ତଥା ମାମଭିଜାନାତି ସୂତଶ୍ଚାଧିରଥଃ ସୁତମ୍ । ପିତରଂ ଚାଭିଜାନାମି ତମହଂ ସୌହୃଦାତ୍ସଦା
ଏଭଳି ଭାବେ ଅଧିରଥ ମୋତେ ନିଜ ପୁଅ ବୋଲି ମାନନ୍ତି, ଏବଂ ସ୍ନେହରୁ ମୁଁ ସଦା ତାଙ୍କୁ ମୋର ବାପା ବୋଲି ମାନେ ।
ସ ହି ମେ ଜାତକର୍ମାଦି କାରଯାମାସ ମାଧଵ । ଶାସ୍ତ୍ରଦୃଷ୍ଟେନ ଵିଧିନା ପୁତ୍ରପ୍ରୀତ୍ଯା ଜନାର୍ଦନ
ମୋର ଜନ୍ମ ସଂସ୍କାର ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ ଅଧିରଥ ଶାସ୍ତ୍ର ଅନୁଯାୟୀ ପୁଅ ପ୍ରେମରୁ କରାଇଥିଲେ, ହେ ମାଧବ ।
ନାମ ଵୈ ଵସୁଷେଣେତି କାରଯାମାସ ଵୈ ଦ୍ଵିଜୈଃ । ଭାର୍ଯାଶ୍ଚୋଢା ମମ ପ୍ରାପ୍ତେ ଯୌଵନେ ତତ୍ପରିଗ୍ରହାତ୍
ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କୁ ଡାକି ମୋର ନାମ 'ବସୁସେନ' ରଖାଇଥିଲେ, ଏବଂ ଯୁବାବସ୍ଥାକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ ମୋ ପାଇଁ ବିବାହ ମଧ୍ୟ କରାଇଦେଲେ ।
ତାସୁ ପୁତ୍ରାଶ୍ଚ ପୌତ୍ରାଶ୍ଚ ମମ ଜାତା ଜନାର୍ଦନ । ତାସୁ ମେ ହୃଦଯଂ କୃଷ୍ଣ ସଂଜାତଂ କାମବନ୍ଧନମ୍
ସେମାନଙ୍କଠାରୁ, ହେ ଜନାର୍ଦ୍ଦନ, ମୋର ପୁଅ ଓ ନାତିମାନେ ଜନ୍ମ ନେଇଛନ୍ତି । ସେମାନଙ୍କ ଭିତରେ, ହେ କୃଷ୍ଣ, ମୋର ହୃଦୟ ପ୍ରେମରେ ବନ୍ଧିଗଲା ।
ନ ପୃଥିଵ୍ଯା ସକଲଯା ନ ସୁଵର୍ଣସ୍ଯ ରାଶିଭିଃ। ହର୍ଷାଦ୍ଭଯାଦ୍ଵା ଗୋଵିନ୍ଦ ମିଥ୍ଯା କର୍ତୁଂ ତଦୁତ୍ସହେ
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୃଥିବୀ କିମ୍ବା ସୁନାର ଢେର ଦେଲେ ମଧ୍ୟ, ହେ ଗୋବିନ୍ଦ, ମୁଁ କେବେ ମିଥ୍ୟା କାମ କରିପାରିବି ନାହିଁ, ସେ ଖୁସି କିମ୍ବା ଭୟ ଯେଉଁଠି ହେଉ ।
ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରକୁଲେ କୃଷ୍ଣ ଦୁର୍ଯୋଧନସମାଶ୍ରଯାତ୍ । ମଯା ତ୍ରଯୋଦଶସମା ଭୁକ୍ତଂ ରାଜ୍ଯମକଣ୍ଟକମ୍
ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ଘରେ, ଦୁର୍ୟୋଧନଙ୍କ ସୁରକ୍ଷାରେ, ମୁଁ ତେର ବର୍ଷ ରାଜ୍ୟ ନିର୍ବିଘ୍ନରେ ଉପଭୋଗ କରିଛି, ହେ କୃଷ୍ଣ ।
ଇଷ୍ଟଂ ଚ ବହୁଭିର୍ଯଜ୍ଞୈଃ ସହସୂତୈର୍ମଯାଽସକୃତ୍। ଆଵାହାଶ୍ଚ ଵିଵାହାଶ୍ଚ ସହସୂତୈର୍ମଯା କୃତାଃ
ମୁଁ ଅନେକ ଯଜ୍ଞ ସହ ରଥଚାଳକମାନେ ସହିତ କରିଛି, ଏବଂ ଅନେକ ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଓ ବିବାହ ମଧ୍ୟ ସେମାନେ ସହିତ କରିଛି ।
ମାଂ ଚ କୃଷ୍ଣ ସମାସାଦ୍ଯ କୃତଃ ଶସ୍ତ୍ରସମୁଦ୍ଯମଃ । ଦୁର୍ଯୋଧନେନ ଵାର୍ଷ୍ଣେଯ ଵିଗ୍ରହଶ୍ଚାପି ପାଣ୍ଡଵୈଃ
ମୋ ସହିତ ମିଳିବା ପରେ, ହେ କୃଷ୍ଣ, ଦୁର୍ୟୋଧନ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଲେ ଏବଂ ଏହିପରି ଭାବେ ପାଣ୍ଡବମାନେ ସହିତ ବିରୋଧ ଆରମ୍ଭ ହେଲା, ହେ ବୃଷ୍ଣିବଂଶୀ ।
ତସ୍ମାଦ୍ରଣେ ଦ୍ଵୈରଥେ ମାଂ ପ୍ରତ୍ଯୁଦ୍ଯାତାରମଚ୍ଯୁତ । ଵୃତଵାନ୍ପରମଂ କୃଷ୍ଣ ପ୍ରତୀପଂ ସଵ୍ଯସାଚିନଃ
ସେଥିପାଇଁ, ହେ ଅଚ୍ୟୁତ, ଯୁଦ୍ଧରେ ଯେତେବେଳେ ମୋତେ ଏକାନ୍ତ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଡାକାଯିବ, ମୁଁ ସବ୍ୟସାଚୀଙ୍କ ପ୍ରମୁଖ ବିପକ୍ଷୀ ଭାବେ ନିଜେକୁ ଚୟନ କରିଛି, ହେ କୃଷ୍ଣ ।
ଵଧାଦ୍ବନ୍ଧାଦ୍ଭଯାଦ୍ଵାପି ଲୋଭାଦ୍ଵାପି ଜନାର୍ଦନ । ଅନୃତଂ ନୋତ୍ସହେ କର୍ତୁଂ ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରସ୍ଯ ଧୀମତଃ
ମୃତ୍ୟୁ, ବନ୍ଧନ କିମ୍ବା ଲୋଭ ହେଉ କି, ମୁଁ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ବୁଦ୍ଧିମାନ ପୁଅ ପାଇଁ କେବେ ମିଥ୍ୟା କଥା କହିପାରିବି ନାହିଁ, ହେ ଜନାର୍ଦ୍ଦନ ।
ଯଦି ହ୍ଯଦ୍ଯ ନ ଗଚ୍ଛେଯଂ ଦ୍ଵୈରଥଂ ସଵ୍ଯସାଚିନା । ଅକୀର୍ତିଃ ସ୍ଯାଦ୍ଧୃପୀକେଶ ମମ ପାର୍ଥସ୍ଯ ଚୋଭଯୋଃ
ଯଦି ଆଜି ମୁଁ ସବ୍ୟସାଚୀଙ୍କ ସହିତ ଏକାନ୍ତ ଯୁଦ୍ଧକୁ ଯିବିନାହିଁ, ହୃଷୀକେଶ, ତେବେ ମୋ ପାଇଁ ଏବଂ ପାର୍ଥଙ୍କ ପାଇଁ ଅପମାନ ହେବ।
ଅସଂଶଯଂ ହିତାର୍ଥାଯ ବ୍ରୂଯାସ୍ତ୍ଵଂ ମଧୁସୂଦନ । ସର୍ଵଂ ଚ ପାଣ୍ଡଵାଃ କୁର୍ଯୁସ୍ତ୍ଵଦ୍ଵଶିତ୍ଵାନ୍ନ ସଂଶଯଃ
ନିଶ୍ଚୟ ତୁମେ ମଧୁସୂଦନ, ସେମାନଙ୍କ ଭଲ ପାଇଁ କଥା କହିବା ଉଚିତ। ପାଣ୍ଡବମାନେ ତୁମର ଆଜ୍ଞାରେ ସବୁ କାମ କରିବେ—ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
ମନ୍ତ୍ରସ୍ଯ ନିଯମଂ କୁର୍ଯାସ୍ତ୍ଵମତ୍ର ମଧୁସୂଦନ । ଏତଦତ୍ର ହିତଂ ମନ୍ଯେ ସର୍ଵଂ ଯାଦଵନନ୍ଦନ
ମଧୁସୂଦନ, ଏଠାରେ ଯାହା କହିବା ଉଚିତ, ସେଥିରେ ନିୟମ ରଖିବା ତୁମେ କର। ଯାଦବବଂଶର ଆନନ୍ଦ, ଏହି ସବୁକିଛି ମୁଁ ଭଲ ବୋଲି ଭାବେ।
ଯଦି ଜାନାତି ମାଂ ରାଜା ଧର୍ମାତ୍ମା ସଂଯତେନ୍ଦ୍ରିଯଃ । କୁନ୍ତ୍ଯାଃ ପ୍ରଥମଜଂ ପୁତ୍ରଂ ନ ସ ରାଜ୍ଯଂ ଗ୍ରହୀଷ୍ଯତି
ଯଦି ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ଏବଂ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ନିଗ୍ରହ କରିଥିବା ରାଜା ମୋତେ କୁନ୍ତୀଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପୁଅ ବୋଲି ଜାଣିଯିବେ, ସେ ରାଜ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରିବେନାହିଁ।
ପ୍ରାପ୍ଯ ଚାପି ମହଦ୍ରାଜ୍ଯଂ ତଦହଂ ମଧୁସୂଦନ । ସ୍ଫୀତଂ ଦୁର୍ଯୋଧନାଯୈଵ ସଂପ୍ରଦଦ୍ଯାମରିନ୍ଦମ
ମଧୁସୂଦନ, ଯଦି ମୁଁ ବଡ଼ ରାଜ୍ୟ ମଧ୍ୟ ପାଇଯାଏ, ତେବେ ଏହି ଉନ୍ନତ ରାଜ୍ୟକୁ ମୁଁ ସତ୍ୱରେ ଦୁର୍ୟୋଧନଙ୍କୁ ଦେଇଦେବି, ଶତ୍ରୁଘ୍ନ।
ସ ଏଵ ରାଜା ଧର୍ମାତ୍ମା ଶାଶ୍ଵତୋଽସ୍ତୁ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଃ । ନେତା ଯସ୍ଯ ହୃଷୀକେଶୋ ଯୋଦ୍ଧା ଯସ୍ଯ ଧନଞ୍ଜଯଃ
ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଏକମାତ୍ର ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ଏବଂ ଚିରକାଳୀନ ରାଜା ହେଉନ୍ତୁ—ଯାହାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱ କରନ୍ତି ହୃଷୀକେଶ ଏବଂ ଯାହାଙ୍କ ଯୋଦ୍ଧା ହେଉଛନ୍ତି ଧନଞ୍ଜୟ।
ପୃଥିଵୀ ତସ୍ଯ ରାଷ୍ଟ୍ରଂ ଚ ଯସ୍ଯ ଭୀମୋ ମହାରଥଃ । ନକୁଲଃ ସହଦେଵଶ୍ଚ ଦ୍ରୌପଦେଯାଶ୍ଚ ମାଧଵ
ଯାହାଙ୍କ ରଥୀ ଭୀମ, ଏବଂ ଯାହାଙ୍କ ସହ ନକୁଳ, ସହଦେବ ଓ ଦ୍ରୌପଦୀଙ୍କ ପୁଅମାନେ ଅଛନ୍ତି, ମାଧବ, ସେଠି ଭୂମି ଓ ରାଜ୍ୟ ତାଙ୍କର।
ଧୃଷ୍ଟଦ୍ଯୁମ୍ନଶ୍ଚ ପାଞ୍ଚାଲ୍ଯଃ ସାତ୍ଯକିଶ୍ଚ ମହାରଥଃ । ଉତ୍ତମୌଜା ଯୁଧାମନ୍ଯୁଃ ସତ୍ଯଧର୍ମା ଚ ସୌମକିଃ
ପାଞ୍ଚାଳୀ ଧୃଷ୍ଟଦ୍ୟୁମ୍ନ, ମହାରଥୀ ସାତ୍ୟକି, ଉତ୍ତମୌଜା, ଯୁଧାମନ୍ୟୁ ଏବଂ ସତ୍ୟଧର୍ମୀ ସୌମକି—ଏମାନେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ସହିତ ଅଛନ୍ତି।
ଚୈଦ୍ଯଶ୍ଚ ଚେକିତାନଶ୍ଚ ଶିଖଣ୍ଡୀ ଚାପରାଜିତଃ । ଇନ୍ଦ୍ରଗୋପକଵର୍ଣାଶ୍ଚ କେକଯା ଭ୍ରାତରସ୍ତଥା। ଇନ୍ଦ୍ରାଯୁଧସଵର୍ଣଶ୍ଚ କୁନ୍ତିଭୋଜୋ ମହାମନାଃ
ଚେଦିରାଜ, ଚେକିତାନ ଏବଂ ଅଜେୟ ଶିଖଣ୍ଡୀ, ଇନ୍ଦ୍ରଗୋପ ପ୍ରଭା ଥିବା କେକୟ ଭାଇମାନେ, ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ମନ ଥିବା କୁନ୍ତିଭୋଜ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ମାତୁଲୋ ଭୀମସେନସ୍ଯ ଶ୍ଯେନଜିଚ୍ଚ ମହାରଥଃ । ଶଙ୍ଖଃ ପୁତ୍ରୋ ଵିରାଟସ୍ଯ ନିଧିସ୍ତ୍ଵଂ ଚ ଜନାର୍ଦନ
ଭୀମସେନଙ୍କ ମାମା, ମହାରଥୀ ଶ୍ୟେନଜିତ୍, ବିରାଟଙ୍କ ପୁଅ ଶଂଖ ଏବଂ ତୁମେ ଜନାର୍ଦ୍ଦନ, ଏମାନେ ମଧ୍ୟ ସେଠି ଅଛନ୍ତି।
ମହାନଯଂ କୃଷ୍ଣ କୃତଃ କ୍ଷତ୍ରସ୍ଯ ସମୁଦାନଯଃ । ରାଜ୍ଯଂ ପ୍ରାପ୍ତମିଦଂ ଦୀପ୍ତଂ ପ୍ରଥିତଂ ସର୍ଵରାଜସୁ
କୃଷ୍ଣ, ଏହି ବଡ଼ କ୍ଷତ୍ରିୟ ସଭା ଏଠାରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଛି। ଏହି ରାଜ୍ୟ ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭାବରେ ଲଭ୍ୟ ହୋଇଛି।
ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରସ୍ଯ ଵାର୍ଷ୍ଣେଯ ଶସ୍ତ୍ରଯଜ୍ଞୋ ଭଵିଷ୍ଯତି। ଅସ୍ଯ ଯଜ୍ଞସ୍ଯ ଵେତ୍ତା ତ୍ଵଂ ଭଵିଷ୍ଯସି ଜନାର୍ଦନ
ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ପୁଅ ପାଇଁ, ବୃଷ୍ଣିବଂଶୀ, ଏଠି ଶସ୍ତ୍ର ଯଜ୍ଞ ହେବ। ଏହି ଯଜ୍ଞର ତୁମେ ଜ୍ଞାତା ହେବ, ଜନାର୍ଦ୍ଦନ।
ଆଧ୍ଵର୍ଯଵଂ ଚ ତେ କୃଷ୍ଣ ଋତାଵସ୍ମିନ୍ଭଵିଷ୍ଯତି। ହୋତା ଚୈଵାତ୍ର ବୀଭତ୍ସୁଃ ସନ୍ନଦ୍ଧଃ ସ କପିଧ୍ଵଜଃ
କୃଷ୍ଣ, ଏହି କାର୍ଯ୍ୟରେ ତୁମେ ପ୍ରଧାନ ପୂରୋହିତ ହେବ। ଏଠି ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀ ଏବଂ କପିଧ୍ୱଜ ଧାରଣ କରିଥିବା ବୀଭତ୍ସୁ (ଅର୍ଜୁନ) ହୋତା ହେବେ।
ଗାଣ୍ଡୀଵଂ ସ୍ରୁକ୍ ତଥା ଚାଜ୍ଯଂ ଵୀର୍ଯଂ ପୁଂସାଂ ଭଵିଷ୍ଯତି। ଐନ୍ଦ୍ରଂ ପାଶୁପତଂ ବ୍ରାହ୍ମଂ ସ୍ଥୂଣାକର୍ଣଂ ଚ ମାଧଵ । ମନ୍ତ୍ରାସ୍ତତ୍ର ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ପ୍ରଯୁକ୍ତାଃ ସଵ୍ଯସାଚିନା
ମାଧବ, ଏଠି ଗାଣ୍ଡୀବ ଧନୁଷ ହେବ ଘୃତାଞ୍ଜଳି ଓ ଅଞ୍ଜଳିପାତ୍ର, ଏବଂ ପୁରୁଷମାନଙ୍କର ପ୍ରାକ୍ରମ। ଇନ୍ଦ୍ର, ପାଶୁପତ, ବ୍ରହ୍ମ ଓ ସ୍ଥୂଣାକର୍ଣ୍ଣ ମନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସବ୍ୟସାଚୀ ଏଠି ବ୍ୟବହାର କରିବେ।
ଅନୁଯାତଶ୍ଚ ପିତରମଧିକୋ ଵା ପରାକ୍ରମେ । ଗୀତଂ ସ୍ତୋତ୍ରଂ ସ ସୌଭଦ୍ରଃ ସମ୍ଯକ୍ ତତ୍ର ଭଵିଷ୍ଯତି
ଅଭିମନ୍ୟୁ, ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କିମ୍ବା ପ୍ରଭାବରେ ଅତିକ୍ରମ କରି, ସେଠି ସ୍ତୁତି ଓ ଗୀତ ଗାଇବେ।
ଉଦ୍ଗାତାତ୍ର ପୁନର୍ଭୀମଃ ପ୍ରସ୍ତୋତା ସୁମହାବଲଃ । ଵିନଦନ୍ସ ନରଵ୍ଯାଘ୍ରୋ ନାଗାନୀକାନ୍ତକୃଦ୍ରଣେ
ସେଠି ଭୀମ, ମହାବଳୀ ଏବଂ ନରସିଂହ, ସାମଗାନ କରିବେ, ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ଘୋଷ କରି ଯୁଦ୍ଧରେ ହାତୀ ବାହିନୀକୁ ଧ୍ୱଂସ କରିବେ।
ସ ଚୈଵ ତତ୍ର ଧର୍ମାତ୍ମା ଶଶ୍ଵଦ୍ରାଜା ଯୁଧିଷ୍ଠିରଃ । ଜପୈର୍ହୋମୈଶ୍ଚ ସଂଯୁକ୍ତୋ ବ୍ରହ୍ମତ୍ଵଂ କାରଯିଷ୍ଯତି
ସେଠି ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ଏବଂ ଚିରକାଳୀନ ରାଜା ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଜପ ଓ ହୋମ ଦ୍ୱାରା ବ୍ରହ୍ମତ୍ୱକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବେ।
ଶଙ୍ଖଶବ୍ଦାଃ ସମୁରଜା ଭେର୍ଯଶ୍ଚ ମଧୁସୂଦନ। ଉତ୍କୃଷ୍ଟଃ ସିଂହନାଦଶ୍ଚ ସୁବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯୋ ଭଵିଷ୍ଯତି
ମଧୁସୂଦନ, ଶଂଖ, ଢୋଳ ଓ ଭେରୀର ଶବ୍ଦ, ଏବଂ ଶିଂହର ଗର୍ଜନ ଏଠିରେ ଶୁଭ ସ୍ତୁତି ହେବ।
ନକୁଲଃ ସହଦେଵଶ୍ଚ ମାଦ୍ରୀପୁତ୍ରୌ ଯଶସ୍ଵିନୌ । ଶାମିତ୍ରଂ ତୌ ମହାଵୀର୍ଯୌ ସମ୍ଯକ୍ ତତ୍ର ଭଵିଷ୍ଯତଃ। `ତୌ ମୈତ୍ରାଵରୁଣାଗ୍ନୀଧ୍ରୌ ମହାଵୀର୍ଯୌ ଭଵିଷ୍ଯତଃ
ମାଦ୍ରୀଙ୍କର ଦୁଇ ପୁଅ, ନକୁଳ ଓ ସହଦେବ, ଏହି ଦୁଇଜଣ ଯଶସ୍ୱୀ ଓ ପ୍ରବଳ ଯୋଦ୍ଧା, ଏହି ବଡ଼ ଯଜ୍ଞରେ ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣଙ୍କର ପୁରୋହିତ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ।
କଲ୍ମାଷଦଣ୍ଡା ଗୋଵିନ୍ଦ ଵିମଲା ରଥପଙ୍କ୍ତଯଃ। ଯୂପାଃ ସମୁପକଲ୍ପନ୍ତାମସ୍ମିନ୍ଯଜ୍ଞେ ଜନାର୍ଦନ
ହେ ଗୋବିନ୍ଦ, ଏହି ଯଜ୍ଞରେ କଳା ଦଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଯୂପ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉ, ଏବଂ ନିର୍ମଳ ରଥମାଳାଗୁଡ଼ିକୁ ବେଦି ଭାବେ ସଜାଯାଉ, ହେ ଜନାର୍ଦ୍ଦନ।