ଗଦାଭୃତାଂ ନାସ୍ତି ସମୋଽତ୍ର ଭୀମା- ଦ୍ଧସ୍ତ୍ଯାରୋହୋ ନାସ୍ତି ସମଶ୍ଚ ତସ୍ଯ। ରଥେଽର୍ଜୁନାଦାହୁରହୀନମେନଂ ବାହ୍ଵୋର୍ଵଲେନାଯୁତନାଗଵୀର୍ଯମ୍
ଗଦା ଧାରଣ କରୁଥିବା ମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏଠାରେ ଭୀମଙ୍କ ସମାନ କେହି ନାହାନ୍ତି; ହାତୀ ଚଢିବାରେ ମଧ୍ୟ ସେଉଁଠି ସମାନ କେହି ନାହିଁ। ରଥ ଚଳାଇବାରେ ସେ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ପରେ ଦ୍ୱିତୀୟ, ଏହିପରି କହାଯାଏ। ତାଙ୍କର ବାହୁବଳ ଏତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଯେଉଁଥିରେ ଦଶ ହଜାର ହାତୀର ବଳ ଅଛି।
ସୁଶିକ୍ଷିତଃ କୃତଵୈରସ୍ତରସ୍ଵୀ ଦହେତ୍କ୍ଷୁଦ୍ରାଂସ୍ତରସା ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରାନ୍ । ସଦାଽତ୍ଯମର୍ଷୀ ନ ଵଲାତ୍ସ ଶକ୍ଯୋ ଯୁଦ୍ଧେ ଜେତୁଂ ଵାସଵେନାପି ସାକ୍ଷାତ୍
ସେ ଭଲ ଶିକ୍ଷା ପାଇଥିବା, ଶତ୍ରୁତାରେ ଦୃଢ଼, ଏବଂ ଖୁବ ତେଜ। ତାଙ୍କର ତେଜରେ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ପୁଅମାନେ ସହଜରେ ଦଳିଯିବେ। ସେ ସଦା ଅସହିଷ୍ଣୁ, ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା କେହି ତାଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧରେ ହରାଇପାରିବେ ନାହିଁ, ଇନ୍ଦ୍ର ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ।
ସୁତେଜସୌ ଵଲିନୌ ଶୀଘ୍ରହସ୍ତୌ ସୁଶିକ୍ଷିତୌ ଭ୍ରାତରୌ ଫାଲ୍ଗୁନେନ। ଶ୍ଯେନୌ ଯଥା ପକ୍ଷିପୂଗାନ୍ରୁଜନ୍ତୌ ମାଦ୍ରୀପୁତ୍ରୌ ଶେପଯେତାଂ ନ ଶତ୍ରୂନ୍
ମାଦ୍ରୀଙ୍କ ଦୁଇ ପୁଅ, ଫଳ୍ଗୁନଙ୍କ ସହିତ, ତେଜସ୍ବୀ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଦ୍ରୁତ ହସ୍ତ ଏବଂ ଭଲ ଶିକ୍ଷିତ। ଶ୍ୟେନପକ୍ଷୀ ଯେପରି ଚିଡ଼ିଆ ଦଳକୁ ଆକ୍ରମଣ କରେ, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଶତ୍ରୁମାନେକୁ କ୍ଷମା କରିବେ ନାହିଁ।
ଏତଦ୍ବଲଂ ପୂର୍ଣମସ୍ମାକମେଵଂ ଯତ୍ସତ୍ଯଂ ତାନ୍ପ୍ରାପ୍ଯ ନାସ୍ତୀତି ମନ୍ଯେ। ତେଷାଂ ମଧ୍ଯେ ଵର୍ତମାନସ୍ତରସ୍ଵୀ ଧୃଷ୍ଟଦ୍ଯୁମ୍ନଃ ପାଣ୍ଡଵାନାମିହୈକଃ
ଏହିପରି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବଳ ଆମ ପାଖରେ ଅଛି, ଏହି କଥା ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଭାବେ। ଏମିତି ସାଥୀମାନେ ମିଳିଲେ, କିଛି ଅଭାବ ନାହିଁ। ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତେଜସ୍ବୀ ଧୃଷ୍ଟଦ୍ୟୁମ୍ନ, ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ପ୍ରଧାନ ରୂପେ ଅଛନ୍ତି।
ସହାମାତ୍ଯଃ ସୋମକାନାଂ ପ୍ରବର୍ହଃ ସନ୍ତ୍ଯକ୍ତାତ୍ମା ପାଣ୍ଡଵାର୍ଥେ ଶ୍ରୁତୋ ମେ। ଅଜାତଶତ୍ରୁଂ ପ୍ରସହେତ କୋଽନ୍ଯୋ ଯେଷାଂ ସ ସ୍ଯାଦଗ୍ରଣୀର୍ଵୃଷ୍ଣିସିଂହ
ସୋମକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରଧାନ ଏହି ମନ୍ତ୍ରୀମାନେ, ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିଜ ପ୍ରାଣ ତ୍ୟାଗ କରିଛନ୍ତି, ଏହି କଥା ମୁଁ ଶୁଣିଛି। ଯାହା ପାଇଁ ବୃଷ୍ଣିମାନଙ୍କ ସିଂହ ପ୍ରଧାନ ଅଟେ, ଏମିତି ଅଜାତଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ କିଏ ସହିପାରିବ?
ସହୋଷିତଶ୍ଚରିତାର୍ଥୋ ଵଯସ୍ଥୋ ମାତ୍ସ୍ଯେଯାନାମଧିପୋ ଵୈ ଵିରାଟଃ। ସ ଵୈ ସପୁତ୍ରଃ ପାଣ୍ଡଵାର୍ଥେ ଚ ଶଶ୍ଵ- ଦ୍ଯୁଧିଷ୍ଠିରେ ଭକ୍ତ ଇତି ଶ୍ରୁତଂ ମେ
ମାତ୍ସ୍ୟ ରାଜା ବିରାଟ, ଯିଏ ପାଣ୍ଡବମାନେ ସହିତ ରହି ନିଜ କାମ ସାରିଛନ୍ତି, ବୟସ୍କ ଓ ନିଜ ପୁଅମାନେ ସହିତ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି। ସେ ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସଦା ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କରନ୍ତି, ଏହି କଥା ମୁଁ ଶୁଣିଛି।
ଅଵରୁଦ୍ଧା ରଥିନଃ କେକଯେଭ୍ଯୋ ମହେଷ୍ଵାସା ଭ୍ରାତରଃ ପଞ୍ଚ ସନ୍ତି। କେକଯେଭ୍ଯୋ ରାଜ୍ଯମାକାଙ୍କ୍ଷମାଣା ଯୁଦ୍ଧାର୍ଥିନଶ୍ରାନୁଵସନ୍ତି ପାର୍ଥାନ୍
କେକୟ ଦେଶର ରଥୀମାନେ ଚାରିପଟେ ରହିଛନ୍ତି, ପାଞ୍ଚ ଭାଇ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଧନୁର୍ଧର। ସେମାନେ କେକୟ ଦେଶର ରାଜ୍ୟ ଆଶା କରୁଛନ୍ତି, ଯୁଦ୍ଧ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଏବଂ ପୃଥାପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛନ୍ତି।
ସର୍ଵାଂଶ୍ଚ ଵୀରାନ୍ପୃଥିଵୀପତୀନାଂ ସମାଗତାନ୍ପାଣ୍ଡଵାର୍ଥେ ନିଵିଷ୍ଟାନ୍। ଶୂରାନହଂ ଭକ୍ତିମତଃ ଶୃଣୋମି ପ୍ରୀତ୍ଯା ଯୁକ୍ତାନ୍ସଂଶ୍ରିତାନ୍ଧର୍ମରାଜନ୍
ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ବୀର ରାଜାମାନେ, ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ଅଛନ୍ତି। ମୁଁ ଶୁଣୁଛି, ସେମାନେ ଶୂର, ଭକ୍ତିଶୀଳ ଏବଂ ପ୍ରେମରେ ଏକତ୍ରିତ, ଧର୍ମରାଜଙ୍କୁ ଆଶ୍ରୟ କରିଛନ୍ତି।
ଗିର୍ଯାଶ୍ରଯା ଦୁର୍ଗନିଵାସିନଶ୍ଚ ଯୋଧାଃ ପୃଥିଵ୍ଯାଂ କୁଲଜାତିଶୁଦ୍ଧାଃ। ମ୍ଲେଚ୍ଛାଶ୍ଚ ନାନାଯୁଧଵୀର୍ଯଵନ୍ତଃ ସମାଗତାଃ ପାଣ୍ଡଵାର୍ଥେ ନିଵିଷ୍ଟାଃ
ପାହାଡ଼ ଓ କୋଟରେ ବସୁଥିବା ଯୋଧାମାନେ, ଶୁଦ୍ଧ ବଂଶ ଓ ଜନ୍ମର, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଅସ୍ତ୍ର ଓ ପ୍ରତାପ ଥିବା ମ୍ଲେଛମାନେ, ସମସ୍ତେ ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ଅଛନ୍ତି।
ପାଣ୍ଡ୍ଯଶ୍ଚ ରାଜା ସମିତୀନ୍ଦ୍ରକଲ୍ପୋ ଯୋଧପ୍ରଵୀରୈର୍ବହୁଭିଃ ସମେତଃ। ସମାଗତଃ ପାଣ୍ଡଵାର୍ଥେ ମହାତ୍ମା ଲୋକପ୍ରଵୀରୋଽପ୍ରତିଵୀର୍ଯତେଜାଃ
ପାଣ୍ଡ୍ୟ ରାଜା, ଯିଏ ଯୁଦ୍ଧରେ ଇନ୍ଦ୍ର ସମାନ, ଅନେକ ଶୂର ଯୋଧାମାନେ ସହିତ ଆସିଛନ୍ତି। ସେ ମହାତ୍ମା, ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଯୋଗ ଦେଇଛନ୍ତି, ତାଙ୍କର ପ୍ରତାପ ଓ ଶକ୍ତି ଅପରିମିତ।
ଅସ୍ତ୍ରଂ ଦ୍ରୋଣାଦର୍ଜୁନାଦ୍ଵାସୁଦେଵା- ତ୍କୃପାଦ୍ଭୀଷ୍ମାଦ୍ଯେନ କୃତଂ ଶୃଣୋମି। ଯଂ ତଂ କାର୍ଷ୍ଣିପ୍ରତିମମାହୁରେକଂ ସ ସାତ୍ଯକିଃ ପାଣ୍ଡଵାର୍ଥେ ନିଵିଷ୍ଟଃ
ମୁଁ ଶୁଣିଛି, ଡ୍ରୋଣ, ଅର୍ଜୁନ, ବାସୁଦେବ, କୃପ, ଭୀଷ୍ମ ମିଶି ଏକ ଅସ୍ତ୍ର ତିଆରି କରିଥିଲେ। ଯାହାକୁ କର୍ଷ୍ଣି ସମାନ କୁହାଯାଏ, ସେହି ସାତ୍ୟକି ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି।
ଉପାଶ୍ରିତାଶ୍ଚେଦିକରୂଶକାଶ୍ଚ ସର୍ଵୋଦ୍ଯୋଗୈର୍ଭୂମିପାଲାଃ ସମେତାଃ। ତେଷାଂ ମଧ୍ଯେ ସୂର୍ଯମିଵାତପନ୍ତଂ ଶ୍ରିଯା ଵୃତଂ ଚେଦିପତିଂ ଜ୍ଵଲନ୍ତମ୍
ଚେଦି, କରୂଷ ଓ କାଶି ଦେଶର ରାଜାମାନେ ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଛନ୍ତି, ସମସ୍ତ ପ୍ରୟାସରେ ଏକତ୍ର। ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଶ୍ରୀରେ ଭୂଷିତ, ଜ୍ୱଳନ୍ତି ଚେଦିପତି ଅଛନ୍ତି।
ଅସ୍ତମ୍ଭନୀଯଂ ଯୁଧି ମନ୍ଯମାନ୍ଯୋ ଜ୍ଯାଂ କର୍ଷତାଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠତମଂ ପୃଥିଵ୍ଯାମ୍ । ସର୍ଵୋତ୍ସାହଂ କ୍ଷତ୍ରିଯାଣାଂ ନିହତ୍ଯ ପ୍ରସହ୍ଯ କୃଷ୍ଣସ୍ତରସା ସଂମମର୍ଦ
ଯୁଦ୍ଧରେ ଯିଏ ସବୁଠୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବୋଲି ମନ୍ୟ, ଧନୁର ତାର ଟାଣିବାରେ ପୃଥିବୀରେ ସବୁଠୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ। ସେ ସମସ୍ତ କ୍ଷତ୍ରିୟଙ୍କ ଉତ୍ସାହକୁ ଦଳି, କୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ତେଜରେ ଦମନ କରିଥିଲେ।
ଯଶୋମାନୌ ଵର୍ଧଯନ୍ପାଣ୍ଡଵାନାଂ ପୁରାଽଭିନଚ୍ଛିଶୁପାଲଂ ସମୀକ୍ଷ୍ଯ। ଯସ୍ଯ ସର୍ଵେ ଵର୍ଧଯନ୍ତି ସ୍ମ ମାନଂ କରୂଶରାଜପ୍ରମୁଖା ନରେନ୍ଦ୍ରାଃ
ଯିଏ ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ମାନ ବଢ଼ାଇଥିଲେ, ସେ ଏକଥା ଦେଖି ଶିଶୁପାଳଙ୍କୁ ମାରିଥିଲେ। ତାପରେ କରୂଷ ରାଜା ଆଦି ସମସ୍ତ ରାଜା ତାଙ୍କର ମାନ ବଢ଼ାଇଥିଲେ।
ତମସହ୍ଯଂ କେଶଵଂ ତତ୍ର ମତ୍ଵା ସୁଗ୍ରୀଵଯୁକ୍ତେନ ରଥେନ କୃଷ୍ଣମ୍। ସଂପ୍ରାଦ୍ରଵଂଶ୍ଚେଦିପତିଂ ଵିହାଯ ସିଂହଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା କ୍ଷୁଦ୍ରମୃଗା ଇଵାନ୍ଯେ
ସେଠାରେ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଅପରାଜେୟ ଭାବି, ଅନ୍ୟମାନେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରଥ ସହିତ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଦେଖି, ଚେଦିପତିଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି, ସିଂହକୁ ଦେଖି ଛୋଟ ପଶୁମାନେ ଯେପରି ପଳାଇଯାନ୍ତି, ସେମାନେ ଭୟରେ ପଳାଇଗଲେ।
ଯସ୍ତଂ ପ୍ରତୀପସ୍ତରସା ପ୍ରତ୍ଯୁଦୀଯା- ଦାଶଂସମାନୋ ଦ୍ଵୈରଥେ ଵାସୁଦେଵମ୍ । ସୋଽଶେତ କୃଷ୍ଣେନ ହତଃ ପରାସୁ- ର୍ଵାତେନେଵୋନ୍ମଥିତଃ କର୍ଣିକାରଃ
ଯିଏ ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ଭରସା କରି, ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ଯୁଦ୍ଧରେ ବାସୁଦେବଙ୍କ ସାମ୍ନା କରିଥିଲେ, ସେ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ହାତରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ, ତାଙ୍କର ପ୍ରାଣ ଚାଲିଯାଇଥିଲା, ଯେପରି ବାତାସରେ କର୍ଣ୍ଣିକାର ଗଛ ଉଖଳିଯାଏ।
ପରାକ୍ରମଂ ମେ ଯଦଵେଦଯନ୍ତ ତେଷାମର୍ଥେ ସଞ୍ଜଯ କେଶଵସ୍ଯ। ଅନୁସ୍ମରଂସ୍ତସ୍ଯ କର୍ମାଣି ଵିଷ୍ଣୋ- ର୍ଗାଵଲ୍ଗଣେ ନାଧିଗଚ୍ଛାମି ଶାନ୍ତିମ୍
ସେମାନେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରତାପ ମୋତେ କହିଲେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ମରଣ କରି, ମୋର ମନ ଶାନ୍ତି ମିଳେନାହିଁ, ଯେପରି ଗାଢ଼ିର ଲଗାମ ଛୁଟିଯାଇଥିଲା।
ନ ଜାତୁ ତାଞ୍ଛତ୍ରୁରନ୍ଯଃ ସହେତ ଯେଷାଂ ସ ସ୍ଯାଦଗ୍ରଣୀର୍ଵୃଷ୍ଣିସିଂହଃ । ପ୍ରଵେପତେ ମେ ହୃଦଯଂ ଭଯେନ ଶ୍ରୁତ୍ଵା କୃଷ୍ଣାଵେକରଥେ ସମେତୌ
ଯାହାଙ୍କ ପାଇଁ ବୃଷ୍ଣିମାନଙ୍କ ସିଂହ ପ୍ରଧାନ, ସେମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶତ୍ରୁ ସହିପାରିବେ ନାହିଁ। କୃଷ୍ଣ ଓ ଅର୍ଜୁନ ଏକ ରଥରେ ଏକତ୍ରିତ ହେବା କଥା ଶୁଣି, ଭୟରେ ମୋର ହୃଦୟ କମ୍ପିଉଠେ।
ନ ଚେଦ୍ଗଚ୍ଛେତ୍ସଙ୍ଗରଂ ମନ୍ଦବୁଦ୍ଧି- ସ୍ତାଭ୍ଯାଂ ଲଭେଚ୍ଛର୍ମ ତଦା ସୁତୋ ମେ। ନୋ ଚେତ୍କୁରୂନ୍ସଞ୍ଜଯ ନିର୍ଦହେତା- ମିନ୍ଦ୍ରାଵିଷ୍ଣୂ ଦୈତ୍ଯସେନାଂ ଯଥୈଵ
ମୋ ପୁଅ ଯଦି ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ମିତ୍ରତା କରିବାକୁ ଯାଏନାହିଁ, ତେବେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଢାଳ ନେବା ଉଚିତ୍। ନହେଲେ, ସଞ୍ଜୟ, ଯଦି ସେ କୌରବମାନେଂକୁ ଜଳାଇ ଦେଇପାରିବ ନାହିଁ, ତେବେ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବିଷ୍ଣୁ ଯେପରି ଦାନବ ସେନାକୁ ଧ୍ୱଂସ କରନ୍ତି, ସେପରି ହେବ।
ମତେ ହି ମେ ଶକ୍ରସମୋ ଧନଞ୍ଜଯଃ ସନାତନୋ ଵୃଷ୍ଣିଵୀରଶ୍ଚ ଵିଷ୍ଣୁଃ। ଧର୍ମାରାମୋ ହ୍ରୀନିଷେଵସ୍ତରସ୍ଵୀ କୁନ୍ତୀପୁତ୍ରଃ ପାଣ୍ଡଵୋଽଜାତଶତ୍ରୁଃ
ମୋ ମନେ ଦନଞ୍ଜୟ ଶକ୍ରଙ୍କ ସମାନ, ଏବଂ ବୃଷ୍ଣିବଂଶର ଅମର ବୀର ବିଷ୍ଣୁ। ଧର୍ମରେ ଆସକ୍ତ, ଲଜ୍ଜାଶୀଳ ଓ ଦ୍ରୁତ, କୁନ୍ତୀପୁତ୍ର ପାଣ୍ଡବ ଅଜାତଶତ୍ରୁ।
ଦୁର୍ଯୋଧନେନ ନିକୃତୋ ମନସ୍ଵୀ ନୋ ଚେତ୍କ୍ରୁଦ୍ଧଃ ପ୍ରଦହେଦ୍ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରାନ୍ । ନାହଂ ତଥା ହ୍ଯର୍ଜୁନାଦ୍ଵାସୁଦେଵା- ଦ୍ଭୀମାଦ୍ଵାଽହଂ ଯମଯୋର୍ଵା ବିଭେମି
ଯଦି ମନୋବଳୀୟ ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ଠକାଯିବା ପରେ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ପୁଅମାନେଂକୁ ଧ୍ୱଂସ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ତେବେ ମୁଁ ଅର୍ଜୁନ, ବାସୁଦେବ, ଭୀମ କିମ୍ବା ଯମପୁତ୍ରମାନେଂକୁ ଭୟ କରେନି।
ଯଥା ରାଜ୍ଞଃ କ୍ରୋଧଦୀପ୍ତସ୍ଯ ସୂତ ମନ୍ଯୋରହଂ ଭୀତତରଃ ସଦୈଵ । ମହାତପା ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯେଣ ଯୁକ୍ତଃ ସଙ୍କଲ୍ପୋଽଯଂ ମାନସସ୍ତସ୍ଯ ସିଦ୍ଧ୍ଯେତ୍
ଯେପରି ରାଜାଙ୍କ କ୍ରୋଧ ଦେଖି ମୁଁ ସଦା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭୟଭୀତ ହୁଏ, ସେପରି ମହାତପସ୍ବୀ, ବ୍ରହ୍ମଚର୍ୟ ଅନୁଷ୍ଠାନ କରୁଥିବା ତାଙ୍କର ମନୋବଳ ନିଶ୍ଚିତ ଫଳିବ।
ତସ୍ଯ କ୍ରୋଧଂ ସଞ୍ଜଯାହଂ ସମୀକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥାନେ ଜାନନ୍ଭୃଶମସ୍ମ୍ଯଦ୍ଯ ଭୀତଃ। ସ ଗଚ୍ଛ ଶୀଘ୍ରଂ ପ୍ରହିତୋ ରଥେନ ପାଞ୍ଚାଲରାଜସ୍ଯ ଚମୂନିଵେଶନମ୍
ସଞ୍ଜୟ, ତାଙ୍କର କ୍ରୋଧ ଦେଖି ଆଜି ମୁଁ ବହୁତ ଭୟଭୀତ, କାରଣ ଏହା ଯଥାଯଥିକ। ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ରଥରେ ଚଢ଼ି ପାଞ୍ଚାଳ ରାଜାଙ୍କ ସେନା ଶିବିରକୁ ଯାଅ।
ଅଜାତଶତ୍ରୁଂ କୁଶଲଂ ସ୍ମ ପୃଚ୍ଛେଃ ପୁନଃ ପୁନଃ ପ୍ରୀତିଯୁକ୍ତଂ ଵଦେସ୍ତ୍ଵମ୍। ଜନାର୍ଦନଂ ଚାପି ସମେତ୍ଯ ତାତ ମହାମାତ୍ରଂ ଵୀର୍ଯଵତାମୁଦାରମ୍
ତୁମେ ପୁନିପୁନି ଅଜାତଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥତା ପ୍ରଶ୍ନ କରିବା ଉଚିତ, ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ କଥାହେବା। ଏବଂ, ପ୍ରିୟ, ଜନାର୍ଦ୍ଦନଙ୍କୁ ମିଳି, ସେଉଁଠି ମହାମନ୍ତ୍ରୀ, ବଳବାନ୍ମାନେଂକ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସମ୍ବୋଧନ କର।
ଅନାମଯଂ ମଦ୍ଵଚନେନ ପୃଚ୍ଛେ- ର୍ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଃ ପାଣ୍ଡଵୈଃ ଶାନ୍ତିମୀପ୍ସୁଃ । ନ ତସ୍ଯ କିଂଚିଦ୍ଵଚନଂ ନ କୁର୍ଯାତ୍ କୁନ୍ତୀପୁତ୍ରୋ ଵାସୁଦେଵସ୍ଯ ସୂତ
ମୋ ପକ୍ଷରୁ ସେମାନଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥତା ପ୍ରଶ୍ନ କର, କହିବା ଯେ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ପାଣ୍ଡବମାନେଂ ସହିତ ଶାନ୍ତି ଚାହୁଁଛନ୍ତି। କୁନ୍ତୀପୁତ୍ର ପାଣ୍ଡବ ବାସୁଦେବଙ୍କ କଥାକୁ କେବେ ଅବହେଳା କରିବେ ନାହାନ୍ତି, ହେ ସୂତ।
ପ୍ରିଯଶ୍ଚୈଷାମାତ୍ମସମଶ୍ଚ କୃଷ୍ଣୋ ଵିଦ୍ଵାଂଶ୍ଚୈଷାଂ କର୍ମଣି ନିତ୍ଯଯୁକ୍ତଃ । ସମାନୀତାନ୍ପାଣ୍ଡଵାନ୍ସୃଞ୍ଜଯାଂଶ୍ଚ ଜନାର୍ଦନଂ ଯୁଯୁଧାନଂ ଵିରାଟମ୍
କୃଷ୍ଣ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିଜ ପରି ଆତ୍ମୀୟ, ବୁଦ୍ଧିମାନ୍, ସଦା କାର୍ଯ୍ୟରେ ଲିନ। ସେ ପାଣ୍ଡବ, ସୃଞ୍ଜୟ, ଜନାର୍ଦ୍ଦନ, ଯୁୟୁଧାନ ଓ ବିରାଟଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କରିଛନ୍ତି।
ନ ମୂର୍ଚ୍ଛଯେଦ୍ଯନ୍ନ ଚ ଯୁଦ୍ଧହେତୁଃ
ସେ କେବେ ଅଚେତନ ହେବେ ନାହିଁ, ଏବଂ ସେ ଯୁଦ୍ଧର କାରଣ ମଧ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି।
ରାଜ୍ଞସ୍ତୁ ଵଚନଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରସ୍ଯ ସଞ୍ଜଯଃ। ଉପପ୍ଲାଵ୍ଯଂ ଯଯୌ ଦ୍ରଷ୍ଟୁଂ ପାଣ୍ଡଵାନମିତୌଜସଃ
ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ରାଜାଙ୍କ କଥା ଶୁଣି, ସଞ୍ଜୟ ଅସୀମ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପାଣ୍ଡବମାନେଂକୁ ଦେଖିବାକୁ ଉପପ୍ଲବ୍ୟକୁ ଗଲେ।
ସ ତୁ ରାଜାନମାସାଦ୍ଯ କୁନ୍ତୀପୁତ୍ରଂ ଯୁଧିଷ୍ଠିରମ୍ । ଅଭିଵାଦ୍ଯ ତତଃ ପୂର୍ଵଂ ସୂତପୁତ୍ରୋଽଭ୍ଯଭାଷତ
ସେ କୁନ୍ତୀପୁତ୍ର ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇ, ପ୍ରଥମେ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇ, ତାପରେ ସୂତପୁତ୍ର ସଞ୍ଜୟ କଥା ଆରମ୍ଭ କଲେ।
ଗଵଲ୍ଗଣିଃ ସଞ୍ଜଯଃ ସୂତସୂନୁ- ରଜାତଶତ୍ରୁମଵଦତ୍ପ୍ରତୀତଃ। ଦିଷ୍ଟ୍ଯା ରାଜଂସ୍ତ୍ଵାମରୋଗଂ ପ୍ରପଶ୍ଯେ ସହାଯଵନ୍ତଂ ଚ ମହେନ୍ଦ୍ରକଲ୍ପମ୍
ଗାବଲ୍ଗଣି ସଞ୍ଜୟ, ସୂତପୁତ୍ର, ନିଶ୍ଚିନ୍ତ ଭାବରେ ଅଜାତଶତ୍ରୁଙ୍କୁ କହିଲେ: 'ହେ ରାଜା, ଭାଗ୍ୟବଶତଃ ଆପଣଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥ ଓ ସହଯୋଗୀମାନେଂ ସହିତ ଦେଖି ପାରିଲି, ଆପଣ ମହେନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି।'