରଧାନ, ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଓ ଉତ୍ସାହ ଅପାର, ସେ ବଳବାନ୍ ଓ ଅସୀମ ତେଜ ଧାରଣ କରନ୍ତି।
ତଂ ତୋଷଯିତ୍ଵା ତପସା ପୁତ୍ରଂ ଲପ୍ସ୍ଯେ ମହାବଲମ୍। ଯଂ ଦାସ୍ଯତି ସ ମେ ପୁତ୍ରଂ ସ ଵୀରଯାନ୍ଭଵିଷ୍ଯତି
ତାଙ୍କୁ ତପସ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସନ୍ନ କରି, ମୁଁ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପୁଅ ପାଇବି; ଯେ ପୁଅ ସେ ଦେବେ, ସେ ବୀରତାରେ ଅତିଶୟ ହେବ।
ଅମାନୁଷାନ୍ମାନୁଷାଂଶ୍ଚ ସଂଗ୍ରାମେ ସ ହନିଷ୍ଯତି। କର୍ମଣା ମନସା ଵାଚା ତସ୍ମାତ୍ତପ୍ସ୍ଯେ ମହତ୍ତପଃ
ସେ ଦେବ ଓ ମନୁଷ୍ୟ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧରେ କ୍ରମେ କ୍ରମେ ମାରିବେ, କାର୍ଯ୍ୟ, ମନ ଓ କଥାରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବେ; ତେଣୁ ମୁଁ ଭାରି ତପସ୍ୟା କରିବି।
ତତଃ ପାଣ୍ଡୁର୍ମହାରାଜୋ ମନ୍ତ୍ରଯିତ୍ଵା ମହର୍ଷିଭିଃ। ଦିଦେଶ କୁନ୍ତ୍ଯାଃ କୌରଵ୍ଯୋ ଵ୍ରତଂ ସାଂଵତ୍ସରଂ ଶୁଭମ୍
ତାପରେ ପାଣ୍ଡୁ ରାଜା ମହାର୍ଷିମାନଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରି, ହେ କୌରବ, କୁନ୍ତୀଙ୍କୁ ଏକ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପବିତ୍ର ବ୍ରତ ଅନୁଷ୍ଠାନ କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଲେ।
ଆତ୍ମନା ଚ ମହାବାହୁରେକପାଦସ୍ଥିତୋଽଭଵତ୍। ଉଗ୍ରଂ ସ ତପ ଆସ୍ଥାଯ ପରମେଣ ସମାଧିନା
ଏବଂ ସେ ନିଜେ ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହାତରେ ଏକ ପାଦରେ ଦଢ଼ି ଦଢ଼ି ଦଢ଼ି ତପସ୍ୟାରେ ଲିନ ହେଲେ, ଉଚ୍ଚତମ ଧ୍ୟାନ ଓ ଏକାଗ୍ରତା ସହିତ।
ଆରିରାଧଯିଷୁର୍ଦେଵଂ ତ୍ରିଦଶାନାଂ ତମୀଶ୍ଵରମ୍। ସୂର୍ଯେଣ ସହ ଧର୍ମାତ୍ମା ପର୍ଯତପ୍ଯତ ଭାରତ
ଦେବତାମାନଙ୍କର ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରିବାକୁ ଚାହିଁ, ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ବ୍ୟକ୍ତି ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ସହିତ ଏକାଗ୍ରତାରେ ଉପବାସ ଓ ତପସ୍ୟା କଲେ, ଭାରତ।
ପୁତ୍ରଂ ତଵ ପ୍ରଦାସ୍ଯାମି ତ୍ରିଷୁ ଲୋକେଷୁ ଵିଶ୍ରୁତମ୍
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏମିତି ଏକ ପୁଅ ଦେବି, ଯେଉଁଥିରେ ତିନି ଲୋକରେ ତାଙ୍କର ଖ୍ୟାତି ରହିବ।
ବ୍ରାହ୍ମଣାନାଂ ଗଵାଂ ଚୈଵ ସୁହୃଦାଂ ଚାର୍ଥସାଧକମ୍। ଦୁର୍ହୃଦାଂ ଶୋକଜନନଂ ସର୍ଵବାନ୍ଧଵନନ୍ଦନମ୍
ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଗାଁ ଓ ମିତ୍ରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପକାର କରିବେ; ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କୁ ଦୁଃଖ ଦେବେ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ପରିବାରକୁ ଆନନ୍ଦ ଦେବେ।
ସୁତଂ ତେଽଗ୍ର୍ଯଂ ପ୍ରଦାସ୍ଯାମି ସର୍ଵାମିତ୍ରଵିନାଶନମ୍। ଇତ୍ଯୁକ୍ତଃ କାରୈଵୋ ରାଜା ଵାସଵେନ ମହାତ୍ମନା
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ସର୍ବୋତ୍ତମ ପୁଅ ଦେବି, ଯିଏ ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ନଷ୍ଟ କରିବ—ଏଭଳି କହିଲେ ମହାତ୍ମା ଇନ୍ଦ୍ର ରାଜା କୁନ୍ତୀଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ।
ଉଵାଚ କୁନ୍ତୀଂ ଧର୍ମାତ୍ମା ଦେଵରାଜଵଚଃ ସ୍ମରନ୍। ଉଦର୍କସ୍ତଵ କଲ୍ଯାଣି ତୁଷ୍ଟୋ ଦେଵଗଣେଶ୍ଵରଃ
ଧର୍ମପରାୟଣ ବ୍ୟକ୍ତି କୁନ୍ତୀଙ୍କୁ କହିଲେ, ଦେବତାମାନଙ୍କର ରାଜାଙ୍କ କଥାକୁ ମନେ ପକାଇ, 'ହେ ଶୁଭା, ଦେବଗଣଙ୍କର ମହାପ୍ରଭୁ ତୁମେଉପରେ ଖୁସି ହେଇଛନ୍ତି।'
ଦାତୁମିଚ୍ଛତି ତେ ପୁତ୍ରଂ ଯଥା ସଂକଲ୍ପିତଂ ତ୍ଵଯା। ଅତିମାନୁଷକର୍ମାଣଂ ଯଶସ୍ଵିନମରିନ୍ଦମମ୍
ସେ ଚାହାନ୍ତି, ତୁମେ ଯେପରି ଇଚ୍ଛା କରିଥିଲ, ଏମିତି ଏକ ପୁଅ ଦେବାକୁ—ଅତିମାନବୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବା, ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଏବଂ ଶତ୍ରୁମାନେ ଜିତିପାରିବେନି।
ନୀତିମନ୍ତଂ ମହାତ୍ମାନମାଦିତ୍ଯସମତେଜସମ୍। ଦୁରାଧର୍ଷଂ କ୍ରିଯାଵନ୍ତମତୀଵାଦ୍ଭୁତଦର୍ଶନମ୍
ସେ ପୁଅ ନୀତିଶୀଳ, ମହାତ୍ମା, ସୂର୍ଯ୍ୟ ସମାନ ତେଜସ୍ବୀ, ଅତି କଷ୍ଟରେ ଜିତିପାରିବା, କାର୍ଯ୍ୟରେ ପ୍ରବୀଣ ଏବଂ ଅତି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଦେଖାଯିବା।
ପୁତ୍ରଂ ଜନଯ ସୁଶ୍ରୋଣି ଧାମ କ୍ଷତ୍ରିଯତେଜସାମ୍। ଲବ୍ଧଃ ପ୍ରସାଦୋ ଦେଵେନ୍ଦ୍ରାତ୍ତମାହ୍ଵଯ ଶୁଚିସ୍ମିତେ
ହେ ସୁନ୍ଦର ନିତମ୍ଭା, ତୁମେ ଏକ ପୁଅ ଜନ୍ମ ଦିଅ, ଯେଉଁଥିରେ କ୍ଷତ୍ରିୟ ଶକ୍ତିର ଆଶ୍ରୟ ରହିଛି। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର କୃପା ମିଳିଥିବାରୁ, ଏହି ପୁଅକୁ ଏହି ନାମ ଦିଅ, ହେ ଶୁଚି ହସ୍ତି।
ଏଵମୁକ୍ତା ତତଃ ଶକ୍ରମାଜୁହାଵ ଯଶସ୍ଵିନୀ। ଅଥାଜଗାମ ଦେଵେନ୍ଦ୍ରୋ ଜନଯାମାସ ଚାର୍ଜୁନମ୍
ଏପରି କଥା ଶୁଣି କୁନ୍ତୀ ଶକ୍ରକୁ ଡାକିଲେ । ତାପରେ ଦେବତାମାନଙ୍କର ମହାରାଜ ଇନ୍ଦ୍ର ଆସି ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ ।
ଉତ୍ତରାଭ୍ଯାଂ ତୁ ପୂର୍ଵାଭ୍ଯାଂ ଫଲ୍ଗୁନୀଭ୍ଯାଂ ତତୋ ଦିଵା। ଜାତସ୍ତୁ ଫାଲ୍ଗୁନେ ମାସି ତେନାସୌ ଫଲ୍ଗୁନଃସ୍ମୃତଃ
ଉତ୍ତରା ଓ ପୂର୍ବା ଫାଲ୍ଗୁନୀ ନକ୍ଷତ୍ର ଦିନ ରେ ଏକାଠି ହେବା ସମୟରେ, ଫାଲ୍ଗୁନ ମାସରେ ଅର୍ଜୁନଙ୍କର ଜନ୍ମ ହେଲା । ଏହି କାରଣରୁ ତାଙ୍କୁ ଫାଲ୍ଗୁନ ନାମରେ ପୁକାରାଯାଏ ।
ଜାତମାତ୍ରେ କୁମାରେ ତୁ `ସର୍ଵଭୂତପ୍ରହର୍ଷିଣୀ। ସୂତକେ ଵର୍ତମାନାଂ ତାଂ' ଵାଗୁଵାଚାଶରୀରିଣୀ। ମହାଗମ୍ଭୀରନିର୍ଘୋଷା ନଭୋ ନାଦଯତୀ ତଦା
ଝିଅଟି ଜନ୍ମ ନେବା ସମୟରେ, ଏକ ଦେହହୀନ ଶବ୍ଦ ଗଭୀର ଓ ଉଚ୍ଚ ଧ୍ୱନିରେ ଆକାଶରେ ଗୁଞ୍ଜିଲା, ଯାହା ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ ଦେଲା ଓ ସୂତକ ଅବସ୍ଥାରେ ଥିବା କୁନ୍ତୀଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧନ କଲା ।
ଶୃଣ୍ଵତାଂ ସର୍ଵଭୂତାନାଂ ତେଷାଂ ଚାଶ୍ରମଵାସିନାମ୍। କୁନ୍ତୀମାଭାଷ୍ଯ ଵିସ୍ପଷ୍ଟମୁଵାଚେଦଂ ଶୁଚିସ୍ମିତାମ୍
ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଓ ଆଶ୍ରମରେ ଥିବା ଲୋକମାନେ ଏହି ଶବ୍ଦ ଶୁଣିଲେ । ସେ ଶବ୍ଦ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଶୁଚି ହସ୍ତି କୁନ୍ତୀଙ୍କୁ କଥା କହିଲା ।
କାର୍ତଵୀର୍ଯସମଃ କୁନ୍ତି ଶିଵତୁଲ୍ଯପରାକ୍ରମଃ। ଏଷ ଶକ୍ର ଇଵାଜଯ୍ଯୋ ଯଶସ୍ତେ ପ୍ରଥଯିଷ୍ଯତି
କୁନ୍ତୀ, ଏଉଁ ଜଣେ କାର୍ତବୀର୍ୟଙ୍କ ପରି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବେ, ଶିବଙ୍କ ପରି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବେ; ଶକ୍ରଙ୍କ ପରି ଅଜୟ ହେବେ, ତୁମର ଖ୍ୟାତିକୁ ସାରା ଦେଶରେ ପ୍ରଚାର କରିବେ।
ଅଦିତ୍ଯା ଵିଷ୍ଣୁନା ପ୍ରୀତିର୍ଯଥାଽଭୂଦଭିଵର୍ଧିତା। ତଥା ଵିଷ୍ଣୁସମଃ ପ୍ରୀତିଂ ଵର୍ଧଯିଷ୍ଯତି ତେଽର୍ଜୁନଃ
ଯେପରି ଅଦିତିଙ୍କ ଆନନ୍ଦ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବଢିଥିଲା, ସେପରି ଅର୍ଜୁନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପରି ତୁମର ଆନନ୍ଦକୁ ବଢାଇବେ।
ଏଷ ମଦ୍ରାନ୍ଵଶେ କୃତ୍ଵା କୁରୂଂଶ୍ଚ ସହ ସୋମକୈଃ। ଚେଦିକାଶିକରୂଷାଂଶ୍ଚ କୁରୁଲକ୍ଷ୍ମୀଂ ଵହିଷ୍ଯତି
ଏଉଁ ଜଣେ ମଦ୍ର ଓ କୁରୁଙ୍କୁ ସୋମକଙ୍କ ସହିତ ନିଜ ଅଧୀନରେ ନେବେ; ଚେଦି, କାଶୀ ଓ କରୂଷ ଦେଶକୁ ମଧ୍ୟ ବଶ କରି, କୁରୁଙ୍କ ଗୌରବକୁ ରକ୍ଷା କରିବେ।
ଏତସ୍ଯ ଭୁଜଵୀର୍ଯେଣ ଖାଣ୍ଡଵେ ହଵ୍ଯଵାହନଃ। ମେଦସା ସର୍ଵଭୂତାନାଂ ତୃପ୍ତିଂ ଯାସ୍ଯତି ଵୈ ପରାମ୍
ଏଉଁ ଜଣେର ଭୁଜଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଖଣ୍ଡବ ଅଞ୍ଚଳରେ ଅଗ୍ନି ଏହି ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ମେଦ ଦ୍ୱାରା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସନ୍ତୋଷ ପାଇବେ।
ଗ୍ରାମଣୀଶ୍ଚ ମହୀପାଲାନେଷ ଜିତ୍ଵା ମହାବଲଃ। ଭ୍ରାତୃଭିଃ ସହିତୋ ଵୀରସ୍ତ୍ରୀନ୍ମେଧାନାହରିଷ୍ଯତି
ଏହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବୀର, ପ୍ରଧାନ ରାଜାମାନେଙ୍କୁ ଜିତି, ନିଜ ଭାଇମାନଙ୍କ ସହିତ ତିନିଟି ବଡ଼ ଯଜ୍ଞ କରିବେ।
ଜାମଦଗ୍ନ୍ଯସମଃ କୁନ୍ତି ଵିଷ୍ଣୁତୁଲ୍ଯପରାକ୍ରମଃ। ଏଷ ଵୀର୍ଯଵତାଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠୋ ଭଵିଷ୍ଯତି ମହାଯଶାଃ
କୁନ୍ତୀ, ଏହି ବୀର ଜାମଦଗ୍ନିଙ୍କ ପୁଅ ପରି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବେ, ତାଙ୍କର ପ୍ରତାପ ଵିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପରି ହେବ। ଶକ୍ତିଶାଳୀମାନେ ମଧ୍ୟରେ ସେ ସବୁଠୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହେବେ ଏବଂ ବଡ଼ କିର୍ତି ଲାଗିବ।