ଦୁର୍ଯୋଧନସୁତାଃ ସର୍ଵେ ତଥା ଦୁଃଶାସନସ୍ଯ ଚ। ସୌଭଦ୍ରେଣ କୃତୋ ଭାଗୋ ରାଜା ଚୈଵ ବୃହଦ୍ବଲଃ
ଦୁର୍ୟୋଧନ ଓ ଦୁଃଶାସନଙ୍କ ସମସ୍ତ ପୁଅ, ସେମାନଙ୍କୁ ସୁଭଦ୍ରାଙ୍କ ପୁଅଙ୍କ ଦଳକୁ ଦିଆଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ବୃହଦ୍ବଳ ରାଜା ମଧ୍ୟ।
ଦ୍ରୌପଦେଯା ମହେଷ୍ଵାସାଃ ସୁଵର୍ଣଵିକୃତଧ୍ଵଜାଃ । ଧୃଷ୍ଟଦ୍ଯୁମ୍ନମୁଖା ଦ୍ରୋଣମଭିଯାସ୍ଯନ୍ତି ଭାରତ
ଦ୍ରୌପଦୀଙ୍କ ପୁଅମାନେ, ସୁନା ଝଣ୍ଡା ଧାରଣ କରିଥିବା ମହାଧନୁଧାରୀ, ଧୃଷ୍ଟଦ୍ୟୁମ୍ନଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଦ୍ରୋଣଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆଗକୁ ବଢିବେ, ହେ ଭାରତ।
ଚେକିତାନଃ ସୋମଦତ୍ତଂ ଦ୍ଵୈରଥେ ଯୋଦ୍ଧୁମିଚ୍ଛତି। ଭୋଜଂ ତୁ କୃତଵର୍ମାଣଂ ଯୁଯୁଧାନୋ ଯୁଯୁତ୍ସତି
ଚେକିତାନ ସୋମଦତ୍ତ ସହ ଏକାନ୍ତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। ଯୁୟୁଧାନ କୃତବର୍ମା, ଯିଏ ଭୋଜ ରାଜ୍ୟର, ସହ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ।
ସହଦେଵସ୍ତୁ ମାଦ୍ରେଯଃ ଶୂରଃ ସଂକ୍ରନ୍ଦନୋ ଯୁଧି। ସ୍ଵମଂଶଂ କଲ୍ପଯାମାସ ଶ୍ଯାଲଂ ତେ ସୁବଲାତ୍ମଜମ୍
ମାଦ୍ରୀପୁତ୍ର ସହଦେବ, ଯିଏ ଯୁଦ୍ଧରେ ଶୂର ଓ ଦୃଢ଼, ସେ ତୁମ ଶ୍ୟାଳ ସୁବଳପୁତ୍ରଙ୍କୁ ନିଜ ଭାଗ ଦେଇଛନ୍ତି।
ଉଲୂକଂ ଚୈଵ କୈତଵ୍ଯଂ ଯେ ଚ ସାରସ୍ଵତା ଗଣାଃ। ନକୁଲଃ କଲ୍ପଯାମାସ ଭାଗଂ ମାଦ୍ରଵତୀସୁତଃ
ମାଦ୍ରୀପୁତ୍ର ନକୁଳ, କୈତବପୁତ୍ର ଉଲୂକ ଓ ସାରସ୍ୱତ ଦଳମାନଙ୍କ ସହ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ନିଜ ଭାଗ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଛନ୍ତି।
ଯେ ଚାନ୍ଯେ ପାର୍ଥିଵା ରାଜନ୍ପ୍ରତ୍ଯୁଦ୍ଯାସ୍ଯନ୍ତି ସଙ୍ଗରେ। ସମାହ୍ଵାନେନ ତାଂଶ୍ଚାପି ପାଣ୍ଡୁପୁତ୍ରା ଅକଲ୍ପଯନ୍
ହେ ରାଜନ, ଯେଉଁଠି ଅନ୍ୟ ରାଜାମାନେ ଯୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରତିପକ୍ଷ ହେବେ, ପାଣ୍ଡୁପୁତ୍ରମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ଚୁନିଛନ୍ତି।
ଏଵମେଷାମନୀକାନି ପ୍ରଵିଭକ୍ତାନି ଭାଗଶଃ। ଯତ୍ତେ କାର୍ଯଂ ସପୁତ୍ରସ୍ଯ କ୍ରିଯତାଂ ତଦକାଲିକମ୍
ଏଭଳି ଏହି ସେନାମାନେ ଭାଗ ଭାଗରେ ବଣ୍ଟିଯାଇଛି। ତୁମ ପୁଅ ପାଇଁ ଯେଉଁ କାମ ବାକି ଅଛି, ତାହା ବିଳମ୍ବ ଛାଡ଼ି କର।
ନ ସନ୍ତି ସର୍ଵେ ପୁତ୍ରା ମେ ମୂଢା ଦୁର୍ଦ୍ଯୂତଦେଵିନଃ। ଯେଷାଂ ଯୁଦ୍ଧଂ ବଲଵତା ଭୀମେନ ରଣମୂର୍ଧନି
ମୋ ସମସ୍ତ ପୁଅ ମୂର୍ଖ ନୁହଁନ୍ତି, ଦୁଷ୍ଟ ଦ୍ୟୂତ ଦ୍ୱାରା ନଷ୍ଟ ହୋଇନାହାନ୍ତି। ଯେଉଁମାନଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭୀମ ସହ ଯୁଦ୍ଧ କ୍ଷେତ୍ରରେ ହେବ।
ରାଜାନଃ ପାର୍ଥିଵାଃ ସର୍ଵେ ପ୍ରୋକ୍ଷିତାଃ କାଲଧର୍ମଣା । ଗାଣ୍ଡୀଵାଗ୍ନିଂ ପ୍ରଵେକ୍ଷ୍ଯନ୍ତି ପତଙ୍ଗା ଇଵ ପାଵକମ୍
ସମସ୍ତ ରାଜା ଓ ଭୂପତିମାନେ, ସମୟର ନିୟମରେ ଶୁଦ୍ଧିତ, ଗାଣ୍ଡୀବ ଅଗ୍ନିକୁ ପତଙ୍ଗ ଭଳି ପ୍ରବେଶ କରିବେ।
ଵିଦ୍ରୁତାଂ ଵାହିନୀଂ ମନ୍ଯେ କୃତଵୈରୈର୍ମହାତ୍ମଭିଃ । ତାଂ ରଣେ କେଽନୁଯାସ୍ଯନ୍ତି ପ୍ରଭଗ୍ନାଂ ପାଣ୍ଡଵୈର୍ଯୁଧି
ମୁଁ ଭାବୁଛି, ଏହି ମହାପୁରୁଷମାନେ ଶତ୍ରୁତା ଗଢ଼ିଥିବା ଦ୍ୱାରା ସେନା ଭଙ୍ଗ ହେବ। ଏହି ଭଙ୍ଗିତ ସେନାକୁ କିଏ ପାଣ୍ଡବଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଯୁଦ୍ଧ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅନୁସରଣ କରିବ?
ସର୍ଵେ ହ୍ଯତିରଥାଃ ଶୂରାଃ କୀର୍ତିମନ୍ତଃ ପ୍ରତାପିନଃ । ସୂର୍ଯପାଵକଯୋସ୍ତୁଲ୍ଯାସ୍ତେଜସା ସମିତିଂଜଯାଃ
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଅତିରଥ, ଶୂର, ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଓ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ। ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଅଗ୍ନି ସମ ତେଜସ୍ୱୀ, ଯୁଦ୍ଧରେ ଜୟୀ।
ଯେଷାଂ ଯୁଧିଷ୍ଠିରୋ ନେତା ଗୋପ୍ତା ଚ ମଧୁସୂଦନଃ । ଯୋଧୌ ଚ ପାଣ୍ଡଵୌ ଵୀରୌ ସଵ୍ଯସାଚିଵୃକୋଦରୌ
ଯେଉଁମାନଙ୍କର ନେତୃତ୍ୱ କରନ୍ତି ଯୁଧିଷ୍ଠିର, ରକ୍ଷା କରନ୍ତି ମଧୁସୂଦନ, ଯୁଦ୍ଧ କରନ୍ତି ଦୁଇ ପାଣ୍ଡବ, ସବ୍ୟସାଚୀ ଓ ବୃକୋଦର।
ନକୁଲଃ ସହଦେଵଶ୍ଚ ଧୃଷ୍ଟଦ୍ଯୁମ୍ନଶ୍ଚ ପାର୍ଷତଃ। ସାତ୍ଯକିର୍ଦ୍ରୁପଦଶ୍ଚୈଵ ଧୃଷ୍ଟକେତୁଶ୍ଚ ସାନୁଜଃ
ନକୁଳ, ସହଦେବ, ପୃଷତପୁତ୍ର ଧୃଷ୍ଟଦ୍ୟୁମ୍ନ, ସାତ୍ୟକି, ଦ୍ରୁପଦ ଓ ଧୃଷ୍ଟକେତୁ ତାଙ୍କ ଭାଇ ସହ।
ଉତ୍ତମୌଜାଶ୍ଚ ପାଞ୍ଚାଲ୍ଯୋ ଯୁଧାମନ୍ଯୁଶ୍ଚ ଦୁର୍ଜଯଃ। ଶିଖଣ୍ଡୀ କ୍ଷତ୍ରଦେଵଶ୍ଚ ତଥା ଵୈରାଟିରୁତ୍ତରଃ
ପାଞ୍ଚାଳ ଉତ୍ତମୌଜା, ଅଜୟ ଯୁଧାମନ୍ୟୁ, ଶିଖଣ୍ଡୀ, କ୍ଷତ୍ରଦେବ ଓ ବିରାଟର ପୁଅ ଉତ୍ତର।
କାଶଯଶ୍ଚେଦଯଶ୍ଚୈଵ ମତ୍ସ୍ଯାଃ ସର୍ଵେ ଚ ସୃଞ୍ଜଯାଃ । ଵିରାଟପୁତ୍ରୋ ବଭ୍ରୁଶ୍ଚ ପାଞ୍ଚାଲାଶ୍ଚ ପ୍ରଭଦ୍ରକାଃ
କାଶୀ ଓ ଏଦକ ରାଜାମାନେ, ସମସ୍ତ ମତ୍ସ୍ୟ ଓ ସୃଞ୍ଜୟ, ବିରାଟପୁତ୍ର ବଭ୍ରୁ ଓ ପ୍ରଭଦ୍ରକ ପାଞ୍ଚାଳମାନେ।
ଯେଷାଂମିନ୍ଦ୍ରୋଽପ୍ଯକାମାନାଂ ନ ହରେତ୍ପୃଥିଵୀମିମାମ୍। ଵୀରାଣାଂ ରଣଧୀରାଣାଂ ଯେ ଭିନ୍ଦ୍ଯୁଃ ପର୍ଵତାନପି
ଏମିତି ଶୂର ଓ ଯୁଦ୍ଧରେ ଦୃଢ଼ମନ, ଯେମାନେ ପାହାଡ଼କୁ ମଧ୍ୟ ଭାଙ୍ଗିପାରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ଇନ୍ଦ୍ର ଚାହିଲେ ମଧ୍ୟ ଏହି ପୃଥିବୀ ନେଇପାରିବେନି।
ତାନ୍ସର୍ଵଗୁଣସଂପନ୍ନାନମନୁଷ୍ଯପ୍ରତାପିନଃ । କ୍ରୋଶତୋ ମମ ଦୁଷ୍ପୁତ୍ରୋ ଯୋଦ୍ଧୁମିଚ୍ଛତି ସଞ୍ଜଯ
ଏମି ସମସ୍ତ ଗୁଣରେ ଭରପୂର ଓ ମାନବୀୟ ପ୍ରତାପଶାଳୀ ମହାପୁରୁଷମାନଙ୍କ ବିରୋଧରେ, ମୋ ଦୁଷ୍ଟ ପୁଅ ଚିତ୍କାର କରି ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହେଁ, ହେ ସଞ୍ଜୟ।
ଉଭୌ ସ୍ଵ ଏକଜାତୀଯୌ ତଥୋଭୌ ଭୂମିଗୋଚରୌ । ଅଥ କସ୍ମାତ୍ପାଣ୍ଡଵାନାମେକତୋ ମନ୍ଯସେ ଜଯମ୍
ଦୁଇପକ୍ଷ ଏକ ଜାତିର, ଦୁଇଁ ମଧ୍ୟ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ଚାଲିଥିବା। ତେବେ କାହିଁକି ତୁମେ କେବଳ ପାଣ୍ଡବଙ୍କୁ ଜୟୀ ଭାବୁଛ?
ପିତାମହଂ ଚ ଦ୍ରୋଣଂ ଚ କୃପଂ କର୍ଣଂ ଚ ଦୁର୍ଜଯମ୍। ଜଯଦ୍ରଥଂ ସୋମଦତ୍ତମଶ୍ଵତ୍ଥାମାନମେଵ ଚ
ପିତାମହ, ଦ୍ରୋଣ, କୃପ, ଅଜୟ କର୍ଣ୍ଣ, ଜୟଦ୍ରଥ, ସୋମଦତ୍ତ ଓ ଅଶ୍ୱଥାମା।
ସୁତେଜସୋ ମହେଷ୍ଵାସାନିନ୍ଦ୍ରୋଽପି ସହିତୋଽମରୈଃ । ଅଶକ୍ତଃ ସମରେ ଜେତୁଂ କିଂ ପୁନସ୍ତାତ ପାଣ୍ଡଵାଃ
ସମସ୍ତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ମହାଧନୁର୍ଧର। ଇନ୍ଦ୍ର ଦେବତାମାନେ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଯୁଦ୍ଧରେ ସେମାନେ ଜିତିପାରିବେନି, ତେବେ ପାଣ୍ଡବମାନେ କିପରି?
ସର୍ଵେ ଚ ପୃଥିଵୀପାଲା ମଦର୍ଥେ ତାତ ପାଣ୍ଡଵାନ୍। ଆର୍ଯାଃ ଶସ୍ତ୍ରଭୃତଃ ଶୂରାଃ ସମର୍ଥାଃ ପ୍ରତିବାଧିତୁଂ
ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ରାଜାମାନେ, ମୋ ପାଇଁ, ବଡ଼ ଶୂର ଓ ଶସ୍ତ୍ରଧାରୀ ହୋଇ, ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କୁ ବିରୋଧ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି, ପିତାଜୀ।
ନ ମାମକାନ୍ପାଣ୍ଡଵାସ୍ତେ ସମର୍ଥାଃ ପ୍ରତିଵୀକ୍ଷିତୁମ୍ । ପରାକ୍ରାନ୍ତୋ ହ୍ଯହଂ ପାଣ୍ଡୂନ୍ସପୁତ୍ରାନ୍ଯୋଦ୍ଧୁମାହଵେ
ପାଣ୍ଡବମାନେ ମୋର ସେନାକୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ; କାରଣ, ମୁଁ ମୋ ପୁଅମାନେ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧରେ ସେମାନଙ୍କୁ ହରାଇବାକୁ ଆଗେଇଯାଇଛି।
ମତ୍ପ୍ରିଯଂ ପାର୍ଥିଵାଃ ସର୍ଵେ ଯେ ଚିକୀର୍ଷନ୍ତି ଭାରତ । ତେ ତାନାଵାରଯିଷ୍ଯନ୍ତି ଐଣେଯାନିଵ ତନ୍ତୁନା
ମୋତେ ଖୁସି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସମସ୍ତ ରାଜାମାନେ, ହେ ଭାରତ, ସେହି ପାଣ୍ଡବପୁଅମାନେକୁ ସହଜରେ ରୋକିଦେବେ, ଯେପରି ଏକ ତାନ୍ତୁ ତୀରକୁ ଧରିରଖେ।
ମହତା ରଥଵଂଶେନ ଶରଜାଲୈଶ୍ଚ ମାମକୈଃ । ଅଭିଦ୍ରୁତା ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ପାଞ୍ଚାଲାଃ ପାଣ୍ଡଵୈଃ ସହ
ମୋ ସେନାର ବଡ଼ ରଥବାହିନୀ ଓ ଅନେକ ଶରବୃଷ୍ଟି ଦ୍ୱାରା, ପାଞ୍ଚାଳ ଓ ପାଣ୍ଡବମାନେ ସମେତ ସମସ୍ତେ ଆକ୍ରମଣରେ ପଡ଼ିଯିବେ।
ଉନ୍ମତ୍ତ ଇଵ ମେ ପୁତ୍ରୋ ଵିଲପତ୍ଯେଷ ସଞ୍ଜଯ। ନ ହି ଶକ୍ତୋ ରମେ ଜେତୁଂ ଧର୍ମରାଜଂ ଯୁଧିଷ୍ଠିରମ୍
ମୋ ପୁଅଟିଏ ପାଗଳମାନଙ୍କୁ ମତିହାରା ହୋଇ କହୁଛି, ସଞ୍ଜୟ; ସେ କେବେ ବି ଧର୍ମରେ ଅଟୁଟ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧରେ ହରାଇପାରିବ ନାହିଁ।
ଜାନାତି ହି ଯଥା ଭୀଷ୍ମଃ ପାଣ୍ଡଵାନାଂ ଯଶସ୍ଵିନାମ୍। ବଲଵତ୍ତାଂ ସପୁତ୍ରାଣାଂ ଧର୍ମଜ୍ଞାନାଂ ମହାତ୍ମନାମ୍
ଭୀଷ୍ମ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଜାଣନ୍ତି ଯେ, ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପାଣ୍ଡବମାନେ ତାଙ୍କର ପୁଅମାନେ ସହିତ ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ଓ ମହାନ୍ ଆତ୍ମା।
ଯତୋ ନାରୋଚଯଦଯଂ ଵିଗ୍ରହଂ ତୈର୍ମହାତ୍ମଭିଃ। କିଂ ତୁ ସଞ୍ଜଯ ମେ ବ୍ରୂହି ପୁନସ୍ତେଷାଂ ଵିଚେଷ୍ଟିତମ୍
ସେଇଠିପାଇଁ ସେ ମହାନ୍ ଆତ୍ମାମାନେ ସହିତ ଝଞ୍ଜାଟକୁ ମନେ ପସନ୍ଦ କରିନଥିଲେ; କିନ୍ତୁ, ସଞ୍ଜୟ, ତୁମେ ପୁନି ସେମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ମୋତେ କହ।
କସ୍ତାଂସ୍ତରସ୍ଵିନୋ ଭୂଯଃ ସନ୍ଦୀପଯତି ପାଣ୍ଡଵାନ୍। ଅର୍ଚିଷ୍ମତୋ ମହେଷ୍ଵାସାନ୍ହଵିଷା ପାଵକାନିଵ
କିଏ ସେ, ଯିଏ ପୁନିଥରେ ଏହି ଦ୍ରୁତ ପାଣ୍ଡବମାନେ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଧନୁର୍ଧରମାନେ, ଅଗ୍ନିକୁ ହବି ଦେଇ ଭଳି ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛି?
ଧୃଷ୍ଟଦ୍ଯୁମ୍ନଃ ସଦୈଵୈତାନ୍ସନ୍ଦୀପଯତି ଭାରତ। ଯୁଦ୍ଧ୍ଯଧ୍ଵମିତି ମାଭୈଷ୍ଟ ଯୁଦ୍ଧାଦ୍ଭରତସତ୍ତମାଃ
ଧୃଷ୍ଟଦ୍ୟୁମ୍ନ ସବୁବେଳେ ସେମାନେକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରେ, ଭାରତ; 'ଯୁଦ୍ଧ କର, ଭୟ କରନି, ଭାରତମଧ୍ୟରେ ସ୍ରେଷ୍ଠମାନେ, ଯୁଦ୍ଧରୁ ଭୟ ପାଇବା ଦରକାର ନାହିଁ' ବୋଲି କହେ।
ଯେ କେଚିତ୍ପାର୍ଥିଵାସ୍ତତ୍ର ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରେଣ ସଂଵୃତାଃ। ଯୁଦ୍ଧେ ସମାଗମିଷ୍ଯନ୍ତି ତୁମୁଲେ ଶସ୍ତ୍ରସଙ୍କୁଲେ
ଯେଉଁ ସମସ୍ତ ରାଜା ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ପୁଅ ସହିତ ଏଠାରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଶସ୍ତ୍ରର ଗୁଞ୍ଜନ ଭରା ଭୟଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧରେ ଏକାଠି ହେବେ।