ତତ୍ପ୍ରଭଗ୍ନଂ ବଲଂ ସର୍ଵଂ ଵିପୁଲୌଘସ୍ଵନଂ ତଥା। ଭୀଷ୍ମମାସାଦ୍ଯ ସଂତସ୍ଥୌ ଵେଲାମିଵ ମହୋଦଧିଃ
ସେଇ ଭାଙ୍ଗିଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ସେନା, ଭୟଙ୍କର ଧ୍ୱନି କରୁଥିବା, ଭୀଷ୍ମଙ୍କ ନିକଟକୁ ପହଞ୍ଚି ବନ୍ଦ ହେଇଗଲା, ଯେପରି ମହାସାଗର ତଟରେ ଆସି ରୁକିଯାଏ।
ତାନି ସର୍ଵାଣି ଗାଙ୍ଗେଯଃ ସମାଶ୍ଵାସ୍ଯ ପରଂତପଃ । ତତୋ ଵ୍ଯୂହ୍ଯ ମହାବାହୁଃ ସମରେଷ୍ଵପରାଜିତଃ
ତାପରେ ଗଙ୍ଗାପୁତ୍ର ଭୀଷ୍ମ, ଶତ୍ରୁମାନୋକୁ ଭୟଭିତ କରୁଥିବା, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆଶ୍ୱାସନ ଦେଇଲେ, ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧରେ ଅପରାଜିତ ଥିବା ସେ ଆଉଥରେ ସେନାକୁ ଶୃଙ୍ଖଳିତ କଲେ।
ରଥନାଗାଶ୍ଵକଲିକଂ ଯୁଯୁଜେ ଯୁଦ୍ଧକୋଵିଦଃ । ଅଭେଦ୍ଯଂ ପଂରସୈନ୍ଯାନାଂ ଶୂରୈରପି ସମୀକ୍ଷିତମ୍
ଯୁଦ୍ଧରେ ପାରଙ୍ଗତ ବ୍ୟକ୍ତି ରଥ, ହାତୀ ଓ ଘୋଡ଼ା ଦଳରେ ଶୋଭିତ, ଯାହାକୁ ସାହସୀ ଯୋଦ୍ଧାମାନେ ମଧ୍ୟ ଅଜୟ୍ୟ ବୋଲି ଭାବନ୍ତି, ସେହି ଅଭେଦ୍ୟ ବ୍ୟୁହକୁ ଯୋଗାଇଲେ।
ଆଚାର୍ଯଦୁର୍ଯୋଧନସୂତପୁତ୍ରୈଃ କୃପେଣ ଭୀଷ୍ମେଣ ଚ ପାଲିତାନି। ଅଵଧ୍ଯକଲ୍ପାନି ଦୁରାସଦାନି ରଥାଶ୍ଵମାତଙ୍ଗସମାକୁଲାନି ଚ
ଅଚାର୍ଯ୍ୟ, ଦୁର୍ୟୋଧନ, ସୂତପୁତ୍ର, କୃପାଚାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଭୀଷ୍ମଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରକ୍ଷିତ, ରଥ, ଘୋଡ଼ା ଓ ହାତୀରେ ଭରିଥିବା, ଅଜୟ୍ୟ ଓ ଅପ୍ରବେଶ୍ୟ ଏହି ବ୍ୟୁହଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଥିଲା।
ତେଷାମନୀକାନି କିରୀଟମାଲୀ ଵ୍ଯୂଢାନି ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଵିପୁଲଧ୍ଵଜାନି। ଗାଣ୍ଡୀଵଧନ୍ଵା ଦ୍ଵିଷତାଂ ନିହନ୍ତା ଵୈରାଟିମାମନ୍ତ୍ର୍ଯ ତତୋଽଭ୍ଯୁଵାଚ
ସେହି ଭଲଭାବେ ଗଠିତ, ବଡ଼ ବଡ଼ ପତାକା ଉଠାଇଥିବା ବ୍ୟୁହଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖି, ମୁକୁଟଧାରୀ, ଗାଣ୍ଡୀବଧାରୀ ଓ ଶତ୍ରୁଘ୍ନ ଅର୍ଜୁନ ମତ୍ସ୍ୟପୁରର ରାଜପୁତ୍ରଙ୍କୁ କହିଲେ।
ସୁସଂଗୃହୀତୈରଥ ରଶ୍ମିଭିସ୍ତ୍ଵଂ ହଯାନ୍ନିଯମ୍ଯ ପ୍ରସମୀକ୍ଷ୍ଯ ଯତ୍ତଃ। ସଂପ୍ରେଷଯାଶୁ ପ୍ରତିଵୀରମେନଂ ଵୈକର୍ତନଂ ଯୋଧଯିତୁଂ ଵୃଣୋମି
ଠିକ୍ ଭଳି ରଶି ଧରି, ଘୋଡ଼ାମାନେକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କର, ଏବଂ ମୋତେ ଶୀଘ୍ର କର୍ଣ୍ଣଙ୍କ ନିକଟକୁ ନେଇଯା—ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହ ଯୋଦ୍ଧା ଭାବେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହେଁ।
ଯାଂ ହସ୍ତିକକ୍ଷ୍ଯାଂ ବହୁଧା ଵିଚିତ୍ରାଂ ସ୍ତମ୍ଭେ ରଥେ ପଶ୍ଯସି ଦର୍ଶନୀଯାମ୍ । ଵିଵର୍ତମାନାଂ ଜ୍ଵଲନପ୍ରକାଶାଂ ଵୈକର୍ତନସ୍ଯୈତଦନୀକମଗ୍ର୍ଯମ୍
ତୁମେ ଯେଉଁ ହାତୀଦଳକୁ ରଥ ଓ ହାତୀ ମଝିରେ ବିଭିନ୍ନ ରୂପରେ ଦେଖୁଛ, ଯାହା ଅଗ୍ନି ପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଓ ସବୁଦିଗରେ ଘୂରୁଛି, ସେହିଟି କର୍ଣ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରମୁଖ ବ୍ୟୁହ।
ଏତେନ ଶୀଘ୍ରଂ ପ୍ରତିପାଦଯେମାନ୍ ଶ୍ଵେତାନ୍ହଯାନ୍କାଞ୍ଚନଜାଲକକ୍ଷ୍ଯାନ୍ । ସର୍ଵଂ ଜଵଂ ତତ୍ର ଵିଦର୍ଶଯିଷ୍ଯେ ହ୍ଯାସାଦଯୈତଦ୍ରଥଵୀରଵୃନ୍ଦମ୍
ଏହି ସ୍ୱେତ ଘୋଡ଼ାମାନେ, ସୁନାର ଜାଲିରେ ଶୋଭିତ, ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଏହି ବ୍ୟୁହକୁ ଭେଦି ପ୍ରବେଶ କରିବି; ଏଠାରେ ମୁଁ ତାଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦ୍ରୁତି ଦେଖାଇବି—ମୋତେ ସେହି ରଥବୀରମାନଙ୍କ ମଝିକୁ ନେଇଯା।
ଗଜୋ ଗଜନେଵ ହି ଯୋଦ୍ଧୁକାମୋ ମଯା ସଦା କାଙ୍କ୍ଷତି ସୂତପୁତ୍ରଃ । ତମେଵ ମାଂ ପ୍ରାପଯ ସୂତପୁତ୍ରଂ ଦୁର୍ଯୋଧନୋପାଶ୍ରଯଜାତଦର୍ପମ୍ । ତଂ ପାତଯିଷ୍ଯାମି ରଥସ୍ଯ ମଧ୍ଯେ ସହସ୍ରନେତ୍ରୋଽଶନିନେଵ ଵୃତ୍ରମ୍
ସୂତପୁତ୍ର କର୍ଣ୍ଣ ସଦା ମୋ ସହ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଆତୁର, ଯେପରି ମଦୋନ୍ମତ୍ତ ହାତୀ ଅନ୍ୟ ହାତୀକୁ ଚାହେ; ଦୁର୍ୟୋଧନଙ୍କ ଆଶ୍ରୟରେ ଗର୍ବିତ ତାଙ୍କୁ ମୋ ସମ୍ମୁଖରେ ଆଣ; ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ରଥମଧ୍ୟରେ ପତିତ କରିଦେବି, ଯେପରି ଇନ୍ଦ୍ର ବଜ୍ର ଦ୍ୱାରା ବୃତ୍ରକୁ ଘାତ କରିଥିଲେ।
ସ ତୈର୍ହଯୈର୍ଜାତଜଵୈର୍ବୃହଦ୍ଭିଃ ପୁତ୍ରୋ ଵିରାଟସ୍ଯ ହିରଣ୍ଯକକ୍ଷ୍ଯୈ । ଵିଧ୍ଵଂସଯଂସ୍ତଦ୍ରଥିନାମନୀକଂ ତତୋଽଵହତ୍ପାଣ୍ଡଵମାଜିମଧ୍ଯେ
ତାପରେ, ସେହି ବଡ଼ ଓ ଦ୍ରୁତ ସୁନାର ଜାଲିରେ ଶୋଭିତ ଘୋଡ଼ାମାନେ ସହିତ, ବିରାଟଙ୍କ ପୁତ୍ର ରଥବୀରମାନଙ୍କ ବ୍ୟୁହକୁ ଭଙ୍ଗ କରି, ପାଣ୍ଡବଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧମଝିରେ ନେଇଗଲେ।
ତମାପତନ୍ତଂ ପରମେଣ ତେଜସା ସମୀକ୍ଷ୍ଯ ଵୈକର୍ତନମଭ୍ଯରକ୍ଷନ୍। ଅଭ୍ଯଦ୍ରଵଂସ୍ତେ ରଥଵୀରଵୃନ୍ଦା ଵ୍ଯାଘ୍ରେଣ ଚାକ୍ରାନ୍ତମିଵର୍ଷଭଂ ରଣେ
କର୍ଣ୍ଣ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ତେଜରେ ଆଗେ ବଢ଼ୁଥିବାକୁ ଦେଖି, ରଥବୀରମାନେ ତାଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଦୌଡ଼ିଲେ, ଯେପରି ଏକ ବାଘ ଆକ୍ରମଣ କଲେ ବଳଦମାନେ ଏକଠା ହୁଅନ୍ତି।
ଚିତ୍ରାଙ୍ଗଦଶ୍ଚିତ୍ରରଥଶ୍ଚ ଵୀରଃ ସଂଗ୍ରାମଜିଦ୍ଦୁଃସହଚିତ୍ରସେନୌ । ଵିଵିଂଶତିର୍ଦୁର୍ମୁଖଦୁର୍ଜଯୌ ଚ ଵିକର୍ଣଦୁଃଶାସନସୌବଲାଶ୍ଚ। ଶୋଣୋ ନିଷେଧଶ୍ଚ ତମନ୍ଵଯୁସ୍ତେ ଵୈକର୍ତନଂ ଶୀଘ୍ରତରଂ ଯୁଵାନଃ
ଚିତ୍ରାଙ୍ଗଦ, ଚିତ୍ରରଥ, ସଂଗ୍ରାମଜିତ, ଦୁଃସହ, ଚିତ୍ରସେନ, ବିବିଂଶତି, ଦୁର୍ମୁଖ, ଦୁର୍ଜୟ, ବିକର୍ଣ୍ଣ, ଦୁଃଶାସନ, ସୌବଳ, ଶୋଣ ଓ ନିଷେଧ—ଏହି ସମସ୍ତ ଯୁବ ଯୋଦ୍ଧାମାନେ ଶୀଘ୍ର କର୍ଣ୍ଣଙ୍କ ପଛରେ ଚାଲିଲେ।
ପୁତ୍ରା ଯଯୁସ୍ତେ ସହସୋଦରାଶ୍ଚ ଵୈକର୍ତନଂ ପାର୍ଥଗତଂ ସମୀକ୍ଷ୍ଯ । ପ୍ରଗୃହ୍ଯ ଚାପାନି ମହାବଲା ରଣେ ଧନଂଜଯଂ ପର୍ଯକିରଞ୍ଶରାର୍ଚିଭିଃ
ତାଙ୍କର ପୁଅ ଓ ଭାଇମାନେ, କର୍ଣ୍ଣଙ୍କୁ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯିବା ଦେଖି, ତାଙ୍କର ଧନୁଷ ଧରି, ସେଇ ସମସ୍ତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଯୋଦ୍ଧାମାନେ ଯୁଦ୍ଧରେ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଅଗ୍ନିପରି ଶର ବର୍ଷା କଲେ।
ତେଷାଂ ଧନୁର୍ଜ୍ଯାକୃତନୈକତନ୍ତ୍ରୀଂ ପ୍ରାସୋପଵୀଣାଂ ଶରସଙ୍ଘକୋଣାମ୍। କରାଗ୍ରଯନ୍ତ୍ରାଂ ସ୍ଥିରଚାପଦଣ୍ଡାଂ ଵୀଣାମୁପାଵାଦଯଦାଶୁ ପାର୍ଥଃ
ତାପରେ ଅର୍ଜୁନ ତାଙ୍କର ଧନୁଷ ରେ ଏକ ତାନା ଭଳି ତଣି, ଶରମାନେ ସଙ୍ଗୀତ ରେ ନୋଟ ଭଳି, ଧନୁଷ ହେଉଛି ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ଓ ତାଙ୍କର ହାତ ହେଉଛି ପ୍ରବୀଣ ବାଦକ, ଏଭଳି ଧନୁଷ ଉପରେ ଶୀଘ୍ର ରେ ଶବ୍ଦ କରିଲେ।
ତସ୍ମିଂସ୍ତୁ ଯୁଦ୍ଧେ ତୁମୁଲେ ପ୍ରଵୃତ୍ତେ ପାର୍ଥଂ ଵିକର୍ଣୋଽତିରଥଂ ରଥେନ । ଵିପାଠଵର୍ଷେଣ କୁରୁପ୍ରଵୀରୋ ଭୀମେନ ଭୀମାନୁଜମାସସାଦ
ସେହି ଭୟଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହେଲାପରେ, କୁରୁବଂଶର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅତିରଥ ବିକର୍ଣ୍ଣ ତାଙ୍କର ରଥରୁ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଶର ବର୍ଷା କରି ଆକ୍ରମଣ କଲେ।
ତତୋ ଵିକର୍ଣସ୍ଯ ଧନୁର୍ଵିକୃତ୍ଯ ଜାମ୍ବୁନଦେନୋପହିତଂ ଦୃଢଜ୍ଯମ୍। ନ୍ଯପାତଯତ୍ତଦ୍ଧ୍ଵଜମସ୍ଯ ଵିଦ୍ଧ୍ଵା ଛିନ୍ନଧ୍ଵଜଃ ସୋଽପ୍ଯପଯାଞ୍ଜଵେନ
ତାପରେ ଅର୍ଜୁନ ତାଙ୍କର ଦୃଢ଼, ସୁନାର ଅଳଙ୍କାର ଲାଗିଥିବା ଧନୁଷ ତଣି, ବିକର୍ଣ୍ଣଙ୍କ ପତାକାକୁ ଶର ଦ୍ୱାରା ଭାଙ୍ଗିଦେଲେ; ପତାକା କଟିଯିବା ପରେ ବିକର୍ଣ୍ଣ ତୁରନ୍ତ ଯୁଦ୍ଧରୁ ପଛୁଆ ହେଲେ।
ତଂ ଶାତ୍ରଵାଣାଂ ଗଣଵାଧିତାରଂ କର୍ମାଣି କୁର୍ଵାଣମମାନୁପାଣି। ଶତ୍ରୁଂତପୋ ଵୈରମମୃଷ୍ଯମାଣଃ ସମାର୍ପଯତ୍କୂର୍ମନଖେନ ପାର୍ଥମ୍
ତାପରେ ଶତ୍ରୁତପ ନାମକ ଶତ୍ରୁଦଳ ନାଶକ, ଶୂରତାର କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା, ଶତ୍ରୁପ୍ରତି ଅସହ୍ୟ ହୋଇ, କୂର୍ମନଖ ନାମକ ଅସ୍ତ୍ର ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଛାଡ଼ିଲେ।
ସ ତେନ ରାଜ୍ଞାଽତିରଥେନ ଵିଦ୍ଧୋ ଵିଗାହମାନୋ ଧ୍ଵଜିନୀଂ ପେରପାମ୍ । ଶତ୍ରୁଂତପଂ ପଞ୍ଚଭିରାଶୁ ଵିଦ୍ଧ୍ଵା ତତୋଽସ୍ଯ ସୂତଂ ଦଶଭିର୍ଜଘାନ
ସେହି ରାଜା ଓ ଅତିରଥଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆଘାତ ପାଇ, ଅର୍ଜୁନ ଶତ୍ରୁ ଦଳ ଭେଦି, ଶତ୍ରୁତପଙ୍କୁ ପାଞ୍ଚଟି ଶର ଦ୍ୱାରା ଆଘାତ କଲେ ଓ ପରେ ତାଙ୍କର ସାରଥିକୁ ଦଶଟି ଶର ଦ୍ୱାରା ମାରିଦେଲେ।
ତତଃ ସ ଵିଦ୍ଧୋ ଭରତର୍ଷଭେଣ ବାଣେନ କାଯାଵରଣାତିଗେନ । ଗତାସୁରାଜୌ ନିପପାତ ରାଜନ୍ନଗୋ ନଗାଗ୍ରାଦିଵ ଵାତରୁଗ୍ଣଃ
ତାପରେ, ଭାରତବଂଶର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅସ୍ତ୍ରକୁ ଭେଦି ଆଘାତ ପାଇ, ସେହି ରାଜା ପ୍ରାଣ ହରାଇ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କଲେ, ଯେପରି ଗିରିଶୃଙ୍ଗରୁ ବାତାସ ଆଘାତରେ ହାତୀ ପଡ଼ିଯାଏ।
ରଥର୍ଷଭାସ୍ତେ ତୁ ରଥର୍ଷଭେଣ ଵୀରା ରଣେ ଵୀରତରେଣ ଭଗ୍ନାଃ । ଚକମ୍ପିରେ ଵାତଵଶେନ କାଲେ ପ୍ରକମ୍ପିତାନୀଵ ମହାଵନାନି
କିନ୍ତୁ ସେହି ରଥରେ ବଳିଅଛିଥିବା ଯୋଦ୍ଧାମାନେ, ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଭଙ୍ଗ ହୋଇ, ବଡ଼ ଜଙ୍ଗଲ ଯେପରି ବାତାସରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୁଏ, ସେପରି କମ୍ପିତ ହେଲେ।
ହତାଶ୍ଚ ପାର୍ଥେନ ନରପ୍ରଵୀରା ଭୂମୌ ଯୁଵାନଃ ସୁଷ୍ରୁଷୁଃ ସୁଵେଷାଃ । ଵସୁପ୍ରଦା ଵାସଵତୁଲ୍ଯଵୀର୍ଯାଃ ପରାଜିତା ଵାସଵଜେନ ସଙ୍ଖ୍ଯେ। ସୁଵର୍ଣକାର୍ଷ୍ଣାଯସଵର୍ଭନଦ୍ଧା ନାଗା ଯଥା ହୈମଵତେ ପ୍ରଵୃଦ୍ଧାଃ
ପାର୍ଥଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଯୁବା, ଭଲ ଭଲ ଭୂଷିତ, ଦାନଶୀଳ ଏବଂ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସମାନ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମଣିଷମାନେ ଯୁଦ୍ଧରେ ପଡ଼ିଗଲେ । ସେମାନେ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ହାରି ଶୁଏଇ ଥିଲେ, ତାଙ୍କର ସୁନା ଓ ଲୋହାର ବର୍ମ ହିମାଳୟ ପାହାଡ଼ରେ ବଡ଼ ସାପ ମାନେ ଯେପରି ଚମକେ, ସେପରି ଦେଖାଯାଉଥିଲା ।
ତଥା ସ ଶତ୍ରୂନ୍ସମରେ ଵିନିଘ୍ନନ୍ ଗାଣ୍ଡୀଵଧନ୍ଵା ପୁରୁଷପ୍ରଵୀରଃ। ଚଚାର ସଙ୍ଖ୍ଯେ ଵିଦିଶୋ ଦିଶଶ୍ଚ ଦହନ୍ନିଵାଗ୍ନିର୍ଵନମାତପାନ୍ତେ
ଏଭଳି ଗାଣ୍ଡୀବଧାରୀ, ସେହି ପୁରୁଷଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଯୁଦ୍ଧରେ ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ପଡ଼ି ପଡ଼ି ମାରୁଥିଲେ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ଗ୍ରୀଷ୍ମର ଶେଷରେ ଜଙ୍ଗଲ ଆଗୁନି ଯେପରି ଜଳେ, ସେପରି ତାଙ୍କର କ୍ରୋଧ ଦେଖାଯାଉଥିଲା ।
ସୁଜୀର୍ଣପର୍ଣାନି ଯଥା ଵସନ୍ତେ ଵିଶାତଯିତ୍ଵା ତୁ ରଜୋ ନୁଦନ୍ଖେ। ତଥା ସପତ୍ନାନ୍ଵିକିରନ୍କିରୀଟୀ ଚଚାର ସଙ୍ଖ୍ଯେଽତିରଥୋ ରଥେନ
ବସନ୍ତ ଋତୁରେ ବାତାସ ଯେପରି ପୁରୁଣା ପତ୍ରମାନେକୁ ଉଡ଼ାଇ ଧୁଳିକୁ ହଟାଏ, ସେପରି କିରୀଟିଧାରୀ ଅତିରଥୀ ତାଙ୍କର ରଥରେ ଚଢ଼ି ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ବିକିରଣ କରୁଥିଲେ ।
ଶୋଣାଶ୍ଵଵାହସ୍ଯ ହଯାନ୍ନିହତ୍ଯ ଵୈକର୍ତନଭ୍ରାତୁରଦୀନସତ୍ଵଃ । ଏକେନ ସଂଗ୍ରାମଜିତଃ ଶରେଣ ଶିରୋ ଜହାରାଥ କିରୀଟମାଲୀ
କର୍ଣ୍ଣଙ୍କ ଭାଇଙ୍କ ଲାଲ ଘୋଡ଼ା ଯୋଗାଯୋଗି ରଥର ଘୋଡ଼ାମାନେକୁ ଅବିଚଳ ମନୋବଳ ଥିବା କିରୀଟିଧାରୀ ମାରିଦେଲେ, ଏବଂ ଏକଟି ତୀରରେ ଯୁଦ୍ଧରେ ତାଙ୍କର ମୁଣ୍ଡ କାଟିଦେଲେ ।
ତସ୍ମିନ୍ହତେ ଭ୍ରାତରି ସୂତପୁତ୍ରୋ ଵୈକର୍ତନୋ ଵୀର୍ଯମଦପ୍ରତାପୀ । ପ୍ରଗୃହ୍ଯ ଦନ୍ତାଵିଵ ନାଗରାଜୋ ମହାବଲଃ ସିଂହମିଵାଜଗାମ
ଭାଇ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ, ସୂତପୁତ୍ର କର୍ଣ୍ଣ, ନିଜ ଶକ୍ତି ଓ ବଳର ଗର୍ବରେ, ବଡ଼ ସାପ ତାଙ୍କ ଦାନ୍ତ ଯେପରି ଧରେ, ସେପରି ଧନୁଷ ଧରି ସିଂହ ଭଳି ଆଗକୁ ବଢ଼ିଲେ ।
ସ ପାଣ୍ଡଵଂ ଦ୍ଵାଦଶଭିଃ ପୃଷତ୍କୈର୍ଵୈକର୍ତନଃ ପାର୍ଥମୁପାଜଘାନ୍ । ଵିଵ୍ଯାଧ ଗାତ୍ରେଷୁ ହଯାଂଶ୍ଚ ସର୍ଵାନ୍ଵିରାଟପୁତ୍ରଂ ଚ ଶରୈର୍ଵିଜଘ୍ନେ
ତାପରେ କର୍ଣ୍ଣ ପାର୍ଥଙ୍କୁ ବାରଟି ତୀରରେ ଘାତ କଲେ, ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ଘୋଡ଼ାକୁ ଆଘାତ କଲେ, ଏବଂ ବିରାଟଙ୍କ ପୁଅଙ୍କୁ ତୀରରେ ଶରୀରରେ ଘାୟଲ କଲେ ।
ତମାପତନ୍ତଂ ସମରେ କିରୀଟୀ ଵୈକର୍ତନଂ ସର୍ଵସମୃଦ୍ଧତେଜାଃ। ପ୍ରଚ୍ଛାଦଯାମାସ ମହାଧନୁଷ୍ମାନ୍ନ୍ଯଷେଧଯଚ୍ଛତ୍ରୁଗଣାଂଶ୍ଚ ଵୀରଃ
ଯୁଦ୍ଧରେ ଆକ୍ରମଣ କରୁଥିବା କର୍ଣ୍ଣଙ୍କୁ, ସମସ୍ତ ତେଜରେ ଦୀପ୍ତିମାନ ଏବଂ ବଡ଼ ଧନୁଷ ଧାରୀ କିରୀଟିଧାରୀ ତୀରମାଳାରେ ଢାକିଦେଲେ, ଏବଂ ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ସାହସରେ ପଛେଇଦେଲେ ।
ନିହତ୍ଯ କର୍ଣସ୍ଯ ତତଃ କିରୀଟୀ ପୁରଶ୍ଚରାଂଶ୍ଚାପି ଚ ପୃଷ୍ଠଗୋପାନ୍ । ସମୀପମଭ୍ଯାଗମଦପ୍ରମେଯୋ ଵିତତ୍ଯ ପକ୍ଷୌ ଗରୁଡୋ ଯଥୋରଗମ୍
କିରୀଟିଧାରୀ କର୍ଣ୍ଣଙ୍କ ଆଗ ଓ ପଛର ରକ୍ଷାକାରୀମାନେକୁ ମାରିଦେଇ, ଅପରିମିତ ଶକ୍ତି ନେଇ ଗରୁଡ଼ ଯେପରି ସାପକୁ ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଆସେ, ସେପରି ଆଗକୁ ଆସିଲେ ।
ତାଵୁତ୍ତମୌ ସର୍ଵଧନୁର୍ଧରାଣାଂ ମହାବଲୌ ସର୍ଵସପତ୍ନସାହୌ । କର୍ଣଂ ଚ ପାର୍ଥଂ ଚ ନିଶମ୍ଯ ଯୁଦ୍ଧେ ଦିଦୃକ୍ଷମାଣାଃ କୁରଵୋଽଵତସ୍ଥୁଃ
ସମସ୍ତ ଧନୁର୍ଧାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁଙ୍କ ନାଶକାରୀ, ଦୁଇ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କର୍ଣ୍ଣ ଓ ପାର୍ଥ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ଶୁଣି, କୌରବମାନେ ଦେଖିବାକୁ ଆସିଗଲେ ।
ତଂ ପାଣ୍ଡଵଃ ସ୍ପଷ୍ଟମୁଦୀର୍ଣକୋପଂ କୃତାଗସଂ କର୍ଣମୁଦୀକ୍ଷ୍ଯ କୋପାତ୍। କ୍ଷଣେନ ସାଶ୍ଵଂ ସରଥଂ ସସୂତମନ୍ତର୍ଦଧେ ମେଘ ଇଵାତିଵୃଷ୍ଟ୍ଯା
କର୍ଣ୍ଣଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ କ୍ରୋଧିତ ଏବଂ ଦୋଷୀ ଦେଖି, ପାଣ୍ଡବ ତାଙ୍କ ଉପରେ କ୍ରୋଧରେ ଏମିତି ତୀର ବର୍ଷା କଲେ ଯେ, ତାଙ୍କ ସହ ଘୋଡ଼ା, ରଥ ଓ ସାରଥି ଏକ କ୍ଷଣରେ ମେଘ ଭାରି ବର୍ଷାରେ ହେଲେପରି ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲେ ।