ଏଵଂ କୃତାସ୍ତ୍ରଃ କୌନ୍ତେଯୋ ଗାନ୍ଧର୍ଵଂ ଵେଦମାତ୍ମଵାନ୍। ସୁଖଂ ଵସତି ବୀଭତ୍ସୁରନୁଜସ୍ଯାନୁଜସ୍ତଵ
କୌନ୍ତୀପୁତ୍ର ଅର୍ଜୁନ ଅସ୍ତ୍ର ଓ ଗାନ୍ଧର୍ବ ବେଦ ଶିଖିବା ପରେ, ନିଜ ଭାଇ ସହିତ ସୁଖରେ ବସୁଛନ୍ତି; ବୀଭତ୍ସୁ, ତୁମର ଭାଇ, ତାଙ୍କର ଭାଇ ସହିତ।
ଯଦର୍ଥଂ ମାଂ ସୁରଶ୍ରେଷ୍ଠ ଇଦଂ ଵଚନମବ୍ରଵୀତ୍। ତଚ୍ଚ ତେ କଥଯିଷ୍ଯାମି ଯୁଧିଷ୍ଠିର ନିବୋଧ ମେ
ଯୁଧିଷ୍ଠିର, ମୁଁ ତୁମକୁ ସେହି କଥା କହିବି, ଯାହା ପାଇଁ ଦେବମାନ୍ୟ ମୋତେ ଏହି ଉପଦେଶ ଦେଇଥିଲେ। ମୋ କଥା ଶୁଣ।
ଭଵାନ୍ମନୁଷ୍ଯଲୋକେଽପି ଗମିଷ୍ଯତି ନ ସଂଶଯଃ। ବ୍ରୂଯାଦ୍ଯୁଧିଷ୍ଠିରଂ ତତ୍ରଵଚନାନ୍ମେ ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମ
ନିଶ୍ଚୟ ତୁମେ ମାନବ ଲୋକକୁ ଯିବେ; ସେଠି, ଦ୍ୱିଜଶ୍ରେଷ୍ଠ, ମୋର କଥା ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କୁ କହିବା।
ଆଗମିଷ୍ଯତି ତେ ଭ୍ରାତା କୃତାସ୍ତ୍ରଃ କ୍ଷିପ୍ରମର୍ଜୁନଃ। ସୁରକାର୍ଯଂ ମହତ୍କୃତ୍ଵା ଯଦଶକ୍ଯଂ ଦିଵୌକସୈଃ
ତୁମର ଭାଇ ଅର୍ଜୁନ ଅସ୍ତ୍ର ଶିଖିବା ପରେ ଶୀଘ୍ର ତୁମଠାରେ ଫେରିବେ; ଦେବମାନ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବଡ଼ କାମ କରିବେ, ଯାହା ଦେବତାମାନେ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
ତପସାଽପି ତ୍ଵମାତ୍ମାନଂ ଯୋଜଯ ଭ୍ରାତୃଭିଃ ସହ। ତପସୋ ହି ପରଂ ନାସ୍ତି ତପସା ଵିନ୍ଦତେ ମହତ୍
ତୁମେ ଓ ତୁମର ଭାଇମାନେ ଏକାଠି ତପସ୍ୟା କର; କାରଣ ତପସ୍ୟାଠାରୁ ବଡ଼ କିଛି ନାହିଁ, ତପସ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ବଡ଼ ଲାଭ ମିଳେ।
ଅହଂ ଚ କର୍ଣଂ ଜାନାମି ଯଥାଵଦ୍ଭରତର୍ଷଭ। ସତ୍ଯସନ୍ଧଂ ମହୋତ୍ସାହଂ ମହାଵୀର୍ଯଂ ମହାବଲମ୍
ଭାରତଶ୍ରେଷ୍ଠ, ମୁଁ କର୍ଣ୍ଣଙ୍କୁ ଭଲଭାବରେ ଜାଣିଛି—ସତ୍ୟରେ ଦୃଢ଼, ବଡ଼ ଉତ୍ସାହୀ, ବଡ଼ ବିର, ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ।
ମହାହଵେଷ୍ଵପ୍ରତିମଂ ମହାଯୁଦ୍ଧଵିଶାରଦମ୍। ମହାଧନୁର୍ଧରଂ ଵୀରଂ ମହାସ୍ତ୍ରଂ ଵରଵର୍ଣିନମ୍
ବଡ଼ ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଦ୍ୱିତୀୟ, ବଡ଼ ଯୁଦ୍ଧରେ ପାରଙ୍ଗତ, ବଡ଼ ଧନୁର୍ଧର ବୀର, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅସ୍ତ୍ରର ଅଧିକାରୀ, ଚମତ୍କାର ଦେହ।
ମହେଶ୍ଵରସୁତପ୍ରଖ୍ଯମାଦିତ୍ଯତନଯଂ ପ୍ରଭୁମ୍। ତଥାଽର୍ଜୁନମତିସ୍କନ୍ଧଂ ସହଜୋଲ୍ଵଣପୌରୁଣମ୍
ମହେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର ପରି, ଆଦିତ୍ୟଙ୍କ ପୁତ୍ର ପରି ପ୍ରଭୁ; ଏଭଳି ଅର୍ଜୁନ ମଧ୍ୟ ଅତିଶୟ ପ୍ରତାପୀ, ଜନ୍ମଜାତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ଦୃଢ଼ ପୁରୁଷତ୍ୱ।
ନ ସ ପାର୍ତସ୍ଯ ସଂଗ୍ରାମେ କଲାମର୍ହତି ଷୋଡଶୀମ୍
ଯୁଦ୍ଧରେ ସେ ପାର୍ଥଙ୍କର ଏକ ଷୋଳାମା ଅଂଶ ପରି ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ।
ଯଚ୍ଚାପି ତେ ଭଯଂ କର୍ଣାନ୍ମନସିସ୍ଥମରିଂଦମ। ତଚ୍ଚାପ୍ଯପହରିଷ୍ଯାମି ସଵ୍ଯସାଚିନ୍ଯୁପାଗତେ
ଯେଉଁ ଭୟ କର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ତୁମ ମନରେ ଅଛି, ଶତ୍ରୁ ଦମନ କରିଥିବା, ସେଉଁ ଭୟ ମୁଁ ଅପସାରିଦେବି, ସବ୍ୟସାଚୀ ଫେରିଲେ।
ଯଚ୍ଚ ତେ ମାନସଂ ଵୀର ତୀର୍ଥଯାତ୍ରାମିମାଂ ପ୍ରତି। ସ ମହର୍ଷିର୍ଲୋମଶସ୍ତେ କଥଯିଷ୍ଯତ୍ଯସଂଶଯମ୍
ଏହି ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଯେଉଁ ଅସନ୍ଦେହ ତୁମର ମନରେ ଅଛି, ବୀର, ସେଉଁ ଦ୍ୱିଜ ମହାର୍ଷି ଲୋମଶ ନିଶ୍ଚୟ କହିଦେବେ।
ଯଚ୍ଚ କିଂଚିତ୍ତପୋଯୁକ୍ତଂ ଫଲଂ ତୀର୍ଥେଷୁ ଭାରତ। ବ୍ରହ୍ମର୍ଷିରେଷ ବ୍ରୂଯାତ୍ତେ ନ ତଚ୍ଛ୍ରଦ୍ଧେଯମନ୍ଯଥା
ତୀର୍ଥରେ ତପସ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ଯେଉଁ ଫଳ ମିଳେ, ଭାରତ, ଏହି ବ୍ରହ୍ମର୍ଷି ତୁମକୁ କହିବେ; ତାଙ୍କ କଥାକୁ ଅନ୍ୟଭାବେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।
ଧନଂଜଯେନ ଚାପ୍ଯୁକ୍ତଂ ଯତ୍ତଚ୍ଛୃଣୁ ଯୁଧିଷ୍ଠିର। ଯୁଧିଷ୍ଠିରଂ ଭ୍ରାତରଂ ମେ ଯୋଜଯେର୍ଧର୍ମ୍ଯଯା ଧିଯା
ଯୁଧିଷ୍ଠିର, ଧନଞ୍ଜୟ ଯେ କଥା କହିଛନ୍ତି, ସେ କଥା ଶୁଣ: 'ମୋ ଭାଇ ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଧର୍ମପଥରେ ଭାଇମାନେଙ୍କୁ ନେଇଯାଉ।'
ତ୍ଵଂ ହି ଧର୍ମାନ୍ପରାନ୍ଵେତ୍ଥ ତପାଂସି ଚ ତପୋଧନ। ଶ୍ରୀମତାଂ ଚାପି ଜାନାସି ଧର୍ମଂ ରାଜ୍ଞାଂ ସନାତନମ୍
ତୁମେ ଉଚ୍ଚତମ ଧର୍ମ ଓ ତପସ୍ୟା ଜାଣିଛ; ତପସ୍ୟାର ଧନ ଅଛି; ରାଜାମାନେଙ୍କର ଚିରସ୍ଥାୟୀ ଧର୍ମ ମଧ୍ୟ ଜାଣିଛ, ଶ୍ରୀମାନ୍।
ସ ଭଵାନ୍ପରମଂ ଵେଦ ରପାଵନଂ ପୁରୁଷଂ ପ୍ରତି। ତେନ ସଂଯୋଜଯେଥାସ୍ତ୍ଵଂ ତୀର୍ଥପୁଣ୍ଯେନ ପାଣ୍ଡଵାନ୍
ତୁମେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓ ପବିତ୍ର ପଥ ଜାଣିଛ; ସେ ପଥରେ ତୁମେ ପାଣ୍ଡବମାନେଙ୍କୁ ତୀର୍ଥର ପୁଣ୍ୟ ସହିତ ଏକାଠି କର।
ଯଥା ତୀର୍ଥାନି ଗଚ୍ଛେତ ଗାଶ୍ଚ ଦଦ୍ଯାତ୍ସ ପାର୍ଥିଵଃ। ତଥା ସର୍ଵାତ୍ମନା କାର୍ଯମିତି ମାମର୍ଜୁନୋଽବ୍ରଵୀତ୍
ରାଜା ଯେପରି ତୀର୍ଥ ଯାତ୍ରା କରିବା ଓ ଗାଁ ଦେଇବା ଉଚିତ୍, ଏଭଳି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମନରେ ଏହି କାମ କରିବା ଉଚିତ୍—ଅର୍ଜୁନ ଏହିପରି କହିଛନ୍ତି।
ଭଵତା ଚାନୁଗୁପ୍ତୋଽସୌ ଚରେତ୍ତୀର୍ଥାନି ସର୍ଵଶଃ। ରକ୍ଷୋଭ୍ଯୋ ରକ୍ଷିତଵ୍ଯଶ୍ଚ ଦୁର୍ଗେଷୁ ଵିଷମେଷୁ ଚ
ତୁମର ରକ୍ଷାରେ, ସେ ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥ ଯାତ୍ରା କରିପାରିବେ; ଦୁର୍ଗ ଓ ଅପରିଚିତ ସ୍ଥାନରେ ରକ୍ଷା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।
ଦଧୀଚ ଇଵ ଦେଵେନ୍ଦ୍ରଂ ଯଥା ଚାପ୍ଯଙ୍ଗିରା ରଵିମ୍। ତଥା ରକ୍ଷସ୍ଵ କୌନ୍ତେଯାନ୍ରାକ୍ଷସେଭ୍ଯୋ ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମ
ଦଧୀଚି ଯେପରି ଦେବେନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ଆଙ୍ଗିରା ଯେପରି ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ, ଏଭଳି, ଦ୍ୱିଜଶ୍ରେଷ୍ଠ, କୌନ୍ତୀପୁତ୍ରମାନେଙ୍କୁ ରାକ୍ଷସମାନେଠାରୁ ରକ୍ଷା କର।
ଯାତୁଧାନା ହି ବହଵୋ ରାକ୍ଷସାଃ ପର୍ଵତୋପମାଃ। ତ୍ଵଯାଽଭିଗୁପ୍ତାନ୍କୌନ୍ତେଯାନ୍ନ ଵିଵର୍ତେଯୁରନ୍ତିକମ୍
ପାହାଡ଼ ପରି ଭୟଙ୍କର ଯାତୁଧାନ ଓ ରାକ୍ଷସମାନେ ଅନେକ ଅଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ କୌନ୍ତୀର ପୁଅମାନେଙ୍କୁ ସେମାନେ ନିକଟକୁ ଆସିବେ ନାହିଁ।
ସୋଽହମିନ୍ଦ୍ରସ୍ଯ ଵଚନାନ୍ନିଯୋଗାଦର୍ଜୁନସ୍ଯ ଚ। ରକ୍ଷମାଣୋ ଭଯେଭ୍ଯସ୍ତ୍ଵାଂ ଚରିଷ୍ଯାମି ତ୍ଵା ସହ
ଏହିପରି, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ଅନୁସାରେ, ମୁଁ ତୁମେଠାରେ ଭୟରୁ ରକ୍ଷା କରିବି ଓ ତୁମ ସହିତ ଯାତ୍ରା କରିବି।
ଦ୍ଵିସ୍ତୀର୍ଥାନି ମଯା ପୂର୍ଵଂ ଦୃଷ୍ଟାନି କୁରୁନନ୍ଦନ। ଇଦଂ ତୃତୀଯଂ ଦ୍ରକ୍ଷ୍ଯାମି ତାନ୍ଯେଵ ଭଵତା ସହ
କୁରୁବଂଶର ଆନନ୍ଦ, ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଦୁଇଟି ପବିତ୍ର ତୀର୍ଥ ଦେଖିଛି; ଏବେ ଏହି ତୃତୀୟ ତୀର୍ଥ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଦେଖିବି।
ଇଯଂ ରାଜର୍ଷିଭିର୍ଯାତା ପୁଣ୍ଯକୃଦ୍ଭିର୍ଯୁଧିଷ୍ଠିର। ମନ୍ଵାଦିଭିର୍ମହାରାଜ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା ଭଯାପହା
ଯୁଧିଷ୍ଠିର, ଏହି ତୀର୍ଥ ଯାତ୍ରା ଯାହା ଭୟକୁ ଦୂର କରେ, ରାଜା ମନୁ ଓ ଅନ୍ୟ ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ରାଜା ଓ ରାଜର୍ଷିମାନେ କରିଥିଲେ।
ନାନୃଜୁର୍ନାକୃତାତ୍ମା ଚ ନାଵିଦ୍ଯୋ ନ ଚ ପାପକୃତ୍। ସ୍ନାତି ତୀର୍ଥେଷୁ କୌରଵ୍ଯ ନ ଚ ଵକ୍ରମତିର୍ନରଃ
କୌରବ, ଯେଉଁମାନେ ଅସତ୍ୟବାଦୀ, ଅନିୟମିତ, ଅଜ୍ଞାନୀ, ପାପୀ କିମ୍ବା ଭ୍ରଷ୍ଟ ମନସ୍କ, ସେମାନେ ତୀର୍ଥରେ ସ୍ନାନ କରିନାହାନ୍ତି।
ତ୍ଵଂ ତୁ ଧର୍ମମତିର୍ନିତ୍ଯଂ ଧର୍ମଜ୍ଞଃ ସତ୍ଯସଂଗରଃ। ଵିମୁକ୍ତଃ ସର୍ଵପାପେଭ୍ଯୋ ଭୂଯ ଏଵ ଭଵିଷ୍ଯସି
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ସଦା ଧର୍ମରେ ଲଗ୍ନ, ଧର୍ମଜ୍ଞ, ଏବଂ ସତ୍ୟରେ ଅଟୁଟ; ତୁମେ ପୁନି ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହେବ।
ଯଥା ଭଗୀରଥୋ ରାଜା ରାଜାନଶ୍ଚ ଗଯାଦଯଃ। ଯଥା ଯଯାତିଃ କୌନ୍ତେଯ ତଥା ତ୍ଵମପି ପାଣ୍ଡଵ
ଯେପରି ଭାଗୀରଥ ରାଜା, ଗୟା ଓ ଅନ୍ୟ ରାଜାମାନେ, ଯେପରି ଯୟାତି, କୌନ୍ତୀର ପୁଅ, ସେପରି ତୁମେ ମଧ୍ୟ ପାଣ୍ଡବ।
ନ ହର୍ଷାତ୍ସଂପ୍ରପଶ୍ଯାମି ଵାକ୍ଯସ୍ଯାସ୍ଯୋତ୍ତରଂ କ୍ଵଚିତ୍। ଯନ୍ମାଂ ସ୍ମରତି ଦେଵେଶଃ କିଂ ନାମାଭ୍ଯଧିକଂ ତତଃ
ଆନନ୍ଦରେ ଏହି କଥାକୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ କେଉଁଠି ମୁଁ ଦେଖୁନାହିଁ; ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମୋତେ ସ୍ମରଣ କରିଥିବା ଠାରୁ ଅଧିକ କଣ ଅଛି?
ଭଵତା ସଂଗମୋ ଯସ୍ ଭ୍ରାତା ଚୈଵ ଧନଂଜଯଃ। ଵାସଵଃ ସ୍ମରତେ ଯସ୍ କୋ ନାମାଭ୍ଯଧିକସ୍ତତଃ
ଯେଉଁଜଣଙ୍କ ସହିତ ତୁମର ମିଳନ ହେଇଛି, ଯେଉଁଜଣଙ୍କ ଭାଇ ହେଉଛନ୍ତି ଧନଞ୍ଜୟ, ଯେଉଁଜଣଙ୍କୁ ବାସବ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି, ସେଠାରୁ ଅଧିକ କିଏ ଅଛି?
ଯଚ୍ଚ ମାଂ ଭଗଵାନାହ ତୀର୍ଥାନାଂ ଗମନଂ ପ୍ରତି। ଧୌମ୍ଯସ୍ଯ ଵଚନାଦେଷା ବୁଦ୍ଧିଃ ପୂର୍ଵଂ କୃତୈଵ ମେ
ଯେଉଁ କଥା ଭଗବାନ ମୋତେ ତୀର୍ଥ ଦର୍ଶନ ପାଇଁ କହିଥିଲେ, ଏହି ନିଷ୍ଠା ମୋର ମନରେ ପୂର୍ବରୁ ଧୌମ୍ୟଙ୍କ ଉପଦେଶରେ ହୋଇଯାଇଥିଲା।
ତଦ୍ଯଦା ମନ୍ଯସେ ବ୍ରହ୍ମନ୍ଗମନଂ ତୀର୍ତଦର୍ଶନେ। ତଦୈଵ ଗନ୍ତାସ୍ମି ତୀର୍ତାନ୍ଯେଷ ମେ ନିଶ୍ଚଯଃ ପରଃ
ଏହିପରି, ବ୍ରାହ୍ମଣ, ତୁମେ ଯେତେବେଳେ ତୀର୍ଥ ଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଯିବାକୁ ଭଲ ଭାବିବ, ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଯିବି; ଏହି ମୋର ଦୃଢ଼ ନିଷ୍ଠା।
ଗମନେ କୃତବୁଦ୍ଧିଂ ତଂ ପାଣ୍ଡଵଂ ଲୋମଶୋଽବ୍ରଵୀତ୍। ଲଘୁର୍ଭଵ ମହାରାଜ ଲଘୁଃ ସ୍ଵୈରଂ ଗମିଷ୍ଯସି
ପାଣ୍ଡବ ଯିବାକୁ ନିଷ୍ଠା କରିଥିବାବେଳେ, ଲୋମଶ କହିଲେ: 'ମହାରାଜ, ହଲକା ହେବ; ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଓ ସ୍ବେଚ୍ଛାରେ ଯାତ୍ରା କରିପାରିବ।'