ତଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ନିନଦଂ ଘୋରଂ ତଵ ସୈନ୍ଯସ୍ଯ ପାଣ୍ଡଵଃ। ନାମୃଷ୍ଯତ ଯଥା ନାଗସ୍ତଲଶବ୍ଦଂ ସମୀରିତମ୍
ତୁମ ସେନାର ଏହି ଭୟଙ୍କର ଗୁଞ୍ଜନ ଶୁଣି, ପାଣ୍ଡବ ଏହାକୁ ସହିପାରିଲେନି, ଯେପରି ଏକ ସର୍ପ ତଳ ଶବ୍ଦକୁ ସହିପାରିନଥିବା।
ତତଃ କ୍ରୋଧାଭିତାମ୍ରାକ୍ଷୋ ନିର୍ଦହନ୍ନିଵ ପାଵକଃ। ସନ୍ଦଧେ ତ୍ଵାଷ୍ଟ୍ରମସ୍ତ୍ରଂ ସ ସ୍ଵଯଂ ତ୍ଵଷ୍ଟେଵ ମାରୁତିଃ
ତାପରେ, କ୍ରୋଧରେ ତାଙ୍କର ଚକ୍ଷୁ ଲାଲ ହେଇଗଲା, ଅଗ୍ନି ଭଳି ଦହିଉଠିଲେ, ସେ ତ୍ୱଷ୍ଟ୍ର ଅସ୍ତ୍ରକୁ ପ୍ରୟୋଗ କଲେ, ତ୍ୱଷ୍ଟ୍ର ଓ ମାରୁତି ଭଳି।
ତତଃ ଶରସହସ୍ରାଣି ପ୍ରାଦୁରାସନ୍ସମନ୍ତତଃ। ତୈଃ ଶରୈସ୍ତଵ ସୈନ୍ଯସ୍ଯ ଵିଦ୍ରଵଃ ସୁମହାନଭୂତ୍
ତାପରେ ଚାରିପାଖରେ ହଜାର ହଜାର ଅଣ୍ଡା ଦେଖାଦେଲା, ଏହି ଅଣ୍ଡାମାନେ ତୁମ ସେନାରେ ବଡ ଭୟଙ୍କର ଭଗଡ଼ ଆଣିଦେଲେ।
ତଦସ୍ତ୍ରଂ ପ୍ରେରିତଂ ତେନ ଭୀମସେନେନ ସଂଯୁଗେ। ରାକ୍ଷସସ୍ଯ ମହାମାଯାଂ ହତ୍ଵା ରାକ୍ଷସମାର୍ଦଯତ୍
ଏହି ଅସ୍ତ୍ର, ଭୀମସେନ ଯୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିଥିଲେ, ରାକ୍ଷସର ବଡ ମାୟାକୁ ନଷ୍ଟ କରି, ରାକ୍ଷସକୁ ହତ କଲା।
ସ ଵଧ୍ଯମାନୋ ବହୁଧା ଭୀମସେନେନ ରାକ୍ଷସଃ। ସନ୍ତ୍ଯଜ୍ଯ ସମରେ ଭୀମଂ ଦ୍ରୋଣାନୀକମୁପାଦ୍ରଵତ୍
ଭୀମସେନ ଦ୍ୱାରା ବହୁ ଭାବରେ ଆକ୍ରମଣ ହେବା ପରେ, ରାକ୍ଷସ ଯୁଦ୍ଧରେ ଭୀମକୁ ଛାଡି ଡ୍ରୋଣଙ୍କ ସେନାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କଲା।
ତସ୍ମିଂସ୍ତୁ ନିର୍ଜିତେ ରାଜନ୍ରାକ୍ଷସେନ୍ଦ୍ରେ ମହାତ୍ମନା। ଅନାଦଯନ୍ସିଂହନାଦୈଃ ପାଣ୍ଡଵାଃ ସର୍ଵତୋ ଦିଶମ୍
ଯେତେବେଳେ ଏହି ବଡ ଆତ୍ମା ବିଶିଷ୍ଟ ରାକ୍ଷସରାଜ ହାରିଗଲେ, ପାଣ୍ଡବମାନେ ସିଂହ ଭଳି ଉଚ୍ଚ ଶବ୍ଦ କରି ସମସ୍ତ ଦିଶାକୁ ଗୁଞ୍ଜାଇଦେଲେ।
ଅପୂଜଯନ୍ମାରୁତିଂ ଚ ସଂହୃଷ୍ଟାସ୍ତେ ମହାବଲମ୍। ପ୍ରହାଦମିଵ ଦୈତେଯା ଯଥା ଶକ୍ରଂ ମରୁଦ୍ଗଣାଃ
ସେମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ମାରୁତିଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କଲେ, ଯେପରି ମାରୁତମାନେ ଶକ୍ରଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦରେ ପୂଜା କରିଥିଲେ, ଦୈତ୍ୟମାନେ ଭଳି।
ତତଃ ପ୍ରତିହତେ ଚକ୍ରେ ସ ଵୀରୋ ରୋଷସଂକୁଲଃ। ପ୍ରାହିଣୋତ୍ତରସା ଶୂଲଂ ଶକ୍ତୀର୍ଦଶଶତଂ ତଦା
ତାପରେ ତାଙ୍କର ଚକ୍ର ପ୍ରତିହତ ହେବା ପରେ, ସେ ବୀର କ୍ରୋଧରେ ଭରି ଦଶ ଶତ ଶୂଳ ଛାଡିଲେ।
ଜ୍ଵଲନ୍ତୀଶ୍ଚ କିରନ୍ତୀଶ୍ଚ ଜ୍ଵାଲାମାଲାଃ ସମନ୍ତତଃ। ଯୁଗାନ୍ତୋଲ୍କାନିଭାସ୍ତୀକ୍ଷ୍ଣା ହେମଦଣ୍ଡା ମହାସ୍ଵନାଃ
ସେ ଶୂଳମାନେ ଚାରିପାଖରେ ଅଗ୍ନିର ମାଳା ଛାଡୁଥିଲେ, ଯୁଗାନ୍ତର ଉଲ୍କା ଭଳି ତୀବ୍ର, ସୁନାର ଦଣ୍ଡ ଓ ଭୟଙ୍କର ଶବ୍ଦରେ।
ତାଶ୍ଚାପତନ୍ତୀଃ ସମ୍ପ୍ରେକ୍ଷ୍ଯ ରାକ୍ଷସସ୍ଯ ଘଟୋତ୍କଚଃ। ଅର୍ଧଚନ୍ଦ୍ରୈଃ ପ୍ରଚିଚ୍ଛେଦ ନାରାଚୈଃ କଙ୍କପତ୍ରିଭିଃ
ଘଟୋତ୍କଚ ଏହି ଶୂଳମାନେ ଆସୁଥିବା ଦେଖି, ଅର୍ଧଚନ୍ଦ୍ର ଓ କଂକପତ୍ର ଅଣ୍ଡା ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ କୁ ଚିରିଦେଲେ।
ତତୋ ରୋଷପରୀତାଙ୍ଗଃ ପ୍ରମୁମୋଚ ସ ରାକ୍ଷସଃ। ଶରଵର୍ଷଂ ମହାଘୋରଂ ଘଟୋତ୍କଚରଥଂ ପ୍ରତି
ତାପରେ, କ୍ରୋଧରେ ତାଙ୍କର ଶରୀର ଭରିଗଲା, ଏହି ରାକ୍ଷସ ଘଟୋତ୍କଚର ରଥକୁ ଦିଗରେ ଭୟଙ୍କର ଅଣ୍ଡା ବର୍ଷା କଲେ।
ତଯୋଃ ପ୍ରତିଭଯଂ ଯୁଦ୍ଧମାସୀଦ୍ରାକ୍ଷସସିଂହଯୋଃ। କୁର୍ଵତୋର୍ଵିଵିଧା ମାଯାଃ ଶକ୍ରଶମ୍ବରଯୋରିଵ
ଏହି ଦୁଇ ରାକ୍ଷସ ସିଂହମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଭୟଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧ ହେଲା, ସେମାନେ ବିଭିନ୍ନ ମାୟା ଦେଖାଇଲେ, ଯେପରି ଶକ୍ର ଓ ଶମ୍ଭର ମଧ୍ୟରେ।
ଅଲମ୍ବୁସୋ ଭୃଶଂ କ୍ରୁଦ୍ଧୋ ଘଟୋତ୍କଚମତାଡଯତ୍
ଆଲମ୍ବୁସା ବହୁତ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇ ଘଟୋତ୍କଚକୁ ଆଘାତ କଲେ।
ତଯୋର୍ଯୁଦ୍ଧଂ ସମଭଵଦ୍ରକ୍ଷୋଗ୍ରାମଣିମୁଖ୍ଯଯୋଃ। ଯାଦୃଗେଵ ପୁରା ଵୃତ୍ତଂ ରାମରାଵଣଯୋଃ ପ୍ରଭୋ
ଏହି ଦୁଇ ରାକ୍ଷସ ଦଳର ମୁଖ୍ୟମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଯୁଦ୍ଧ ଏପରି ହେଲା, ଯେପରି ପୂର୍ବେ ରାମ ଓ ରାବଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିଲା, ପ୍ରଭୁ।
ଘଟୋତ୍କଚସ୍ତୁ ଵିଂଶତ୍ଯା ନାରାଚାନାଂ ସ୍ତନାନ୍ତରେ। ଅଲମ୍ବୁସମଥୋ ଵିଦ୍ଧା ସିଂହଵଦ୍ଵ୍ଯନଦନ୍ମୁହୁଃ
ଘଟୋତ୍କଚ ଅଲମ୍ବୁସାଙ୍କୁ ଚେଷ୍ଟରେ କୁଳିସ ଦେଇ ଏକେବାରେ ବିଶଟି ଅଗ୍ନିବାଣ ଦେଇ ଭେଦିଲେ, ଏବଂ ସିଂହ ଭଳି ଅନେକବାର ଗର୍ଜନ କଲେ।
ତଥୈଵାଲମ୍ବୁସୋ ରାଜନ୍ହୈଡିମ୍ବିଂ ଯୁଦ୍ଧଦୁର୍ମଦମ୍। ଵିଦ୍ଵ୍ଵା ଵିଦ୍ଵୃଽନଦଦ୍ଵୃଷ୍ଟଃ ପୂରଯନ୍ଖଂ ସମନ୍ତତଃ
ଏହିପରି ରାଜା, ଯୁଦ୍ଧରେ ଭୟଙ୍କର ଅଲମ୍ବୁସା ହଇଡିମ୍ବିଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କରି, ଉଚ୍ଚରେ ଗର୍ଜନ କଲେ, ଯାହା ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରକୁ ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ପ୍ରଭାବିତ କଲା।
ତଥା ତୌ ଭୃଶସଙ୍କ୍ରୁଦ୍ଧୌ ରାକ୍ଷସେନ୍ଦ୍ରୌ ମହାବଲୌ। ନିର୍ଵିଶେଷମଯୁଧ୍ଯେତାଂ ମାଯାଭିରିତରେତରମ୍
ଏହିପରି ଦୁଇ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାକ୍ଷସ ରାଜା, ଭୟଙ୍କର ରୋଷରେ, ଏକାପରେକା ମାୟା ଦେଇ ଅନ୍ୟକୁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାରେ ଲଗିଥିଲେ।
ମାଯାଶତସୃଜୌ ନିତ୍ଯଂ ମୋହଯନ୍ତୌ ପରସ୍ପରମ୍। ମାଯାଯୁଦ୍ଧେଷୁ କୁଶଲୌ ମାଯାଯୁଦ୍ଧମଯୁଧ୍ଯତାମ୍
ସେମାନେ ସଦା ଶତ-ଶତ ମାୟା ଉତ୍ପନ୍ନ କରି, ପରସ୍ପରକୁ ଭ୍ରମିତ କରୁଥିଲେ; ମାୟା ଯୁଦ୍ଧରେ ଦକ୍ଷ, ଏହିପରି ମାୟା ଦେଇ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଥିଲେ।
ଯାଂଯାଂ ଘଟୋତ୍କଚୋ ଯୁଦ୍ଧେ ମାଯାଂ ଦର୍ଶଯତେ ନୃପ। ତାଂ ତାମଲମ୍ବୁସୋ ରାଜନ୍ମାଯଯୈଵ ନିଜଘ୍ନିଵାନ୍
ଘଟୋତ୍କଚ ଯୁଦ୍ଧରେ ଯେଉଁ ମାୟା ଦେଖାଇଲେ, ରାଜା, ଅଲମ୍ବୁସା ସେହି ମାୟାକୁ ନିଜ ମାୟା ଦେଇ ନଷ୍ଟ କରିଦେଲେ।
ତଂ ତଥା ଯୁଧ୍ଯମାନଂ ତୁ ମାଯାଯୁଦ୍ଧଵିଶାରଦମ୍। ଅଲମ୍ବୁସଂ ରାକ୍ଷସେନ୍ଦ୍ରଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵାଽକ୍ରୁଧ୍ଯନ୍ତ ପାଣ୍ଡଵାଃ
ଅଲମ୍ବୁସା, ରାକ୍ଷସ ରାଜା, ମାୟା ଯୁଦ୍ଧରେ ଦକ୍ଷ ଭାବରେ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଥିବାକୁ ଦେଖି, ପାଣ୍ଡବମାନେ ରୋଷିତ ହେଲେ।
ତ ଏନଂ ଭୃଶସଂଵିଗ୍ନାଃ ସର୍ଵତଃ ପ୍ରଵରା ରଥୈଃ। ଅଭ୍ଯଦ୍ରଵନ୍ତ ସଙ୍କୁଦ୍ଧା ଭୀମସେନାଦଯୋ ନୃପ
ଭୀମସେନ ଓ ଅନ୍ୟମାନେ, ସମସ୍ତେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଯୋଦ୍ଧା, ଭୟ ଓ ରୋଷରେ ତାଙ୍କୁ ଚାରିପାଖରୁ ରଥ ନେଇ ଆକ୍ରମଣ କଲେ।
ତ ଏନଂ କୋଷ୍ଠକୀକୃତ୍ଯ ରଥଵଂଶେନ ମାରିଷ। ସର୍ଵତୋ ଵ୍ଯକିରନ୍ବାଣୈରୁଲ୍କାଭିରିଵ କୁଞ୍ଜରମ୍
ମାରୀଷ, ସେମାନେ ରଥ ଦଳ ଦେଇ ତାଙ୍କୁ ଚାରିପାଖରୁ ଘେରି, ଅଗ୍ନିବାଣ ଦେଇ ଏହିପରି ଆକ୍ରମଣ କଲେ, ଯେପରି ଉଲ୍କା ଏକ ହାତୀକୁ ପଡ଼େ।
ସ ତେଷାମସ୍ତ୍ରଵେଗଂ ତଂ ପ୍ରତିହତ୍ଯାସ୍ତ୍ରମାଯଯା। ତସ୍ମାଦ୍ରଥଵ୍ରଜାନ୍ମୁକ୍ତୋ ଵନଦାହାଦିଵ ଦ୍ଵିପଃ
ସେ ତାଙ୍କର ଅସ୍ତ୍ର ଶକ୍ତିକୁ ନିଜ ମାୟା ଅସ୍ତ୍ର ଦେଇ ପ୍ରତିରୋଧ କରି, ରଥ ଦଳରୁ ଏହିପରି ପଳାଇଗଲେ, ଯେପରି ହାତୀ ଜଙ୍ଗଲ ଆଗୁଁରୁ ତୁଳିଯାଏ।
ସ ଵିଷ୍ଫାର୍ଯ ଅନୁର୍ଧୋରମିନ୍ଦ୍ରାଶନିସମସ୍ଵନମ୍। ମାରୁତିଂ ପଞ୍ଚଵିଂଶତ୍ଯା ଭୈମସେନିଂ ଚ ପଞ୍ଚଭିଃ
ସେ ନିଜ ଧନୁଷ ଟାଣିଲେ, ଯାହାର ଶବ୍ଦ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ବିଜୁଳି ଭଳି ଲାଗିଥିଲା; ମାରୁତିଙ୍କୁ ପଚିଶଟି ଅଗ୍ନିବାଣ ଦେଇ ଭେଦିଲେ, ଭୈମସେନୀଙ୍କୁ ପାଞ୍ଚଟି ଦେଇ ଭେଦିଲେ।
ଯୁଧିଷ୍ଠିରଂ ତ୍ରିଭିର୍ଵିଦ୍ଧା ସହଦେଵଂ ଚ ସପ୍ତଭିଃ। ନକୁଲଂ ଚ ତ୍ରିସପ୍ତତ୍ଯା ଦ୍ରୋପଦେଯାଂଶ୍ଚ ମାରିଷ। ପଞ୍ଚଭିଃପଞ୍ଚଭିର୍ଵିଦ୍ଧ୍ଵା ଘୋରଂ ନାଦଂ ନନାଦ ହ
ସେ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କୁ ତିନିଟି, ସହଦେବଙ୍କୁ ସାତଟି, ନକୁଲଙ୍କୁ ଏକାତ୍ତରି ଅଗ୍ନିବାଣ ଦେଇ ଭେଦିଲେ; ଦ୍ରୌପଦୀପୁତ୍ରମାନେ, ମାରୀଷ, ପାଞ୍ଚଟି ଅଗ୍ନିବାଣ ଦେଇ ଭେଦିଲେ, ଏବଂ ଭୟଙ୍କର ଗର୍ଜନ କଲେ।
ତଂ ଭୀମସେନୋ ନଵଭିଃ ସହଦେଵସ୍ତୁ ପଞ୍ଚଭିଃ। ଯୁଧିଷ୍ଠିରଃ ଶତେନୈଵ ରାକ୍ଷସଂ ପ୍ରତ୍ଯଵିଧ୍ଯତ। ନକୁଲସ୍ତୁ ଚତୁଃଷଷ୍ଟ୍ଯା ଦ୍ରୌପଦେଯାସ୍ତ୍ରିଭିସ୍ତ୍ରିଭିଃ
ଭୀମସେନ ନବଟି, ସହଦେବ ପାଞ୍ଚଟି, ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଏକଶଟି, ନକୁଲ ଚଉଷଷ୍ଠି ଅଗ୍ନିବାଣ ଦେଇ ଭେଦିଲେ; ଦ୍ରୌପଦୀପୁତ୍ରମାନେ ତିନିଟି ଅଗ୍ନିବାଣ ଦେଇ ଭେଦିଲେ।
ହୈଡିମ୍ବୋ ରାକ୍ଷସଂ ଵିଦ୍ଧ୍ଵା ଯୁଦ୍ଧେ ପଞ୍ଚାଶତା ଶରୈଃ। ପୁନର୍ଵିଵ୍ଯାଧ ସପ୍ତତ୍ଯା ନନାଦ ଚ ମହାବଲଃ
ହଇଡିମ୍ବି ରାକ୍ଷସଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧରେ ପଞ୍ଚାଶଟି ଅଗ୍ନିବାଣ ଦେଇ ଭେଦିଲେ, ପୁନି ସତରି ଅଗ୍ନିବାଣ ଦେଇ ଆକ୍ରମଣ କଲେ, ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଗର୍ଜନ କଲେ।
ତସ୍ଯ ନାଦେନ ମହତା କମ୍ପିତେଯଂ ଵସୁନ୍ଧରା। ସପର୍ଵତଵନା ରାଜନ୍ସପାଦପଜଲାଶଯା
ତାଙ୍କର ଭୟଙ୍କର ଗର୍ଜନରେ, ରାଜା, ପୃଥିବୀ ସହ ପାହାଡ଼, ଜଙ୍ଗଲ, ଗଛ ଓ ଜଳାଶୟ ମଣ୍ଡିଗଲା।
ସୋଽତିଵିଦ୍ଧୋ ମହେଷ୍ଵାସୈଃ ସର୍ଵତସ୍ତୈର୍ମହାରଥୈଃ। ପ୍ରତିଵିଵ୍ଯାଧ ତାନ୍ସର୍ଵାନ୍ପଞ୍ଚଭିଃ ପଞ୍ଚଭିଃ ଶରୈଃ
ସେ ମହାଅସ୍ତ୍ରଧାରୀ ଯୋଦ୍ଧାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚାରିପାଖରୁ ଭେଦିତ ହେଇ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପାଞ୍ଚଟି ପାଞ୍ଚଟି ଅଗ୍ନିବାଣ ଦେଇ ପ୍ରତିଉତ୍ତର ଦେଲେ।
ତଂ କ୍ରୁଦ୍ଧଂ ରାକ୍ଷସଂ ଯୁଦ୍ଧେ ପ୍ରତିକ୍ରୁଦ୍ଧସ୍ତୁ ରାକ୍ଷସଃ। ହୈଡିମ୍ବୋ ଭରତଶ୍ରେଷ୍ଠ ଶରୈର୍ଵିଵ୍ଯାଧ ସପ୍ତଭିଃ
ଯୁଦ୍ଧରେ କ୍ରୋଧିତ ହଇଡିମ୍ବି, ରାକ୍ଷସଙ୍କୁ ରୋଷରେ ସାତଟି ଅଗ୍ନିବାଣ ଦେଇ ଭେଦିଲେ, ଭାରତଶ୍ରେଷ୍ଠ।