ଅସ୍ତ୍ରହେତୋର୍ଗତେ ପାର୍ଥେ ଶକ୍ରଲୋକଂ ମହାତ୍ମନି। ଯୁଧିଷ୍ଠିରପ୍ରଭୃତଯଃ କିମକୁର୍ଵତ ପାଣ୍ଡଵାଃ
ଅସ୍ତ୍ର ପାଇଁ ମହାତ୍ମା ଅର୍ଜୁନ ଶକ୍ରଲୋକକୁ ଯିବା ପରେ, ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଓ ଅନ୍ୟ ପାଣ୍ଡବମାନେ କଣ କରିଥିଲେ?
ଅସ୍ତ୍ରହେତୋର୍ଗତେ ପାର୍ଥେ ଶକ୍ରଲୋକଂ ମହାତ୍ମନି। ନ୍ଯଵସନ୍କୃଷ୍ଣଯା ସାର୍ଧଂ କାମ୍ଯକେ ଭରତର୍ଷଭାଃ
ଅସ୍ତ୍ର ପାଇଁ ମହାତ୍ମା ଅର୍ଜୁନ ଶକ୍ରଲୋକକୁ ଯିବା ପରେ, ଭାରତବଂଶୀମାନେ କୃଷ୍ଣା ସହ କାମ୍ୟକ ଅରଣ୍ୟରେ ରହିଥିଲେ।
ତତଃ କଦାଚିଦେକାନ୍ତେ ଵିଵିକ୍ତେ ମୃଦୁଶାଦ୍ଵଲେ। ଦୁଃଖାର୍ତା ଭରତଶ୍ରେଷ୍ଠା ନିଷେଦୁଃ ସହ କୃଷ୍ଣଯା
ତାପରେ କେତେକ ସମୟରେ, ଏକାନ୍ତ ଶାନ୍ତ ଘାସ ତଳେ, ଦୁଃଖରେ ଭାରତଶ୍ରେଷ୍ଠମାନେ କୃଷ୍ଣା ସହ ବସିଥିଲେ।
ଧନଂଜଯଂ ଶୋଚମାନାଃ ସାଶ୍ରୁକଣ୍ଠାଃ ସୁଦୁଃଖିତାଃ। ତଦ୍ଵିଯୋଗାର୍ଦିତାନ୍ସର୍ଵାଞ୍ଶୋକଃ ସମଭିପୁପ୍ଲୁଵେ
ଧନଞ୍ଜୟଙ୍କ ବିୟୋଗରେ, ଅଶ୍ରୁଭରା କଣ୍ଠ ଓ ଗଭୀର ଦୁଃଖରେ, ସମସ୍ତେ ଶୋକରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେଇଯାଇଥିଲେ।
ଧନଂଜଯଵିଯୋଗାଚ୍ଚ ରାଜ୍ଯଭ୍ରଂଶାଚ୍ଚ ଦୁଃଖିତାଃ। ଅଥ ଭୀମୋ ମହାବାହୁର୍ଯୁଧିଷ୍ଠିରମଭାଷତ
ଧନଞ୍ଜୟଙ୍କ ବିୟୋଗ ଓ ରାଜ୍ୟ ହାରାଇବାରେ ଦୁଃଖିତ ହୋଇ, ତାପରେ ମହାବାହୁ ଭୀମ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କୁ କହିଲେ।
ନିଦେଶାତ୍ତେ ମହାରାଜ ଗତୋଽସୌ ଭରତର୍ଷଭଃ। ଅର୍ଜୁନଃ ପାଣ୍ଡୁପୁତ୍ରାଣାଂ ଯସ୍ମିନ୍ପ୍ରାଣାଃ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତାଃ
ହେ ମହାରାଜ, ଆପଣଙ୍କ ଆଦେଶରେ, ଯେଉଁ ଅର୍ଜୁନ ଉପରେ ପାଣ୍ଡୁପୁତ୍ରମାନେଂକର ପ୍ରାଣ ନିର୍ଭର କରେ, ସେ ଚଳିଗଲେ।
ଯସ୍ମିନ୍ଵିନଷ୍ଟେ ପାଞ୍ଚାଲାଃ ସହ ପୁତ୍ରୈସ୍ତଥା ଵଯମ୍। ସାତ୍ଯକିର୍ଵାସୁଦେଵଶ୍ଚ ଵିନଶ୍ଯେଯୁର୍ନ ସଂଶଯାଃ
ଯଦି ସେ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ, ପାଞ୍ଚାଳମାନେ ତାଙ୍କ ପୁଅମାନେ ସହିତ, ଆମେ, ସାତ୍ୟକି ଓ ବାସୁଦେବ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ନଷ୍ଟ ହେବୁ—ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
ଯୋସୌ ଗଚ୍ଛତି ଧର୍ମାତ୍ମା ବହୂନ୍କ୍ଲେଶାନ୍ଵିଚିନ୍ତଯନ୍। ଭଵନ୍ନିଯୋଗାଦ୍ବୀଭତ୍ସୁସ୍ତତୋ ଦୁଃଖତରଂ ନୁ କିମ୍
ଯେ ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ବୀଭତ୍ସୁ, ବହୁ କଷ୍ଟ ଭାବି ଆପଣଙ୍କ ଆଦେଶରେ ଯାଉଛନ୍ତି, ଏଠାରୁ ଅଧିକ ଦୁଃଖ କଣ ହେବ?
ଯସ୍ଯ ବାହୂ ସମାଶ୍ରିତ୍ଯ ଵଯଂ ସର୍ଵେ ମହାତ୍ମନଃ। ମନ୍ଯାମହେ ଜିତାନାଜୌ ପରାନ୍ପ୍ରାପ୍ତାଂ ଚ ମେଦିନୀମ୍
ସେ ମହାତ୍ମାଙ୍କ ବାହୁ ଉପରେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ନିର୍ଭର କରି, ଯୁଦ୍ଧରେ ଶତ୍ରୁମାନେଂକୁ ଜିତିଛୁ ଓ ପୃଥିବୀ ଲାଭ କରିଛୁ ବୋଲି ଭାବୁଥିଲୁ।
ଯସ୍ଯ ପ୍ରଭାଵାଦ୍ଧି ଵଯଂ ସଭାମଧ୍ଯେ ଧନୁଷ୍ମତଃ। `ଜିତାନ୍ମନ୍ଯାମହେ ସର୍ଵାନ୍ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରାତ୍ସସୌବଲାନ୍
ତାଙ୍କର ପ୍ରଭାବରେ, ସଭାମଧ୍ୟରେ ଧନୁଷ୍ଧାରୀ ସମସ୍ତ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରପୁତ୍ର ଓ ସୌବଳମାନେଂକୁ ଜିତିଛୁ ବୋଲି ଆମେ ଭାବୁଥିଲୁ।
ଯସ୍ଯ ପ୍ରଭାଵାନ୍ନ ମଯା ସଭାମଧ୍ଯେ ମହାବଲାଃ'। ନୀତା ଲୋକମମୁଂ ସର୍ଵେ ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରାଃ ସସୌବଲାଃ
ଯାହାଙ୍କର ଶକ୍ତିରେ, ସଭା ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ସମସ୍ତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ପୁଅମାନେ ଓ ସେମାନଙ୍କର ସେନାକୁ ଏହି ଲୋକରୁ ପାର କରିଦେଲି।
ତେଵଯଂ ବାହୁବଲିନଃ କ୍ରୋଧମୁତ୍ଥିତମାତ୍ମନଃ। ସହାମହେ ଭଵନ୍ମୂଲଂ ଵାସୁଦେଵେନ ପାଲିତାଃ
ଆମେ ବଳଶାଳୀ ହେବା ସତ୍ତ୍ୱେ ମଧ୍ୟ, ଆମ ମନରେ ଉଠିଥିବା କ୍ରୋଧକୁ ଦମନ କରୁଛୁ, କାରଣ ଆପଣ ଓ ବାସୁଦେବଙ୍କର ରକ୍ଷା ଆମେ ପାଉଛୁ।
ମଯା ହି ସହ କୃଷ୍ଣେନ ହତ୍ଵା କର୍ଣମୁଖାନ୍ପରାନ୍। ସ୍ଵବାହୁଵିଜିତାଂ କୃତ୍ସ୍ନାଂ ପ୍ରଶାଧୀନାଂ ଵସୁଂଧରାମ୍
ମୁଁ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ସହିତ କର୍ଣ୍ଣ ଓ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିଲି, ଏବଂ ନିଜ ବାହୁବଳରେ ସମଗ୍ର ପୃଥିବୀକୁ ଜିତି, ନିଜ ଅଧୀନରେ ରଖିଥିଲି।
ଭତୋ ଦ୍ଯୂତଦୋଷେଣ ସର୍ଵେଵଯମୁପପ୍ଲୁତାଃ। ଅହୀନପୌରୁଷା ରାଜନ୍ବଲିଭିର୍ବଲଵତ୍ତରାଃ
ଦ୍ୟୂତର ଦୋଷରେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଦୁଃଖରେ ପଡିଛୁ, ରାଜା, ଆମେ ପୌରୁଷରେ କମି ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଲୋକମାନେ ଆମକୁ ଦବାଇଦେଲେ।
କ୍ଷାତ୍ରଂ ଧର୍ମଂ ମହାରାଜ ତ୍ଵମଵେକ୍ଷିତୁମର୍ହସି। ଗ ହିଧର୍ମୋ ମହାରାଜ ତ୍ରିଯସ୍ଯ ଵନାଶ୍ରଯଃ
ମହାରାଜ, ଆପଣ କ୍ଷତ୍ରିୟ ଧର୍ମକୁ ଭଲଭାବେ ବୁଝିବା ଉଚିତ। କାରଣ, କ୍ଷତ୍ରିୟଙ୍କର ଧର୍ମ କେବେ ଅରଣ୍ୟବାସ ନୁହେଁ।
ରାଜ୍ଯମେଵ ପରଂଧର୍ମଂ କ୍ଷତ୍ରିଯସ୍ଯ ଵିଦୁର୍ବୁଧାଃ। ସ କ୍ଷତ୍ରଧର୍ମଵିଦ୍ରାଜନ୍ମାଧର୍ମ୍ଯାନ୍ନୀନଶଃ ପଥଃ
ବୁଦ୍ଧିମାନମାନେ କହନ୍ତି କ୍ଷତ୍ରିୟଙ୍କ ପାଇଁ ରାଜ୍ୟ ହେଉଛି ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଧର୍ମ। ଏହିପରି, ରାଜା, ଆପଣ କ୍ଷତ୍ରିୟ ଧର୍ମରୁ ହଟିବେ ନାହିଁ।
ପ୍ରାଗ୍ଦ୍ଵାଦଶ ସମା ରାଜନ୍ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରାନ୍ନିହନ୍ମହି। ନିଵର୍ତ୍ଯ ଚ ଵନାତ୍ପାର୍ଥମାନାଯ୍ଯ ଚ ଜନାର୍ଦନମ୍
ରାଜା, ଦ୍ୱାଦଶ ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ଆମେ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ପୁଅମାନେକୁ ହତ୍ୟା କରିବା, ପାର୍ଥଙ୍କୁ ଅରଣ୍ୟରୁ ଫେରାଇବା ଓ ଜନାର୍ଦ୍ଦନଙ୍କୁ ଡାକିବା ଉଚିତ।
ଵ୍ଯୂଢାନୀକାନ୍ମହାରାଜ ଜଵେନୈଵ ମହାହଵେ। ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରାନମୁଂ ଲୋକଂ ଗମଯାମ ଵିଶାଂପତେ
ମହାରାଜ, ତୁରନ୍ତ ସେନା ବ୍ୟବସ୍ଥା କରି, ବଡ଼ ଯୁଦ୍ଧରେ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ପୁଅମାନେକୁ ଏହି ଲୋକରୁ ପାର କରିଦେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।
ସର୍ଵାନହଂ ହନିଷ୍ଯାମି ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରାନ୍ସସୌବଲାନ୍। ଦୁର୍ଯୋଧନଂ ଚ କର୍ଣଂ ଚ ଯୋ ଵାଽନ୍ଯଃ ପ୍ରତିଯୋତ୍ସ୍ଯତେ
ମୁଁ ସମସ୍ତ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ପୁଅମାନେ, ସେମାନଙ୍କ ସେନା, ଦୁର୍ୟୋଧନ, କର୍ଣ୍ଣ ଓ ଯେଉଁଠାରେ ଆମକୁ ବିରୋଧ କରିବେ ସେମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଦେବି।
ମଯା ପ୍ରଶମିତେ ପଶ୍ଚାତ୍ତ୍ଵମେଷ୍ଯସି ଵନଂ ପୁନଃ। ଏଵଂ କୃତେ ନ ତେ ଦୋଷୋ ଭଵିଷ୍ଯତି ଵିଶାଂପତେ
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଶାନ୍ତ କରିଦେଲା ପରେ, ଆପଣ ପୁଣି ଅରଣ୍ୟକୁ ଯାଇପାରିବେ। ଏଭଳି କଲେ, ରାଜା, ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ କୌଣସି ଦୋଷ ଆସିବ ନାହିଁ।
ଯଜ୍ଞୈଶ୍ଚ ଵିଵିଧୈସ୍ତାତ କୃତଂପାପମରିଂଦମ। ଅଵଧୂଯ ମହାରାଜଗଚ୍ଛେମ ସ୍ଵର୍ଗମୁତ୍ତମମ୍
ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଦମନ କରୁଥିବା, ବିଭିନ୍ନ ଯଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ପାପ ଦୂର ହୋଇଛି। ଏହିପରି, ମହାରାଜ, ସେହି ପାପକୁ ଛାଡ଼ି, ଆମେ ଉତ୍ତମ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା।
ଏଵମେତଦ୍ଭଵେଦ୍ରାଜନ୍ଯଦି ରାଜା ନ ବାଲିଶଃ। ଅସ୍ମାକଂ ଦୀର୍ଘସୂତ୍ରଃ ସ୍ଯାଦ୍ଭଵାନ୍ଧର୍ମପରାଯଣଃ
ଏହିପରି ହେବ, ରାଜା, ଯଦି ରାଜା ମୂଢ଼ ନୁହଁନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଧର୍ମରେ ନିଷ୍ଠା ରଖନ୍ତି, ତେବେ ଆମର ବିଳମ୍ବ ଦୀର୍ଘ ହେବ।
ନିକୃତ୍ଯା ନିକୃତିପ୍ରତ୍ରା ହନ୍ତଵ୍ଯା ଇତି ନିଶ୍ଚଯଃ। ନ ହି ନୈକୃତିକଂ ହତ୍ଵା ନିକୃତ୍ଯା ପାପମୁଚ୍ଯତେ। ତଥା ଭାରତ ଧର୍ମେଷୁ ଧର୍ମଜ୍ଞୈରିହ ଦୃଶ୍ଯତେ
ଯେଉଁମାନେ ଚତୁର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି, ସେମାନେକୁ ଚତୁର୍ତ୍ତା ଦ୍ୱାରା ହତ୍ୟା କରିବା ନିଷ୍ପତ୍ତି ଅଛି। କିନ୍ତୁ, ଚତୁର୍ତ୍ତା କରୁଥିବାକୁ ଚତୁର୍ତ୍ତା ଦ୍ୱାରା ହତ୍ୟା କଲେ ପାପ ମୁକ୍ତି ମିଳେ ନାହିଁ, ଏହିପରି ଧର୍ମଜ୍ଞମାନେ ଦେଖନ୍ତି।
ଅହୋରାତ୍ରଂ ମହାରାଜ ତୁଲ୍ଯଂ ସଂଵତ୍ସରେଣ ହ। ତଥୈଵ ଵେଦଵଚନଂ ଶ୍ରୂଯତେ ନିତ୍ଯଦା ଵିଭୋ। ସଂଵତ୍ସରୋ ମହାରାଜ ପୂର୍ଣୋ ଭଵତି କୃଚ୍ଛ୍ରତଃ
ମହାରାଜ, ଏକ ଦିନ ଓ ରାତି ବର୍ଷ ସମାନ। ଏହିପରି ବେଦର କଥା ସଦା ଶୁଣାଯାଏ। ଏକ ବର୍ଷ, ମହାରାଜ, କଷ୍ଟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ।
ଯଦି ଵେଦାଃ ପ୍ରମାଣଂ ତେ ଦିଵସାଦୂର୍ଧ୍ଵମଚ୍ଯୁତ। ତଯୋଦଶାଦିତଃ କାଲୋ ଜ୍ଞାଯତାଂ ପରିନିଷ୍ଠିତଃ
ଯଦି ବେଦ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରମାଣ, ଅଚ୍ୟୁତ, ତେବେ ଏକାଦଶ ଦିନରୁ ସମୟ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ ଗଣନା କରନ୍ତୁ।
କାଲୋ ଦୁର୍ଯୋଧନଂ ହନ୍ତୁଂ ସାନୁବନ୍ଧମରିଂଦମ। ଏକାଗ୍ରାଂ ପୃଥିଵୀଂ ସର୍ଵାଂ ପୁରା ରାଜନ୍କରୋତି ସଃ
ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଦମନ କରୁଥିବା, ସମୟ ଦୁର୍ୟୋଧନ ଓ ତାଙ୍କ ସହଯୋଗୀମାନେକୁ ନଶ୍ୱନ କରିଦେବ। ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ସମଗ୍ର ପୃଥିବୀକୁ ଏକ ରାଜା ଅଧୀନ କରିଥିଲା।
ଦ୍ଯୂତପ୍ରିଯେଣ ରାଜେନ୍ଦ୍ର ତଥା ତଦ୍ଭଵତା କୃତମ୍। ପ୍ରାଯେଣାଜ୍ଞାତଚ୍ରଯାଯାଂ ଵଯଂ ସର୍ଵେନିପାତିତାଃ
ଦ୍ୟୂତରେ ଆପଣଙ୍କ ଆସକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଏଭଳି ହେଲା, ରାଜେନ୍ଦ୍ର। ଅଜ୍ଞାନରେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଅବନତିକୁ ପାଇଲୁ।
ନ ତଂ ଦେଶଂ ପ୍ରପଶ୍ଯାମି ଯତ୍ର ସୋଽସ୍ମାନ୍ସୁଦୁର୍ଜନଃ। ନ ଵିଜ୍ଞାସ୍ଯତି ଦୁଷ୍ଟାତ୍ମା ଚାରୈରିତି ସୁଯୋଧନଃ
ମୁଁ ଏମିତି କୌଣସି ସ୍ଥାନ ଦେଖୁନାହିଁ ଯେଉଁଠାରେ ସେ ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକ ଆମକୁ ତାଙ୍କର ଚରମାନେ ଦ୍ୱାରା ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ, ସୁୟୋଧନ, ସେ ଦୁଷ୍ଟମନା।
ଅଧିଗମ୍ଯ ଚ ସର୍ଵାନ୍ନୋ ଵନଵାସମିମଂ ତତଃ। ପ୍ରଵ୍ରାଜଯିଷ୍ଯତିପୁନର୍ନିକୃତ୍ଯାଽଧମପୂରୁଷଃ। ଯଦ୍ଯସ୍ମାନଭିଗଚ୍ଛେତ ପାପଃ ସ ହି କଥଂଚନ
ସେ ମନୁଷ୍ୟଟି ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏହି ଅରଣ୍ୟବାସକୁ ପଠାଇଦେଇ, ପୁଣି ଚଳାକି ଓ ଦୁଷ୍ଟତାରେ ଆମକୁ ଆଉଥରେ ନିଷ୍କାସିତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ। ସେ ଦୁଷ୍ଟ ଯଦି କେବେ ଆମ ପାଖକୁ ଆସିବ, କିଛି ଉପାୟରେ ହେଉ, ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଆଉ ଦୁଃଖ ଦେବ।
ଅଜ୍ଞାତଚର୍ଯାମୁତ୍ତୀର୍ଣାନ୍ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଚ ପୁନରାହ୍ଵଯେତ୍। ଦ୍ଯୂତେନ ତେ ମହାରାଜ ପୁନର୍ଯୁଦ୍ଧଂ ପ୍ରଵର୍ତତେ
ଆମେ ଗୁପ୍ତବାସ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ଫେରିଲେ, ସେ ଆମକୁ ପୁଣି ଡାକିବ, ରାଜା, ଏବଂ ଆଉଥରେ ଜୁଆ ଦ୍ୱାରା ଆମ ସହିତ ପ୍ରତିଯୋଗିତା କରିବ।