ଯଦା ଦ୍ରୋଣୋ ଵିଵିଧାନସ୍ତ୍ରମାର୍ଗା- ନ୍ନିଦର୍ଶଯନ୍ସମରେ ଚିତ୍ରଯୋଧୀ। ନ ପାଣ୍ଡଵାଞ୍ଶ୍ରେଷ୍ଠତରାନ୍ନିହନ୍ତି ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯଂ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଦ୍ରୋଣ ବିଭିନ୍ନ ଅସ୍ତ୍ର ଓ ଯୁଦ୍ଧ କଳା ଦେଖାଇଲେ, କିନ୍ତୁ ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠମାନେ ବଧ ହେଲେନି, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଚାସ୍ମଦୀଯାନ୍ମହାରଥା- ନ୍ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତାନର୍ଜୁନସ୍ଯାନ୍ତକାଯ। ସଂଶପ୍ତକାନ୍ନିହତାନର୍ଜୁନେନ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ ଆମ ପକ୍ଷର ମହାରଥୀମାନେ ସଜ୍ଜ ହୋଇଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସଂଶପ୍ତକମାନେ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବଧ ହେଲେ, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଵ୍ଯୂହମଭେଦ୍ଯମନ୍ଯୈ- ର୍ଭାରଦ୍ଵାଜେନାତ୍ତଶସ୍ତ୍ରେଣ ଗୁପ୍ତମ୍। ଭିତ୍ତ୍ଵା ସୌଭଦ୍ରଂ ଵୀରମେକଂ ପ୍ରଵିଷ୍ଟଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଭାରଦ୍ୱାଜ ଅସ୍ତ୍ର ଉଠାଇ ଅଭେଦ୍ୟ ବ୍ୟୁହକୁ ରକ୍ଷା କରୁଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏକମାତ୍ର ସୁଭଦ୍ରାପୁତ୍ର ତାହାକୁ ଭେଦି ପ୍ରବେଶ କଲେ, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଭିମନ୍ଯୁଂ ପରିଵାର୍ଯ ବାଲଂ ସର୍ଵେ ହତ୍ତ୍ଵା ହୃଷ୍ଟରୂପା ବଭୂଵୁଃ। ମହାରଥାଃ ପାର୍ଥମଶକ୍ନୁଵନ୍ତ- ସ୍ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ସମସ୍ତ ମହାରଥୀମାନେ ଅଭିମନ୍ୟୁଙ୍କୁ ଘେରି ମାରିଦେଲେ ଏବଂ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ, କିନ୍ତୁ ପାର୍ଥଙ୍କୁ ଜିତିପାରିଲେନି, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷମଭିମନ୍ଯୁଂ ନିହତ୍ଯ ହର୍ଷାନ୍ମୂଢାନ୍କ୍ରୋଶତୋ ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରାନ୍। କ୍ରୋଧାଦୁକ୍ତଂ ସୈନ୍ଧଵେ ଚାର୍ଜୁନେନ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଅଭିମନ୍ୟୁଙ୍କୁ ମାରିଦେବା ପରେ ମୂଢ଼ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରପୁତ୍ରମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ଚିତ୍କାର କରୁଥିଲେ ଏବଂ ଅର୍ଜୁନ କ୍ରୋଧରେ ସିନ୍ଧୁରାଜାଙ୍କୁ କଠୋର କଥା କହିଲେ, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ସୈନ୍ଧଵାର୍ଥେ ପ୍ରତିଜ୍ଞାଂ ପ୍ରତିଜ୍ଞାତାଂ ତଦ୍ଵଧାଯାର୍ଜୁନେନ। ସତ୍ଯାଂ ତୀର୍ଣାଂ ଶତ୍ରୁମଧ୍ଯେ ଚ ତେନ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଅର୍ଜୁନ ସିନ୍ଧୁରାଜାଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କଲେ ଏବଂ ଶତ୍ରୁମଧ୍ୟରେ ସେହି ପ୍ରତିଜ୍ଞା ପୂରଣ କଲେ, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଶ୍ରାନ୍ତହଯେ ଧନଂଜଯେ ମୁକ୍ତ୍ଵା ହଯାନ୍ପାଯଯିତ୍ଵୋପଵୃତ୍ତାନ୍। ପୁନର୍ଯୁକ୍ତ୍ଵା ଵାସୁଦେଵଂ ପ୍ରଯାତଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଧନଞ୍ଜୟଙ୍କ ଘୋଡ଼ାମାନେ ଥକିଗଲେ, ସେ ଘୋଡ଼ାମାନେକୁ ଖୋଲି ଜଳ ପିଇବାକୁ ଦେଲେ, ସେମାନେକୁ ବିଶ୍ରାମ କରାଇଲେ, ପୁଣି ସେମାନେକୁ ଯୋଗାଇ ଶ୍ରୀବାସୁଦେବଙ୍କ ସହିତ ଯାତ୍ରା କଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଵାହନେଷ୍ଵକ୍ଷମେଷୁ ରଥୋପସ୍ଥେ ତିଷ୍ଠତା ପାଣ୍ଡଵେନ। ସର୍ଵାନ୍ଯୋଧାନ୍ଵାରିତାନର୍ଜୁନେନ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ପାଣ୍ଡବ ତାଙ୍କ ରଥରେ ଦଢ଼ିଆ ଓ ଚକା ଭାଙ୍ଗିଯାଇଥିଲା, ଏହା ସତ୍ୱେ ମଧ୍ୟ ସେ ସବୁ ଯୋଦ୍ଧାଙ୍କୁ ଏକାଏକି ରୋକି ରହିଥିଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ନାଗବଲୈଃ ସୁଦୁଃସହଂ ଦ୍ରୋଣାନୀକଂ ଯୁଯୁଧାନଂ ପ୍ରମଥ୍ଯ। ଯାତଂ ଵାର୍ଷ୍ଣେଯଂ ଯତ୍ର ତୌ କୃଷ୍ଣପାର୍ଥୌ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଯୁୟୁଧାନ ତାଙ୍କ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହାତୀ ବଳ ସହିତ ଦ୍ରୋଣଙ୍କ ଭୟଙ୍କର ବ୍ୟୁହକୁ ଭାଙ୍ଗିଦେଲେ, ଏବଂ ଦୁଇ କୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କ ପଛରେ ଯାଇଥିଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ କର୍ଣମାସାଦ୍ଯ ମୁକ୍ତଂ ଵଧାଦ୍ଭୀମଂ କୁତ୍ସଯିତ୍ଵା ଵଚୋଭିଃ। ଧନୁଷ୍କୋଟ୍ଯାଽଽତୁଦ୍ଯ କର୍ଣେନ ଵୀରଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, କର୍ଣ୍ଣ ଭୀମଙ୍କୁ କଠୋର କଥା କହି ଉପହାସ କରିଥିଲେ, ଧନୁଷର ଟିପ୍ପାରେ ଆଘାତ କରିଥିଲେ, ତଥାପି ତାଙ୍କୁ ମାରିବାରୁ ଛାଡ଼ିଦେଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦା ଦ୍ରୋଣଃ କୃତଵର୍ମା କୃପଶ୍ଚ କର୍ଣୋ ଦ୍ରୌଣିର୍ମଦ୍ରରାଜଶ୍ଚ ଶୂରଃ। ଅମର୍ଷଯନ୍ସୈନ୍ଧଵଂ ଵଧ୍ଯମାନଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଦ୍ରୋଣ, କୃତବର୍ମା, କୃପ, କର୍ଣ୍ଣ, ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ର ଏବଂ ମଦ୍ରରାଜା ଶୂରବୀର, ସିନ୍ଧୁରାଜାଙ୍କ ହତ୍ୟା ସହିପାରିଲେ ନାହିଁ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଦେଵରାଜେନ ଦତ୍ତାଂ ଦିଵ୍ଯାଂ ଶକ୍ତିଂ ଵ୍ଯଂସିତାଂ ମାଧଵେନ। ଘଟୋତ୍କଚେ ରାକ୍ଷସେ ଘୋରରୂପେ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଦେବରାଜଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ଦିବ୍ୟ ଶକ୍ତି ମାଧବ ଘଟୋତ୍କଚ, ଭୟଙ୍କର ରାକ୍ଷସ, ଉପରେ ବ୍ୟର୍ଥ କରିଦେଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ କର୍ଣଘଟୋତ୍କଚାଭ୍ଯାଂ ଯୁଦ୍ଧେ ମୁକ୍ତାଂ ସୂତପୁତ୍ରେଣ ଶକ୍ତିମ୍। ଯଯା ଵଧ୍ଯଃ ସମରେ ସଵ୍ଯସାଚୀ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, କର୍ଣ୍ଣ ଓ ଘଟୋତ୍କଚଙ୍କ ଯୁଦ୍ଧରେ, ସୂତପୁତ୍ର କର୍ଣ୍ଣ ଏମିତି ଏକ ଶକ୍ତି ଛାଡ଼ିଲେ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ସବ୍ୟସାଚୀ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିପାରିଥାନ୍ତେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଦ୍ରୋଣମାଚାର୍ଯମେକଂ ଧୃଷ୍ଟଦ୍ଯୁମ୍ନେନାଭ୍ଯତିକ୍ରମ୍ଯ ଧର୍ମମ୍। ରଥୋପସ୍ଥେ ପ୍ରାଯଗତଂ ଵିଶସ୍ତଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଗୁରୁ ଦ୍ରୋଣଙ୍କୁ ଧୃଷ୍ଟଦ୍ୟୁମ୍ନ ତାଙ୍କ ଧର୍ମ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରି ଏକାକି ରଥରେ ପଡ଼ିଥିବାବେଳେ ହତ୍ୟା କରିଦେଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଦ୍ରୌଣିନା ଦ୍ଵୈରଥସ୍ଥଂ ମାଦ୍ରୀସୁତଂ ନକୁଲଂ ଲୋକମଧ୍ଯେ। ସମଂ ଯୁଦ୍ଧେ ମଣ୍ଡଲେଭ୍ଯଶ୍ଚରନ୍ତଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ର ଏକକ ରଥଯୁଦ୍ଧରେ ମାଦ୍ରୀପୁତ୍ର ନକୁଳଙ୍କ ସହିତ ମୁକାବିଲା କରୁଥିଲେ, ଦୁଇଜଣ ଯୋଦ୍ଧା ଯୁଦ୍ଧମଞ୍ଚରେ ଦକ୍ଷତାରେ ଘୁରୁଥିଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦା ଦ୍ରୋଣେ ନିହତେ ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ରୋ ନାରାଯଣଂ ଦିଵ୍ଯମସ୍ତ୍ରଂ ଵିକୁର୍ଵନ୍। ନୈଷାମନ୍ତଂ ଗତଵାନ୍ପାଣ୍ଡଵାନାଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଦ୍ରୋଣ ହତ୍ୟାହୋଇଥିଲେ, ତାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଦିବ୍ୟ ନାରାୟଣାସ୍ତ୍ର ବ୍ୟବହାର କଲେ, ତଥାପି ପାଣ୍ଡବମାନେଂକୁ ସେ ଶେଷ କରିପାରିଲେ ନାହିଁ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଭୀମସେନେନ ପୀତଂ ରକ୍ତଂ ଭ୍ରାତୁର୍ଯୁଧି ଦୁଃଶାସନସ୍ଯ। ନିଵାରିତଂ ନାନ୍ଯତମେନ ଭୀମଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଭୀମସେନ ଯୁଦ୍ଧମଞ୍ଚରେ ତାଙ୍କ ଭାଇ ଦୁଃଶାସନଙ୍କ ରକ୍ତ ପିଇଥିଲେ, ଏବଂ କେହି ମଧ୍ୟ ଭୀମଙ୍କୁ ରୋକିପାରିଲେ ନାହିଁ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ କର୍ଣମତ୍ଯନ୍ତଶୂରଂ ହତଂ ପାର୍ଥେନାହଵେଷ୍ଵପ୍ରଧୃଷ୍ଯମ୍। ତସ୍ମିନ୍ଭ୍ରାତୃଣାଂ ଵିଗ୍ରହେ ଦେଵଗୁହ୍ଯେ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶୂର ଓ ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଜୟ କର୍ଣ୍ଣ, ପାର୍ଥଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଭାଇମାନଙ୍କ ଗୁପ୍ତ ସଂଘର୍ଷରେ ହତ୍ୟା ହେଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ରଂ ଚ ଶୂରଂ ଦୁଃଶାସନଂ କୃତଵର୍ମାଣମୁଗ୍ରମ୍। ଯୁଧିଷ୍ଟିରଂ ଧର୍ମରାଜଂ ଜଯନ୍ତଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ର, ଶୂର ଦୁଃଶାସନ ଏବଂ ଭୟଙ୍କର କୃତବର୍ମା, ଧର୍ମରାଜ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରାଜିତ ହେଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ନିହତଂ ମଦ୍ରରାଜଂ ରଣେ ଶୂରଂ ଧର୍ମରାଜେନ ସୂତ। ସଦା ସଙ୍ଗ୍ରାମେ ସ୍ପ୍ରଧତେ ଯସ୍ତୁ କୃଷ୍ଣଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଯିଏ ସଦା ଯୁଦ୍ଧରେ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରତିସ୍ପର୍ଧା କରୁଥିଲେ, ସେ ମଦ୍ରରାଜା ଧର୍ମରାଜଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଣଭୂମିରେ ହତ୍ୟା ହେଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ କଲହଦ୍ଯୂତମୂଲଂ ମାଯାବଲଂ ସୌବଲଂ ପାଣ୍ଡଵେନ। ହତଂ ସଙ୍ଗ୍ରାମେ ସହଦେଵେନ ପାପଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଯିଏ ବିବାଦ ଓ ଜୁଆର ମୂଳ କଳା ଚାଳିର ମାହିର, ସେ ସୌବଳ ଯୁଦ୍ଧରେ ସହଦେବଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହତ୍ୟା ହେଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଶ୍ରାନ୍ତମେକଂ ଶଯାନଂ ହ୍ରଦଂ ଗତ୍ଵା ସ୍ତମ୍ଭଯିତ୍ଵା ତଦମ୍ଭଃ। ଦୁର୍ଯୋଧନଂ ଵିରଥଂ ଭଗ୍ନଶକ୍ତିଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଦୁର୍ୟୋଧନ ଥକି ଏକା ହୋଇ ହ୍ରଦକୁ ପ୍ରବେଶ କଲେ, ତାହାର ଜଳକୁ ଅଚଳ କରିଦେଲେ, ଏବଂ ରଥ ଓ ଅସ୍ତ୍ର ବିନା ରହିଗଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ପାଣ୍ଡଵାଂସ୍ତିଷ୍ଠମାନାନ୍ ଗତ୍ଵା ହ୍ରଦେ ଵାସୁଦେଵେନ ସାର୍ଧମ୍। ଅମର୍ଷଣଂ ଧର୍ଷଯତଃ ସୁତଂ ମେ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ମୋର ପୁଅ ଅସହି ହୋଇ, ହ୍ରଦ ପାଖରେ ଶ୍ରୀବାସୁଦେବ ସହିତ ଦଢ଼ିଆ ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଵିଵିଧାଂଶ୍ଚିତ୍ରମାର୍ଗାନ୍ ଗଦାଯୁଦ୍ଧେ ମଣ୍ଡଲଶଶ୍ଚରନ୍ତମ୍। ମିଥ୍ଯା ହତଂ ଵାସୁଦେଵସ୍ଯ ବୁଦ୍ଧ୍ଯା ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଗଦାଯୁଦ୍ଧରେ ମୋର ପୁଅ ବିଭିନ୍ନ ଅଦ୍ଭୁତ ଚକ୍ରରେ ଘୁରୁଥିଲେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଚତୁର୍ୟ ଦ୍ୱାରା ତଥାପି ଭୁଲ ଆଘାତରେ ହତ୍ୟା ହେଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ରାଦିଭିସ୍ତୈ- ର୍ହତାନ୍ପଞ୍ଚାଲାନ୍ଦ୍ରୌପଦେଯାଂଶ୍ଚ ସୁପ୍ତାନ୍। କୃତଂ ବୀଭତ୍ସମଯଶସ୍ଯଂ ଚ କର୍ମ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି ଯେ ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ର ଓ ଅନ୍ୟମାନେ ଘୁମେଇଥିବା ପଞ୍ଚାଳ ଓ ଦ୍ରୌପଦୀପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ମାରିଦେଲେ, ଭୀମସେନ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଓ ମହାନ କାମ କଲେ, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ଆଉ ବିଜୟ ଆଶା କଲିନି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଭୀମସେନାନୁଯାତେ- ନାଶ୍ଵତ୍ଥାମ୍ନା ପରମାସ୍ତ୍ରଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତମ୍। କ୍ରୁଦ୍ଧେନୈଷୀକମଵଧୀଦ୍ଯେନ ଗର୍ଭଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି ଯେ ଭୀମସେନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଧାଡ଼ି ଆସୁଥିବା ଅଶ୍ୱଥ୍ଥାମା କ୍ରୋଧରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅସ୍ତ୍ର ଚଳାଇ ଗର୍ଭସ୍ଥ ଶିଶୁକୁ ନଷ୍ଟ କଲେ, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ଆଉ ବିଜୟ ଆଶା କଲିନି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ବ୍ରହ୍ମଶିରୋଽର୍ଜୁନେନ ସ୍ଵସ୍ତୀତ୍ଯୁକ୍ତ୍ଵାଽସ୍ତ୍ରମସ୍ତ୍ରେଣ ଶାନ୍ତମ୍। ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମ୍ନା ମଣିରତ୍ନଂ ଚ ଦତ୍ତଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଶୁଣିଲି, ଅର୍ଜୁନ ଶାନ୍ତିର କଥା କହି, ବ୍ରହ୍ମଶିର ଅସ୍ତ୍ରକୁ ଅନ୍ୟ ଅସ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ନିର୍ବିକାର କରିଦେଲେ ଏବଂ ଅଶ୍ୱତ୍ଥାମା ତାଙ୍କର ମୂଲ୍ୟବାନ ମଣି ଛାଡ଼ିଦେଲେ, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ଆଉ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ରେଣ ଗର୍ଭେ ଵୈରାଟ୍ଯା ଵୈ ପାତ୍ଯମାନେ ମହାସ୍ତ୍ରୈଃ। ସଂଜୀଵଯାମୀତି ହରେଃ ପ୍ରତିଜ୍ଞାଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଶୁଣିଲି, ଦ୍ରୋଣଙ୍କ ପୁଅ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅସ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ତରାଙ୍କ ଗର୍ଭସ୍ଥ ଶିଶୁକୁ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ ଏବଂ ହରି ଜୀବନ ଫେରାଇଦେବେ ବୋଲି ପ୍ରତିଜ୍ଞା କଲେ, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ଆଉ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଦ୍ଵୈପାଯନଃ କେଶଵୋ ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ରଂ ପରସ୍ପେରଣାଭିଶାପୈଃ ଶଶାପ। ବୁଦ୍ଧ୍ଵା ଚାହଂ ବୁଦ୍ଧିହୀନୋଽଦ୍ଯ ସୂତ ସଂତପ୍ଯେ ଵୈ ପୁତ୍ରପୌତ୍ରୈଶ୍ଚ ହୀନଃ
ଦ୍ୱୈପାୟନ ବ୍ୟାସ ଏବଂ କେଶବ କୃଷ୍ଣ, ଦ୍ରୋଣଙ୍କ ପୁଅକୁ ଏକାଅପେକ୍ଷା ଏକ ଶାପ ଦେଲେ। ଏହି କଥା ଜାଣି, ହେ ସୂତ, ମୁଁ ବୁଦ୍ଧିହୀନ ଏବଂ ପୁଅ-ନାତି ହୀନ ହୋଇ ଦୁଃଖିତ।
ଶୋଚ୍ଯା ଗାନ୍ଧାରୀ ପୁତ୍ରପୌତ୍ରୈର୍ଵିହୀନା ତଥା ଵଧ୍ଵା ପିତୃଭିର୍ଭ୍ରାତୃଭିଶ୍ଚ। କୃତଂ କାର୍ଯଂ ଦୁଷ୍କରଂ ପାଣ୍ଡଵେଯୈଃ ପ୍ରାପ୍ତଂ ରାଜ୍ଯମସପତ୍ନଂ ପୁନସ୍ତୈଃ
ଗାନ୍ଧାରୀଙ୍କୁ ଦୟା ହେଉଛି, ସେ ପୁଅ ଓ ନାତି ହୀନ; ସେପରି ବଧୁମାନେ ମଧ୍ୟ ପିତା ଓ ଭାଇ ହରାଇଛନ୍ତି। ପାଣ୍ଡବମାନେ ଅତ୍ୟନ୍ତ କଠିନ କାମ କରି, ପୁନି ରାଜ୍ୟ ନିର୍ବିରୋଧରେ ପାଇଛନ୍ତି।