ଅଜିନାନାଂ ସହସ୍ରାଣି ଚୀନଦେଶୋଦ୍ଭଵାନି ଚ। ତାନ୍ଯପ୍ଯସ୍ମୈ ପ୍ରଦାସ୍ଯାମି ଯାଵଦର୍ହତି କେଶଵଃ
ଚୀନ ଦେଶର ଉତ୍ପନ୍ନ ଏମିତି ହଜାର ହଜାର ଚର୍ମ ମୁଁ କେଶବ ଯେତେ ଚାହିବେ, ସେତେ ଦେବି।
ଦିଵା ରାତ୍ରୌ ଚ ଭାତ୍ଯେଷ ସୁତେଜା ଵିମଲୋ ମଣିଃ । ତମପ୍ଯସ୍ମୈ ପ୍ରଦାସ୍ଯାମି ତମର୍ହତି ହି କେଶଵଃ
ଦିନ ଓ ରାତି ଦୁଇଟିବେଳେ ଯେଉଁ ଅମଳ ମଣି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୁଏ, ସେ ମଣିଟି ମଧ୍ୟ ମୁଁ କେଶବଙ୍କୁ ଦେବି, କାରଣ ସେ ଏହା ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ।
ଏକେନାଭିପତତ୍ଯହ୍ନା ଯୋଜନାନି ଚତୁର୍ଦଶ । ଯାନମଶ୍ଵତରୀଯୁକ୍ତଂ ଦାସ୍ଯେ ତସ୍ମୈ ତଦପ୍ଯହମ୍
ଏକ ଦିନରେ ଚଉଦ ଯୋଜନ ଦୂର ଯାଇପାରିବା, ଅଶ୍ୱତରୀ ଯୋଗାଯୋଗିତ ଏକ ଯାନ ମୁଁ ସେଠିକୁ ଦେବି।
ଯାଵନ୍ତି ଵାହନାନ୍ଯସ୍ଯ ଯାଵନ୍ତଃ ପୁରୁଷାଶ୍ଚ ତେ । ତତୋଷ୍ଟଗୁଣମପ୍ଯସ୍ମୈ ଭୋଜ୍ଯଂ ଦାସ୍ଯାମ୍ଯହଂ ସଦା
ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଯେତେ ଯାନ ଓ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି, ତାହାର ଆଠଗୁଣା ଖାଦ୍ୟ ସଦା ସେଠିକୁ ମୁଁ ଯୋଗାଇବି।
ମମ ପୁତ୍ରାଶ୍ଚ ପୌତ୍ରଶ୍ଚ ସର୍ଵେ ଦୁର୍ଯୋଧନାଦୃତେ। ପ୍ରତ୍ଯୁଦ୍ଯାସ୍ଯନ୍ତି ଦାଶାର୍ହଂ ରଥୈର୍ମୃଷ୍ଟୈଃ ସ୍ଵଲଙ୍କୃତାଃ
ମୋ ସମସ୍ତ ପୁଅ ଓ ପଉତା, ଦୁର୍ୟୋଧନ ଛାଡ଼ି, ଶୁଭ୍ର ଭାବରେ ଶୋଭିତ ରଥ ନେଇ ଦାଶାର୍ହଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବେ।
ସ୍ଵଲଙ୍କୃତାଶ୍ଚ କଲ୍ଯାଣ୍ଯଃ ପାଦୈରେଵ ସହସ୍ରଶଃ। ଵାରମୁଖ୍ଯା ମହାଭାଗଂ ପ୍ରତ୍ଯୁଦ୍ଯାସ୍ଯନ୍ତି କେଶଵମ୍
ଶୋଭାବନ୍ତି ଓ ଭଲ ଭାବରେ ଶୃଙ୍ଗାରିତ ନାରୀମାନେ, ମୁଖ୍ୟାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ, ହଜାରେ ହଜାରେ ପଦେ ପଦେ ଚାଲି କେଶବଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବେ।
ନଗରାଦପି ଯାଃ କାଶ୍ଚିଦ୍ଗମିଷ୍ଯନ୍ତି ଜନାର୍ଦନମ୍ । ଦ୍ରଷ୍ଟୁଂ କନ୍ଯାଶ୍ଚ କଲ୍ଯାଣ୍ଯସ୍ତାଶ୍ଚ ଯାସ୍ଯନ୍ତ୍ଯନାଵୃତାଃ
ନଗରର ଯେଉଁ କନ୍ୟାମାନେ ଜନାର୍ଦ୍ଦନଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଯିବେ, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଅନାବୃତ ଓ ଶୋଭାବନ୍ତି ଭାବେ ଯିବେ।
ସସ୍ତ୍ରୀପୁରୁଷବାଲଂ ଚ ନଗରଂ ମଧୁସୂଦନମ୍ । ଉଦୀକ୍ଷତାଂ ମହାତ୍ମାନଂ ଭାନୁମନ୍ତମିଵ ପ୍ରଜାଃ
ନଗରର ସମସ୍ତ ନାରୀ, ପୁରୁଷ ଓ ଶିଶୁମାନେ ମଧୁସୂଦନ, ସେଇ ମହାତ୍ମାଙ୍କୁ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପରି ଦେଖିବେ।
ମହାଧ୍ଵଜପତାକାଶ୍ଚ କ୍ରିଯନ୍ତାଂ ସର୍ଵତୋ ଦିଶଃ। ଜଲାଵସିକ୍ତୋ ଵିରଜାଃ ପନ୍ଥାସ୍ତସ୍ଯେତି ଚାନ୍ଵଶାତ୍
ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ବଡ଼ ବଡ଼ ପତାକା ଓ ଧ୍ୱଜ ଉଠାଯାଉ। ରାସ୍ତା ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଣି ଛିଟି ଧୁଆଯାଉ ଓ ଧୁଳି ହଟାଯାଉ—ଏହିପରି ଆଦେଶ ଦେଲେ।
ଦୁଃଶାସନସ୍ଯ ଚ ଗୃହଂ ଦୁର୍ଯୋଧନଗୃହାଦ୍ଵରମ୍ । ତଦଦ୍ଯ କ୍ରିଯତାଂ କ୍ଷିପ୍ରଂ ସୁସଂମୃଷ୍ଟମଲଙ୍କୃତମ୍
ଦୁଃଶାସନଙ୍କ ଘର ଦୁର୍ୟୋଧନଙ୍କ ଘରଠାରୁ ଭଲ। ଏହି ଘରକୁ ଆଜି ଶୀଘ୍ର ସଫା କରି ଭଲଭାବେ ଶୃଙ୍ଗାର କରାଯାଉ।
ଏତଦ୍ଧି ରୁଚିରାକାରୈଃ ପ୍ରାସାଦୈରୁପଶୋଭିତମ୍ । ଶିଵଂ ଚ ରମଣୀଯଂ ଚ ସର୍ଵର୍ତୁ ସୁମହାଧନମ୍
ଏହି ଘର ଅନେକ ସୁନ୍ଦର ମହଳ ଦ୍ୱାରା ଶୋଭିତ, ଶୁଭ ଓ ଆନନ୍ଦଦାୟକ, ସମସ୍ତ ଋତୁରେ ଉପଯୋଗୀ ଓ ବହୁତ ଧନ-ସମ୍ପଦ ଥିବା।
ସର୍ଵମସ୍ମିନ୍ଗୃହେ ରତ୍ନଂ ମମ ଦୁର୍ଯୋଧନସ୍ଯ ଚ। ଯଦ୍ଯଦର୍ହତି ଵାର୍ଷ୍ଣେଯସ୍ତତ୍ତଦ୍ଦେଯମସଂଶଯମ୍
ଏହି ଘରରେ ମୋ ଓ ଦୁର୍ୟୋଧନଙ୍କ ସମସ୍ତ ଧନ-ରତ୍ନ ଅଛି। ବାର୍ଷ୍ଣେୟ ଯେଉଁଠିକି ଯୋଗ୍ୟ, ସେଠିକି ନିଶ୍ଚିନ୍ତେ ଦେଅ।
ରାଜନ୍ବହୁମତଶ୍ଚାସି ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯସ୍ଯାପି ସତ୍ତମଃ। ସଂଭାଵିତଶ୍ଚ ଲୋକସ୍ଯ ସଂମତଶ୍ଚାସି ଭାରତ
ରାଜା, ଆପଣ ତିନି ଲୋକରେ ବି ଅତି ମାନ୍ୟ, ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ। ସମସ୍ତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମାନିତ ଓ ଭାରତବଂଶରେ ଆଦରିତ।
ଯତ୍ତ୍ଵମେଵଂଗତେ ବ୍ରୂଯାଃ ପଶ୍ଚିମେ ଵଯସି ସ୍ଥିତଃ। ଶାସ୍ତ୍ରାଦ୍ଵା ସୁପ୍ରତର୍କାଦ୍ଵା ସୁସ୍ଥିରଃ ସ୍ଥଵିରୋ ହ୍ଯସି
ଏପରି ଅବସ୍ଥାରେ, ବୟସର ଶେଷରେ ଆପଣ ଯେଉଁପରି କଥା କହୁଛନ୍ତି, ଶାସ୍ତ୍ର କିମ୍ବା ଭଲ ବୁଝିବାରୁ, ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଦୃଢ଼ତା ଓ ପ୍ରଜ୍ଞାକୁ ଦେଖାଏ।
ଲେଖା ଶଶିନିଭାଃ ସୂର୍ଯେ ମହୋର୍ମିରିଵ ସାଗରେ। ଧର୍ମସ୍ତ୍ଵଯି ତଥା ରାଜନ୍ନିତି ଵ୍ଯଵସିତାଃ ପ୍ରଜାଃ
ଯେପରି ଚନ୍ଦ୍ରରେ ରେଖା, ସୂର୍ଯ୍ୟରେ ଦେଖାଯାଏ, ବଡ଼ ତରଙ୍ଗ ସାଗରରେ ଦେଖାଯାଏ, ସେପରି ଧର୍ମ ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି ବୋଲି ଲୋକମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି, ରାଜା।
ସଦୈଵ ଭାଵିତୋ ଲୋକୋ ଗୁଣୌଘୈସ୍ତଵ ପାର୍ଥିଵ । ଗୁଣାନାଂ ରକ୍ଷଣେ ନିତ୍ଯଂ ପ୍ରଯତସ୍ଵ ସବାନ୍ଧଵଃ
ପୃଥିବୀ ସଦା ଆପଣଙ୍କୁ ଅନେକ ଗୁଣର ମାଳିକ ବୋଲି ଭାବେ। ଏହି ଗୁଣଗୁଡ଼ିକୁ ସଦା ରକ୍ଷା କରିବାକୁ, ଆପଣ ଓ ଆପଣଙ୍କ ବନ୍ଧୁବାନ୍ଧବ ସହ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
ଆର୍ଜଵଂ ପ୍ରତିପଦ୍ଯସ୍ଵ ମା ବାଲ୍ଯାଦ୍ବ୍ରହୁ ନୀନଶଃ। ରାଜନ୍ପୁତ୍ରାଂଶ୍ଚ ପୌତ୍ରାଂଶ୍ଚ ସୁହୃଦଶ୍ଚୈଵ ସୁପ୍ରିଯାନ୍
ସତ୍ୟତା ଅଂଗୀକାର କରନ୍ତୁ, ଶିଶୁସ୍ୱଭାବରୁ ଅପମାନିତ ହେବେନି। ରାଜା, ଆପଣଙ୍କ ପୁଅ, ନାତି ଓ ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁମାନେ ଉପରେ ସ୍ନେହ ରଖନ୍ତୁ।
ଯତ୍ତ୍ଵଂ ଦିତ୍ସସି କୃଷ୍ଣାଯ ରାଜନ୍ନତିଥଯେ ବହୁ । ଏତଦନ୍ଯଚ୍ଚ ଦାଶାର୍ହଃ ପୃଥିଵୀମପି ଚାର୍ହତି
ରାଜା, ଆପଣ ଯେଉଁ ଦାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଅତିଥି ଭାବରେ ଦେବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ଏହା ଓ ତାଠାରୁ ଅଧିକ, ଦାଶାର୍ହ ଏହାର ଯୋଗ୍ୟ, ସମଗ୍ର ପୃଥିବୀ ମଧ୍ୟ ଦେଇପାରିବେ।
ନ ତୁ ତ୍ଵଂ ଧର୍ମମୁଦ୍ଦିଶ୍ଯ ତସ୍ଯ ଵା ପ୍ରିଯକାରଣାତ୍। ଏତଦ୍ଦିତ୍ସସି କୃଷ୍ଣାଯ ସତ୍ଯେନାତ୍ମାନମାଲଭେ
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଧର୍ମ ବା ସ୍ନେହରୁ ଏହି ଦାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଦେଉନାହାନ୍ତି; ଏହି କଥାକୁ ସତ୍ୟ ଭାବେ ମୁଁ କହୁଛି।
ମାଯୈଷା ସତ୍ଯମେଵୈତଚ୍ଛଦ୍ମୈତଦ୍ଭୂରିଦକ୍ଷିଣା । ଜାନାମି ତ୍ଵନ୍ମତଂ ରାଜନ୍ଗୂଢଂ ବାହ୍ଯେନ କର୍ମଣା
ଏହା କୌଶଳ ନୁହେଁ, ଏହା ସତ୍ୟ। ଏହି ଦାନ ଦେଖାରେ ଦୟା ଲାଗୁଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ଏହା ମାତ୍ର ଦେଖାବା; ଆପଣଙ୍କ ଗୁପ୍ତ ମନସ୍କାମନାକୁ ମୁଁ ଜାଣେ, ରାଜା, ଯାହା ବାହ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଢାକାଯାଇଛି।
ପଞ୍ଚ ପଞ୍ଚୈଵ ଲିପ୍ସ୍ଯନ୍ତି ଗ୍ରାମକାନ୍ପାଣ୍ଡଵା ନୃପ । ନ ଚ ଦିତ୍ସସି ତେଭ୍ଯସ୍ତାଂସ୍ତଚ୍ଛମଂ ନ କରିଷ୍ଯସି
ପାଣ୍ଡବମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ପାଞ୍ଚଟି ଗ୍ରାମ ଚାହାନ୍ତି, ରାଜା, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ଦେବାକୁ ଚାହୁନାହାନ୍ତି; ଆପଣ ସମ୍ମିଳନ କରିବେନାହିଁ।
ଅର୍ଥେନ ତୁ ମହାବାହୁଂ ଵାର୍ଷ୍ଣେଯଂ ତ୍ଵଂ ଜିହୀର୍ଷସି । ଅନେନ ଚାପ୍ଯୁପାଯେନ ପାଣ୍ଡଵେଭ୍ଯୋ ଵିଭେତ୍ସ୍ଯସି
ଆପଣ ଧନ ଦେଇ ବଳଶାଳୀ ବାର୍ଷ୍ଣେୟଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ପକ୍ଷକୁ ଆଣିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ଏବଂ ଏହି ଉପାୟରେ ପାଣ୍ଡବମାନେକୁ ଭୟଭୀତ କରିବା ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି।
ନ ଚ ଵିତ୍ତେନ ଶକ୍ଯୋଽସୌ ନୋଦ୍ଯମେନ ନ ଗର୍ହଯା। ଅନ୍ଯୋ ଧନଞ୍ଜଯାତ୍କର୍ତୁମେତତ୍ତତ୍ତ୍ଵଂ ବ୍ରଵୀମି ତେ
କିନ୍ତୁ ସେ ଧନ, ପ୍ରୟାସ ବା ଅପମାନ ଦ୍ୱାରା ବଶ ହେବେନାହିଁ; ଧନଞ୍ଜୟ ଛାଡ଼ି ଏହି କାମ କେହି କରିପାରିବେନି—ଏହି ଠିକ୍ କଥା ମୁଁ କହୁଛି।
ଵେଦ କୃଷ୍ଣସ୍ଯ ମାହାତ୍ମ୍ଯଂ ଵେଦାସ୍ଯ ଦୃଢଭକ୍ତିତାମ୍। ଅତ୍ଯାଜ୍ଯମସ୍ଯ ଜାନାମି ପ୍ରାଣୈସ୍ତୁଲ୍ଯଂ ଧନଞ୍ଜଯମ୍
ମୁଁ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ମହତ୍ତ୍ୱ ଓ ତାଙ୍କର ଦୃଢ଼ ଭକ୍ତିକୁ ଜାଣେ; ଧନଞ୍ଜୟ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରାଣ ସମାନ ଓ ତାଙ୍କୁ କେବେ ଛାଡ଼ିବେନି।
ଅନ୍ଯତ୍କୁମ୍ଭାଦପାଂପୂର୍ଣାଦନ୍ଯତ୍ପାଦାଵସେଚନାତ୍। ଅନ୍ଯତ୍କୁଶଲସଂପ୍ରଶ୍ନାନ୍ନୈଵେକ୍ଷ୍ଯତି ଜନାର୍ଦନଃ
ପୂର୍ଣ୍ଣ କୁମ୍ଭର ଜଳ ଓ ପାଦଧୋଇ ଜଳ, କିମ୍ବା ମାନ ଦେଇ ଖବର ନେବା—ଏହାକୁ ଜନାର୍ଦ୍ଦନ ସମାନ ଭାବେ ଦେଖିବେନି।
ଯତ୍ତ୍ଵସ୍ଯ ପ୍ରିଯମାତିଥ୍ଯଂ ମାନାର୍ହସ୍ଯ ମହାତ୍ମନଃ । ତଦସ୍ମୈ କ୍ରିଯତାଂ ରାଜନ୍ମାନାର୍ହୋଽସୌ ଜନାର୍ଦନଃ
ଏହି ମହାତ୍ମା ଅତିଥିଙ୍କୁ ଯେତେ ମାନ ଓ ଆଦର ଦେବା ଉଚିତ, ରାଜା, ତାହା ସେଠି କରାଯାଉ; ଜନାର୍ଦ୍ଦନ ମାନ ପାଇବାର ଯୋଗ୍ୟ।
ଆଶଂସମାନଃ କଲ୍ଯାଣଂ କୁରୂନଭ୍ଯେତି କେଶଵଃ । ଯେନୈଵ ରାଜନ୍ନର୍ଥେନ ତଦେଵାସ୍ମା ଉପାକୁରୁ
କେଶବ କୁରୁମାନେଙ୍କ ଭଲ ପାଇଁ ଆଶା କରି ଏଠାକୁ ଆସୁଛନ୍ତି, ରାଜା, ସେଉଁଠି ଯେଉଁ କାମ ପାଇଁ ଆସିଛନ୍ତି, ସେହି କାମ ଆମ ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।
ଶମମିଚ୍ଛତି ଦାଶାର୍ହସ୍ତଵ ଦୁର୍ଯୋଧନସ୍ଯ ଚ। ପାଣ୍ଡଵାନାଂ ଚ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ତଦସ୍ଯ ଵଚନଂ କୁରୁ
ଦାଶାର୍ହପୁତ୍ର ତୁମ ପାଇଁ, ଦୁର୍ୟୋଧନଙ୍କ ପାଇଁ ଏବଂ ପାଣ୍ଡବମାନେଙ୍କ ପାଇଁ ଶାନ୍ତି ଚାହାଁନ୍ତି, ରାଜେନ୍ଦ୍ର; ତେଣୁ ତାଙ୍କର କଥା ଶୁଣି ତାହା କର।
ପିତାଽସି ରାଜନ୍ପୁତ୍ରାସ୍ତେ ଵୃଦ୍ଧସ୍ତ୍ଵଂ ଶିଶଵଃ ପରେ। ଵର୍ତସ୍ଵ ପିତୃଵତ୍ତେଷୁ ଵର୍ତନ୍ତେ ତେ ହି ପୁତ୍ରଵତ୍
ରାଜା, ତୁମେ ପିତା, ସେମାନେ ତୁମର ପୁଅ; ତୁମେ ବୟସ୍କ, ଅନ୍ୟମାନେ ଛୋଟ; ପିତା ଯେପରି ଚାଲନ୍ତି, ସେପରି ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ସହ ଚାଲ; କାରଣ ସେମାନେ ତୁମ ସହ ପୁଅମାନେ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି।
ଯଦାହ ଵିଦୁରଃ କୃଷ୍ଣେ ସର୍ଵଂ ତତ୍ସତ୍ଯମଚ୍ଯୁତେ। ଅନୁରକ୍ତୋ ହ୍ଯସଂହାର୍ଯଃ ପାର୍ଥାନ୍ପ୍ରତି ଜନାର୍ଦନଃ
ବିଦୁର କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଯାହା କହିଥିଲେ, ସେସବୁ କଥା ଅଚ୍ୟୁତଙ୍କ ପାଇଁ ସତ୍ୟ; କାରଣ ଜନାର୍ଦ୍ଦନ ପାଣ୍ଡବମାନେ ପ୍ରତି ଗଭୀର ସ୍ନେହ ଏବଂ ଅଟୁଟ ଭାବ ରଖନ୍ତି।