କାଶିରାଜେନ ହୃଷ୍ଟେନ ବଲୀ ରାଜ୍ଞି ନିଵେଦିତଃ। ଅଶୀତିଗୋସହସ୍ରାଣି ଶତାନ୍ଯଷ୍ଟୌ ଚ ଦନ୍ତିନାମ୍
କାଶୀର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାଜା ଖୁସି ହୋଇ ରାଜାଙ୍କୁ ଅଶୀ ହଜାର ହାତୀ ଏବଂ ଆଠ ଶହ ଅଧିକ ହାତୀ ଉପହାର ଦେଲେ।
ଅଯୁତଂ ଚ ନଦୀଜାନାଂ ହଯାନାଂ ହେମମାଲିନାମ୍। ଵିଵିଧାନି ଚ ରତ୍ନାନି କାଶିରାଜୋ ବଲିଂ ଦଦୌ
ସେ ଦଶ ହଜାର ନଦୀପାର ଘୋଡା, ସବୁ ସୁନା ମାଳା ପିନ୍ଧିଥିବା, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ମୂଲ୍ୟବାନ ରତ୍ନ ଦେଲେ।
କୃତକ୍ଷଣଶ୍ଚ ଵୈଦେହଃ କୌସଲଶ୍ଚ ବୃହଦ୍ବଲଃ। ଦଦତୁର୍ଵାଜିମୁଖ୍ଯାଂଶ୍ଚ ସହସ୍ରାଣି ଚତୁର୍ଦଶ
ବିଦେହ ତାଙ୍କର ଉପହାର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି, କୌଶଳ ଏବଂ ବୃହଦ୍ବଳ ସହିତ, ଚଉଦ ହଜାର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଘୋଡା ଦେଲେ।
ଶୈବ୍ଯୋ ଵସାଦିଭିଃ ସାର୍ଧଂ ତ୍ରିଗର୍ତୋ ମାଲଵୈଃ ସହ। ତେଭ୍ଯୋ ରତ୍ନାନି ଦଦତୁରେକୈକୋ ଭୂମିପୋଽମିତମ୍
ଶୈବ୍ୟ, ବସା ଏବଂ ତ୍ରିଗର୍ତ, ମାଳବ ସହିତ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଜା ଅସଙ୍ଖ୍ୟ ରତ୍ନ ଉପହାର ଦେଲେ।
ହାରାନ୍ମୁଖ୍ଯାନ୍ପରାର୍ଧ୍ଯାଂଶ୍ଚ ଵିଵିଧଂ ଚ ଵିଭୂଷଣମ୍। ଶତଂ ଦାସୀସହସ୍ରାଣି କାର୍ପାସିକନିଵାସିନାମ୍
ସେମାନେ ଅତି ମୂଲ୍ୟବାନ ହାର, ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଗହନା ଏବଂ ଏକ ଲକ୍ଷ କପାସ ପିନ୍ଧିଥିବା ଦାସୀ ଦେଲେ।
ଶ୍ଯାମାସ୍ତନ୍ଵୀର୍ଦୀର୍ଘକେଶୀର୍ହେମାଭରଣଭୂଷିତାଃ। ବଲିଂ ଚ କୃତ୍ସ୍ନମାଦାଯ ଭାରୁକଚ୍ଛୋ ନରର୍ଷଭ
ଭାରୁକଚ୍ଛ ଦେଶରୁ ଶ୍ୟାମା, ଦୀର୍ଘ କେଶ ଥିବା, ସୁନା ଗହନା ପିନ୍ଧିଥିବା ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ଉପହାର ଭାବେ ଆଣିଥିଲେ।
ଶୁଦ୍ଧାନ୍ଵିପ୍ରୋତ୍ତମାର୍ହାଂଶ୍ଚ କମ୍ବଲପ୍ରଵରାନ୍ଦଦୌ। ତେ ସର୍ଵେ ପାଣ୍ଡୁପୁତ୍ରସ୍ଯ ଦ୍ଵାର୍ଯତିଷ୍ଠନ୍ଦିଦୃକ୍ଷଵଃ
ସେ ଶୁଦ୍ଧ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟବାନ ଉନ୍ନ ଚଦର ଦେଲେ। ସମସ୍ତେ ପାଣ୍ଡୁପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦ୍ୱାରରେ ଉଭେଇଥିଲେ।
ଉପାଯନଂ ଯଦା ଦଦ୍ଯୁସ୍ତଦା ଦ୍ଵାରମଲଭ୍ଯତ। ଇନ୍ଦ୍ରକୃଷ୍ଟୈର୍ଵର୍ଧଯନ୍ତି ଧାନ୍ଯୈର୍ନଦମୁଖୈସ୍ତୁ ଯେ
ଉପହାର ଆଣିବା ସମୟରେ ଦ୍ୱାର ଭିଡ଼ ହୋଇଯାଉଥିଲା। ନଦୀର ଜଳରେ ଚାଷ କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ ଧାନ ଉପହାର ଆଣିଥିଲେ।
ସମୁଦ୍ରନିକଟେ ଜାତାଃ ପରିସିନ୍ଧୁନିଵାସିନଃ। ତେ ଵୈ ଦ୍ରୁମାଃ ପାରଦାଶ୍ଚ କାଶ୍ଯକୈରାତକୈଃ ସହ
ସମୁଦ୍ର କୂଳରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ଏବଂ ନଦୀପାର ରହୁଥିବା ଲୋକମାନେ, କାଶୀ ଏବଂ କୈରାତ ଲୋକମାନେ ସହିତ, ଗଛ ଏବଂ ଚନ୍ଦନ ଉପହାର ଆଣିଥିଲେ।
ବଲିଂ ଵିଵିଧମାଦାଯ ରତ୍ନାନି ଵିଵିଧାନି ଚ। ଅଜାଵିକଂ ଗୋହିରଣ୍ଯଂ ଖରୋଷ୍ଟ୍ରଂ ଫଲଵନ୍ମଧୁ
ସେମାନେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଉପହାର ଏବଂ ରତ୍ନ, ଛୋଁ, ଗାଁ, ସୁନା, ଉଠ, ଗଧା, ଫଳ ଏବଂ ମଧୁ ଆଣିଥିଲେ।
କମ୍ବଲାନ୍ଵିଵିଧାଂଶ୍ଚୈଵ ଦ୍ଵାରି ତିଷ୍ଠନ୍ତି ଵାରିତାଃ। ପ୍ରାଗ୍ଜ୍ଯୋତିଷପତିଃ ଶୂରୋ ମ୍ଲେଚ୍ଛାନାମଧିପୋ ବଲୀ
ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଉନ୍ନ ଚଦର ଦ୍ୱାରରେ ରଖାଯାଇଥିଲା। ପ୍ରାଜ୍ୟୋତିଷର ଶୂର ଏବଂ ବିଦେଶୀମାନଙ୍କ ଅଧିପତି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଥିଲେ।
ଯଵନୈଃ ସହିତୋ ରାଜା ଭଗଦତ୍ତୋ ମହାବଲଃ। ଆଜାନେଯାନ୍ହଯାଞ୍ଛୀଘ୍ରମାଦାଯାନିଲରଂହସଃ
ଯବନମାନେ ସହିତ ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭଗଦତ୍ତ ରାଜା ବାୟୁ ଗତିର ଶୀଘ୍ର ଘୋଡା ଉପହାର ଆଣିଥିଲେ।
ବଲିଂ ଚ କୃତ୍ସ୍ନମାଦାଯ ଦ୍ଵାରି ତିଷ୍ଠତି ଵାରିତଃ। ଅଶ୍ଵସାରମଯାନ୍ଭାଣ୍ଡାଞ୍ଛୁଭାନ୍ଦନ୍ତତ୍ସରୂନସୀନ୍
ସମସ୍ତ ଉପହାର ଆଣି ଦ୍ୱାରରେ ରଖାଯାଇଥିଲେ। ଘୋଡାର କେଶ, ଦାତ, ଗଣ୍ଡମୃଗର ଶଙ୍ଖରେ ତିଆରି ଥିବା ଭାଣ୍ଡା ଉପହାର ଦେଲେ।
ପ୍ରାଗ୍ଜ୍ଯୋତିଷାଧିପୋ ଦତ୍ତ୍ଵା ଭଗଦତ୍ତୋଽଵ୍ରଜତ୍ତଦା। ଵ୍ଯକ୍ଷାଙ୍ଖ୍ଯକ୍ଷାଂଲ୍ଲଲାଟାକ୍ଷାନ୍ନାନାଦିଗ୍ଭ୍ଯଃ ସମାଗତାନ୍
ପ୍ରାଜ୍ୟୋତିଷର ଅଧିପତି ଭଗଦତ୍ତ ଉପହାର ଦେଇ ଚାଲିଗଲେ। ଦ୍ୱାରରେ ବିଭିନ୍ନ ଦିଗରୁ ଆସିଥିବା ବ୍ୟକ୍ଷ, ଅଙ୍ଖ୍ୟକ୍ଷ ଏବଂ ଲଳାଟକ୍ଷ ଲୋକମାନେ ଦେଖିଲି।
ଔଷ୍ଣୀଷଆନହଯାଂଶ୍ଚୈଵ ବାହୁକାନ୍ପୁରୁଷାଦକାନ୍। ଏକପାଦାଂଶ୍ଚ ତତ୍ରାହମପଶ୍ଯଂ ଦ୍ଵାରି ଵାରିତାନ୍
ଦ୍ୱାରରେ ଉଭେଇଥିବା ଉଷ୍ଣୀଷ ପିନ୍ଧିଥିବା, ବାହୁକ, ପୁରୁଷାଦକ ଏବଂ ଏକପାଦ ଲୋକମାନେ ଦେଖିଲି।
ବଲ୍ଯର୍ଥଂ ଦଦତସ୍ତସ୍ଯ ହିରଣ୍ଯଂ ରଜତଂ ଵସୁ। ଇନ୍ଦ୍ରଗୋପକସଙ୍କାଶାଞ୍ଛୁକଵର୍ଣାନ୍ମନୋଜଵାନ୍
ଉପହାର ପାଇଁ ସେମାନେ ସୁନା, ଚାନ୍ଦି ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଧନ ଦେଲେ। ମନୋଜବ ଘୋଡା ଏବଂ ଇନ୍ଦ୍ରଗୋପ ପୋକା ରଙ୍ଗର ଶୁକ୍ର ପିନ୍ଧିଥିବା ଘୋଡା ଦେଲେ।
ତଥୈଵେନ୍ଦ୍ରାଯୁଧନିଭାନ୍ସନ୍ଧ୍ଯାଭ୍ରସଦୃଶାନପି। ଅନେକଵର୍ଣାନାରଣ୍ଯାନ୍ଗୃହୀତ୍ଵାଶ୍ଵାଂସ୍ତଥା ବହୂନ୍
ତଥା ଇନ୍ଦ୍ରାୟୁଧ ଭଳି ଏବଂ ସନ୍ଧ୍ୟା ମେଘ ରଙ୍ଗର ଘୋଡା, ବିଭିନ୍ନ ରଙ୍ଗର ଅନେକ ଅରଣ୍ୟ ଘୋଡା ଉପହାର ଆଣିଥିଲେ।
ଜାତରୂପମନର୍ଘ୍ଯଂ ଚ ଦଦୁସ୍ତସ୍ଯୈକପାଦକାଃ। ସିଂହଲଶ୍ଚ ତଦା ରାଜା ପରିଗୃହ୍ଯ ଧନଂ ବହୁ
ଏକପାଦ ଲୋକମାନେ ଅମୂଲ୍ୟ ସୁନା ଉପହାର ଦେଲେ। ତାପରେ ସିଂହଳ ରାଜା ବହୁ ଧନ ଗ୍ରହଣ କରିଲେ।
ଗୋଶୀର୍ଷଂ ହରିତଶ୍ଯାମଂ ଚନ୍ଦନପ୍ରଵରଂ ମହତ୍। ଭାରାଣାଂ ଶତମେକଂ ତୁ ଦ୍ଵାରି ତିଷ୍ଠତି ଵାରିତଃ
ଗାଏର ମୁଣ୍ଡ ଆକୃତିର, ହଳଦା-କଳା ରଙ୍ଗର, ଉତ୍ତମ ଚନ୍ଦନ କାଠର ଏକ ଶତ ଭାର ଦ୍ୱାର ଆଗରେ ରଖାଯାଇଛି, ତାହାକୁ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଆଯାଇନାହିଁ।
ଯେ ନଗ୍ନଵିଷଯା ରାଜନ୍ବର୍ବରେଯାଶ୍ଚ ଵିଶ୍ରୁତାଃ। ଶତଂ ଦାସୀସହସ୍ରାଣାଂ କମ୍ବଲାଂଶ୍ଚ ସହସ୍ରଶଃ। ପରିଗୃହ୍ଯ ମହାରାଜ ଦ୍ଵାରି ତିଷ୍ଠନ୍ତି ଵାରିତାଃ
ହେ ରାଜା, ପ୍ରସିଦ୍ଧ ନଗ୍ନ ଜନଜାତି ଏବଂ ବର୍ବର ଲୋକମାନେ, ଏକ ଲକ୍ଷ ଦାସୀ ଓ ହଜାର ହଜାର କମ୍ବଳ ନେଇ, ଏହି ସମସ୍ତେ ଦ୍ୱାର ଆଗରେ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି, ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ନିଷେଧ କରାଯାଇଛି।
ପୌଣ୍ଡ୍ରାଶ୍ଚ ଦାମଲିପ୍ତାଶ୍ଚ ଯଥାକାମକୃତୋ ନୃପାଃ। କାଲେଯକଂ ଚ ରୂପ୍ଯଂ ଚ ପରିଗୃହ୍ଯ ପରିଚ୍ଛଦାନ୍
ପଉଣ୍ଡ୍ର ଓ ଦାମଲିପ୍ତ ରାଜାମାନେ, ନିଜ ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ କଳିଙ୍ଗ ରୂପା ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଗହନା ନେଇ ଆସିଛନ୍ତି।
ଅଗରୂନ୍ସ୍ଫାଟିକାଂଶ୍ଚୈଵ ଦନ୍ତାଞ୍ଜାତୀଫଲାନି ଚ। ତକ୍କୋଲାଂଶ୍ଚ ଲଵଙ୍ଗାଶ୍ଚ କର୍ପୂରାଂଶ୍ଚ ମହାବଲ
ସେମାନେ ଅଗରୁ, ସ୍ଫଟିକ, ହାତୀଦାନ୍ତ, ଜାତୀଫଳ, ତକ୍କୋଲ, ଲବଙ୍ଗ ଓ କପୂର ନେଇ ଆସିଛନ୍ତି, ହେ ବଳଶାଳୀ।
ଅନ୍ଯାଂଶ୍ଚ ଵିଵିଧାନ୍ଦ୍ରଵ୍ଯାନ୍ପରିଗୃହ୍ଯୋପତସ୍ଥିରେ। ଏତେ ସର୍ଵେ ମହାତ୍ମାନୋ ଦ୍ଵାରି ତିଷ୍ଠନ୍ତି ଵାରିତାଃ
ଏହି ସମସ୍ତେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଜିନିଷ ନେଇ ଦ୍ୱାର ଆଗରେ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି, ଏହି ସମସ୍ତ ମହାନ୍ ମନ୍ୟମାନେ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଆଯାଇନାହିଁ।
ଶୈଲେଯଶ୍ଚ ତତୋ ରାଜା ପତ୍ରୋର୍ଣାନ୍ପରିଗୃହ୍ଯ ସଃ। ଦ୍ଵାରି ତିଷ୍ଠନ୍ମହାରାଜ ଦ୍ଵାରପାଲୈର୍ନିଵାରିତଃ
ପର୍ବତ ରାଜା ପତ୍ର ଓ ଉନ ନେଇ ଦ୍ୱାର ଆଗରେ ଆସିଛନ୍ତି, ହେ ମହାରାଜ, ଦ୍ୱାରପାଳମାନେ ତାଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଦେଉନାହାନ୍ତି।
ଚୀନା ହୂଣାଃ କଷାଃ କାଚାଃ ପର୍ଵତାନ୍ତରଵାସିନଃ। ଆହାର୍ଷୁର୍ଦଶସାହସ୍ରାନ୍ଵିନ୍ନୀତାନ୍ଦିକ୍ଷୁ ଵିଂଶ୍ରୁତାନ୍
ଚୀନ, ହୁଣ, କଷ, କାଚ ଏବଂ ପର୍ବତ ମଧ୍ୟରେ ବସୁଥିବା ଲୋକମାନେ ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ଦଶ ହଜାର ପ୍ରଶିକ୍ଷିତ ଓ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଘୋଡ଼ା ନେଇ ଆସିଛନ୍ତି।
ଔଷ୍ଣୀକଂ କମ୍ବଲଂ ଚୈଵ କୀଟଜଂ ମଣିଜଂ ତଥା। ପ୍ରମାଣରାଗସ୍ପର୍ଶାଢ୍ଯଂ ବାହ୍ଵୀଚୀନସମୁଦ୍ଭଵମ୍
ସେମାନେ ଉଷ୍ଣ କମ୍ବଳ, କୀଟ ଓ ମଣିର କମ୍ବଳ, ମୋଟ, ରଙ୍ଗିନ ଓ ମୃଦୁ ସ୍ପର୍ଶ ଥିବା, ବାହିକ ଚୀନ ଦେଶର କମ୍ବଳ ନେଇ ଆସିଛନ୍ତି।
ରସାନ୍ ଗନ୍ଧାନ୍ପ୍ରଶଂସନ୍ତସ୍ତତୋ ଦ୍ଵାରମଲଭ୍ଯତ। ଖର୍ଵଟାସ୍ତୋମରାଶ୍ଚୈଵ ଶୂରା ଵର୍ଧନକାସ୍ତଥା
ସେମାନେ ତାଙ୍କର ରସ ଓ ସୁଗନ୍ଧର ସ୍ତୁତି କରୁଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଦ୍ୱାର ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ପାରିଲେନାହିଁ; ଖର୍ବଟ, ତୋମର ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟ ବର୍ଦ୍ଧନକ ମଧ୍ୟ ତେଁ।
ଚେଲାନ୍ବହୁଵିଧାନ୍ଗୃହ୍ଯ ଦ୍ଵାରି ତିଷ୍ଠନ୍ତି ଵାରିତାଃ। ପ୍ରାକ୍କୋଟା ନାଟକେଯାଶ୍ଚ ନନ୍ଦୀନଗରକାସ୍ତଥା
ବହୁ ପ୍ରକାର ଚେଲା ନେଇ ସେମାନେ ଦ୍ୱାର ଆଗରେ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି; ପ୍ରାକୋଟ, ନାଟକେୟ ଓ ନନ୍ଦୀନଗର ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟ।
ନାପିତାସ୍ତ୍ରୈପୁରାଶ୍ଚୈଵ ପଞ୍ଚମେଯାଃ ସହୋରୁଜାଃ। ତଥା ଚାଟଵିକାଃ ସର୍ଵେ ନାନାଦ୍ରଵ୍ଯପରିଚ୍ଛଦାନ୍
ନାପିତ, ତ୍ରିପୁର ଲୋକ, ପଞ୍ଚମେୟ ଓ ଓରୁଜା ସହିତ, ସମସ୍ତ ଜଙ୍ଗଲ ଲୋକ ବିଭିନ୍ନ ସାମଗ୍ରୀ ଓ ଗହନା ନେଇ ଆସିଛନ୍ତି।
ପରିଗୃହ୍ଯ ମହାରାଜ ଦ୍ଵାରି ତିଷ୍ଠନ୍ତି ଵାରିତାଃ। ଶକାସ୍ତୁଷାରାଃ କୌରଵ୍ଯ ରୋମକାଃ ଶୃଙ୍ଗିଣୋଶ୍ମକାଃ
ଏହି ସମସ୍ତେ, ହେ ମହାରାଜ, ଦ୍ୱାର ଆଗରେ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି; ଶକ, ତୁଷାର, କୌରବ୍ୟ, ରୋମକ, ଶୃଙ୍ଗି ଓ ଉଷ୍ମକ ମଧ୍ୟ।