ତତୋ ହଲହଲାଶବ୍ଦଃ ପ୍ରାଦୁରାସୀଦ୍ଵିଶାଂପତେ। ହାହାକାରାଶ୍ଚ ବହଵୋ ନଗରେ ନାଗସାହ୍ଵଯେ
ତାପରେ, ଜନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଶବ୍ଦ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା; ନାଗସାହ୍ୱୟ ନଗରରେ ଅନେକ ହାହାକାର ଶୁଣିବାକୁ ମିଳିଲା।
ରକେଚିଦେନଂ ପ୍ରଶଂସନ୍ତି ନିନ୍ଦନ୍ତି ସ୍ମ ତଥା ପରେ। ତୂଷ୍ଣୀମାସଂସ୍ତଥା ଚାନ୍ଯେ ନୃପାସ୍ତତ୍ର ଜନାଧିପ
କିଛି ଲୋକ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କଲେ, ଅନ୍ୟମାନେ ନିନ୍ଦା କଲେ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ କିଛି ଚୁପ୍ଚାପ ରହିଲେ; ଏହି ସମସ୍ତ ରାଜାମାନେ ଏଠାରେ ଏଭଳି ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ।
ଏଵଂ ଵିଜିତ୍ଯ ରାଜେନ୍ଦ୍ର କର୍ଣଃ ଶସ୍ତ୍ରଭୃତାଂଵରଃ। ସପର୍ଵତଵନାକାଶାଂ ସସମୁଦ୍ରାଂ ସନୁଷ୍କୁଟାମ୍
ଏପରି ଜିତିବା ପରେ, ରାଜା, କର୍ଣ୍ଣ ଶସ୍ତ୍ରଧାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ, ପାହାଡ଼, ଜଙ୍ଗଲ, ଆକାଶ, ସମୁଦ୍ର ଓ ଶୁଷ୍କ ଭୂମି ସହିତ ପୃଥିବୀକୁ ନିଜ ଅଧୀନରେ ଆଣିଲେ।
ଦେଶୈରୁଚ୍ଚାଵଚୈଃ ପୂର୍ଣାଂ ପତ୍ତନୈର୍ନଗରୈରପି। ଦ୍ଵୀପୈଶ୍ଚାନୂପସଂପୂର୍ଣୈଃ ପୃଥିଵୀଂ ପୃଥିଵୀପତେ
ଓ ପୃଥିବୀର ନାଥ, ସେ ଉଚ୍ଚ ଓ ନିମ୍ନ ଦେଶ, ନଗର, ଗ୍ରାମ, ଦ୍ୱୀପ ଓ ଜଳାଶୟରେ ପୃଥିବୀକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଦେଲେ।
କାଲେନ ନାତିଦୀର୍ଘେଣ ଵଶେ କୃତ୍ଵା ତୁ ପାର୍ଥିଵାନ୍। ଅକ୍ଷଯଂ ଧନମାଦାଯ ସୂତଜୋ ନୃପମଭ୍ଯଯାତ୍
ଅତି ଦୀର୍ଘ ସମୟ ନ ଲାଗି, ରାଜାମାନେ ଉପରେ ଜୟ ଲାଗି, ସୂତପୁତ୍ର ଅସୀମ ଧନ ନେଇ ରାଜାଙ୍କ ପାଖକୁ ଫେରିଲେ।
ପ୍ରଵିଶ୍ଯ ଚ ଗୃହଂ ରାଜନ୍ନଭ୍ଯନ୍ତରମରିଂଦମ। ଗାନ୍ଧାରୀସହିତଂ ଵୀରୋ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଂ ଦଦର୍ଶ ସଃ
ଘରର ଅନ୍ତର୍ଗତ ଭାଗକୁ ପ୍ରବେଶ କରି, ରାଜା, ସେ ବୀର ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ଓ ଗାନ୍ଧାରୀଙ୍କୁ ଏକସାଥିରେ ଦେଖିଲେ।
ପୁତ୍ରଵଚ୍ଚ ନରଵ୍ଯାଘ୍ର ପାଦୌ ଜଗ୍ରାହ ଧର୍ମଵିତ୍। ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରେଣ ଚାଶ୍ଲିଷ୍ଯ ପ୍ରେମ୍ଣା ଚାପି ଵିସର୍ଜିତଃ
ଓ ନରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାଘ, ଧର୍ମଜ୍ଞ କର୍ଣ୍ଣ ପୁତ୍ର ସ୍ନେହରେ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ପାଦ ଧରିଲେ; ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ତାଙ୍କୁ ସ୍ନେହରେ ଆଲିଙ୍ଗନ କରି ବିଦାୟ ଦେଲେ।
ତଦାପ୍ରଭୃତି ରାଜା ଚ ଶକୁନିଶ୍ଚାପି ସୌବଲଃ। ଜାନାତେ ନିର୍ଜିତାନ୍ପାର୍ଥାନ୍କର୍ଣେନ ଯୁଧି ଭାରତ
ସେଥିଠୁ ଆରମ୍ଭ କରି, ଭାରତ, ରାଜା ଓ ସୁବଳପୁତ୍ର ଶକୁନି ଜାଣିଗଲେ କର୍ଣ୍ଣ ଯୁଦ୍ଧରେ ପାଣ୍ଡବମାନେକୁ ଜିତିଛନ୍ତି।
ଜିତ୍ଵା ତୁ ପୃଥିଵୀଂ ରାଜନ୍ସୂତପୁତ୍ରୋ ଜନାଧିପ। ଅବ୍ରଵୀତ୍ପରଵୀରଘ୍ନୋ ଦୁର୍ଯୋଧନମିଦଂ ଵଚଃ
ପୃଥିବୀକୁ ଜିତିବା ପରେ, ରାଜା, ସୂତପୁତ୍ର ଜନମାନଙ୍କ ନାଥ ଦୁର୍ୟୋଧନଙ୍କୁ ଏହି କଥା କହିଲେ।
ଦୁର୍ଯୋଧନ ନିବୋଧେଦଂ ଯତ୍ତ୍ଵାଂ ଵକ୍ଷ୍ଯାମି କୌରଵ। ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଵାଚଂ ତଥା ସର୍ଵଂ କର୍ତୁମର୍ହସ୍ଯରିଂଦମ
ଦୁର୍ୟୋଧନ, ମୁଁ ଯାହା କହିବି ତାହା ଶୁଣ, ଏହି କଥା ଶୁଣି ତୁମେ ଯଥାଯଥିକ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ।
ତଵାଦ୍ଯ ପୃଥିଵୀ ଵୀର ନିଃସପତ୍ନା ନୃପୋତ୍ତମ। ତାଂ ପାଲଯ ଯଥା ଶକ୍ରୋ ହତଶତ୍ରୁର୍ମହାମନାଃ
ଏବେ, ରାଜାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ, ପୃଥିବୀ ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ହୀନ; ଇନ୍ଦ୍ର ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ହତ କରି ଯେପରି ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ, ସେପରି ତୁମେ ରକ୍ଷା କର।
ଏଵମୁକ୍ତସ୍ତୁ କର୍ଣେନ କର୍ଣଂ ରାଜାଽବ୍ରଵୀତ୍ପୁନଃ। ନ କିଂଚିଦ୍ଦୁର୍ଲଭଂ ତସ୍ଯ ଯସ୍ ତ୍ଵଂ ପୁରୁଷର୍ଷଭ
କର୍ଣ୍ଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏଭଳି କହାଯିବା ପରେ, ରାଜା ପୁନି କର୍ଣ୍ଣଙ୍କୁ କହିଲେ: 'ଯେଉଁ ଲୋକଙ୍କ ପାଖରେ ତୁମେ ଅଛ, ସେମାନେ ପାଇଁ କିଛି ଅସାଧ୍ୟ ନୁହେଁ।'
ସହାଯଶ୍ଚାନୁରକ୍ତଶ୍ଚ ମଦର୍ଥଂ ଚ ସମୁଦ୍ଯତଃ। ଅଭିପ୍ରାଯସ୍ତୁ ମେ କଶ୍ଚିତ୍ତଂ ଵୈ ଶୃଣୁ ଯଥାତଥମ୍
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଭଗିନ୍ଧ ଓ ସ୍ନେହଶୀଳ ସହାୟ ଏବଂ ସଦା ତତ୍ପର; କିନ୍ତୁ ମୋର ଏକ ଇଚ୍ଛା ଅଛି — ତାହା ସଠିକ୍ ଭାବେ ଶୁଣ।
ରାଜସୂଯଂ ପାଣ୍ଡଵସ୍ଯ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା କ୍ରତୁଵରଂ ତଦା। କମମ ସ୍ପୃହା ସମୁତ୍ପନ୍ନା ତାଂ ସଂପାଦଯ ସୂତଜ
ପାଣ୍ଡବଙ୍କ ରାଜସୂୟ ଯଜ୍ଞ ଦେଖି, ମୋର ମନରେ ଏକ ଆଶା ଜନ୍ମ ନେଇଛି; ସୂତପୁତ୍ର, ସେ ଆଶା ପୂରଣ କର।
ଏଵମୁକ୍ତସ୍ତତଃ କର୍ଣୋ ରାଜାନମିଦମବ୍ରଵୀତ୍। ତଵାଦ୍ଯ ପୃଥିଵୀପାଲା ଵଶ୍ଯାଃ ସର୍ଵେ ନୃପୋତ୍ତମ
ଏଭଳି କହିବା ପରେ, କର୍ଣ୍ଣ ରାଜାଙ୍କୁ କହିଲେ: 'ଏବେ, ରାଜାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ, ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ଶାସକ ତୁମ ଅଧୀନରେ।'
ଆହୂଯନ୍ତାଂ ଦ୍ଵିଜଵରାଃ ସଂଭାରାଶ୍ଚ ଯଥାଵିଧି। ସଂଭ୍ରିଯନ୍ତାଂ କୁରୁଶ୍ରେଷ୍ଠ ଯଜ୍ଞୋପକରଣାନି ଚ
ସର୍ବୋତ୍ତମ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଉ, ଯଥାବିଧି ଯଜ୍ଞ ସାମଗ୍ରୀ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଉ; କୁରୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ, ଯଜ୍ଞ ଉପକରଣ ମଧ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉ।
ଋତ୍ଵିଜଶ୍ଚ ସମାହୂତା ଯଥୋକ୍ତଂ ଵେଦପାରଗାଃ। କ୍ରିଯାଂ କୁର୍ଵନ୍ତୁ ତେ ରାଜନ୍ଯଥାଶାସ୍ତ୍ରମରିଂଦମ
ଯେଉଁ ରିତିପାରା ପଣ୍ଡିତମାନେ ବେଦରେ ପାରଙ୍ଗତ ଏବଂ ଯଥାଯଥିକ ଆମନ୍ତ୍ରିତ, ସେମାନେ ଶାସ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ, ରାଜା, ଶତ୍ରୁମାନେ ଦମିତ ହେବା।
ବହ୍ଵନ୍ନପାନସଂଯୁକ୍ତଃ ସୁସମୃଦ୍ଧଗୁଣାନ୍ଵିତଃ। ପ୍ରଵର୍ତତାଂ ମହାଯଜ୍ଞସ୍ତଵାପି ଭରତର୍ଷଭ
ତୁମର ମହାୟଜ୍ଞ ଆରମ୍ଭ ହେଉ, ଭାରତର ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଯେଉଁଠାରେ ଖାଦ୍ୟ ଓ ପାନୀୟ ପ୍ରଚୁର ଅଛି, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଶୁଭ ଗୁଣ ଥିବା।
ଏଵମୁକ୍ତସ୍ତୁ କର୍ଣେନ ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୋ ଵିଶାଂପତେ। ପୁରୋହିତଂ ସମାନାଯ୍ଯ ଵଚନଂ ଚେଦମବ୍ରଵୀତ୍
କର୍ଣ୍ଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏପରି କହିବା ପରେ, ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ପୁତ୍ର ରାଜା ପୁରୋହିତକୁ ଡାକି, ଏହି କଥା କହିଲେ।
ରାଜସୂଯଂ କ୍ରତୁଶ୍ରେଷ୍ଠଂ ସମାପ୍ତଵରଦକ୍ଷିଣମ୍। ଆହରସ୍ଵ ଯଥାଶାସ୍ତ୍ରଂ ଯଥାନ୍ଯାଯଂ ଯଥାକ୍ରମମ୍
ରାଜସୂୟ ଯଜ୍ଞ, ଯଜ୍ଞମାନେ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ, ଦାନ ଓ ଦକ୍ଷିଣା ସହିତ, ଶାସ୍ତ୍ର ଅନୁଯାୟୀ, ନ୍ୟାୟ ଏବଂ କ୍ରମ ଅନୁସାରେ ଆୟୋଜନ କର।
ସ ଏଵମୁକ୍ତୋ ନୃପତିମୁଵାଚ ଦ୍ଵିଜସତ୍ତମଃ
ଏପରି କହିବା ପରେ, ଦ୍ୱିଜମାନେ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ରାଜାଙ୍କୁ କହିଲେ।
ବ୍ରାହ୍ମଣୈଃ ସହିତୋ ରାଜନ୍ଯେ ତତ୍ରାସନ୍ସମାଗତାଃ'। ନ ସ ଶକ୍ଯଃ କ୍ରତୁଶ୍ରେଷ୍ଠୋ ଜୀଵମାନେ ଯୁଧିଷ୍ଠିରେ। ଆହର୍ତୁଂ କୌରଵଶ୍ରେଷ୍ଠ କୁଲେ ତଵ ନୃପୋତ୍ତମ
ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ସହିତ କ୍ଷତ୍ରିୟମାନେ ଏଠାରେ ଏକତ୍ରିତ ହେଲେ; କିନ୍ତୁ, କୌରବମାନେ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଜୀବନ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ତୁମର କୁଳରେ ଏହି ସର୍ବୋତ୍ତମ ଯଜ୍ଞ କରିବା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ, ରାଜା।
ଦୀର୍ଘାଯୁର୍ଜୀଵତି ଚ ତେ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଃ ପିତା ନୃପ। ଅତଶ୍ଚାପି ଵିରୁଦ୍ଧସ୍ତେ କ୍ରତୁରେଣଷ ନୃପୋତ୍ତମଃ
ତୁମର ପିତା ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ଦୀର୍ଘାୟୁ ଏବଂ ଏଉଁ ଜୀବନ୍ତ; ଏହି କାରଣରୁ ମଧ୍ୟ, ରାଜା, ଏହି ଯଜ୍ଞ ତୁମ ପାଇଁ ଅନୁକୂଳ ନୁହେଁ।
ଅସ୍ତି ତ୍ଵନ୍ଯନ୍ମହତ୍ସତ୍ରଂ ରାଜସୂଯସମଂ ପ୍ରଭୋ। ତେନ ତ୍ଵଂ ଯଜ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ଶୃଣୁ ଚେଦଂ ଵଚୋ ମମ
ତଥାପି, ଏକ ଅନ୍ୟ ମହାୟଜ୍ଞ ଅଛି, ଯାହା ରାଜସୂୟ ସମାନ; ତୁମେ ଏହା ଦ୍ୱାରା ଯଜ୍ଞ କର, ରାଜା, ଏବଂ ମୋର କଥା ଶୁଣ।
ଯ ଇମେ ପୃଥିଵୀପାଲାଃ କରଦାସ୍ତଵ ପାର୍ଥିଵ। ତେ କରାନ୍ସଂପ୍ରଯଚ୍ଛନ୍ତୁ ସୁଵର୍ଣଂ ଚ କୃତାକୃତମ୍
ଏହି ପୃଥିବୀର ଯେଉଁ ରାଜାମାନେ ତୁମର ଅଧିନ, ସେମାନେ ତୁମକୁ ଦାନ ଦିଅନ୍ତୁ, ସୁନା ତିଆରି ଓ ଅତିଆରି, ଦୁଇଁ ପ୍ରକାର।
ତେନ ତେ କ୍ରିଯତାମଦ୍ଯଲାଙ୍ଗଲଂ ନୃପସତ୍ତମ। ଯଜ୍ଞଵାଟସ୍ ତେ ଭୂମିଃ କୃଷ୍ଯତାଂ ତେନ ଭାରତ
ଏହି ଦାନ ଦ୍ୱାରା, ଆଜି ହାଲ ତିଆରି ହେଉ, ରାଜାମାନେ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ; ତୁମର ଯଜ୍ଞବାଟର ଜମି ଏହା ଦ୍ୱାରା ଚାଷ ହେଉ, ଭାରତ।
ତତ୍ର ଯଜ୍ଞୋ ନୃପଶ୍ରେଷ୍ଟଃ ପ୍ରଭୂତାନ୍ନଃ ସୁସଂସ୍କୃତଃ। ପ୍ରଵର୍ତତାଂ ଯଥାନ୍ଯାଯଂ ସର୍ଵତୋ ହ୍ଯନିଵାରିତଃ
ଏଠାରେ, ରାଜାମାନେ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଭଲ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରଚୁର ଥିବା ଯଜ୍ଞ ଯଥାକ୍ରମ ଚାଲିଥିବା, ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ଅବାଧିତ।
ଏଷ ତେ ଵୈଷ୍ଣଵୋ ନାମ ଯଜ୍ଞଃ ସତ୍ପୁରୁଷୋଚିତଃ। ଏତେନ ନେଷ୍ଟଵାନ୍କଶ୍ଚିଦୃତେଵିଷ୍ଣୁଂ ପୁରାତନମ୍
ଏହା ହେଉଛି ବୈଷ୍ଣବ ନାମକ ଯଜ୍ଞ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପୁରୁଷମାନେ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ; ଏହା ଦ୍ୱାରା ପୁରାତନ ବିଷ୍ଣୁ ଛଡ଼ା କେହି ଉପାସିତ ହୋଇନାହାନ୍ତି।
ରାଜସୂଯଂ କ୍ରତୁଶ୍ରେଷ୍ଠଂ ସ୍ପର୍ଧତ୍ଯେଷ ମହାକ୍ରତୁଃ। ଅସ୍ମାକଂ ରୋଚତେ ଚୈଵ ଶ୍ରେଯଶ୍ଚ ତଵ ଭାରତ
ଏହି ମହାୟଜ୍ଞ ରାଜସୂୟ ଯଜ୍ଞ ସହ ସମ୍ପ୍ରତିସ୍ପର୍ଦ୍ଧା କରେ; ଏହା ଆମକୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରେ, ଏବଂ ତୁମ ପାଇଁ ଶ୍ରେୟସ ଆଣିବ, ଭାରତ।
ନିର୍ଵିଘ୍ନଶ୍ଚ ଭଵତ୍ଯେଷ ସଫଲା ସ୍ଯାତ୍ସ୍ପୃହା ତଵ। `ତସ୍ମାଦେଷ ମହାବାହୋ ତଵ ଯଜ୍ଞଃ ପ୍ରଵର୍ତତାମ୍
ଏହି ଯଜ୍ଞ ବିନା ବାଧା ଚାଲିଥାଏ ଏବଂ ତୁମର ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରିବ; ତେଣୁ, ମହାବାହୁ, ଏହି ଯଜ୍ଞ ଆରମ୍ଭ ହେଉ।