ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ମନ୍ତ୍ରିଣଂ ଵାସୁଦେଵଂ ତଥା ଭୀଷ୍ମଂ ଶାନ୍ତନଵଂ ଚ ତେଷାମ୍। ଭାରଦ୍ଵାଜଂ ଚାଶିଷୋଽନୁବ୍ରୁଵାଣଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ବାସୁଦେବ ମନ୍ତ୍ରଦାତା ଭାବେ ଅଛନ୍ତି, ଶାନ୍ତନୁପୁତ୍ର ଭୀଷ୍ମ ଏବଂ ଭାରଦ୍ୱାଜ ତାଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଉଛନ୍ତି, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦା କର୍ଣୋ ଭୀଷ୍ମମୁଵାଚ ଵାକ୍ଯଂ ନାହଂ ଯୋତ୍ସ୍ଯେ ଯୁଧ୍ଯମାନେ ତ୍ଵଯୀତି। ହିତ୍ଵା ସେନାମପଚକ୍ରାମ ଚାପି ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, କର୍ଣ୍ଣ ଭୀଷ୍ମଙ୍କୁ କହିଲେ, 'ଆପଣ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଥିବାବେଳେ ମୁଁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବିନି' ଏବଂ ସେ ସେନାକୁ ଛାଡ଼ି ଚଲିଗଲେ, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଵାସୁଦେଵାର୍ଜୁନୌ ତୌ ତଥା ଧନୁର୍ଗାଣ୍ଡିଵମପ୍ରମେଯମ୍। ତ୍ରୀଣ୍ଯୁଗ୍ରଵୀର୍ଯାଣି ସମାଗତାନି ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ବାସୁଦେବ ଓ ଅର୍ଜୁନ ଏକାଠି ଅଛନ୍ତି, ଅପୂର୍ବ ଧନୁଷ୍ୟ ଗାଣ୍ଡୀବ ଏବଂ ତିନି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଯୋଦ୍ଧା ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଛନ୍ତି, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ କଶ୍ଲଲେନାଭିପନ୍ନେ ରଥୋପସ୍ଥେ ସୀଦମାନେଽର୍ଜୁନେ ଵୈ। କୃଷ୍ଣଂ ଲୋକାନ୍ଦର୍ଶଯାନଂ ଶରୀରେ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଅର୍ଜୁନ କ୍ଲାନ୍ତିରେ ରଥରେ ବସିଛନ୍ତି ଏବଂ କୃଷ୍ଣ ନିଜ ଶରୀରରେ ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ଦେଖାଇଲେ, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଭୀଷ୍ମମିତ୍ରକର୍ଶନଂ ନିଘ୍ନନ୍ତମାଜାଵଯୁତଂ ରଥାନାମ୍। ନୈଷାଂ କଶ୍ଚିଦ୍ଵଧ୍ଯତେ ଖ୍ଯାତରୂପ- ସ୍ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଶତ୍ରୁନାଶକ ଭୀଷ୍ମ ଯୁଦ୍ଧରେ ଅସଂଖ୍ୟ ରଥକୁ ଆଘାତ କରୁଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ମୃତ୍ୟୁବରଣ କଲେନି, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଚାପଗେଯେନ ସଙ୍ଖ୍ଯେ ସ୍ଵଯଂ ମୃତ୍ଯୁଂ ଵିହିତଂ ଧାର୍ମିକେଣ। ତଚ୍ଚାକାର୍ଷୁଃ ପାଣ୍ଡଵେଯାଃ ପ୍ରହୃଷ୍ଟା- ସ୍ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଜଳର ଜନ୍ମ ଭୀଷ୍ମ ନିଜେ ଧର୍ମପଥରେ ଯୁଦ୍ଧରେ ମୃତ୍ୟୁ ବାଛିନେଲେ ଏବଂ ପାଣ୍ଡବମାନେ ଏଥିରେ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଭୀଷ୍ମମତ୍ଯନ୍ତଶୂରଂ ହତଂ ପାର୍ଥେନାହଵେଷ୍ଵପ୍ରଧୃଷ୍ଯମ୍। ଶିଖଣ୍ଡିନଂ ପୁରତଃ ସ୍ଥାପଯିତ୍ଵା ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଅତ୍ୟନ୍ତ ସାହସୀ ଓ ଅପରାଜିତ ଭୀଷ୍ମ, ଶିଖଣ୍ଡୀକୁ ସାମ୍ନାରେ ରଖି, ପାର୍ଥ ତାଙ୍କୁ ବଧ କଲେ, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଶରତଲ୍ପେ ଶଯାନଂ ଵୃଦ୍ଧଂ ଵୀରଂ ସାଦିତଂ ଚିତ୍ରପୁଙ୍ଖୈଃ। ଭୀଷ୍ମଂ କୃତ୍ଵା ସୋମକାନଲ୍ପଶେଷାଂ- ସ୍ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ବୟସ୍କ ଓ ବୀର ଭୀଷ୍ମ ତୀରର ଶଯ୍ୟାରେ ଶୁଇଛନ୍ତି, ଚମକୁଥିବା ପଖାଳି ତୀରରେ ଆଘାତ ପାଇଛନ୍ତି ଏବଂ ସୋମକମାନେ ଅତି କମ୍ ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିଛନ୍ତି, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଶାନ୍ତନଵେ ଶଯାନେ ପାନୀଯାର୍ଥେ ଚୋଦିତେନାର୍ଜୁନେନ। ଭୂମିଂ ଭିତ୍ତ୍ଵା ତର୍ପିତଂ ତତ୍ର ଭୀଷ୍ମଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଶାନ୍ତନୁପୁତ୍ର ଭୀଷ୍ମ ଶୁଇଥିବାବେଳେ ଅର୍ଜୁନକୁ ପାଣି ଆଣିବାକୁ କୁହାଗଲା ଏବଂ ଭୂମିକୁ ଭେଦି ଭୀଷ୍ମ ତୃପ୍ତି ଲାଗିଲେ, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଶ୍ରୌଷଂ ଶୁକ୍ରସୂର୍ଯୌ ଚ ଯୁକ୍ତୌ କୌନ୍ତେଯାନାମନୁଲୋମୌ ଜଯାଯ। ନିତ୍ଯଂ ଚାସ୍ମାଞ୍ଶ୍ଵାପଦା ଭୀଷଯନ୍ତି ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଶୁକ୍ର ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟ କୌନ୍ତେୟମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ଉପକୂଳ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଆମ ପକ୍ଷରେ ସବୁବେଳେ ଅଶୁଭ ସଙ୍କେତ ଦେଖାଯାଉଛି, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦା ଦ୍ରୋଣୋ ଵିଵିଧାନସ୍ତ୍ରମାର୍ଗା- ନ୍ନିଦର୍ଶଯନ୍ସମରେ ଚିତ୍ରଯୋଧୀ। ନ ପାଣ୍ଡଵାଞ୍ଶ୍ରେଷ୍ଠତରାନ୍ନିହନ୍ତି ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯଂ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଦ୍ରୋଣ ବିଭିନ୍ନ ଅସ୍ତ୍ର ଓ ଯୁଦ୍ଧ କଳା ଦେଖାଇଲେ, କିନ୍ତୁ ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠମାନେ ବଧ ହେଲେନି, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଚାସ୍ମଦୀଯାନ୍ମହାରଥା- ନ୍ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତାନର୍ଜୁନସ୍ଯାନ୍ତକାଯ। ସଂଶପ୍ତକାନ୍ନିହତାନର୍ଜୁନେନ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ ଆମ ପକ୍ଷର ମହାରଥୀମାନେ ସଜ୍ଜ ହୋଇଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସଂଶପ୍ତକମାନେ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବଧ ହେଲେ, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଵ୍ଯୂହମଭେଦ୍ଯମନ୍ଯୈ- ର୍ଭାରଦ୍ଵାଜେନାତ୍ତଶସ୍ତ୍ରେଣ ଗୁପ୍ତମ୍। ଭିତ୍ତ୍ଵା ସୌଭଦ୍ରଂ ଵୀରମେକଂ ପ୍ରଵିଷ୍ଟଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଭାରଦ୍ୱାଜ ଅସ୍ତ୍ର ଉଠାଇ ଅଭେଦ୍ୟ ବ୍ୟୁହକୁ ରକ୍ଷା କରୁଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏକମାତ୍ର ସୁଭଦ୍ରାପୁତ୍ର ତାହାକୁ ଭେଦି ପ୍ରବେଶ କଲେ, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଭିମନ୍ଯୁଂ ପରିଵାର୍ଯ ବାଲଂ ସର୍ଵେ ହତ୍ତ୍ଵା ହୃଷ୍ଟରୂପା ବଭୂଵୁଃ। ମହାରଥାଃ ପାର୍ଥମଶକ୍ନୁଵନ୍ତ- ସ୍ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ସମସ୍ତ ମହାରଥୀମାନେ ଅଭିମନ୍ୟୁଙ୍କୁ ଘେରି ମାରିଦେଲେ ଏବଂ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ, କିନ୍ତୁ ପାର୍ଥଙ୍କୁ ଜିତିପାରିଲେନି, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷମଭିମନ୍ଯୁଂ ନିହତ୍ଯ ହର୍ଷାନ୍ମୂଢାନ୍କ୍ରୋଶତୋ ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରାନ୍। କ୍ରୋଧାଦୁକ୍ତଂ ସୈନ୍ଧଵେ ଚାର୍ଜୁନେନ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଅଭିମନ୍ୟୁଙ୍କୁ ମାରିଦେବା ପରେ ମୂଢ଼ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରପୁତ୍ରମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ଚିତ୍କାର କରୁଥିଲେ ଏବଂ ଅର୍ଜୁନ କ୍ରୋଧରେ ସିନ୍ଧୁରାଜାଙ୍କୁ କଠୋର କଥା କହିଲେ, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ସୈନ୍ଧଵାର୍ଥେ ପ୍ରତିଜ୍ଞାଂ ପ୍ରତିଜ୍ଞାତାଂ ତଦ୍ଵଧାଯାର୍ଜୁନେନ। ସତ୍ଯାଂ ତୀର୍ଣାଂ ଶତ୍ରୁମଧ୍ଯେ ଚ ତେନ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଅର୍ଜୁନ ସିନ୍ଧୁରାଜାଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କଲେ ଏବଂ ଶତ୍ରୁମଧ୍ୟରେ ସେହି ପ୍ରତିଜ୍ଞା ପୂରଣ କଲେ, ସେତେବେଳେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଶ୍ରାନ୍ତହଯେ ଧନଂଜଯେ ମୁକ୍ତ୍ଵା ହଯାନ୍ପାଯଯିତ୍ଵୋପଵୃତ୍ତାନ୍। ପୁନର୍ଯୁକ୍ତ୍ଵା ଵାସୁଦେଵଂ ପ୍ରଯାତଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଧନଞ୍ଜୟଙ୍କ ଘୋଡ଼ାମାନେ ଥକିଗଲେ, ସେ ଘୋଡ଼ାମାନେକୁ ଖୋଲି ଜଳ ପିଇବାକୁ ଦେଲେ, ସେମାନେକୁ ବିଶ୍ରାମ କରାଇଲେ, ପୁଣି ସେମାନେକୁ ଯୋଗାଇ ଶ୍ରୀବାସୁଦେବଙ୍କ ସହିତ ଯାତ୍ରା କଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଵାହନେଷ୍ଵକ୍ଷମେଷୁ ରଥୋପସ୍ଥେ ତିଷ୍ଠତା ପାଣ୍ଡଵେନ। ସର୍ଵାନ୍ଯୋଧାନ୍ଵାରିତାନର୍ଜୁନେନ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ପାଣ୍ଡବ ତାଙ୍କ ରଥରେ ଦଢ଼ିଆ ଓ ଚକା ଭାଙ୍ଗିଯାଇଥିଲା, ଏହା ସତ୍ୱେ ମଧ୍ୟ ସେ ସବୁ ଯୋଦ୍ଧାଙ୍କୁ ଏକାଏକି ରୋକି ରହିଥିଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ନାଗବଲୈଃ ସୁଦୁଃସହଂ ଦ୍ରୋଣାନୀକଂ ଯୁଯୁଧାନଂ ପ୍ରମଥ୍ଯ। ଯାତଂ ଵାର୍ଷ୍ଣେଯଂ ଯତ୍ର ତୌ କୃଷ୍ଣପାର୍ଥୌ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଯୁୟୁଧାନ ତାଙ୍କ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହାତୀ ବଳ ସହିତ ଦ୍ରୋଣଙ୍କ ଭୟଙ୍କର ବ୍ୟୁହକୁ ଭାଙ୍ଗିଦେଲେ, ଏବଂ ଦୁଇ କୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କ ପଛରେ ଯାଇଥିଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ କର୍ଣମାସାଦ୍ଯ ମୁକ୍ତଂ ଵଧାଦ୍ଭୀମଂ କୁତ୍ସଯିତ୍ଵା ଵଚୋଭିଃ। ଧନୁଷ୍କୋଟ୍ଯାଽଽତୁଦ୍ଯ କର୍ଣେନ ଵୀରଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, କର୍ଣ୍ଣ ଭୀମଙ୍କୁ କଠୋର କଥା କହି ଉପହାସ କରିଥିଲେ, ଧନୁଷର ଟିପ୍ପାରେ ଆଘାତ କରିଥିଲେ, ତଥାପି ତାଙ୍କୁ ମାରିବାରୁ ଛାଡ଼ିଦେଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦା ଦ୍ରୋଣଃ କୃତଵର୍ମା କୃପଶ୍ଚ କର୍ଣୋ ଦ୍ରୌଣିର୍ମଦ୍ରରାଜଶ୍ଚ ଶୂରଃ। ଅମର୍ଷଯନ୍ସୈନ୍ଧଵଂ ଵଧ୍ଯମାନଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଦ୍ରୋଣ, କୃତବର୍ମା, କୃପ, କର୍ଣ୍ଣ, ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ର ଏବଂ ମଦ୍ରରାଜା ଶୂରବୀର, ସିନ୍ଧୁରାଜାଙ୍କ ହତ୍ୟା ସହିପାରିଲେ ନାହିଁ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଦେଵରାଜେନ ଦତ୍ତାଂ ଦିଵ୍ଯାଂ ଶକ୍ତିଂ ଵ୍ଯଂସିତାଂ ମାଧଵେନ। ଘଟୋତ୍କଚେ ରାକ୍ଷସେ ଘୋରରୂପେ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଦେବରାଜଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ଦିବ୍ୟ ଶକ୍ତି ମାଧବ ଘଟୋତ୍କଚ, ଭୟଙ୍କର ରାକ୍ଷସ, ଉପରେ ବ୍ୟର୍ଥ କରିଦେଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ କର୍ଣଘଟୋତ୍କଚାଭ୍ଯାଂ ଯୁଦ୍ଧେ ମୁକ୍ତାଂ ସୂତପୁତ୍ରେଣ ଶକ୍ତିମ୍। ଯଯା ଵଧ୍ଯଃ ସମରେ ସଵ୍ଯସାଚୀ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, କର୍ଣ୍ଣ ଓ ଘଟୋତ୍କଚଙ୍କ ଯୁଦ୍ଧରେ, ସୂତପୁତ୍ର କର୍ଣ୍ଣ ଏମିତି ଏକ ଶକ୍ତି ଛାଡ଼ିଲେ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ସବ୍ୟସାଚୀ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିପାରିଥାନ୍ତେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଦ୍ରୋଣମାଚାର୍ଯମେକଂ ଧୃଷ୍ଟଦ୍ଯୁମ୍ନେନାଭ୍ଯତିକ୍ରମ୍ଯ ଧର୍ମମ୍। ରଥୋପସ୍ଥେ ପ୍ରାଯଗତଂ ଵିଶସ୍ତଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଗୁରୁ ଦ୍ରୋଣଙ୍କୁ ଧୃଷ୍ଟଦ୍ୟୁମ୍ନ ତାଙ୍କ ଧର୍ମ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରି ଏକାକି ରଥରେ ପଡ଼ିଥିବାବେଳେ ହତ୍ୟା କରିଦେଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଦ୍ରୌଣିନା ଦ୍ଵୈରଥସ୍ଥଂ ମାଦ୍ରୀସୁତଂ ନକୁଲଂ ଲୋକମଧ୍ଯେ। ସମଂ ଯୁଦ୍ଧେ ମଣ୍ଡଲେଭ୍ଯଶ୍ଚରନ୍ତଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ର ଏକକ ରଥଯୁଦ୍ଧରେ ମାଦ୍ରୀପୁତ୍ର ନକୁଳଙ୍କ ସହିତ ମୁକାବିଲା କରୁଥିଲେ, ଦୁଇଜଣ ଯୋଦ୍ଧା ଯୁଦ୍ଧମଞ୍ଚରେ ଦକ୍ଷତାରେ ଘୁରୁଥିଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦା ଦ୍ରୋଣେ ନିହତେ ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ରୋ ନାରାଯଣଂ ଦିଵ୍ଯମସ୍ତ୍ରଂ ଵିକୁର୍ଵନ୍। ନୈଷାମନ୍ତଂ ଗତଵାନ୍ପାଣ୍ଡଵାନାଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ଯେତେବେଳେ ଦ୍ରୋଣ ହତ୍ୟାହୋଇଥିଲେ, ତାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଦିବ୍ୟ ନାରାୟଣାସ୍ତ୍ର ବ୍ୟବହାର କଲେ, ତଥାପି ପାଣ୍ଡବମାନେଂକୁ ସେ ଶେଷ କରିପାରିଲେ ନାହିଁ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଭୀମସେନେନ ପୀତଂ ରକ୍ତଂ ଭ୍ରାତୁର୍ଯୁଧି ଦୁଃଶାସନସ୍ଯ। ନିଵାରିତଂ ନାନ୍ଯତମେନ ଭୀମଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଭୀମସେନ ଯୁଦ୍ଧମଞ୍ଚରେ ତାଙ୍କ ଭାଇ ଦୁଃଶାସନଙ୍କ ରକ୍ତ ପିଇଥିଲେ, ଏବଂ କେହି ମଧ୍ୟ ଭୀମଙ୍କୁ ରୋକିପାରିଲେ ନାହିଁ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ କର୍ଣମତ୍ଯନ୍ତଶୂରଂ ହତଂ ପାର୍ଥେନାହଵେଷ୍ଵପ୍ରଧୃଷ୍ଯମ୍। ତସ୍ମିନ୍ଭ୍ରାତୃଣାଂ ଵିଗ୍ରହେ ଦେଵଗୁହ୍ଯେ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶୂର ଓ ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଜୟ କର୍ଣ୍ଣ, ପାର୍ଥଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଭାଇମାନଙ୍କ ଗୁପ୍ତ ସଂଘର୍ଷରେ ହତ୍ୟା ହେଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ରଂ ଚ ଶୂରଂ ଦୁଃଶାସନଂ କୃତଵର୍ମାଣମୁଗ୍ରମ୍। ଯୁଧିଷ୍ଟିରଂ ଧର୍ମରାଜଂ ଜଯନ୍ତଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ର, ଶୂର ଦୁଃଶାସନ ଏବଂ ଭୟଙ୍କର କୃତବର୍ମା, ଧର୍ମରାଜ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରାଜିତ ହେଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।
ଯଦାଽଶ୍ରୌଷଂ ନିହତଂ ମଦ୍ରରାଜଂ ରଣେ ଶୂରଂ ଧର୍ମରାଜେନ ସୂତ। ସଦା ସଙ୍ଗ୍ରାମେ ସ୍ପ୍ରଧତେ ଯସ୍ତୁ କୃଷ୍ଣଂ ତଦା ନାଶଂସେ ଵିଜଯାଯ ସଂଜଯ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିଲି, ଯିଏ ସଦା ଯୁଦ୍ଧରେ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରତିସ୍ପର୍ଧା କରୁଥିଲେ, ସେ ମଦ୍ରରାଜା ଧର୍ମରାଜଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଣଭୂମିରେ ହତ୍ୟା ହେଲେ—ସେ ସମୟରେ, ସଞ୍ଜୟ, ମୁଁ ବିଜୟ ଆଶା କରିନଥିଲି।