ଯଃ ପ୍ରାଚୀଂ ଦିଶଂ ଜିଗାଯ। ଯାଵତ୍ସୂର୍ଯାଦଯାତ୍ ତତ୍ତସ୍ଯ ପ୍ରାଚୀନତ୍ଵମ୍
ସେ ପୂର୍ବ ଦିଗକୁ ବିଜୟ କଲେ; ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଠୁଥିବା ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କର ପୂର୍ବ ରାଜ୍ୟ ଥିଲା।
ପ୍ରାଚୀନ୍ଵାଂସ୍ତୁ ଖଲ୍ଵାଶ୍ମକୀମୁପଯେମେ ଯାଦଵୀମ୍। ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେ ଶସ୍ଯାତିଃ
ପ୍ରାଚୀନ୍ବାନ୍ ଏକ ଯାଦବୀ ଅଶ୍ମକୀଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ; ତାଙ୍କ ଗର୍ଭରେ ଶଶ୍ୟାତି ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ଶଯ୍ଯାତିସ୍ତୁ ତ୍ରିଶଙ୍କୋର୍ଦୁହିତରଂ ଵରାଙ୍ଗୀଂ ନାମୋପଯେମେ ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେଽହଂଯାତିଃ
ଶୟ୍ୟାତି ତ୍ରିଶଙ୍କୁଙ୍କର କନ୍ୟା ବରାଙ୍ଗୀଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ, ଏବଂ ସେଠାରୁ ତାଙ୍କର ଏକ ପୁଅ ହେଲେ ଅହଂୟାତି।
ଅହଂଯାତିସ୍ତୁ ଖଲୁ କୃତଵୀର୍ଯଦୁହିତରଂ ଭାନୁମତୀଂ ନାମୋପଯେମେ। ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେ ସାର୍ଵଭୌମଃ
ଅହଂୟାତି କୃତବୀର୍ୟଙ୍କର କନ୍ୟା ଭାନୁମତୀଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ, ଏବଂ ସେଠାରୁ ତାଙ୍କର ପୁଅ ସାର୍ବଭୌମ ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ସାର୍ଵଭୌମସ୍ତୁ ଖଲୁ ଜିତ୍ଵାଽଽଜହାର କୈକଯୀଂ ସୁନ୍ଦରାଂ ନାମ ତାମୁପଯେମେ। ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେ ଜଯତ୍ସେନଃ
ସାର୍ବଭୌମ ଯୁଦ୍ଧରେ ଜିତି, ସୁନ୍ଦର କୈକୟୀଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ, ଏବଂ ସେଠାରୁ ତାଙ୍କର ପୁଅ ଜୟତ୍ସେନ ହେଲେ।
ଜଯତ୍ସେନସ୍ତୁ ଖଲୁ ଵୈଦର୍ଭୀମୁପଯେମେ ସୁଶ୍ରଵାଂ ନାମ। ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେଽପରାଚୀନଃ
ଜୟତ୍ସେନ ବିଦର୍ଭ ରାଜ୍ୟର ସୁଶ୍ରବା ନାମକ କନ୍ୟାଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ, ଏବଂ ସେଠାରୁ ତାଙ୍କର ପୁଅ ଅପରାଚୀନ ହେଲେ।
ଅପରାଚୀନସ୍ତୁ ଖଲୁ ଵୈଦର୍ଭୀମପରାମୁପଯେମେ ମର୍ଯାଦାଂ ନାମ। ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେଽରିହଃ
ଅପରାଚୀନ ଆଉ ଏକ ବିଦର୍ଭୀ କନ୍ୟା, ମର୍ୟାଦାଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ, ଏବଂ ସେଠାରୁ ତାଙ୍କର ପୁଅ ଅରିହ ହେଲେ।
ଅରିହଃ ଖଲ୍ଵାଙ୍ଗୀମୁପେଯେମେ। ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେ ମହାଭୌମଃ
ଅରିହ ଏକ ଅଙ୍ଗୀ କନ୍ୟାଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ, ଏବଂ ସେଠାରୁ ତାଙ୍କର ପୁଅ ମହାଭୌମ ହେଲେ।
ମହାଭୌମସ୍ତୁ ଖଲୁ ପ୍ରସେନଜିଦ୍ଦୁହିତରମୁପଯେମେ ସୁଯଜ୍ଞାଂ ନାମ। ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେ ଅଯୁତାନାଯୀ
ମହାଭୌମ ପ୍ରସେନଜିତଙ୍କର କନ୍ୟା ସୁୟଜ୍ଞାଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ, ଏବଂ ସେଠାରୁ ତାଙ୍କର ପୁଅ ଅୟୁତାନାୟୀ ହେଲେ।
ଯଃ ପୁରୁଷମେଧେ ପୁରୁଷାଣାମଯୁତମାନଯତ୍ତତ୍ତସ୍ଯାଯୁତାନାଯିତ୍ଵମ୍
ଯିଏ ପୁରୁଷମେଧ ଯଜ୍ଞରେ ଦଶ ହଜାର ପୁରୁଷ ଆଣିଥିଲେ, ସେଠିପାଇଁ ତାଙ୍କୁ 'ଅୟୁତାନାୟୀ' ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ଅଯୁତାନାଯୀ ତୁ ଖଲୁ ପୃଥୁଶ୍ରଵସୋ ଦୁହିତରମୁପଯେମେ ଭାସାଂ ନାମ। ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେଽକ୍ରୋଧନଃ
ଅୟୁତାନାୟୀ ପୃଥୁଶ୍ରବାସଙ୍କର କନ୍ୟା ଭାସାଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ, ଏବଂ ସେଠାରୁ ତାଙ୍କର ପୁଅ ଅକ୍ରୋଧନ ହେଲେ।
ଅକ୍ରୋଧନସ୍ତୁ ଖଲୁ କାଲିଙ୍ଗୀଂ କଣ୍ଡୂଂ ନାମୋପଯେମେ। ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେ ଦେଵାତିଥିଃ
ଅକ୍ରୋଧନ କଳିଙ୍ଗ ରାଜ୍ୟର କନ୍ୟା କଣ୍ଡୁଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ, ଏବଂ ସେଠାରୁ ତାଙ୍କର ପୁଅ ଦେବାତିଥି ହେଲେ।
ଦେଵାତିଥିସ୍ତୁ ଖଲୁ ଵୈଦର୍ଭୀମୁପଯେମେ ମର୍ଯାଦାଂ ନାମ ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେ ଋଚଃ
ଦେବାତିଥି ବିଦର୍ଭୀ କନ୍ୟା ମର୍ୟାଦାଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ, ଏବଂ ସେଠାରୁ ତାଙ୍କର ପୁଅ ଋଚ ହେଲେ।
ଋଚସ୍ତୁ ଖଲୁ ଵାମଦେଵ୍ଯାମଙ୍ଗରାଜକନ୍ଯାଯାମୃକ୍ଷଂ ପୁତ୍ରମଜୀଜନତ୍
ଋଚ ଅଙ୍ଗ ରାଜାଙ୍କର କନ୍ୟା ବାମଦେବୀଙ୍କୁ ବିବାହ କରି, ତାଙ୍କୁ ଏକ ପୁଅ ଋକ୍ଷ ହେଲେ।
ଋକ୍ଷସ୍ତୁ ଖଲୁ ତକ୍ଷକଦୁହିତରଂ ଜ୍ଵଲନ୍ତୀଂ ନାମୋପଯେମେ। ତସ୍ଯାମନ୍ତ୍ଯନାରମୁତ୍ପାଦଯାମାସ
ଋକ୍ଷ ତକ୍ଷକଙ୍କର କନ୍ୟା ଜ୍ୱଲନ୍ତୀଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ, ଏବଂ ସେଠାରୁ ତାଙ୍କର ପୁଅ ଅନ୍ତ୍ୟନାର ହେଲେ।
ଅନ୍ତ୍ଯନାରସ୍ତୁ ଖଲୁ ସରସ୍ଵତ୍ଯାଂ ଦ୍ଵାଦଶଵାର୍ଷିକଂ ସତ୍ରମାଜହାର। ତମୁଦଵସାନେ ସରସ୍ଵତ୍ଯଭିଗମ୍ଯ ଭର୍ତାରଂ ଵରଯାମାସ
ଅନ୍ତ୍ୟନାର ସରସ୍ୱତୀ ନଦୀରେ ବାରହ ବର୍ଷ ଧରି ଯଜ୍ଞ କଲେ। ଯଜ୍ଞ ଶେଷରେ ସରସ୍ୱତୀ ନିଜେ ଆସି, ତାଙ୍କୁ ପତି ଭାବେ ବାଛିଲେ।
ତସ୍ଯାଂ ପୁତ୍ରଂ ଜନଯାମାସ ତ୍ରସ୍ନୁଂ ନାମ। ଅତ୍ରାନୁଵଂଶୋ ଭଵତି
ସରସ୍ୱତୀଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ପୁଅ ଟ୍ରସ୍ନୁ ହେଲେ। ଏଠାରୁ ବଂଶ ଚାଲିଛି।
ତ୍ରସ୍ନୁଂ ସରସ୍ଵତୀ ପୁତ୍ରମନ୍ତ୍ଯନାରାଦଜୀଜନତ୍। ଇଲିଲଂ ଜନଯାମାସ କାଲିନ୍ଦ୍ଯାଂତ୍ରସ୍ନୁରାତ୍ମଜମ୍
ସରସ୍ୱତୀ ଅନ୍ତ୍ୟନାରଙ୍କୁ ପୁଅ ଟ୍ରସ୍ନୁ ଦେଲେ। ଟ୍ରସ୍ନୁ କାଳିନ୍ଦୀଙ୍କୁ ବିବାହ କରି ଇଲିଲାଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ।
ଇଲିଲସ୍ତୁ ରଥନ୍ତର୍ଯାଂ ଦୁଷ୍ଯନ୍ତାଦୀନ୍ପଞ୍ଚ ପୁତ୍ରାନଜୀଜନତ୍
ଇଲିଲା ରଥନ୍ତରୀଙ୍କୁ ବିବାହ କରି, ଦୁଷ୍ୟନ୍ତ ଆଦି ପାଞ୍ଚ ପୁଅଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ।
ଦୁଷ୍ଯନ୍ତସ୍ତୁ ଲାକ୍ଷୀଂ ନାମ ଭାଗୀରଥୀମୁପଯେମେ ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେ ଜନମେଜଯଃ
ଦୁଷ୍ୟନ୍ତ ଭାଗୀରଥୀ କନ୍ୟା ଲାକ୍ଷୀଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ, ଏବଂ ସେଠାରୁ ତାଙ୍କର ପୁଅ ଜନମେଜୟ ହେଲେ।
ସଏଵ ଦୁଷ୍ଯନ୍ତୋ ଵିଶ୍ଵାମିତ୍ରଦୁହିତରଂ ଶକୁନ୍ତଲାଂ ନାମୋପଯେମେ। ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେ ଭରତଃ
ସେଇ ଦୁଷ୍ୟନ୍ତ, ବିଶ୍ୱାମିତ୍ରଙ୍କ ଝିଅ ଶକୁନ୍ତଳାଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ। ତାଙ୍କର ଗର୍ଭରୁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ପୁଅ ଜନ୍ମିଲା, ଯାହାର ନାମ ଥିଲା ଭରତ।
ତତ୍ରେମୌ ଶ୍ଲୋକୌ ଭଵତଃ। ମାତା ଭସ୍ତ୍ରା ପିତୁଃ ପୁତ୍ରୋ ଯସ୍ମାଜ୍ଜାତଃ ସ ଏଵ ସଃ। ଭରସ୍ଵ ପୁତ୍ରଂ ଦୌଷ୍ଯନ୍ତିଂ ସତ୍ଯମାହ ଶକୁନ୍ତଲା
ସେଠାରେ ଏହି ଦୁଇଟି ଶ୍ଲୋକ ପଢ଼ାଯାଏ: 'ମାଆ ହେଉଛନ୍ତି ଧମାନା, ବାପା ହେଉଛନ୍ତି ଜନ୍ମଦାତା; ଯାହାଠାରୁ ପୁଅ ଜନ୍ମେ, ସେଉଁଠି ସେ ପିତା। ଦୁଷ୍ୟନ୍ତଙ୍କ ପୁଅକୁ ଗ୍ରହଣ କର, ଶକୁନ୍ତଳା ସତ୍ୟ କହୁଛନ୍ତି।'
ରେତୋଧାଃ ପୁତ୍ର ଉନ୍ନଯତି ନରଦେଵ ଯମକ୍ଷଯାତ୍। ତ୍ଵଂ ଚାସ୍ଯ ଧାତା ଗର୍ଭସ୍ଯ ସତ୍ଯମାହ ଶକୁନ୍ତଲା
'ଯିଏ ବୀଜ ଦେଇଥାଏ, ରାଜା, ସେ ଯମ ଲୋକରୁ ପୁଅକୁ ଉଠାଇ ଆଣେ; ତୁମେ ତାଙ୍କର ଗର୍ଭକୁ ପୋଷଣ କରିଛ। ଶକୁନ୍ତଳା ସତ୍ୟ କହୁଛନ୍ତି।'
ତତୋଽସ୍ଯ ଭରତତ୍ଵମ୍। ଭରତସ୍ତୁ ଖଲୁ କାଶେଯୀଂ ସାର୍ଵସେନୀମୁପଯେମେ ସୁନନ୍ଦାଂ ନାମ। ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେ ଭୁମନ୍ଯୁଃ
ଏହିପରି ତାଙ୍କୁ 'ଭରତ' ବୋଲି କୁହାଯାଇଲା। ଭରତ, ସାର୍ବସେନଙ୍କ ଝିଅ କାଶେୟୀ, ଯାହାର ନାମ ସୁନନ୍ଦା, ତାଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ। ସୁନନ୍ଦାଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ପୁଅ ଜନ୍ମିଲା, ଯାହାର ନାମ ଭୂମନ୍ୟୁ।
ଭୁମନ୍ଯୁସ୍ତୁ ଖଲୁ ଦାଶାର୍ହୀମୁପଯେମେ ସୁଵର୍ଣାଂ ନାମ। ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେ ସୁହୋତ୍ରଃ
ଭୂମନ୍ୟୁ, ଦାଶାର୍ହ ବଂଶର ସୁବର୍ଣ୍ଣାଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ। ସୁବର୍ଣ୍ଣାଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ପୁଅ ଜନ୍ମିଲା, ଯାହାର ନାମ ସୁହୋତ୍ର।
ସୁହୋତ୍ରସ୍ତୁ ଖଲ୍ଵୈକ୍ଷ୍ଵାକୀମୁପଯେମେ ଜଯନ୍ତୀଂ ନାମ। ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେ ହସ୍ତୀ। ଯ ଇଦଂ ପୁରଂ ନିର୍ମାପଯାମାସ
ସୁହୋତ୍ର, ଇକ୍ଷ୍ୱାକୁ ବଂଶର ଜୟନ୍ତୀଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ। ଜୟନ୍ତୀଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ପୁଅ ଜନ୍ମିଲା, ଯାହାର ନାମ ହସ୍ତୀ। ସେଇ ଏହି ସହର ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ।
ତସ୍ମାଦ୍ଧାସ୍ତିନପୁରତ୍ଵମ୍। ହସ୍ତୀ ଖଲୁ ତ୍ରୈଗର୍ତୀମୁପଯେମେ ଯଶୋଦାଂ ନାମ ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେ ଵିକୁଞ୍ଜତଃ
ତାଙ୍କ ନାମରେ ଏହି ସହର 'ହାସ୍ତିନାପୁର' ହେଲା। ହସ୍ତୀ, ତ୍ରିଗର୍ତ୍ତ ବଂଶର ଯଶୋଦାଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ। ଯଶୋଦାଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ପୁଅ ଜନ୍ମିଲା, ଯାହାର ନାମ ବିକୁଞ୍ଜନ।
ଵିକୁଞ୍ଜନସ୍ତୁ ଖଲୁ ଦାଶାର୍ହୀମୁପଯେମେ ସୁନ୍ଦରାଂ ନାମ। ତସ୍ଯାମସ୍ଯ ଜଜ୍ଞେଽଜମୀଢଃ
ବିକୁଞ୍ଜନ, ଦାଶାର୍ହ ବଂଶର ସୁନ୍ଦରାଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ। ସୁନ୍ଦରାଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ପୁଅ ଜନ୍ମିଲା, ଯାହାର ନାମ ଅଜମୀଢ଼।
ଅଜମୀଢସ୍ଯ ତୁ ଚତୁର୍ଵିଂଶତିପୁତ୍ରଶତଂ ବଭୂଵ। କୈକଯ୍ଯାଂ ନାଗାଯାଂ ଗାନ୍ଧାର୍ଯାଂ ଵିମଲାଯାମୃକ୍ଷାଯାମିତି
ଅଜମୀଢ଼ଙ୍କ କୈକୟୀ, ନାଗା, ଗାନ୍ଧାରୀ, ବିମଳା ଓ ଋକ୍ଷା ନାମକ ଝିଅମାନେଠାରୁ ଏକ ଶତ ଚଉବିଶି ପୁଅ ଜନ୍ମିଥିଲେ।
ପୃଥଗ୍ଵଂଶକର୍ତାରୋ ନୃପତଯଃ। ତତ୍ର ଅଜମୀଢାଦୃକ୍ଷାଯାଂ ସଂଵରଣୋ ଜଜ୍ଞେ ସ ଵଂଶକରଃ
ସେମାନେ ପୃଥକ୍ ବଂଶର ରାଜା ହେଲେ। ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ, ଅଜମୀଢ଼ ଓ ଋକ୍ଷାଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ସଂବରଣ ଜନ୍ମିଲେ, ଯିଏ ବଂଶକୁ ଆଗେ ବଢ଼ାଇଲେ।